¬ü°ê¤C¤d»õ¬ü¤¸ªº±Ï¥«¤è®×´X¸gªi§é³Ì²×³q¹L¡A¨ä¶¡¡A¥þ²yªÑ¥«¸g¾ú¤@¦¸¦¸¶³¾]­¸¨®¤§®È¡C

¬ü°ê¬F°Ó°]¸g¬É¤Î¥Á²³Ãöª`ªº¬O¡A¸Ó±Ï¥«¤è®×¬O§_¬D¾Ô¬ü°ê¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡H¬O§_¸Ó¥Ñ¬ü°ê¯Çµ|¤H¶R³æ¡A¦Ó¤¤°êÅv¶Q¸ê¥»»PµØº¸µó¤À¨É¼É§Q¡H

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¬ü°ê¾D¹J¥@¬öª÷¿Ä­·¼É¡AµØº¸µóª÷¿Ä¤j¦ë³s§i¯}²£¡A¬ü°ê¬F©²¤j´T¥X¸ê®¾±Ï³o¨Ç¥ø·~¡A­n¨D°ê·|¼·´Ú¤C¤d»õ¬ü¤¸±Ï¥«¡A´X¸gªi§é¡A²³Ä³°|²×©ó¦b¤Q¤ë¤T¤é³q¹L¦¹­pµe¡C»P¦¹¦P®É¡A¸Ó±Ï¥«­pµeªº¥X»O²o°ÊµÛ¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¡A¥þ²yªÑ¥«ªñ¤éºG¾D­«®À¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬ü°ê¡u±Ï¥«­pµe¡v²o°Ê¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ

²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¤â«ù¼W­qª©ªº¬ü°ê±Ï¥«¤è®×¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· µØ©ú

¬ü°ê¤C¤d»õ¬ü¤¸ªº±Ï¥«¤è®×´X¸gªi§é³Ì²×³q¹L¡A¨ä¶¡¡A¥þ²yªÑ¥«¸g¾ú¤@¦¸¦¸¶³¾]­¸¨®¤§®È¡C

¬ü°ê¬F°Ó°]¸g¬É¤Î¥Á²³Ãöª`ªº¬O¡A¸Ó±Ï¥«¤è®×¬O§_¬D¾Ô¬ü°ê¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡H¬O§_¸Ó¥Ñ¬ü°ê¯Çµ|¤H¶R³æ¡A¦Ó¤¤°êÅv¶Q¸ê¥»»PµØº¸µó¤À¨É¼É§Q¡H

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¬ü°ê¾D¹J¥@¬öª÷¿Ä­·¼É¡AµØº¸µóª÷¿Ä¤j¦ë³s§i¯}²£¡A¬ü°ê¬F©²¤j´T¥X¸ê®¾±Ï³o¨Ç¥ø·~¡A­n¨D°ê·|¼·´Ú¤C¤d»õ¬ü¤¸±Ï¥«¡A´X¸gªi§é¡A²³Ä³°|²×©ó¦b¤Q¤ë¤T¤é³q¹L¦¹­pµe¡C»P¦¹¦P®É¡A¸Ó±Ï¥«­pµeªº¥X»O²o°ÊµÛ¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¡A¥þ²yªÑ¥«ªñ¤éºG¾D­«®À¡C

