@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ªL¤p¤Z
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¡u·í§Ú¶V¨Ó¶V±µªñ¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡F¦ý³o¶È¬O¶}©l¡K¡K¡v¥L¥DºÞªº¥~¥æ¨Æ°È¯A¤Î¤¤´ä¥[©xû¡B¶¡¿Ò»P¶ÂÀ°¡A³Ì²×³Á§J¨È·í¥á¤F¤u§@¡A¤H¨¦w¥þ¾D¨ü«Â¯Ù¡C³o¤£¬O¹q¼v±¡¸`¡A¦Ó¬O¯u¹êªº¾D¹J¡K¡K
â±á¨âÂI©ÎªÌ¤TÂI°_§É¡A¤w¸g¦¨¤F¥¬¨½¦w¡D³Á§J¨È·í¡]Brian Mcadam¡^ªº²ßºD¡C°_§É«á¡A³Á§J¨È·í·|ËP¤@ªMEarl Grey¿@¯ù¡A¦A³Ü¤@ªM¶Â©@°Ø¡C
ªø¦~§xÂZ³Á§J¨È·íªº¥¢¯v¯g»P¼~Æ{¯gÁÙ¨S®ø¥¢¡A¦ý¬O³o¤@¤Á¤ñ°_¥H«e¥~¥æ©xªº¤é¤l¤w¸gn©¯ºÖ±o¦h¡C
³Á§J¨È·í¾Ö¦³¤T¤Q¦~ªº¥~¥æ©x¸g¾ú¡A´¿¸g¦bÛ´°¡Bô¥»«¢®Ú¡B°Ò¨¦¡B»´äµ¥«°¥«¥ô¾¡C¤@¤E¤K¤E¦~¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¡A³Á§J¨È·í¬O¾n»´ä¥~¥æ©x¡A¥DºÞ¿Dªù¡B¤¤°ê«n³¡¡B»´äªº²¾¥Á¡C¦ý¬O¥L¾_Åå¦aµo²{¥[®³¤j©M¤¤¦@»â¨ÆÀ]³£¦b·í®É³c½æ¥[®³¤jñÃÒµ¹¨Ó¦Û¤¤°êªº¸o¥Ç¡A¥H¤Î¤¤¦@ªº±¡³ø¤Hû¡A»ù®æ±q¤@¸U¨ì¤Q¸U¥[¹ô¤£µ¥¡C
«e¥[®³¤j¾n»´ä¥~¥æ©x·N¥~µo²{¥[®³¤j©M¤¤¦@»â¨ÆÀ]³c½æ¥[®³¤jñÃÒµ¹¤¤°ê¸o¥Ç¤Î¤¤¦@ªº±¡³ø¤Hû¡C¡]Getty Images¡^
¡u·í§Ú¶V¨Ó¶V±µªñ¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡F¦ý³o¶È¬O¶}©l¡K¡K¡v¥[«e¸ê²`¥~¥æ©x¥¬¨½¦w¡D³Á§J¨È·í¦b±Ä³X®É¹ï§Ú»¡¡C
¡u·í§Ú¶V¨Ó¶V±µªñ¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡F¦ý¬O³o¶È¶È¬O¶}©l¡K¡K¡v¥[«e¸ê²`¥~¥æ©x¥¬¨½¦w¡D³Á§J¨È·í»¡¡C¡]Äá¼v¡GSamira Bouaou¡þ¤j¬ö¤¸¡^
¦b¤@¤E¤E¹s¦~¥ª¥k¡A³Á§J¨È·íµo²{¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒªº¤H«Ü¦h³£¬O¸o¥Ç¡B¬~¿úªÌ¡B¨«¨pªÌ¤Î·Qn¶i¤J¥[®³¤jªº¤¤¦@¶¡¿Ò¡A©ó¬O¥L¼¶¼g¤F¤TÓ³ø§i¡A¨Ã°_¨ì¤F§@¥Î¡C³Á§J¨È·íªí¥Ü¡A¡u®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥Á§½ªº¦ôºâ¡A¦]¬°§Úªº³ø§i¡A¤¤d¦W¸o¥Ç³Q©Úµ´¦b¥[®³¤j°ê¬É¤§¥~¡C°£¦¹¥H¥~¡A§ÚÁÙ¾îªý¤F¨â¤d¦W«Dªk²¾¥ÁªÌ¶i¤J¥[®³¤j¡C¡v
