¡u¤£¨ì§Aªº®a¶m¥H¬°¬O¯î¤s³¥À­¡A¤@¨ì§Aªº®a¶m¤~ª¾¹D¹M¦aªá­»¡C¤£±µÄ²§A¥H¬°§A¬O³¥¤H¡A¤@±µÄ²§A¤~ª¾¹D§A¬O¦p¦¹°ª©|¡C¡v³o¬O¤@­º¦èÂÃ¥Áºq¡A¤]¬Oº~±Ú¤k§@®a¦¶·ç¹ï¦èÂû{ª¾ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C


¡u¤£¨ì§Aªº®a¶m¥H¬°¬O¯î¤s³¥À­¡A¤@¨ì§Aªº®a¶m¤~ª¾¹D¹M¦aªá­»¡C¤£±µÄ²§A¥H¬°§A¬O³¥¤H¡A¤@±µÄ²§A¤~ª¾¹D§A¬O¦p¦¹°ª©|¡C¡v

º~±Ú¤k§@®a¦¶·ç¦b¤@¦ìÂäHªº®aùزĤ@¦¸Å¥¨ì³o­º¦èÂÃ¥Áºq¡A¦Ó³o­ººqµü¤]«ê«ê¬O¦o¹ï¦èÂû{ª¾ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

ÄAÂзQ¹³¤¤ªº¦èÂáX¡X¤k§@®a¦¶·ç±M³X

©ÔÂĪº¼Ð»x¢w¢w¥¬¹F©Ô®c¡C´Â«ô¬OÂñڷí¦a¤@ºØ°@¸Ûªº«ô¦ò»ö¦¡¡C

¤å ¡· ªLªö·¬ ¹Ï ¡· Getty Images

¡u¤£¨ì§Aªº®a¶m¥H¬°¬O¯î¤s³¥À­¡A¤@¨ì§Aªº®a¶m¤~ª¾¹D¹M¦aªá­»¡C¤£±µÄ²§A¥H¬°§A¬O³¥¤H¡A¤@±µÄ²§A¤~ª¾¹D§A¬O¦p¦¹°ª©|¡C¡v³o¬O¤@­º¦èÂÃ¥Áºq¡A¤]¬Oº~±Ú¤k§@®a¦¶·ç¹ï¦èÂû{ª¾ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C


¡u¤£¨ì§Aªº®a¶m¥H¬°¬O¯î¤s³¥À­¡A¤@¨ì§Aªº®a¶m¤~ª¾¹D¹M¦aªá­»¡C¤£±µÄ²§A¥H¬°§A¬O³¥¤H¡A¤@±µÄ²§A¤~ª¾¹D§A¬O¦p¦¹°ª©|¡C¡v

º~±Ú¤k§@®a¦¶·ç¦b¤@¦ìÂäHªº®aùزĤ@¦¸Å¥¨ì³o­º¦èÂÃ¥Áºq¡A¦Ó³o­ººqµü¤]«ê«ê¬O¦o¹ï¦èÂû{ª¾ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¦b¤¤°ê¤j³°ªø¤jªº¦o¡A±q³h½C§á¦±¦a·Q¹³¦èÂáA¨ì¿Ë¨­¤JÂáA¶i¦Ó·R¤WÂäå¤Æ©MÂäH¡A¥H¦Ü²¾¥Á¥[®³¤j«á¹ï¦èÂä´©À©À¤£§Ñ¡C¦èÂáA¤w¦¨¬°¦o¥Í©Rªº²Õ¦¨¡A¿Ä¤J¨C¤@¦¸¤ß¸õ»P©I§l¡C¨º¤ù»»»·¦Ó¯«¯¦ªº¤g¦a¾î¥å¦b¦o¤H¥ÍªºÂà§é¤§³B¡A¤ÞµÛ¦o¨«¦V¤å¾Ç³Ð§@ªº·s¨½µ{¡C

­±¹ï·Uºt·U¯Pªº¦èÂðÝÃD¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¦èÂáB¦èÂäH¡B¥H¤Î¦èÂ꺤å¤Æ¡A°OªÌ¹ï©w©~¥[®³¤jªº¦¶·ç¶i¦æ¤F±M³X¡A¸òÀH³o¦ìº~¤H¤k©Ê§@®a±Ó·Pªº¤ßÆF¡A±´³X¨º¬üÄR¦Óµh­Wªº³·°ì°ª­ì¡C