¡u±Ï¥«­pµe¡v´X¸gªi§é

¬ü°ê²³Ä³°|¤Q¤ë¤T¤é¥H¤G¦Ê¤»¤Q¤T²¼¹ï¤@¦Ê¤C¤Q¤@²¼³q¹L¥¬¤°¬F©²´£¥Xªºª÷¿Ä¡u±Ï¥«­pµe¡v¡C¥¬¤°Á`²Î¦bÀH«á¤£¨ì¤@¤p®Éªº®É¶¡¤º´N±N³o¶µ±Ï¥«ªk®×ñ¸p¦¨ªk«ß¡C³o­Ó°]¬F³¡³Ì¦­´£¥Xªº¤C¤d»õ¬ü¤¸ªº±Ï¥«­pµe¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¾D²³Ä³°|§_¨M¡A¸g°Ñij°|°Q½×¥[¥H­×¥¿¡A¼W²K¤@¤d¤@¦Ê»õ¬ü¤¸°hµ|µ¥­Y¤z¨üÅwªïªº±ø´Ú«á¡A¤Q¤ë¤@¤é¥H¤C¤Q¥|²¼¹ï¤G¤Q¤­²¼³q¹L¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßµØº¸µó¥i¿×¸g¾ú¤F±q¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¥H¨Ó³ÌºG¯Pªºª÷¿Ä­·¼É¡C¹L¥h´X©P¡A¬ü°ê¬F©²§ó¬OªÅ«e¥¼¦³¦a¤¶¤J¡u¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡v¡A¥X¸ê®¾±Ï§Y±N¯}²£ªºª÷¿Ä¤j¦ë¡G¤E¤ë¤C¤é¥¿¦¡±µºÞ¨â©Ð¡]©Ð§Q¬ü»P©Ð¦a¬ü¡^¡F¤Q¤C¤é¿Ä¸ê¤K¦Ê¤­¤Q»õ¬ü¤¸¦¬Áʬü°ê°ê»Ú¶°¹Î¡]AIG¡^¡F¤G¤Q¤é­n¨D°ê·|¼·´Ú¤C¤d»õ¬ü¤¸¥Î©ó¡u±Ï¥«­pµe¡v¡F¤Q¤ë¤@¤é¤S¶}©l¥Î¤T¤d»õ¬ü¤¸®¾±Ï¬ù¥|¤Q¸U«Î¥D¡A´£¨Ñ¸û§C©Ð¶U§Q²v¥H¨¾¨îªk©ç¡C

³o¤@¨t¦Cªº±Ï´©¦¬ÁÊ­pµe¡A¬ü°ê°ê·|¤@ª½¦³¿E¯Pª§Ä³¡A¯S§O¡u±Ï¥«­pµe¡v¦U¤è¦b¶i¦æ±Þ©]¤£°±ªº½R°Ó¡A¦P®É¤]¾É­P±q°ê·|ij­û¨ì´¶³q¤½¥Á®i¶}ªº¤@³õ¥þ¥Á¤jÅG½×¡C

¡u±Ï¥«­pµe¡v²o°Ê¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ

¥¬¤°Á`²Î¤T¤éªí¥Ü¡A³o¶µ¤è®×¡u¹ï©ó¨ó§U¬ü°ê¸gÀÙ¥­¦w«×¹L³o¦¸ª÷¿Ä­·¼É¡v·¥¨ä­«­n¡C¥L´¿Äµ§i¡A¬ü°ê¥¿³B©óÄY­«ªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A­Y¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤§«á±N¥I¥X§ó°ª¥N»ù¡C¬ü°ê¤H¥²¶·¤ä«ù¤j³W¼Òªº¬@±Ïª÷¿Ä¥«³õ¤è®×¡A¥H½w¸Ñ¥Ø«eªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C°]¬F³¡ªøÀjº¸´Ë»P¬üÁpÀx¥D®u¬f«n§J«hªí¥Ü¡A¤C¤d»õµ|ª÷ªº±Ï¥«¤è®×¬O¸Ñ¨M¸gÀÙ§x¹Òªº°ß¤@³~®|¡C

¼Ú¬w»â³S­Ì¦b¬ü°ê²³Ä³°|²Ä¤@¦¸§_¨M«á¡A´¿©IÆ~¥¬¤°±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¼ÚÁp°õ¦æ©e­û·|µo¨¥¤HµÜµn¬f®æªí¥Ü¡A¡u¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¬ü°ê¥²¶·­t°_³d¥ô¡A¥²¶·®i²{¬Fªv®a­·½d¡A°£¬°¤F¥»°ê¥ø·~µÛ·Q¥~¡A¤]¬O¬°¤F¥þ¥@¬ÉµÛ·Q¡C¡v¦¹«e¡A¥þ²y¤»¤j¥¡¦æ¤wª`¸ê¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸Áp¤â±Ï¥«¡C