³Á§J¨È·íªí¥Ü¡A¡u§ÚÅ¥»¡¥~¥æ³¡¦b³Ìªì¬Ý¨ì§Úªº³ø§iªº®ÉÔ¡A·¥«×¦a¦YÅå¡C¦]¬°¥L̵o²{§Úªº³ø§i¤¤´£¨ì¤F´X¦ìª¾¦Wªº»´ä°Ó¤H¡C¡v
¦ý¬O¡A³Á§J¨È·í»¡¡G¡u§Úªº³ø§i³Q¤H¬ªÅSµ¹¤F»´ä©M¥[®³¤jªº´CÅé¡AµM«á§Úªº¥Í©R¦w¥þ´N¶}©l¨ü¨ì«Â¯Ù¡C§ÚÃhºÃ«Ü¥i¯à¬O¥[®³¤j»âÀ]¤º³¡ªº¤H·Fªº¡C¡vªGµM¡A³Â·Ð±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C
³Ìªìªº«Â¯Ù¬O¹q¸Ü¡C¦³¤H¦b¹q¸Ü¤¤´yz¥LÁ¿¹q¸Ü®É¨µÛªº¦çªA¡A»â±aªº¼Ë¦¡¡A¤Î¤â¤W¥¿¦b¾\Ūªº¤å¥ó¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¤º¡A³Á§J¨È·íªí¥Ü¥L¸g±`¨ü¨ì³oºØ¤H¨«Â¯Ù¡A¦Ó¥Bµoµ¹¥~¥æ³¡ªº¤T¤Q¤GÓ³ø§i³£¥Û¨I¤j®ü¡C
»´ä¶ÂÀ°ª½³q¥[®³¤j°ª©x
®£À~¹ï©ó³Á§J¨È·í¨Ó»¡¤]³\¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦ý¬O¦P¨ÆªºI«q«o¥O¥LÅfµM¯«¶Ë¡C
·í®É³Á§J¨È·í¦b¥[®³¤j»â¨ÆÀ]ªº´X¦ì¦P¨Æ©M¬ü°ê»â¨ÆÀ]ªº¨â¦ì©xû¡A´X¥G¨C©P³£·|¶}¤@Ó¸IÀY·|¡A³q³ø¹ï»´ä¶ÂÀ°¡B¶¡¿Òµ¥°ÝÃDªº½Õ¬d¶i®i¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨º¨â¦ì©xû¤À§O¥´¹q¸Üµ¹¥L¡An¨D¥L°¨¤W§â¤@¦ì¶ÂÀ°¶ûºÃ¤H·¨¬Yªº±¡ªp§i¶D¥LÌ¡C³Á§J¨È·í¤£ºÃ¦³¥L¡A±N¤âÀY¤Wªº©Ò¦³½Õ¬d±¡ªp³£§i¶D¤F¥Lªº¬ü°ê¦P¨Æ¡C
¦b¤@¦¸±q´ì¤ÓµØ¥X®t¦^¨Ó«á¡A¥LÅå³Y¦aµo²{¨ä¤¤¤@¦ì¬ü°ê»â¨ÆÀ]°Ñ»P½Õ¬d¶ÂÀ°ªº¤Hû¡A¦]¬°¡u¦¬¨ü¶ÂÀ°¸ì¸ï¡v³Q¬ü°ê¿W¥ß½Õ¬d¹Î«ü±±¨Ã¶e®·¡C¤£¤[¡A·í¥L±q¥t¥~¤@Ó¥X®t¦^¨Ó¤§«á¡A©~µM¤SÅå±x¥t¥~¨º¦ì¬ü°ê©xû¤]¾D¨ì¶e®·¡A²z¥Ñ¬O¡u¬°¶ÂÀ°¦Ó¤u§@¡v¡C³Á§J¨È·í¦^¾Ð»¡¡G¡u¥L̬°¬Æ»ò·í®É¨º»òµÛ«æ¦a°Ý§Ú¨ºÓ¤Hªº±¡ªp¡H¥u¬O¬°¤Fª¾¹D§Ú¨ì©³´x´¤¤F¦h¤Ö¥L̪ºÃÒ¾Ú¡C¡v
³Á§J¨È·í¦³¤@¦ì»´äĵ¬ÉªºªB¤Í¡C¦³¤@¤Ñ³o¦ìªB¤Í¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A·í®É³o¦ìĵ©xºÊÅ¥¤@Ó¶ÂÀ°ÀY¥Øªº¹q¸Ü½Í¸Ü¡C³Á§J¨È·í»¡¡G¡u³o¦ìĵ©x·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¦]¬°¨º¦ì¶ÂÀ°¤H¤hª½±µ¥´¹q¸Ü¨ì´ì¤ÓµØ²¾¥Á³¡ªø¿ì¤½«Ç¡C¡v
