·½©ó¹ï³]­pªº¼ö±¡¤Î¹ï¤¤µØ¤å¤Æ³Õ¤j¤º²[ªº±À±R¡A¤G¤Q¤T·³ªº³¯«Û§Ê±N°Å¯È¡X¡X´X¥G§Ö³Q¤¤°ê¤H¿ò§Ñªº¶Ç²ÎÃÀ³N¡A±a¤W¤F°ê»Ú»R¥x¡AÅýªF¤è¥j¦Ñ¤å¤Æ¦b®ü¥~¤j©ñ²§±m¡C

¤@¦ì¤G¤Q¤T·³¥xÆW¦~»´¬ã¨s¥Í³¯«Û§Ê¥H¤¤°ê°Å¯È­·®æ³]­pªº®ü³ø©Mµu¤ù¡A¤µ¦~Àò±o¤Q¤C¶µ¥þ²y­«­n°ê»Ú³]­p¤j¼ú¡AÅýªF¤è¥j¦Ñ¤å¤Æ¦b®ü¥~¤j©ñ²§±m¡A³o¨Ç¼ú¶µµû¼f³æ¦ìµ¹§@«~ªº¦@¦Pµû»y¬O¡G¡uªí²{ªº¬O¤@­Ó¤¤¦è¦XÂz¡A¥Î¦è¤èªº¤¸¯À¥hºc¦¨ªF¤èªº®ÄªG¡A¬O¤@­Ó·sªºµøı¸gÅç¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤°ê°Å¯ÈÃÀ³N´­¦W°ê»Ú

³¯«Û§Ê»P±o¼ú®ü³ø§@«~¡C¡]³¯«Û§Ê´£¨Ñ¡^

¤å¡BÄá¼v ¡· ¤ýª÷¤B

·½©ó¹ï³]­pªº¼ö±¡¤Î¹ï¤¤µØ¤å¤Æ³Õ¤j¤º²[ªº±À±R¡A¤G¤Q¤T·³ªº³¯«Û§Ê±N°Å¯È¡X¡X´X¥G§Ö³Q¤¤°ê¤H¿ò§Ñªº¶Ç²ÎÃÀ³N¡A±a¤W¤F°ê»Ú»R¥x¡AÅýªF¤è¥j¦Ñ¤å¤Æ¦b®ü¥~¤j©ñ²§±m¡C

¤@¦ì¤G¤Q¤T·³¥xÆW¦~»´¬ã¨s¥Í³¯«Û§Ê¥H¤¤°ê°Å¯È­·®æ³]­pªº®ü³ø©Mµu¤ù¡A¤µ¦~Àò±o¤Q¤C¶µ¥þ²y­«­n°ê»Ú³]­p¤j¼ú¡AÅýªF¤è¥j¦Ñ¤å¤Æ¦b®ü¥~¤j©ñ²§±m¡A³o¨Ç¼ú¶µµû¼f³æ¦ìµ¹§@«~ªº¦@¦Pµû»y¬O¡G¡uªí²{ªº¬O¤@­Ó¤¤¦è¦XÂz¡A¥Î¦è¤èªº¤¸¯À¥hºc¦¨ªF¤èªº®ÄªG¡A¬O¤@­Ó·sªºµøı¸gÅç¡C¡v

³¯«Û§Ê¥H¥L³]­pªº¡u«e¤Mcutting¡v¼v¤ù¤Î¡uLetter Cutting¡v®ü³ø±o¨ìªº¼ú¶µ¡A¥]¬A¼w°êiF·§©À¼ú¡BiF¶Ç¹F³]­p¼ú¡B­^°êD&AD¾Ç¥Í¼ú¡B¬ü°êNYC ACMSIGGRAPH¹q¸£°Êµe®i¡Bªk°ê¦w¿ü°Êµe®iµ¥¤Q¤C­Ó¼ú¶µ¡C