¦¹¶¡¡A¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ°Ê¿º¤£©w¡AªÑ¥«¤]¸g¾úµÛ¤@¦¸¦¸ªº¶³¾]­¸¨®¤§®È¡C¦b²³Ä³°|²Ä¤@¦¸¥H¤G¦Ê¤G¤Q¤K²¼¹ï¤G¦Ê¹s¤­²¼§_¨M³o­Ó±Ï¥«­pµe«á¡A¥þ²yªÑ¥«À³Án¼É¶^¡A¬üªÑ§ó¬O³Ð¥v¤W³æ¤é¶^´T¤§³Ì¡C¦]¦¹¡A§@¬°­t³d¥ôªº¬ü°ê¬F©²¥²¶·¦³©Ò§@¬°¡C

³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H»{¬°¥Ø«eªºª÷¿Ä¦M¾÷¤£®e©¿µø¡A»Ý­n¥ß§YµÛ¤â¸Ñ¨M¡A¦ý¨Ã¤£ÃÙ¦¨°ê·|ªº±Ï¥«Ä³®×¡C¤@¦ì¦b¬F©²¥ô¾ªºÁp¨¹¶±­ûªí¥Ü¡A¥L©M«Ü¦h¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡Aı±o±Ä¨ú¦æ°Ê©Î³\¤ñ§¤¥H«ÝÀÅ­n¦n¡A¦ý¥L©M«Ü¦hªB¤Í³£¾á¤ß¡A§Y«Kªá¤C¤d»õ¤]¤£·|´N¦¹¸U¨Æ¤j¦N¡A¥i¯à§óÃaªº®ø®§ÁÙ¦b«áÀY¡C

¯Çµ|¤H¬°µØº¸µó¶R³æ

¦­¥ýªº¤@¦¸¥Á·N´úÅ礤¡A55%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¡A§Y¨ÏµØº¸µóª÷¿Ä¾÷ºcªº«±»O¦M¤Î°ê¥Á¸gÀÙ¡A¬F©²¤]¤£À³¸Ó¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¥h¬°³o¨Ç¤½¥q¶R³æ¡C«O¦uªº¤ÀªR®v»¡¡AÀjº¸´Ëªº¤è®×¼e®¤¤FµØº¸µó¹L¥h©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¦ý«o´£¨Ñ¤F¥¼¨Ó§ë¸êªÌ¤£­t³d¥ôªº»¤¦]¡A¤]¹ï¯Çµ|¤H¤£¤½¡C

¤W©P¡A¿ï¥Á­Ì¤Ï¹ï¸Óij®×ªºªº«H¥ó¡B¹q¶l¡B¹q¸Ü©M¶Ç¯u´X¥G²T¨S°ê·|¤s²ø¡C²æ¤f¨q¸`¥Ø¥D«ù¤H¥v±K´µºÙ¡A¦oªºÅ¥²³§â°ê·|ªº¹q¸Ü³£­n¥´Ãz¤F¡C°Ñij­û®á¼w´µ¨â¤Ñ¤º¦¬¶°¨ì¹O¤G¸U¤T¤d¤HªºÃ±¦W¡A­n¨D¦h¼x´I¤Hµ|¡C²³Ä³­û¨ÌÂÄ»¡¡A§Úªºµ´¤j³¡¥÷¿ï¥Á»{¬°³o¬O¹ïµØº¸µóªº±Ï§U¡C

¬D¾Ô¬ü°ê¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡H

¦³Ä³­û«ü¥X¡A¬F©²¤@¥¹¶i¤Jª÷¿Ä¥«³õ´N¤£¥i¯à¦A²æ¨­¡A±Ï¥«¤§Á|¥O¤H·P¨ì¯î­ð¡A¬O¹ï¸gÀ٦ۥѪº­«¤j¥´À»¡C²³Ä³­û´IÄõ§J´µªí¥Ü¡A¡u­n°O¦í¬ü°ê­º­nªº°ò¥»­ì«h¬O¦Û¥Ñ¥«³õÅé¨t¡A¨ä¤¤¨C­Ó¤H³£­n¸Û¹ê¸g°Ó¡A¹ï¦Û¤vªº¸gÀ٦欰­tªk«ß³d¥ô¡C¡v°Ñij­û¨¹¹ç§ó¬O»¡¡A³o±NÅX¨«¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¦b¬ü°ê«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¡C¦h®a¦è¤è´CÅé¤]µû½×¡A¬ü°ê¡u¸ó¶V¤F±q¸ê¥»¥D¸q¨ìªÀ·|¥D¸qªº¬õ½u¡v¡C