²Ä¤@¦¸¤JÂáG¸g¾úº~ÂøI¼²

¤p®É­Ô¡A§Ú¸g¾ú¹L³\¦h¡u¾Ð­W«ä²¢¡v¤j·|¡C¨º®É¡A¦èÂõ¹§Úªº·Pı¤£¶È¬O¸¨«áªº¡AÁÙ¬O³¥ÆZªº¡B¸o´cªº¡C«á¨Ó¡A¦èÂæb§Úªº²´ùØÅܤF¡A¦¨¤F¤å©ú¡B°®²b¡B¤@¤ù­·´º¦pµeªº¦a¤è¡C¨s³º§Úªº·Qªk¬O«ç»ò§ïÅܪº¡A¤w¸gµLªk°l´M¤F¡A¤Ó»·¤F¡C§Ú©M¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡AÅ¥«H¤¤¦@ªº«Å¶Ç¡A¥¦»¡¤£¦nªº®É­Ô¡A§Ú¤]´N»{¬°¤£¦n¡C¨ì¤F¤K¹s¦~¥N¡A¤¤¦@¬Ý¤W¥h¨IÀq¤F¡A¤j³°¥X²{¤F¤@¨Ç±q¤£¦Pªº¨¤«×¤¶²Ð¦èÂ꺧@«~¡A¬Æ¦Ü¡A§ÚÁÙµo²{¤F¤@¨Ç¥~°ê¤H¼gªºÃö©ó¦èÂ꺮ѡA´N¹ï¦èÂò£¥Í¤F¿³½ì¡C

¤@¤E¤E¤C¦~§Ú²Ä¤@¦¸¤JÂáC¦b«C®ü¥h©¹³¾®qªº¸ô¤W¡A§Ú¨£¨ì¤F²Ä¤@³»Âñڪª¤Hªº±bÁO¡A´NÅý¥q¾÷§â¨®°±¤U¨Ó¡C§Ú©¹±bÁO¨«¥h¡A±bÁOùتº¤H¤]ªï¥X¨Ó¡A¬O¤@­ÓÂñڤk¤H»P¤V¤Ò©M¨â­Ó«Ä¤l¡C¦o«D±`¼ö±¡¦a§â§Ú©M¨®¤Wªº¤H½Ð¨ì±bÁOùØ¥h¡A®³¥X®aùضȦ³ªº¤@ÂI¶pªo©ñ¨ì¯ùùص¹§Ú­Ì³Ü¡A¾Q¤W°ß¤@ªº¤@±ø¿È¤lÅý§Ú­Ì§¤¡C

Á{¨«®É¡A§Úµ¹¤F¦o¤Q¶ô¿ú¡C¦Ó¦P¨®ªº¥t¤@­Óº~±Ú¤k¤H¯d¤Uªº«o¬O³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦o°Ý³o¦ìÂñڰü¤k¡A¡u¤H®a³£¹ê¦æ­pµe¥Í¨|¡A§A¬°¬Æ»ò¦³¨â­Ó«Ä¤l¡H¡v

¦^¨®«á¡A¤@­Ó¤H·P¼Û¤F¤@¥y¡A¡uÂñڤH¯u½a°Ú¡I¡v¥t¥~¤@­Ó¤H»¡¡A¡u½a¡H¦h¦n°Ú¡I³o¨Ç¯ó³õ¤û¦Ï¦Yªº³£¤£ªá¿ú¡A³£¬O§K¶Oªº¡C¡vÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A·Q¨ì¨º­ÓÂñڤk¤H§â³Ì¦nªºªF¦è®³¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¡A·Q¨ì¦o³oºØµ¹¤©¡B¤£´Á¨D¥ô¦ó¦^³øªºµ¹¤©¡A§Ú¤ßùثܬOÃø¹L¡C