¥Î¦è¤è¤¸¯À³Ð³y¤¤°ê­·®æ

³¯«Û§Ê´NŪªº¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Çªº¤j¾Ç²¦·~¼v¤ù«ü¾É¦Ñ®v¤ý­³³ó»{¬°¡A¼v¤ù¡u«e¤Mcutting¡vùاe²{¥X¦b¤@¤ù³£¥«ÂOªL¤¤¡A±qµó¹D¼h¼h¾Q¶}ªº¤¤°ê°Å¯È¡Aµ¹¤H±j¯Pªº·Pı¨º¬OÅýªF¤è¤å¤Æ±q¥Á¶¡¡B±q³Ì©³¼h¨Ó¸ò²{¥N¬Û·»¦X¡C¥t¥~¡A¦b¡uLetter Cutting¡v®ü³øùØ¡A¤ý­³³ó¦Ñ®v³ÌÆg½à¨ä¤¤¤@±i¥Î¬ü°ê³f¹ô²Å¸¹°Å¥X¨Óªº¤¤°ê°Å¯È¡A¦o»¡¡G¡u³o±i°Å¯Èùئ³¥~°ê¤H¥L­Ì¦Û¤v¤å¤ÆªºªF¦è¡A¥L­Ì·íµM·Pı«Ü¿Ë¤Á¡B«Ü·sÂA¡A³o¼ËÅý¥L­Ì»´ÃPªº¬Ý¨ìªF¤èªº¤å¤Æ¡A¤@©w·|«Ü·P°Ê¡F¦Ó¤@­Ó²{¥Nªº¦~»´¤H¯à§âªF¤è¤å¤Æ²`«õ¨ì³oºØµ{«×¡A³o¬O³ÌÃø±oªº¡C¡v

¡uLetter Cutting¡v®ü³ø¬O³¯«Û§Ê¦b¯Ã¬ù´¶¦C¯S¡]Pratt¡^ÃÀ³N¾Ç°|ªºµ²·~®i§@«~¡A¥L¬°¤F§â¤¤°ê°Å¯È¤¶²Ðµ¹¥~°ê¤H¡A¿ï¾Ü¥H®ü³øªº§Î¦¡§e²{¡A¥Lıªº®ü³ø®e©ö³Q¤H®a¬Ý¨ì¡A¡u§A¥J²Ó¬Ý³o®ü³ø¦³¥È¾÷¡A³oùØ­±¦³­^¤åªº³æ¦r¡B¦³­^¤åªº²Å¸¹¡B¼Æ¦r¡A§Ú¹Á¸Õ¥Î¥L­Ì°ê®aªº¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¨Ó«o¬O¤¤°êªº­·®æ¡C¡v

¤j¥|¨º¦~²¦·~®É»s§@ªº¬O¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡A³¯«Û§Ê¨º¤@²Õ¿ïªº¬O°Å¯È¡A©ó¬O¥L­Ì¥h«ô³X¤F¤@¦ì°êÄ_¯Åªº¦Ñ®v§õ·Ø³¹¡A´N¬O¨º¤@¦¸¥L³Q°Å¯È·P°Ê¤F¡A¡u§õ¦Ñ®v¤w¸g¤K¤Q¦h·³¤F¡AÁÙ¬O©é©R¦b°Å¯È¡A¾ã­Ó©Ð¶¡°£¤F¶}ªùªºªÅ¶¡¥H¥~¡A¥þ³¡³£¬O°Å¯È¡C¡v

«ô³X¤F§õ·Ø³¹¦Ñ®vÅý³¯«Û§Ê¤F¸Ñ§õ¦Ñ®v³Ì²`ªº·P¹Ä´N¬O¡Aıªº©ú©úªºªF¦è¬O¨º»ò¬ü¡A²{¦b«°¥«ªº¤H«o¤£¦A¸Iªº°Å¯ÈÃÀ³N¤F¡A¦³¤@ºØ·s¤£¬Û¿Äªº¶Ë·P¡C