¤]¦³±M®aªí¥Ü¡A¬ü°êª÷¿Ä¦M¾÷«ê«ê·½©ó¨ä¹ï¯u¥¿¦Û¥Ñ¸gÀÙªº´¬±ó¡Cºû¦N¥§¨È¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Âºû§t¥§«ü¥X¡A©Ò¿×¡uµL§Î¤§¤â¡v¬O¦b¤½¥­¹ï«Ý©Ò¦³¥«³õ°Ñ»PªÌªº«e´£¤U¤~°_§@¥Î¡A¦pªG¥«³õÄvª§¤£¤½¥­¡Aªk«ß°¾³R¬Y¨Ç¸sÅé¡A¦s¦b¤£¸Û¹êªº«´¬ù¡B¤£¤½¥­ªº»È¦æ¾Þ§@©M¾Þ±±»ù®æªº³±¿Ñµ¥¡A³y¦¨ÃbÂ_¡A¨º»ò¡uµL§Î¤§¤â¡v¬OµLªk°_¨ì¦³®Ä²v©M¤½¥­¤À°t¸gÀٸ귽ªº§@¥Îªº¡C

ª÷¿Ä­·¼É¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H

¤@¦ì¿Ë¨­¸g¾ú¬ü°ê¦¸¶U¦M¾÷¥þ¹Lµ{ªº²z¬d¼w¡D¤ñ¯S¯Ç¡]Richard Bitner¡^¼¶¼gªº¤@¥»®Ñ¡G¡m³g°ý¡B´Û¶B©MµLª¾¡X¡X¬ü°ê¦¸¶U¦M¾÷¯u¬Û¡]Confessions of a Subprime Lender: An Insider's Tale of Greed, Fraud, and Ignorance¡^¡nµ¹¥X³Ì¦n¦^µª¡C¤ñ¯S¯Ç±N¡u¦¸«ö·~°È¡v§Î®e¬°¬r«~¥æ©ö¡AµØº¸µó¬O¤j¬r±ú¡A¸g¬ö¤H°Â°â¬r«~¡A¬°«P¦¨¥Í·N¦ÓµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¾ã­Ó¦æ·~¥¢¥h²z©Ê¦ÓÅܱoºÆ¨g¡C

§ë¸ê­É¶U»Ý­nªº¬O«HÅA¡A«Ü¦h¤H»{¬°¡A¬ü°ê¦¨¬°Ãe¤jªº¸gÀÙ«Ò°ê·½©ó³o­Ó¥Á±Ú±j¯Pªº¹D¼w·P©M³d¥ô·P¡A¥iªñ¦~¨Ó¦bºô¸ô©M©Ð¦a²£ªwªj¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¬ü°ê¤H¡A¯Ê¥F¯ª½úªº¶Ô³Ò¸`»ü¡B¦u«HÅA¿w«H©v±Ðµ¥¯S©Ê¡A¤]¤£¦A¥H¼ö·R¤u§@¦Ó¼ä¨­¦Û¦nªº¹ê·~®a¦p·í¦~ªº¥Ûªo¤j¤ý¬¥§Jµá°Çµ¥¬°°¸¹³¡A¦Ó¬O§ë¤J¨ì¸gÀÙªwªj¤¤¡AµØº¸µó§ë¸ê»È¦æ¤]´N¦b³o¤@³õ³õ»¨½ä¤¤µo®i§§¤j¡A¨Ã§l¤ÞµÛ·U¨Ó·U¦hªº¡u½ä®{¡v¡C

