´N¹³¤@³¡¿Ò­ê¹q¼v¤@¼Ë¡Aª½Äݪ÷¥¿¤é¤@¶¡¿Ò¾÷ºcªº¥_Áú¤k¶¡¿Ò¤¸¥¿ªá¡A¥H¦×Åé¤ÎÃĪ«¬°ªZ¾¹¡A¤Q¦h¦~¨Ó¼ç¤JÁú°ê­x¤è±´¨ú±¡¸ê¡B¯d©~¤¤°ê¨ó§U»ºªð¥_Áú°k¤`ªÌ¡A¨Ã¥´ºâ¶i¾n¤é¥»¨ú±o©~¯dÅv¡K¡K

 
¦]¯A¶û¹H¤Ï°ê®a«O¦wªk¦Ó¦bÁú°ê³Q©ë®·ªº¥_Áú¤k¶¡¿Ò¤¸¥¿ªá¡]Ķ­µ¡AWon J


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¬y«¤¤¤éÁú ¥_Áú¤k¶¡¿Ò¤¸¥¿ªá¸¨ºô

¥_Áú¤k¯S°È¤¸¥¿ªá¡A©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¦bÁú°ê³Q¶e®·¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤uÀu¬ü¡B®ú¼z®¦

´N¹³¤@³¡¿Ò­ê¹q¼v¤@¼Ë¡Aª½Äݪ÷¥¿¤é¤@¶¡¿Ò¾÷ºcªº¥_Áú¤k¶¡¿Ò¤¸¥¿ªá¡A¥H¦×Åé¤ÎÃĪ«¬°ªZ¾¹¡A¤Q¦h¦~¨Ó¼ç¤JÁú°ê­x¤è±´¨ú±¡¸ê¡B¯d©~¤¤°ê¨ó§U»ºªð¥_Áú°k¤`ªÌ¡A¨Ã¥´ºâ¶i¾n¤é¥»¨ú±o©~¯dÅv¡K¡K

 
¦]¯A¶û¹H¤Ï°ê®a«O¦wªk¦Ó¦bÁú°ê³Q©ë®·ªº¥_Áú¤k¶¡¿Ò¤¸¥¿ªá¡]Ķ­µ¡AWon Jeong-Hwa¡^¡A¥»¤ë¤Q¤é±µ¨ü­º¦¸¤½¶}¼f§P®É¡A©Ó»{¤F¤j³¡¥÷¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¨Ã¦Vªk°|»¼¥æ¤FÄb®¬®Ñ¡Aªí¥Ü¤Ï¬Ù¡C

³o¬O¦Û¤@¤E¤K¤C¦~¦]¤jÁú¯èªÅÃz¬µ¦Ó¶e®·¨Ã§P¦º¦Dªº¥_Áú¤k¶¡¿Òª÷½å®V¨Æ¥ó¥H¨Óªº¥t¤@­Ó­«¤jªº¤k¶¡¿Ò®×¥ó¡C¦o­Ì¦P¼Ë¥H¦×Åé¤ÎÃĪ«¬°ªZ¾¹¡A¶i§ðÁú°ê­x¤è¡C¤¸¥¿ªá¦b³Q´¦µoªº«e¤i¡AÁÙ±µ¦¬¨Ó¦Û¥_Áú¯S°È²Õ´©R¦o¼ç¤J¤é¥»ªº«ü¥O¡C´N¹³¤@³¡¿Ò­ê¹q¼v¤@¼Ë¡A¤£¦ý¥OÁú°êªÀ·|¾_Åå¡A¤]µ¹¤é¥»Äµ¤è±a¨Ó¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n´N¦¹®×¤¤ªº¶¡¿Ò¤¸¥¿ªá±q¦¨ªø¨ì³Q°_¶D¡A¶i¦æ¤F¸ÔºÉªº³ø¾É¡C