¦ý¨Ï³Á§J¨È·í§ó¥[¾_Å媺ÁÙ¦b«á±¡A³o¦ìĵ©xºÊÅ¥¨ì¡A¡u¨º¦ì¥[®³¤j©xû§i¶D¶ÂÀ°ÀY¥Ø¡G§O¾á¤ß³Á§J¨È·í©M¥L¥¿¦b·Fªº¨Æ±¡¡A§ÚÌ·|³B²z¥Lªº¡C¡v
ÀH«á¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡n¨D³Á§J¨È·í½Õ¦^´ì¤ÓµØ¡A¥[¤J«®×²Õ³¡ªù¡A©ó¬O¥L¤£±o¤£Â÷¶}»´ä¡C
³Á§J¨È·íªñ·Ó¡C¡]Äá¼v¡GSamira Bouaou¡þ¤j¬ö¤¸¡^
©Úµ´°]¦â¦¨¡u²§Ãþ¡v
¦b»´ä¥ô¾¥~¥æ©x´Á¶¡¡A³Á§J¨È·íÁÙ¾D¹J¤F¬õ¥]¨Æ¥ó¡C·í®É¥L©M©d¤l¦¬¨ì¤@¦ìª¾¦W°Ó·~¤H¤hªºÁܽХh¹Cª±¹L¤s¨®¡Aµ²ªG¨âÓ¤H¦U¤À¨ì¤F¤@Ó¬õ¥]¡C¥L¦^®a«áµo²{ùر¬O¨â¦Ê¤¤Q¤¸¥[¹ô¡C¥Lı±o¤£¦w¨Ã·Ç³ÆÂkÁÙ¿ú°]®É¡A¥Lªº¤W¥q§i¶D¥L¡A¤£n¨Ï±oµo¬õ¥]ªº¤H¥á±¤l¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¥i¥H±N¬õ¥]®½Ämµ¹·Oµ½¾÷Ãö¡C
¦b«á±´X¦~¡A¬Ó®aÃMĵ´¿¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡C½Õ¬dµo²{¡A¤j¬ù¤T¤Q¦W»âÀ]¤Hû³£®³¨ì¤F¦¹Ãþ¬õ¥]¡A¤@¯ëùر³£·|¦³¤@¤d¤¸¥[¹ô¥ª¥k¡C³Á§J¨È·í½è°Ý¡A¡u¨ì©³¨CÓ¤H¤À¨ì¹L¦h¤Ö³o¼Ëªº¬õ¥]¡H¡v
¤@¤E¤E¤G¦~¡A³Á§J¨È·í¥Nªí¥[®³¤jÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤@Ó¦b·ÅôµØÁ|¦æªº¦³Ãö¥@¬É¶ÂÀ°°ÝÃDªº½×¾Â¡C
½×¾Âµ²§ô«á¡A¬Ó®aÃMĵªº¤@¦ì©xû©M²¾¥Á³¡ªº¤@¦ì©xû³¦P¥L¦b·ÅôµØ²Õ´¥Ç¸o¹Î¹Ù³Ì¬¡ÅDªº¦a°Ï°Â·¡C¤§«á¥LÌ¥h¤@®aÀ\À]¡A¨Ã§â³Á§J¨È·í¤¶²Ðµ¹¤»¦W¨k¤l¡C
±ß¶¡¤Q¤@ÂI¥L̳¦P¥L¨ì³]¦³¥d©ÔOKªº¤@®a©]Á`·|¡C³Á§J¨È·í»¡¡G¡u¤T¦ìº}«Gªº¤k©Ê¥X²{¨Ã§¤¦b¥L̪º®à¤l®ÇÃä¡K¡K¡A¨ä¤¤¤@Ó©M§Ú»¡¦o¨Ó¦Û»´ä¡CµM«á§Ú°Ý¦o¦b¨ºùØ°µ¬Æ»ò¤u§@¡H¦o¦^µª»¡¦o¬O»´ä¤@®aª¾¦W©]Á`·|ªº¡y¶ý¶ý®á¡z¡C§Ú¥ß¨è·P¨ìĵı¡C¡v
¡u¬ðµM¡A¨â¦ì¤p©j¶}©l¦b®à¤l©³¤U¼¾ºN§Úªº¤j»L¡A¦Ó¨º¦ì¬Ó®aÃMĵ¦ôp¦¬¨ì¤F°T¸¹¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y¥¬¨½¦w¡A®ÇÃä´N¦³©Ð¶¡¡A¥h§a¡I¡z§Ú·NÃѨì³o¬O¦´N³]p¦n¤Fªº¡y²¢»e¡z°é®M¡A©ó¬O§Ú¯¸°_¨Ó»¡¡A«D±`·PÁ§AÌ¡A¦ý¬O§Ú·Pı«Ü²Ö¡A§Ú¥ý¥¢³¤F¡C¡v