¬ü°ê±MÄæ§@®a²z¬d¼w¡E¶©¨U«ä¡]Richard C. Longworth¡^¦b±MµÛ¡m¥þ²y¸gÀ٦ۥѤƪº¦M¾÷¡]Global Squeeze: The Coming Crisis for First-World Nations¡^¡n¤@®Ñùؼg¹D¡G¡u¥þ²y¸êª÷¥«³õ¨â¬P´Áªº¥æ©ö¶q¡A´N¶W¹L¥þ¥@¬É¨C¦~¶T©ö©M§ë¸ê¤§©Ò»Ý¡C¥t¥~¤­¤Q­Ó¬P´Áªº¥æ©ö¬¡°Ê¥þ¬O§ë¾÷¡C¡v³o·N¨ýµÛ¥«³õ¤W¦h¼Æ¸êª÷³£¦b¶i¦æ¤@³õ»¨½ä¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¤H¤ß©³ùتº³g°ý¤Î¤£ÅU¤@¤Áªº§ë¾÷«_ÀI¤~«P¦¨¤F³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤]³\¹D¼w¦^Âk¡u¥Í°]¦³¹D¡v¤~¬O¸Ñ¨M¦M¾÷ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¤¤°êÅv¶Q¸ê¥»»PµØº¸µó¤À¨É¼É§Q


¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¤¤¦³¤@¥b¬O¬ü°ê¶Å¨é¡A¦]¦¹µØº¸µó³g°ý±a¨Óªºª÷¿Ä¨aÃø¡A¤]Åý¤¤°ê¤H¤@¹D¶R³æ¡C¦³¤ÀªR®a«ü¥X¡A¹L¥h¤Q¦~¡A¤¤¬ü¸gÀÙ°ª«×¥¢¿Å¥B¬Û¤¬¨Ì¿à¡A¤£¶È¥X²{¤j¶q¶T©ö¶¶®t¡AÁÙ¦³¥¨ÃB¸ê¥»¶¶®t¡C¤@­Ó¤H¤f³Ì¦hªº½a°ê¡A¬°¦ó­nªø´Á­É¿úµ¹¥@¬É¤W³Ì´Iªº¤j°ê¨Ó®ø¶O¡H³o¬O¦]¬°±M¨î¬Fªv¤U©x¹±¸ê¥»¸gÀÙªºµ²ªG¡C

¬ü°ê­Y¨S¦³¤¤°êÂù¶¶®t±À°Êªø´Áªº§C§Q²vÀô¹Ò¡A¤]¤£¥i¯à¨ë¿E½a¤H¶R©Ð¶Ê¥Í¦¸¶U¦M¾÷¡C³o¬O¤¤°êÅv¶Q¸ê¥»»PµØº¸µó¤À¨É·c¨ú¤¤°ê³Ò°ÊªÌ©M¸ê·½ªº¼É§Q¡A´«¨ú°ê»Ú¸ê¥»¹ï¥L­ÌªºÅv¤O©M°]´Iªº©Ó»{¡AÅãµM¦pªG³o­Ó¯f®Ú¤£°£¡A¤¤°ê¤H´NÁÙ­nÄ~Äò¬°µØº¸µóªº³g°ý¶R³æ¡C¡º

=======================

¬ü°ê¤H½Í ¡uºò«æ¸gÀÙí©wªk®×¡v


¤@³õª÷¿Ä­·¼É¥¿¦b®u±²¥þ¬ü¡A¥þ²yªº¸gÀÙ¤]¾D¨üªi¤Î¡C¡]Getty Images¡^

«UºÙ¬°¬ü°ê¬F©²±Ï¥«ªk®×ªº¤j¦W¡AºÙ°µ¡uºò«æ¸gÀÙí©wªk®×¡v¡Cµ§ªÌ¦bµØ²±¹y¤@­Ó°ê»Ú»È¦æ¤u§@¡Aªñ¨â¤Ñ¦Õ»D¥Ø¸@«Ü¦h¬ü°ê¨Ð­Ì¹ï³o­Ó°ÝÃDªº©Ò«ä©Ò·Q¡A°ò¥»¤W¥i¥H¤ÏÀ³¬ü°ê¦U­Ó¶¥¼h¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C¯÷¿ý©ó¤U¡C