¦b©¹«CÂ佸ôªº¤@³B¯îµL¤H·Ïªº¦a¤è¡A¸ôÃä¥X²{¤F¤Ò©d¨â­ÓÂäH¡A¤k¤HÃhùØ©êµÛ¦Y¥¤ªºÀ¦¨à¡C¥L­Ì¦V§Ú­ÌÂ\¤â¥Ü·N°±¨®¡A§Ú´N¸ò¥q¾÷»¡¡A¡uÅý¥L­Ì¤W¨Ó§a¡C¡v¥q¾÷¤@½òªoªù¡A¶}±o§ó§Ö¤F¡C§Ú°Ý¡A¡u§A¬°Ô£¤£°±©O¡H¡v¥L»¡¡A¡u¶W¸ü¤F¡A¤£¦æ¤F¡C¡v§Ú¤Ï»é»¡¡A¡u¨®®Ú¥»¨S¦³¶W¸ü¡A¦A¸Ë¤»¦Ü¤C­Ó¤H¤]¦æ¡C¦b³o¯î¤s³¥À­¡A«¥­Ì¨®¹L¥h¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦³­þ­Ó¨®¨Ó©O¡A´N¤£¯àÀ°¥L­Ì¤@¤U¡H¡v¥q¾÷¦^µª¡A¡u§A¤Ó³æ¯Â¤F¡A§A¤£ª¾¹D¡AÂäH«D±`ż¡A¶i¨Ó¤@¯¸¡A¥þ¨­³£¬O¨ý¨à¡A¤j®a³£°Q¹½¡C¡v

§Úª¾¹D»¡ªA¤£¤F¥L¡AµL©`¨IÀq¡C§ÚÁy½ÄµÛµ¡¥~¡A¬Ý¨ì¨º­ÓÂäHÁÙ¦bÁ|µÛ¤â¡A¦ý¤â¤w¸g¤£°Ê¤F¡C

¨ì¤F¦èÂáAµo²{¤@¤Á³£¤£¤@¼Ë¡A»y¨¥¤£¤@¼Ë¡B¬ïµÛ¤£¤@¼Ë¡B«Ø¿v¤£¤@¼Ë¡B©v±Ð¤£¤@¼Ë¡A¬Æ»ò³£¤£¤@¼Ë¡A³o©Ò¦³ªº¤£¤@¼Ë³£Åý§Ú³ßÅw¡C·í§Ú¦b¤K¨¤µó¡]Âûy¬O©¬¹øµó¡A¬°©ÔÂij̭«­nªºÂà¸g¸ô¡^¶¢®Ìªº®É­Ô¡A§Ú³ßÅw¨ºùتº¤@¤ÁªF¦è¡C³³Åø¡B¸g¼n¡B­ð¥d¡BºñªQ¥Û¶µÃì¡B¦çªAµ¥¡A§Úı±o¥¦­Ì³£«Ü¬ü¡C¶i¨ì¦x°|ùØ¡A¿W¯Sªº«Ø¿v¥H¤Î¤H­Ìªººë¯«¡Aµ¹§Ú¤@ºØ¹çÀR·P¡C


³sºø¤£Â_ªº¤s¡B´ò»P¤û¦Ï¬O¦èÂó̿W¯Sªº´º¦â¡C


¦èÂ꺪ª¤H±`·|¼ö±¡©Û«Ý©¹¨Ó¸g¹Lªº¹C«È¡C


²Ä¤G¦¸¤JÂáG·P¨üÂäHªº¯Â¾ë

¦A¦¸¤JÂ꺮ɭԡA§Ú¦í¶i¤FÂäHªº®aùØ¡A¦]¬°§Ú·Q¬Ý¤@¬Ý¯u¥¿ÂäHªº¥Í¬¡¡Cªü¶ý©Ô¡]Âûy¡G¶ý¶ý¡^¡A³o®aªº¤k¥D¤H¡A¾ã¤ÑŪ¸g¡A¼L¤Ú°±¤£¤U¨Ó¡C