¾ë©å¤§¬ü ´I§tªF¤è¤å¤Æ

¹L¥hªº¤¤°ê¹A§ø¥Î°Å¯È¨Ó°O¿ý¥Í¬¡ªºª¬ªp¡A·í¥Á¶¡³ß¼y®É¡A¦³¤H°Å¡u³ß¡v¦r¡B¦³¤H°Å¡u¬K¡v¦r¡A¤]¦³¤H°Åµ¡ªá¡F°Å¯È¬O¤@­Ó³sÄò©Êªº¹Ï§Î¡A¦³©ñ®g©Êªº®ÄªG¡A¥¦¿W¨ãªº¯S©Ê¬O¨ä¥¦ÃÀ³N¨S¦³ªº¡C³¯«Û§Ê±q¤¤°ê°Å¯È·P¨ü¨ìªF¤è¤å¤Æªº¤º²[¡A³o´N¬O¥L¿ï¾Ü°Å¯È§@¬°²¦·~»s§@¥DÃDªº­ì¦]¡A¡u°Å¯È¬O¤ñ¸û¯Â¾ëªº¡A¥¦¦³¤@ÂI²Â©å¡A³o´N¬O¥¦¿W¯Sªº¦a¤è¡A¦pªG§A¥Î¦è¤èªº·sªº¬ì§Þ¥h°µªº¸Ü¡A·íµM¯à§@ªº«Ü§¹¬ü¡A¥i¬O³o¼Ë´N¨S¦³¨ººØªº¡BªF¤èªº·Pı¤F¡A´NªF¤è¤å¤Æºë¯«¨ÓÁ¿¥¦¶·­n¤@ÂI¯}ªº·Pı¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¨º»ò§¹¬ü¡A´N¬O¦]¬°³oºØ¤£§¹¬ü¤~¦³§¹¬üªº·Pı¡C¡v

¨«³]­p³o±ø¸ô¡A³¯«Û§Ê±µÄ²¤FªF¦è¤è¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¥Lµo²{ªF¤è¤å¤Æ­·®æ«D±`¿W¯S¡A¦]¬°¶Ç²ÎªF¤è­ì¨Ó´N¦³¤å¤Æ¤º²[¦bùØ­±¡A¥L·Pı¥@¬É¼é¬y¤S¦^¨ìªF¤è¨Ó¤F¡A¡u²{¦b¦³¤@¨Ç·sªº§Þªk¡A¼Æ¦ìÃÀ³N¤§Ãþªº¡A³£¤ñ¸û°¾¦V¦è¤è¡A¤£ºÞÃÀ³N©Î³]­p³£°¾¦V¦è¤è¦nµÜ¶õ¨ººØ­·®æ¡A¥i¬O·í§A§ì¨ìªº®É­Ô¡A§A·|ıªº¨ä¹ê¥¦¬O¨S¦³­·®æªº¡A¦pªG§A±qªF¤è¤å¤Æ¥h«õ±¸¡A¦]¬°¥¦­I«á¦³²`«pªº¤å¤Æ¤º²[¡A°²¦p¯à§â­·®æ§@¥X¨Ó¡A®i²{¦b°ê»Ú¤W¡A¥¦ªº­·®æ¬O«D±`±j¯Pªº¡A§Ú©Ò§@ªº¥u¬OÀ°ªF¤è¤å¤Æ«Å´­¡AÀ°¥¦²{¥N¤Æ¡C¡v
¡@


¤W¹Ï¡G­ì¥»¤@±i¥­¤ZµL©_ªº¯È±i¡A³z¹L ³¯«Û§Êªº¥©¤â¡A°¨¤W´N§e²{¥X¤£¦Pªº­·»ª¡C¤¤¹Ï¡G³¯«Û§Ê°Å¯È¹Lµ{¡C¤U¹Ï¡G¥H¼Æ¦r°Å¥X¨Óªº°Å¯È¡C