³Q§i¤¸¥¿ªá±qÄݪº¥_Áú¡u°ê®a¦w¥þ«O½Ã³¡¡v¡A¬Oª½Äݪ÷¥¿¤éªº¤@­Ó¶¡¿Ò¾÷ºc¡C¸Ó¾÷ºc¦b¥_Áú¦U¦a¦³¤­¸U¤H¤§¦h¡AÁÙ¹M¥¬¦bÁú°ê¦U¦a¤Î¦U¤j¥ø·~¤¤¡A¤]¦³ªº¤À¥¬¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¥_¨Ê¡B©µ¦Nµ¥¦a¡A¤À§O°°¸Ë¦¨¥_Áú¶T©ö¤½¥q¶i¦æ·j¯Á¶¡¿Ò©M¥_Áú°k¤`ªÌ¡A¥H¤Î¦¬¶R©ÔÃlÁú°ê°Ó¤H¶i¦æ¶¡¿Òµ¥¬¡°Ê¡C

¯S°È®a®xªø¤j ±q¤p³Q¬Ý­«


¤¸¥¿ªá¤@¤E¤C¥|¦~¤@¤ë¥X¥Í©ó¥_Áú¡A¤÷¿Ë¤]¬O¯S°È¡A¦b¥X¥Í«á¤£¤[¨ä¤÷¦b¼ç¤JÁú°ê³~¤¤³Q±þ¡C¥À¿Ë§ï¶ù«áªºÄ~¤÷ª÷ªF²E¦P¼Ë¬O¯S°È¡CŪ¤¤¾Ç®É¦~¶È¤Q¤­·³ªº¤¸¥¿ªá§Y³Q¿ï¤¤¤JŪ°ö°V¯S°Èªº¡uª÷¥¿¤é¬Fªv­x¨Æ¤j¾Ç¡v±µ¨ü¯S°V¡A·í¦~ªºª÷½å®Vµ¥¯S°È¤]³£¥X¦Û¸Ó¤j¾Ç¡C¤@¤E¤E¤G¦~¤¸¥¿ªá¦]¨ü°V®ÉÀY³¡¨ü¶Ë¡A¦b´£¥æ¡u«O¦u¯¦±K«Å»}®Ñ¡v«á°h¥î¡C¤§«á¹Ù¦P¥L¤H°½µs­¹«~ÁȨú¬ü¤¸¡A²Ä¤G¦~³Q¶e®·Àò§P¤»¦~¡A¨â¦~«á¥Xº»¦A°½µs¡A³Q³q½r¡C¤§«á¼ç°k¶i¤J¤¤°ê¡A»P¤¤°ê¨k¤lµ²±B¡A¾D¨ì­h«Ý¦A°kªð¥_Áú¿Ë±­®a¡C

¤¸¥¿ªá¤jÁxªº¦æ®|»P¦o¯S°Vªº¸g¾ú¡A¦A«×³Q¥_Áú¯S°È¾÷ºc¬Ý¤¤¡A­«·sªð¦^¯S°È¤u§@¡A±µ¨ü«e©¹¤¤°ê§ì®·¥_Áú°k¤`ªÌªº©R¥O¡A¨Ã³Q­n¨D­n©ÔÃl¦¬¶RÁú°ê¤H¡A¤Î°²§ê¥_Áú°k¤`ªÌ¨ó§U¤¤¦@»º°e°k¤`ªÌ¦^¥_Áú¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A¤¸¥¿ªá¶i¤J¤¤°ê©µ¦N¥«¶}©l¨ä¦b¤¤°êªº¯S°È¥Í²P¡C