§Ú¨ì©Ô©i©Ô¿ù¡]Âûy¡G¸t¥À´ò¡^¥h¡A¨º¬OÂäH¤ß¥Ø¤¤ªº¸t´ò¡A»{©w¹F¿à³â¹À©M¯ZÁIªº®É­Ô¡A­n¨ì¨º¨à¥h¬Ý¸t´òªº·t¥Ü¡A®Ú¾Ú·t¥Ü´M§äÂà¥@ÆFµ£¡C¥h©Ô©i©Ô¿ù«ÜÁ}Ãø¡A¨S¦³¸ô¡A­n¨««Ü»·«Ü»·¡Cµ¥§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡AÀY¾v¤W¥þ¬O½¾¤l¡A¨­¤Wªgº¡ªd¤g¡C

ªü¶ý©Ô¶X§Ú¨Sª`·Nªº®É­Ô¡A§â§Ú²æ¤U¨ÓªºÅ¼¦çªA¥þ¬~¤F¡C§Ú«Ü¤£¦n·N«ä¡A°Ý¦o¡G¡u§Ú³o»ò¦~»´¥i¥H¦Û¤v¬~¡A±z«ç»ò´À§Ú¬~¡H¡v¦Ñ¤H»¡¡G¡u§A´Â¸t¥h¤F¡A§Ú¬°§A°µ¨Æ¤]¬O¦b¦æµ½¡A¿nöãµ½·~¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¬O´Â¸t¥h¤F¡A§Ú¬O¤@­Óº~¤H¡A¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó«H¥õ¡A§Ú¥u¤£¹L·Q­nª¾¹D§Úªº«e¥Í©M¨Ó¥@¡C¡v¦Ñ¤H»¡¡G¡u¨º³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥u­n§A¥h¤F©Ô©i©Ô¿ù¡C¡v

§Ú«á¨Ó¦í¨ì¤@­Ó«Ü°¾»·ªº¹A¥Á®aùØ¡A¨ºùبS¦³¹q¡A¨S¦³¦Û¨Ó¤ô¡A¥L¾a´éèò[¡]Âûy¡G¤ò´à¡^ºû«ù¥Í­p¡CÁ{¨«®É¡A§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­n¨«¤F¡C¡v¥L­Ì¤@Åå¡A¤£Ä@·N§Ú¨«¡CµM«á§â®aùØ©Ò¦³ªºªF¦è³£®³¨Ó¡A¤g¨§¬Æ»òªº¡AÅý§Ú±a¦^¥h¡C§Ú¤£±a¡A¥L­Ì´N§âéèò[®³¥X¨Óµ¹§Ú¡C§Ú¤@¬Ý§ÚªºÂ÷¶}Åý¥L­Ì¦p¦¹Ãø¹L¡A´N»¡¡A¡u¹A¯Ñªº®É­Ô§ÚÁÙ·|¦A¨Ó¡C¡v¥L­Ì«Ü°ª¿³¡A¶}©lÙT¤â«ü¬dÁÙ¦³¦h¤Ö¤Ñ¨ì¹A¯Ñ¡C

³o¬OÂäH³Ì¥­¤Zªº®a®x¡C¹ïÂäH¨Ó»¡¡Aµ¹¤©¡B·P¿E»P«H¥ô¡A¬O¥L­Ìªº®Ö¤ßºë¯«¡C

¨ì¦èÂäu§@¡G±µÄ²¹A¥£¥D

±q²Ä¤@¦¸¤JÂëá¡A§Ú¶}©l³Ð§@¥H¦èÂì°¥DÃDªº§@«~¡C«á¨Ó¡A¨ü¦èÂäåÁpªºÁܽСA§Ú¨Ó¨ì¦èÂáA¦b¡m¦èÂäå¾Ç¡n½s¿è³¡¤u§@¡C³o´Á¶¡¡A§Ú¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¡B¤]±Ä³X¨ì¤¤¦@«Å¶Ç¤¤´£¹Lªº¹A¥£¥D¡A¤]´N¬O¦èÂùL¥hªº¶Q±Ú¡C