³Á§J¨È·í¦^¨ì»´ä«á½Õ¬d¤F¥L¦b·ÅôµØµ²ÃѪº³o¨ÇªB¤Í¡A¤»Ó¤H¤¤ªº¤Ó¤H³Ì²×³QÃÒ¹ê¬O¶ÂÀ°ªº¦¨û¡C
¦]¬°¬õ¥]¨Æ¥ó¤Î¨ä¥Lì¦]¡A³Á§J¨È·í³Q»´äªº¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¦P¨Æµø¬°¡u²§Ãþ¡v¡C
¡u¥LÌI«q¤F§Ú¡v
¤@¤E¤E¤T¦~®L¤Ñ¡A³Á§J¨È·í½Õ¦^¨ì´ì¤ÓµØ¡A¶}©l·Ç³Æ«®×²Õªº¤u§@¡C·í®É¥LÁÙ«Ü°ª¿³¡A¦]¬°³oÓ³¡ªù¥i¥H¥R¤À¹B¥Î¥L¦b²¾¥Á³¡©ÒÀò±oªº®ø®§¡C¦ý¬O´N¦b¥L¦^¨ì´ì¤ÓµØ¨â¤Ñ«áªº©]±ß¡A¥L¥H«eªº¦P¨Æ³y³X¤F¥L¡A¨Ãĵ§i¥L¡A¦]¬°¦b»´äªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥~¥æ³¡¤Î²¾¥Á³¡¹ï¥L¡u«D±`µh«ë¡v¡A¡u¤u§@©È¬O«O¤£¦í¤F¡C¡v
º¡Ãh¥¼ª¾ªº´q´b¡A¥L¨«¦^´ì¤ÓµØªº¿ì¤½«Ç¡C¤u§@²Ä¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤W¥q´N©ú½T¦a§i¶D¥L¡G¡u¨S¤HÄ@·N©M§A¤@°_¤u§@¡C¡v¨Ã«Øij¥L´£¦°h¥ð¡C³Á§J¨È·í°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡An¨D¬°¥[®³¤j±¡³ø§½©ÎªÌ¬Ó®aÃMĵ¤u§@¡A¦ý¾D¨ì¤F©Úµ´¡C
²¾¥Á³¡³Ì²×µ¹¤F¥L¥t¥~¤@Ó±M®×¡C¦ý¬O¤@¦ìÂÂÃѧi¶D¥L¨º±M®×¹ê»Ú¤w¦b´X©P¤§«e´Nµ²§ô¤F¡C±¹ï¦UºØÀ£¤O¡A³Á§J¨È·í¤£±o¤£¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¿ï¾Ü´£«e°h¥ð¡C
³Á§J¨È·íªí¥Ü³o¤]¬Oªø´Á§xÂZ¥Lªº¼~Æ{¯g²£¥Íªºì¦]¡A¡u¥LÌ¡A³£I«q¤F§Ú¡C¡v
²{¦b¡A³Á§J¨È·í¥¿·Ç³Æ¥Xª©¤@¥»¦W¬°¡mÀsªº´ÛÄF¡n¡]The Dragon¡¦s Deception¡^ªº®Ñ¡AÁ¿z¥L¤T¤Q¦~¥ô¾ªº¥~¥æ©x¸g¾ú¡A¤×¨ä¬O¦b»´ä¥ô¾²¾¥Á©xªº¸g¾ú¡C
¦b¥Lªº¤K¦Ê¤¤Q¶¤â½Z¤¤¡A¹ï©ó¨º¤@¬q¨³B¼Ä·NÀô¹Ò¤¤§JºÉ¤v¥ô¡A¦Ó»´ä»P´ì¤ÓµØªº¦P¨Æ«o±N¥L¯¦±K½Õ¬dªºµ²ªG¬ªº|µ¹¸o¥Ç¡AP¨Ï¥L¥á¤F¤u§@¥B©Ê©R³ô¼~¡A³Á§J¨È·í©ß¥X¤F¤@Ó§ó¤j¡B§ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡G¡u¬°¬Æ»ò¥[®³¤j¾n»´äªº¥~¥æ©x©M´ì¤ÓµØªº©xû¯à°÷¬°©Ò±ý¬°¦a¥´À»§Úªº¤H¨©M¤u§@¡H¡v¡º
¡@