¹O¦ÊÁú°ê¤H¾D¸j¬[


¤¸¥¿ªá®Ú¾Ú«ü¥O¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¨ì¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¨C¤ë»â¨ú¤T¦Ê¬ü¤¸¤ëÁ~¡A¥D­n¨Ó©¹©óKTV¥]©Ð¡A·j¯Á¥_Áú°k¤`ªÌ¤Î¦¬¶°¯Á¨ú¥_Áú±¡³øªºÁú°ê¤H¡C¦o³q±`°°¸Ë¦¨¤u§@¤H­û¡Aµ²ÃѤ@¨Ç¨Ó®T¼ÖªºÁú°ê¤H¡C´ÛÄF¹ï¤è¦Û¤v¬O¥_Áú°k¤`ªÌ³Õ¨ú¦P±¡¨Ã¯Á¨ú¹q¸Ü¸¹½X¡A³q±`²Ä¤G¤Ñ«Kµ¹¹ï¤è¥´¹q¸Ü¡A¦P®ÉÁpµ¸¥_Áú¾n¤¤¯S°È²Õ´¡C

Áú°ê¤H³q±`¦b¤¸¥¿ªá¶i¤J°s©±«á¸ò¨ä´£¥X¶R½æ¥_Áú±¡³øªº±ø¥ó¡A¦¹®É¯S°È­Ì·|»P°°¸Ë¤¤°ê¤½¦wªº¤¤°ê¶Â¹D¤H¦b°s©±«e«Ý©R¡CµM«á¥Ñ¤¸¥¿ªá¤Þ¶i°s©±¸j¬[¨º¨ÇÁú°ê¤H¡Aµuµu¤@¦~¥b®É¶¡¡A¤¸¥¿ªá¥Î¦¹¤â¬q¸j¬[ªºÁú°ê¤H¶W¹L¤@¦Ê¤H¡C

§Q¥Î¤k¦â °°¸Ëµ²±B

¬°¤F¤è«K¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¶¡¿Ò¤u§@¡A¤¸¥¿ªá³q¹L¥_ÁúÀò±o¤¤°ê°êÄy°²¤á¤fï¡A«_¥R¤@¤E¤C¤C¦~¤T¤ë¤¤°ê¥X¥Íªº´ÂÂA±Ú¡A¨ú¦Wª÷½å¡A¨Ã»P¤@¬Ý¤W¥h¦Ñ¹ê¤Ú¥æªºÁú°ê¨k¤lµ²±B¡C¸Ó¨k¤l©~¦í¦bÁú°êªº´­¦{¡A³o¤@¦æ°ÊÅý¤¸¥¿ªá©ÒÄݪº¯S°È²Õ´³ß¥X±æ¥~¡A¦]¬°´­¦{©PÃ䦳³\¦h¬ü­x³¡¶¤¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤¸¥¿ªá§@¬°»PÁú°ê¤Hµ²±Bªº¤¤°ê´ÂÂA±Úªºª÷½å¦¨¥\±o¨ìÁú°êÅ@·Ó¡A¦P®É¤]±µ¨ì²Õ´­n¨D©çÄáÁú°ê¬ü­x°ò¦a·Ó¤ùªº«ü¥O¡A¤¸¥¿ªá©è¹FÁú°ê«á²Ä¤@®É¶¡¦V²Õ´Ápµ¸³ø¨ì©è¹F¥Øªº¦a¡C´Á¶¡¤¸¥¿ªá´£¥æ¹ï¥_Áúª÷¥¿¤éªº¡m©¾¸Û«Å»}®Ñ¡n¡A¤º®e¡uÀH®É©^Äm¥Í©R¡Aµ´¤£°Ê·n¡A°í¨M§¹¦¨¥ô°È¡C¡v

¤£¤[§Y»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A¬°¾á¤ß¨­¥÷¼ÉÅS¡A²Õ´©R¨ä¦VÁú°ê¬F©²¥H¥_Áú°k¤`ªÌ»PÁú°ê¤Hµ²±B¦Û­º¡A³Ì«á¥H¦W°Æ¨ä¹êªº¥_Áú°k¤`ªÌ¨­¥÷Àò±oÁú°êÅ@·Ó¡C