ªF¤è¤å¤Æ¬°°òÂIªº¼e¼s³]­p¸ô

¨«³Ð·N³]­pªº³¯«Û§Ê¦³º¡¸£¤l·Qªk¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·Q¨ì§Ú­Ì¬ïªº¾c¤l¤£¬O¦³¾c¯¾¶Ü¡H§Ú­Ì§â°Å¯È»s§@¦b¾c¯¾¤W­±¡A·í§A½ò¨ì¤ôªº®É­Ô¡A¦A½ñ¥X¨Ó¦a¤W´N·|¦³°Å¯Èªº¾c¯¾¹Ï§Î¡A§Ú­Ì¤]·Q¨ì¯NÄÑ¥]¾÷¡AÅý¯NÄÑ¥]¾÷¯N¥X°Å¯È¹Ï®×ªº¤g¥q¡A´N¬O§â¥Õ¤g¥q·í§@§Ú­Ìªºµe¥¬¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý¶Ç²ÎªºªF¦è¦³·sªº·N¶H¦bùØ­±¤~¯à§l¤Þ²{¦bªº¦~»´¤H¡C¡v

³¯«Û§Ê±q°ò¶©¤G«H°ª¤¤¼s³]¬ì¦Ò¤W¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¤u°Ó·~³]­p¨t¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~²¦·~ªº¦P¤@¦~¥Hº]­º¦Ò¤W¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç³]­p¬ã¨s©Ò¡A¨ÃÀò±o±Ð¨|³¡ÃÀ³N»P³]­pµ×­^®ü¥~°ö°V­pµe¡A¦Ü¯Ã¬ù´¶¦C¯S¡]Pratt¡^ÃÀ³N¾Ç°|²`³y¡A¥Ø«e¤w¾Ç¦¨ªð¥x¡A·Ç³Æ¦b¥x¬ì¤j³]­p©ÒÄ~Äò¬ã¨s¡C

¥Lªº¦¨ªø¹Lµ{¨«ªº³£¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡A¹L¥h¦b¦Ò°ª¤¤®É¡A´¿¤@«×¬°¤F­nŪ¤@¯ë°ª¤¤ÁÙ¬O°ªÂ¾¶Ë¸£µ¬¡A·í®É¡A¤÷¥À´L­«¥Lªº¿ï¾Ü¡A¹ªÀy¥L¦Ò¼{¦Û¤vªº¿³½ì¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¨«³]­p³o±ø¸ô¡A¬Ý¨ì«Ä¤l¬°¥xÆW®³¤F³o»ò¦h¼ú¡A¥À¿Ëº¡·Nªº»¡¡G¡u«Û§Ê±q¤p´N³ßÅw°Ê¸£µ¬¡C¡v

¤ý­³³ó¦Ñ®v»{¬°³¯«Û§Êªº³Ð·N³]­p¨«³o¼Ëªº¸ô¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡G¡u¤¤°ê¤å¤Æ¦³µLºÉÄ_ÂáA¬G®cùبº¨ÇªF¦è¤@½ú¤l³£¬Ý¤£§¹¡A±qªF¤è¤å¤Æ³o­Ó¤è¦V¨Ó§@³]­p³o¬O¥¿½Tªº¡A­«­nªº¬O­n«ùÄòªº°µ¡C¡v

¬Ý¨Ó¡A¦~¬ö»´»´ªº³¯«Û§ÊÅé·|¤FªF¤è¤å¤Æªººë²`³Õ¤j¡A¦b¥xÆW³o­Ó¦Û¥Ñªº¦a¤è¡B¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A¥L¥HªF¤è¤å¤Æ¬°°òÂI§@³Ð·N³]­pªº¹D¸ô¬O¼e¼sªº¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤T³À¬r¥¤±´¯¦(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤T³À¬r¥¤¨Æ¥ó¤j±½´y(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ½Ö¬O¤T³À¬r¥¤ªº¸o»íº×­º¡H(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤@¤d¤@¦Ê¹D½èÀ˪ºÄF§½(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤¤°ê¦³¬r­¹«~ÁÙ·|¡u±U°_¡v(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¤Hªº¤åÃÀ´_¿³ (²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ªk°ê¿³·~»È¦æªº¥¨ÃBÁ«ªÅÁà»D(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í