新潟县西面的佐渡岛,堪称是日本最大的离岛,岛屿的海岸线很美、海水浴场众多、海鲜很棒,还有它的一段“流放”的历史很特殊,它也曾经有过一段金灿灿的岁月……

为什么佐渡会成为过去流放异议人士的地方呢?新潟的降雪量是出名的,冬季天寒地冻的景象在川端康成《雪国》的小说里也多有着墨,作为日本最早开始抵抗严寒的佐渡,我看挺符合了一种孤、寒、寂、寥的氛围,如果把讨厌的人放到这种滋味里,应该颇能消掌权者的心头之气。佐渡作为流放目的而发展下来,这也是它特殊地理位置造就的原因之一吧!

不过,想不到的是在这些流放的异议人士中,不少是有身份地位的贵族,其中还流放过日本第八十四代顺德天皇(承久之变乱后被流放到佐渡二十二年,后在岛上崩殂),以及日本能乐集大成者──世阿弥、日莲宗创立人──僧侣日莲,以致佐渡岛后来在文化艺术及宗教上留下了丰富的文化资产。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

日本慢游 正体版       列印机版

日本第一大岛--佐渡 文化丰厚

佐渡的二龟岛是夏天戏水好地方。(图/新潟县产业观光部提供)

文、摄影 ◎ 谢树华

新潟县西面的佐渡岛,堪称是日本最大的离岛,岛屿的海岸线很美、海水浴场众多、海鲜很棒,还有它的一段“流放”的历史很特殊,它也曾经有过一段金灿灿的岁月……

为什么佐渡会成为过去流放异议人士的地方呢?新潟的降雪量是出名的,冬季天寒地冻的景象在川端康成《雪国》的小说里也多有着墨,作为日本最早开始抵抗严寒的佐渡,我看挺符合了一种孤、寒、寂、寥的氛围,如果把讨厌的人放到这种滋味里,应该颇能消掌权者的心头之气。佐渡作为流放目的而发展下来,这也是它特殊地理位置造就的原因之一吧!

不过,想不到的是在这些流放的异议人士中,不少是有身份地位的贵族,其中还流放过日本第八十四代顺德天皇(承久之变乱后被流放到佐渡二十二年,后在岛上崩殂),以及日本能乐集大成者──世阿弥、日莲宗创立人──僧侣日莲,以致佐渡岛后来在文化艺术及宗教上留下了丰富的文化资产。


妙宣寺是日莲教的寺院,五重塔是仿日光的东照宫而建,是新潟县内唯一的五重塔。(图/新潟县产业观光部提供)


3 大黄金特色

特色1 能乐的文化资产保留最多

谈到世阿弥,日本现在的能剧表演形式就是出自他与父亲观阿弥之手,在当时能剧表演者的地位就相当于武士地位,特别又是世阿弥地位更为崇高,他在七十二岁时被流放到佐渡,所以佐渡岛上“能乐”发展蓬勃,全日本有八十个能舞台,其中三十二个在佐渡岛。

不过,现在很多人都说看能剧会睡着,因为能剧本来动作和音乐就不多,在看的当下感觉时间就像慢慢融解的冰一般,加上语文障碍,以及对日本历史文化的认知不够深,所以不容易被接受,但如果能先掌握故事大纲和演员的口白内容,会比较容易进入状况。


喜欢看能剧的人一定要来佐渡,每年四到十月各舞台都有演出。(图/新潟县产业观光部提供)

如果只想看热闹,那佐渡“艺能とトキの里”表演场的能剧噱头可以去看看,舞台上的演员全部是由电脑操控的机器人,演出的是日本经典名剧《道成寺》,两小时的剧五分钟演完,还来不及打盹就演完了,而且戏目一成不变,故事内容去看之前就可先掌握了,这场演出我想主要是看这些电脑科技的技术吧!

特色2 佐渡金山将列为文化遗产

四百多年前在佐渡相川发现了惊人的金、银矿脉,矿脉产量之大是当时德川幕府的主要财库,开采的寿命也长达三百八十八年,直到二十年前都还在开采,挖出来的银产量全日本第一,金产量则是全日本第二。当时矿坑的长度,相当于从佐渡相川到东京四百公里的距离,开车时速一百的话,大概要五个小时吧!日本人丰富的采金技术和经验的养成,佐渡功不可没。

 
金山资料馆内,挖金者“报税”的情况。


佐渡金山的宗太夫坑道出口处。

现在金山已吹熄灯号,只剩下“宗太夫坑”还做了一连串过去矿工的坑道生活和工作情景,让游客参观,而“金山资料馆”也记录了佐渡那一段金灿灿的挖矿历史。佐渡不只有金山、银山,在西三川还有砂金可以淘,这和挖矿脉不同,主要是在河川里淘金。现在游客到三川川里去淘,其次是到户外一条人工河里淘金,最简单的就是在棚内的人工水道里,费用和时间限制不同,捞到多少都可带走。

在人工水道里要淘到金并不难,手气好的时候,随便一捞有时就五、六片小金片,我有捞过二十多片的纪录。不过再怎么厉害,要变成富婆是作梦,只是花点钱淘乐趣而已,或者再花点钱把这些小金片加工成纪念品带回家,不管怎么看,来这里的淘金客都是来花钱的。

目前佐渡正计划把金山登录为世界文化遗产,想转而从观光客身上淘金,所以地方政府还在盘算着,过去运金矿的铁道是不是要恢复?为了吸引更多观光客造访,相信佐渡金山当年的景象马上就能展现在大家眼前。

特色3 岛屿特色就在海洋资源里

此外,佐渡仰仗岛屿的资源,冲浪、潜水、海水浴是卖点,每年九月的铁人三项竞赛都会到佐渡进行;而丰盛的海鲜和海盐也是海洋的恩赐,特别是冬天时可以吃到肥美的牡蛎和贝类、虾蟹、鲜鱼、花枝等,平民口味的有当地渔民常吃的味噌鲜鱼锅,丰盛高级的可以到两津山喜屋温泉旅馆享用,满满一大桌不知从何下箸。

 
山喜屋丰盛的海鲜料理。

说起这间山喜屋,旅馆的女将山口金莹还是中国苏州姑娘,嫁到这里开始学习经营旅馆。饭店准备的晚餐实在太丰盛,她说要让客人吃得快乐,也要吃到当地特色,饭后再享受暖暖的温泉,享受至极。


用朱鹭形象作成的甜点。


佐渡汽船。

如果您也想到日本岛屿渡假一、两天,佐渡应该是个不错的选择!◇
 

所在期数封面故事
  • 外交官历险秘辛 龙的欺骗(第88期) ---2008/09/18刊
  • 黑帮.间谍 背叛的故事(第88期) ---2008/09/18刊
  • 金权勾结 响尾蛇行动遇阻(第88期) ---2008/09/18刊
  • 相关文章
  • 首届“全世界中国菜厨技大赛” 迎接新厨神(第88期) ---2008/09/18刊
  • 日本政界大比拼:首相桂冠 谁能摘得(第87期) ---2008/09/11刊
  • 寻子店 悲酸故事说不尽(第83期) ---2008/08/14刊
  • 杨建生 回归中国音乐 立足国际舞台(第82期) ---2008/08/07刊
  • 比较昔日八国联军与今日中国地方政府的拆迁(第61期) ---2008/03/13刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友