¦bÁú°ê´Á¶¡¡A¤¸¥¿ªá¦b±B«Ã¤¶²Ð©Ò¡A¥H¡u§Æ±æ­x¤H¡v§@¬°µn¿ý¡A»P¦h¦W­x¤H¥æ©¹±o¨ì¬ÛÃö±¡³ø«á³ø§iµ¹¯S°È²Õ´¡C¨ä¤¤´¿»P¤@¦W¤G¤Q¤»·³ªº³°­x¤j±L¥æ©¹¡A§¹¥þ¾ÛÀò¹ï¤è«H¥ô¡A¤¸¥¿ªá±N±o¨ìªº¤j¶q­x¨Æ¾÷±KÂà¥æ¯S°È¾÷ºc¡C

±ýÀò¤é¥»¥Ã¤[©~¯d¤£ªG

¾Ú¤é¥»¤è­±³ø¾É¡A¤¸¥¿ªá©ó¤G¹s¹s¤C¦~«á´¿¤T¦¸¥X¤J¤é¥»¡A¨C¦¸§¡º¢¯d¦b®c«°¿¤ªº¥P¥x¥«¡A³o¬O¥_Áú°k¤`ªÌ»E¶°³Ì¦hªº«°¥«¡A¤¸¥¿ªá·Q­n»P¤é¥»¤Hµ²±B±o¨ì¤é¥»¥Ã¤[©~¯dÅv¡C¦o¨ÑºÙ¥´ºâ±o¨ì¤é¥»©~¯d«á¡A¦A¦w±Æ¨º¦ì³°­x±L¤h¥[¤J¥_Áú²Õ´¡A«e©¹¥_Áú¡C

¤é¥»Äµ¤è¹ï©ó¤¸¥¿ªáªº¦h¦¸§ó§ï¤f¨Ñªí¥Ü·V­«¦æ¨Æ¡C

¨Ñµü«e«á¥Ù¬Þ Áú°êÂÔ·V

ÁöµM¥Ø«eÁú°ê¬F©²±j½Õ¹ï³Q®·ªº¤¸¥¿ªá¶i¦æ¤F¤T¦~ªº·t¬d¡A¦ý¤½¥¬ªº¤º®eÁÙ¤j³£°ò©ó¨ä¥»¤Hªº¨Ñµü¡C¦ý¬O¡A¦³Ãö·í§½¤½¥¬ªº¤º®eºÃÂI­«­«¡C

¾Ú¡m¥_Áú¤é³ø¡n³ø¾É¡A¤¸¥¿ªá©ó¤G¹s¹s¥|¦~±N¨â¦WÁú¤è±¡³ø¤H­ûªº­Ó¤H¸ê®Æ¥æµ¹¥_Áú«O½Ã³¡¾n¤¤°ê¿ì¨Æ³B¡A¨Ã³ø§i»¡¥L­Ì­n¨D¤¸¤k´£¨Ñ¥_Áú¬ÛÃö±¡³ø¡C°_¶Dª¬¤¤ªí©ú¡A¥_Áú¯S°È¾÷ºc·í®É»¡¡uµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¤]¦æ¡v¡A¦P®É¤S§â¥]¸Ë¦¨ºë¤O¾¯ªº¬rÃĥ浹¤¸¥¿ªá¨Ã¤U¹F¤F·t±þ«ü¥O¡C

³ø¾É»¡¡A¤@Ãä«ü¥Ü»¡­n¨ó§U«n¤è±¡³ø¤H­û¡A¤@Ãä¤S¤U¥O¹ê¬I·t±þ¡A³o¤@ÂI¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C¤¸¥¿ªá¨ÑºÙÁöµM¦¬¨ì¤F±þ®`±¡³ø¤H­ûª÷¬Yªº«ü¥O©M¬r°w¤Îª`®g¤u¨ã¡A¦ý¨ÃµL¦æ°Ê¡C¡uª÷¬Y¹ï§Ú«D±`¦n¡A©Ò¥H§Ú©ñ±ó¤F·t±þ·N¹Ï¡C§Ú§â¸Ó¬r°w¸Ë¶i¥Î©ó¤ÀÃþ¦^¦¬ªº©U§£³UùØ¥µ±¼¤F¡C¡v¦ý½Õ¬d·í§½¨Ã¨S¦³§ä¨ì¬rÃÄ©M¬r°wµ¥ÃÒ¾Ú¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤­¤é¡AÁú°êÀˤè¥X¥Ü¦³Ãö¥_Áú¤k¯S°È¤¸¥¿ªáªºÃÒ¾Ú©M¹Ï¤ù¡C¡]Getty Images¡^