²Ä¤@¦ì¬O¨Ó¦Û·s­^®æÄõ¦a°Ï¡]¬ü°êªF¥_³¡¡^ªº¦~«C¤H¡C·s­^®æÄõ¦a°Ï¶Ç²Î¤WÄÝ©ó¥Á¥DÄҩάO¦Û¥Ñ¬£¡A¥Á¥DÄҶDzΤW¤ñ¦@©MÄÒ§ó¥[¶É¦V©ó¬F©²¤z¹w¡C³o­Ó¦~«C¤H«ö·Ó¤¤°ê¤H®É»ìªºÁ¿ªkÀ³¸ÓÄÝ©ó¤K¤Q«á¡C´£°_³o­Ó¸ÜÃD¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¡u§Ú­Ìªº¸gÀÙ¨«¨ì³o¤@¨B²ª½¬O¤ÓÁV¿|¤F¡v¡CµM«áÅýµ§ªÌ²¤¦³¦YÅ媺¬O¥L±µµÛ»¡¡G¡u§Aª¾¹D§Úªº¯ª¤÷¥À¤@¥N¡A§Úªº¯ª¥À©M¥~¯ª¥À³£¤£¥Î¤u§@¡A®aùØ¥u¦³¤@½ø¨®¡A°÷¥Î´N¦æ¡A¤@´É¤p«Î¡A°÷¦í´N¦n¡C¥i²{¦b¡A¤H¤H³£±o¦³¨â½ø¨®¡A©Ð¤l­n¶V¤j¶V¦n¡A¼e¿Ã¹õÁ¡«¬¹qµø§ó¬O¤£¥i¤Ö¡C¤j®a¼Ö¦¹¤£¯h¡A¤¬¬ÛÃk¤ñ¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­nÅU¤Î¬O§_¦³³oºØ®ø¶O¯à¤O¡Aµ²ªG´N¬O¤H¤H³£­n©é©R±Ã¿ú¡A­É¶U¹L¬¡¤]¬OÁͤ§­Yõ­¡C³o¤]¤Ó¶Ì¤F¡C¡v

¤p¹Ù¤lªº¨¥¤U¤§·N¬O¨º¨Ç¦¸¶U¥I¤£¥X«ö´¦ªº¤H»Ý­n§J¤v¡A¦ÓµØº¸µóªº°Ó®a¤]¤£À³¸Ó¦p¦¹³g°ý¦a¹ªÀy³oºØ¤£­t³dªº®ø¶O¤è¦¡¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¤H¤H³£À³¸Ó¦b³o³õ¦M¾÷¤¤¤º¬Ù¡A¬O§_¦b±Àªi§UÄi³oºØ¹L«×Áa±ý©M®ø¶Oªº°Ó·~¤å¤Æ¡C

²Ä¤G¦ì¬O¦Ñ¥¬§Æ¥ô¤ºªº°]¬F³¡­n­û¡A²{¥ô¾¬Y»È¦æÁ`µô¡C¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O²{¥ô¬ü°ê°]ªøÀjº¸´Ë¤@ÂI³£¤£À´¬ü°ê¬F©²ªº¹B§@¡A¥u¬O±qµØº¸µó·h¤F¤@À°¤H°¨¨ìµØ©²¡C¦Ñ¥ý¥Íªº³o¤@Æ[ÂI­Ë¬O»P«Ü¦h°ê·|§ë¤Ï¹ï²¼ªºÄ³­û¬Ûªñ¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁÙ¹ï´CÅéºÙ¡u°]ªøÀjº¸´Ë¦b©P¤@ªº²³°|§ë²¼¤¤¤W¤FÃö©ó¤@°ó¥Á¥Dij¨Æªº½Òµ{¡A³o¬O¥L«D±`»Ý­nªº¡C¡v«Ü¦hij­û³£¹ïÀjº¸´Ë©P¤­¨ì°ê·|¦ù¤â°Q¤C¤d»õ¨Ã­n§¹¥þªº¤ä°tÅv¡A­n¨D°ê·|©P¤@¥þ²yªÑ¥«¶}Ær«e´N§å­ãªº°µªk·P¨ì¤£¥i«äij¡A¦óªp¹ï©ó¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¤jÃBªº°]¬Fªá¾P¡AÀjº¸´Ë³ºµM¥u®³¥X¨Ó¤T­¶¯ÈÀYªº´£®×¡C«Ü¦hij­û³£¹ï¤@¤Uªá±¼¯Çµ|¤H³o»ò¦h¿ú¡A¦ÓÁx´±¤£¸g¹LÅ¥¨ú¦h¤è­±·N¨£©M¤½¶}Å¥ÃÒ´N°µ¨M©w·P¨ìµLªk±µ¨ü¡C

