欧盟统一货币之后，区内各国在政治经贸、军事防务等各个层面合作日深，但各自维持传统文化与个性。波特林说：“我们的座右铭－－多元化的统一。”

作为世界上单一最大的发达经济社会体，欧洲联盟（欧盟）在新的世纪内受到全球越来越多的关注。自从欧盟统一货币之后，区内各国在政治外交、经济贸易甚至军事防务等各个层面的合作日趋紧密。虽然，目前欧盟仍没有开始扮演世界的“超级霸权”角色，但其对全球事务的影响力无疑在日渐增加当中。

上个世纪末，当许多预言家把二十一世纪预测为“中国世纪”的时候，也有不少欧美学者认为，二十一世纪将是“欧洲世纪”。欧洲无论在科学技术、人口数量和质量、经济发达程度等各个方面，确有极大潜力在全球扮演一个更为重要的角色。

本刊特别就许多读者关注的一些问题，以书面的方式采访了欧洲议会主席波特林（Hans-Gert Pöttering）。

问：欧元自其被使用后其当今情况如何？将来它是否会取代美元？

波特林：欧元自其十年前政治性的被介绍使用后取得了巨大成功，现已成为三亿三千万欧盟盟民的日常货币。越来越多的欧盟成员已使用欧元，当他们的经济符合要求。明年斯洛伐克将成为第十六位加入欧元区的欧盟成员。

单一欧币的目的从来都不是为了代替美元，而是为了提供一个强大稳定的国际货币以帮助在同一市场的自由经商。当然近年来因与欧元相比的美元跌价确实使某些第三国家转换交易以用欧元储蓄。但是对未来全球经济市场将发生的事是很难推断的。

问：欧洲是否将有统一的移民政策？在这个问题上有任何具体的步骤？

波特林：在法国总统担任欧盟轮值主席的任期上，欧盟已开始考虑这一问题，以及，最重要的，欧盟与地中海沿岸各国的关系。我们需要合作以确保有控制的移民，并彻底终止因人们从贫穷国家迁移而带来的悲剧。

一旦移民到达欧盟，让他们一步步完全整合到所在国的社会中去是最重要的任务，同时维持他们自己的文化背景，传统与个性。

我们的座右铭是：多元化的统一。

问：关于里斯本条约欧盟将有任何新的具体的步骤？

波特林：爱尔兰政府应该给予足够的时间与空间去和它自己的人民协商，决定他们能提出什么样的解决办法来让欧盟及其会员走出下一步。我们必须等待爱尔兰给我们递交在十月十五日在布鲁塞尔高峰会上的分析。我一向是一名政治乐观主义者，所以我真诚地相信在一定时间内，我们将找到一个对爱尔兰与欧盟双方都有利的解决方法。

问：欧洲国家加入欧盟有什么条件？

波特林：在五十年中，欧盟从六个成员发展到二十七个成员，更重要的是，它通过将欧洲大陆东西两边重新联合而愈合了二次大战的伤口。

这种联合的过程将会继续，并将有其他国家准备加入。任何一个要加入欧盟的国家必须证明他们有法律下的全功能民主、言论自由以及人权。

问：欧盟与俄罗斯、美国及中国的关系如何定位？

波特林：欧盟的外交政策是讲道德和伦理的，欧盟也力求维护与我们伙伴的良好关系。一方面我们全面支持自由经商，作为促进经济兴旺与帮助发展中国家的一种手段。而另一方面坚持我们的基本价值观。不管哪里发生对人权及言论自由的威胁，欧盟将直言不讳。如俄罗斯对自由媒体的侮辱，美国对广塔那摩海湾囚犯的（不公）待遇，及中国对西藏文化与宗教自由的攻击。

显然，作为全世界经济增长速度最快的一个大国，中国是欧盟重要的一个伙伴。欧盟将努力改善与中国的商业关系，以有利于双方经济。但这绝不因此而让我们不与中国朋友谈人权问题。

问：欧盟将有其自己的防卫系统吗？它与北大西洋公约组织的关系又将如何？

波特林：欧盟将以发展一个共同防卫机制的意图，坚定实施在安全防卫领域加强更深合作的协议。当然在欧盟中有一些中立国家，他们在任何时候都可以自由地选择他们希望参与何种行动，或根本不参与任何行动。

欧洲的力量将在建立世界和平方面作出贡献，而我们更有责任给近邻国家带来稳定：无论是在巴尔干半岛还是在中东。

北大西洋公约组织有其独立的身份和会员，并有一个非常清楚的作用，其重点在于全大西洋国间的关系问题，此作用必须继续下去。

问：欧盟如何平衡和中国的贸易和人权？

波特林：欧洲议会已一如既往地表明，商业方面的考虑绝不该忽略人权。欧洲价值观之核心是真正的人的尊严，所以我们在任何时间任何地点都要防卫这种价值。比如，西藏问题，我之所以拒绝参加奥运在北京的开幕式是因为中国政府没有和达赖喇嘛的代表进行任何有意义的对话。西藏人民，全体中国人民应该给予全部的宗教自由，并且有组织的宗教活动不应受到国家政府的干涉。

我很高兴地看到台湾海峡两岸关系，在最近数月间的改善。台湾的民主发展很兴旺，为此重要地过渡台湾人民应得到我们的大力支持。台湾人的实例很清楚地展示中国的文化与自由、民主、人权的普世观念可以完美无缺地相配合。

问：欧盟在二十一世纪最大的挑战是什么？

波特林：欧盟正面临许多重大的挑战，如超国境犯罪、恐怖主义，当然还有气候变化。因此我们需要一个强大和统一的欧洲，来共同面对这些挑战。

故而，里斯本条约的批准是非常重要的，因为它能让我们更有效地去对付这些问题。欧洲议会要欧盟在对抗气候变化之战中走在全球之先。我们极其需要中国与我们共同努力。◇