¨Ñµü»PÅçÃÒ¦s¦b§½­­©Ê

¦¹¥~¡A¤¸¥¿ªá¦p¦ó¦¨¬°±µ¦¬«O½Ã³¡«ü¥Oªº¡u«n¬£¡v¤u§@¤H­û¤]¥O¤H§x´b¡A¦]¬°¡A¦b¤¤°ê¸j¬[°k¥_ªÌ¡]·N«ü¥Ñ¥_Áú²æ°k©¹Áú°êªÌ¡^©M«n¤è±¡³ø¤H­û¡B¨Ã±N¥L­Ì°e¦^¥_Áúªº¬¡°ÊÁöµM¦b«O½Ã³¡ºÞÁÒ½d³ò¤º¡A¦ý¦V«n¤è¬£»º¤u§@¤H­û©M¤U¹F«ü¥O·t±þ¯S©w¤H¤hªº¹ï«n¤u§@¾÷ºc«h¬O³Ò°ÊÄÒ¹ï¥~Ápµ¸³¡©M§@¾Ô³¡¡C

¤¸¥¿ªáªº­Ó¤H¼i¾ú¤]¥Rº¡ºÃÂI¡C¤¸¥¿ªá»¡¡A¦o´¿¦]°½ÅѤ­¾·¾N¦Ó³Q´¦µo¡C¾Ú»¡¡A¥X¤f¾N¦b¥_Áú¬OÁȨú¥~¹ôªº¥D­n¤â¬q¡A¦]¦¹¡A°½ÅѤ@¾·¾N·|³Q§P³B¤Q¦~¦³´Á®{¦D¡A°½ÅѤ­¾··|³Q§P¦º¦D¡C¦Ó¥Ç¤U¥i³Q§P¦º¦D³oºØ­«¸oªº¤¸¥¿ªá«o¨Ñ­z»¡¡G¡uÁöµM³QÁp¦XºÞ¨î²Õ¶e®·¡A¦ý¦bªí¨ûªºÀ°§U¤UÀòÄÀ¡AµM«á°k©¹¤¤°ê¡C¡v¤w¸g¦]¨â°_µsÅѮ׳Q§P¤»¦~¦³´Á®{¦D¨ÃªA¦D¨â¦~ªº¤¸¥¿ªá«ç»ò·|¦bªí¨ûªºÀ°§U¤UÀòÄÀ¡H

¾Ú½Õ¬d¡A¤¸¥¿ªá¦b¥j­Z¤s¤k¤l°ª¤¤Åª¥|¦~¯Å®É¡A´¿Àò¼úÀy¾Ç²ß¦¨ÁZÀu¨q¨Ã¬°¾Ç®Õ°µ¥X°^Ämªº¡uÂù­«ºaÅA¬õºXÀ²³¹¡v¡A¦ý¬O¡A¸ÓÀ²³¹¨Ã¤£¹{µ¹­Ó¤H¡A¦Ó¬O¹{µoµ¹¾Ç®Õ©Î¾÷ºc¡C

¤¸¥¿ªáªºÄ~¤÷ª÷ªF²E¬O§_¬°­«¶q¯Å¤Hª«¡A¤]¬O©|¥¼½T»{ªº°ÝÃD¡C¾Ú»¡¡u¥_Áú³Ì°ª¤H¥Á©e­û·|±`¥ô©e­ûªøª÷¥Ã«nªº¨à¤l¬Oª÷ªF²Eªº¥~µc¤k´B¡v¡A¦ýÁú°ê±¡³ø·í§½©|¥¼½T»{¬O§_Äݹê¡C