²Ä¤T¦ì¬O²{¦b¬ü°ê¬F©²¥ô¾ªºÁp¨¹¶±­û¡C¦]¬°°ê·|ªº§ë²¼¤@ªi¤T§é¡A¥L­n´À¤W¥q®»¤M¼¶¼gªºµû½×¤å³¹¤]¬O¤@§ï¦A§ï¡A®`ªº»PªB¤Íªº¤ÈÀ\¤]¤@¦A±À«á¡C¥L©M«Ü¦h¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A³£Ä±±o±Ä¨ú¦æ°Ê©Î³\¤ñ§¤¥H«ÝÀÅ­n¦n¡A¥L­Ì³£¾á¤ß§Y«Kªá¤C¤d»õ¤]¤£·|´N¦¹¸U¨Æ¤j¦N¤F¡A¥i¯à§óÃaªº®ø®§ÁÙ¦b«áÀY¡C¥L­Ìı±o³q¹Lªk®×©Î³\³£µLªkÅý¨º¨Ç³Qªi¤Îªº¶Ç²Î»È¦æ©ñ¶}«H¥Î¡A¦]¬°ªk®×ùبèS¦³ª½±µ±ø´Ú¨Ó«OÃҶDzλȦ椣¦Ü©ó¯}²£¡C¦Ó¥Ø«e»È¦æ¦]¬°Ãa±b©ì²Ö¡A¤H¤H¦¬ºò©ñ¶U¡A¾É­P«H¥Î­áµ²¡Aµo®i¤U¥h¤p¥ø·~©M­Ó¤HµL¿ú¥i­É¡A¦Ó³oºØ«H¥Î­áµ²¤~«ê«ê¬O©Ò¿×±Ï¥«ªk®×³Ì§Æ±æ¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C°²¦p¥«³õ¹w´Á¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤£ª¾Àjº¸´Ë°]ªøªº­W¤ß¬O§_·|¥Õ¶O©O¡H

²Ä¥|¦ì¬O¤@¦ì°ê·|ªº¦@©MÄÒij­û¡C¥L¦b©P¤@§ë²¼¤Ï¹ï±Ï¥«ªk®×¡C¥L»¡¡G¡u­ì¦]«Ü²³æ¡A§Ú¤£¯à¤£­t³d¥ôªºªá¯Çµ|¤Hªº¿ú¨Ó´À¨º¨Çµ¹§Ú­Ì»s³y¥X³o¤@´c¦H§½¶Õªº¤H¶R³æ¡C¡v¦Ó¥B¥Ø«e¥L©M«Ü¦h¦@©MÄÒ¦P¨Æ¤]«Ü¤£º¡±q¥Õ®c¨ì°ê·|»â³S³£¥u¬O¦Ò¶q³o­Ó¤C¤d»õªº¤è®×¡A§¹¥þ¨S¦³ÅU¤Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº´À¥N¤è®×¡C³o¥÷ªk®×¦b¥»½è¤W¬O¦³¹H¦@©MÄÒ¬F©²¤£¤z¹w¥«³õªº²z©À¡A¦P®É¥Î¯Çµ|¤Hªº¿úÅ«±ÏµØº¸µó¤]Åý¤@¦V´À³h®zªÌ»¡¸Üªº¥Á¥DÄÒ¤H·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡C³o´N¬O¬°¤°»ò©P¤@®É¸Óªk®×¦b²³°|³Q§_¨Mªº­ì¦]¡C