¥t¥~¡A¤¸¥¿ªá¦V¦b²M¬z¸gÀç¥~³f°Ó©±ªº©f©f§ë¸ê¤­ÂI¤­¸U¬ü¤¸¡]¬ù¤­¤d¤­¦Ê¸UÁú¤¸¡^¤@¨Æ¡A¤]¬O¤@­ÓºÃÂI¡C¥_Áú¤u¤Hªº¥­§¡¤ëÁ~¥u¦³¤@¬ü¤¸¡C¤@¦W°k¤`ªÌ»¡¡G¡u¤¸¥¿ªá»¡¦Û¤v¦b¥_Áú²M¬z¥«¤@®M¤½´J»ù­È¤@¤d¬ü¤¸¡C¤­ÂI¤­¸U¬ü¤¸¥i¥H¦b²M¬zÁʶR¤­¤Q¦h®M¤½´J¡A³ôºÙ¤@µ§¥¨ÃB¸êª÷¡C¡v

¤@¦ì½Õ¬d¬ÛÃö­t³d¤Hªí¥Ü¡G¡u±q®×¥ó¥»¨­ªº¯SÂI¨Ó¬Ý¡A°£¤F¨Ñµü¡A«ÜÃø³q¹L¨ä¥L¤èªk¤©¥H½T»{¡C¥Ñ©ó¤¸¥¿ªá»P¦oªºÄ~¤÷ª÷ªF²Eªº¨Ñµü¤@­P¡A©Ò¥H±N¥L­Ìµø¬°¤÷¤kÃö«Y¡A¦ýµLªk³q¹L¨ä¥L³~®|½T»{¡C¡v

¦h¦¸¨£¹Lª÷ªF²Eªº¤@¦ì¥_Áú°k¤`ªÌ³zÅS»¡¡G¡uª÷ªF²E¨ì³B»¡¦Û¤v²¦·~©óª÷µ¦¤u·~¤j¾Ç©M¥­Ä[¬ü³N¤j¾Ç¡A¦ý¥u­n©M¥L¥æ½Í´N·|µo²{¥L®Ú¥»¨S¦³¾Ç°Ý¡A©Ò¥H¤j®a³£ÃhºÃ¥L¬OÄF¤l¡C¡v¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤T³À¬r¥¤±´¯¦(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤T³À¬r¥¤¨Æ¥ó¤j±½´y(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ½Ö¬O¤T³À¬r¥¤ªº¸o»íº×­º¡H(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤@¤d¤@¦Ê¹D½èÀ˪ºÄF§½(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤¤°ê¦³¬r­¹«~ÁÙ·|¡u±U°_¡v(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°êªÑ¥«¬°¬Æ»ò¶^¡H (²Ä88´Á) ---2008/09/18¥Z
  • ¤¤¦@­x¤è§Q¥Î¬ü°ê¨â¥Î¬ì§Þ(²Ä88´Á) ---2008/09/18¥Z
  • ¤é¥»²Ä¤@¤j®q¡X¡X¦õ´ç ¤å¤ÆÂ׫p (²Ä88´Á) ---2008/09/18¥Z
  • Áú°ê¤Hªº¿W¯S­Ó©Ê(²Ä87´Á) ---2008/09/11¥Z
  • ¥_¨Ê¤­¤j·s¦a¼Ðªº¡uÁô¨p¡v(²Ä86´Á) ---2008/09/04¥Z
  • Ä_¼C´M°ª¤H ¦Wµ^³Vª¾­µ(²Ä76´Á) ---2008/06/26¥Z
  • ¥_Áú¬°¦ó¹ïÁú°êµo¥X±jµw«H¸¹(²Ä69´Á) ---2008/05/08¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í