²³Ä³°|¦³¤K¦ì¨âÄÒij­û¦b©P¤TÁp¦X´£¥X¤F¤@¥÷¡u«D±ÏÅ«ªk®×¡v¡A¤º®e¬O¤£°Ê¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A¦Ó¬O³q¹L­×§ïÃҺʩe¹ï¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¥æ©öªº³W«h¡AÁp¨¹Àx»W«OÀI¤½¥q«Ø¥ß¡u²b­È¾ÌÃÒ­pµe¡v¨Ó¹F¨ì¿Ä¸ê©Mí©w«H¥Îªº¥Øªº¡C³o¤@´À¥Nªk®×¨Ã¨S¦³³Q¨âÄÒ»â³S»{¯u¦Ò¶q¡C¦Ó¥B·í¤Ñ±ß¶¡°Ñij°|¥H¤C¤Q¥|¹ï¤G¤Q¤­°ª²¼³q¹L¤F­ì±Ï¥«ªk®×ªº­×§ïª©¡A¼W¥[¤F¤@¨Ç§Kµ|ªº±ø´Ú¡A§@¬°¹ï¯Çµ|¤Hªº¤@ÂI¸ÉÀv¡A¦P®É¤]¥Î¥H§l¤Þ§ó¦hªº¤ä«ù¡C¤£¹L¦]¦¹¾ã­Óªk®×ªº¦¨¥»¤W¤É¨ì¤F¶W¹L¤@¸U¤@¤d»õ¬ü¤¸¡C²³Ä³°|ij­û­Ì·P¨ü¨ì¤F§ó¦hªºÀ£¤O¡A¦]¬°¥L­Ì©P¤­ÁÙ³Q­n¨D¦A¨Ó°w¹ï³o¥÷¦b°Ñ°|³q¹L¤Fªk®×§ë²¼¡C

µØ²±¹y¦³­Ó»¡ªk¬O¡A¡u¦³¨â¼ËªF¦è§A¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì»s§@¹Lµ{¡G­»¸z©Mªk«ß¡C¡v­ì¦]¬O¦b¤H¬°¨î©wªk³Wªº¹Lµ{¤¤¥Rº¡¤F¦U¤èªº§Q¯q¦Ò¶q©M¬Fªv¸û¶q¡A¤£¹L¨â¦~¿ï¤@¦¸ªº²³Ä³­û¤U­Ó¤ë³£­±Á{¿ïÁ|¡]°Ñij­û¤»¦~¤~¤@¿ï¡A¨C¨â¦~¥u¦³¤T¤À¤§¤@¦³¿ïÁ|À£¤O¡^¡A¥L­Ì¥Ø«e§ë²¼ªº³Ì¤j¦Ò¶qÀ³¸Ó¬O¦p¦ó³Ì¦nªº¥Nªí¥Á·N¡C

²Ä¤­¦ì¬O¤@¦ì¸ê²`ªº¥~¥æ©x¡A´£°_¥Ø«eªº¬ü°ê¬F©²¹B§@¤£¸T²ðº¸¡C¥L»¡¤@­ÓªB¤Í­èµoµ¹¥L¤@¥÷¡u¬ü°ê¬Fµ¦¨î©wªº¤­³¡¦±¡v¡A¬Ý°_¨Ó¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦ýªº½T¦³¨Ç¹D²z¡C³o¤­¨B¦±¬O¡G¡uµA´²¦Ó¥B¤£³s³eªºª`·N¤O¡÷¬ðµM·NÃѨì°ÝÃD¡÷¤j¤jªº§nÄW¤@µf¡÷¿ù»~ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡÷µM«áÄ~Äò¤U¥h¡A¦n¹³¨S¦³¤°»òµo¥Í¹L¡C¡v¥L¥u¬O§Æ±æ¥Î§ó¦hªºÁ|¶Å¡]¯Çµ|¤H¥X¤C¤d»õ¡^¨Ó¸Ñ¨M¥»½è¤W´N¬O¦]¬°Á|¶Å¹L¦h¡]¶R©Ð¤H¡B­É¶UªÌ¡Bºb±ì§ë¾÷°Óµ¥¡^¦Ó¾É­Pªº¦M¾÷¡A¤£­n³´¤J³o¤@¤­³¡¦±ùØ¥h¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/093/5418.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)