¨º®É§Ú¤~µo²{¡A¶Q±Ú­Ì³£¬O«D±`µ½¨}ªº¤H¡A®a®a¦³¦ò°ó¡A¨C¤Ñ¬èë¨Ñ¦ò¡B°µµ½¨Æ¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¥D­n¤º®e¡C¤­¤Q¤E¦~¥H«e¡A¦³¨Ç¶Q±Ú®a®xÁÙ­n¨C¤Ñ·Ç³Æ¤@¨Ç­¹ª«©ñ¨ìªù«e¡Aµ¹¤^¤¢©M¦æ¸}¹¬¡C¦b¹LÂþä·s¦~´Á¶¡¡A§Y¨Ïµl¤l¡Bªo´Ò¨ìªù«e¨Ó­n¶º¡A¶Q±Ú®aµ¹ªº¤]¤@©w³£º¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oµ¹¤@ÂI·N«ä·N«ä¡C

¦b¦èÂáA±q¨Ó¨S¦³¹ï¤^¤¢ª[µø¹L¡A±q¨Ó¨S¦³¹ï³h½aªº¤Hª[µø¹L¡A¦]¬°¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§´¿¸g¤]¦³¹L¨º¼Ëªº·³¤ë¡C

¡m¦èÂäC¦~¡nªº§@ªÌ¡A¶ø¦a§Qµn¤s¹B°Ê­û®ü¦]¨½§Æ¡E«¢°Ç¡A¦b¤G¾Ô¼w°ê¾Ô±Ñ«á¡A³Q¦L«×·í§½§ì°_¨Ó¡A«á¨Ó°k¨ì¦èÂáC¨ì©ÔÂĪº®É­Ô¡A¤w¸g¸¨¾z±o¤£¦¨¤H¼Ë¡C¶Q±Ú§â¥L½Ð¨ì®aùØ¡Aµ¹¥L¬~¾þ«cÀY¡A¨Ã°µ¤F¤@¨­·s¦çªA¡C©Ò¦³ªº¶Q±Ú³£½Ð¥L¨ì®aùØ¥h¡A¹F¿à³â¹Àªº¶ý¶ý¤]½Ð¤F¥L¡C¥L±q¦¹µ²¤U¤F©M¹F¿à³â¹À¤@¥Íªº¤Í±¡¡C

·í§Ú¯u¥¿±µÄ²¤F¦èÂöQ±Ú¡A±j¯P¦a·P¨ü¨ì¥L­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¨ººØµ½¨}ªº®É­Ô¡A§Ú¶}©l¤Ï¬Ù§Úªº¤@¨ÇÆ[©À¡C¥L­Ìªº¦æ¬°©M¤¤¦@ªº«Å¶Ç¡A²ª½­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C·íµM¥@¬É¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡A©Î³\¦³­Ó§O¤£¤Ó¦nªº¶Q±Ú¡]§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¡^¡C¤£¹L¡A¦pªG¶È¶È§â¯S®íªº±¡ªp¡A·í¦¨´¶¹M¦s¦bªº²{¶H¨Ó¼sªx«Å¶Ç¡A§Ú¥u¯à»¡¡A¤¤¦@¬O¦b¦³·N·M§Ë©M°g´b¤¤°ê¥Á²³¡C¦]¬°¹ï©ó¤j¼Æ¦h¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¦èÂìO»»»·ªº¡A¥L­Ì°ß¤@ÁA¸Ñ¦èÂ꺺޹D´N¬O¤¤¦@¬F©²ªº«Å¶Ç¡C

§Ú¹ï¦èÂñq·P¿³½ìµo®i¨ì¼ö·R¡A­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡C³ÌÅý§Ú·P°Êªº¬O¡AÂäH¤£µê°°¡A¥L­Ì«Ü¯u¹ê¡A©¾¸Û©ó¥L­Ìªº¤ß¡A¦Ó¤£¬O¹³·í¤µªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë¸òµÛ§Q¯q¨«¡C¥L­Ì¦³¥L­Ìªº´¼¼z¡A¦ýµ´¤£¬O·í¤µ¤¤°ê¤H¨ã¦³ªº¬¾·â¡C

¤jº~¥D¸q¤ßºAªýêº~ÂÿĦX

¦³¥|Ãþº~¤H©~¦í¦b¦èÂáC²Ä¤@Ãþ¬O´©Â÷F³¡¡F²Ä¤GÃþ¬O¥]¤u¡C¦èÂé¤F«Ü¦h¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A»Ý­n·f«Øº~¦¡¼Ó©Ð¡A´N±q¥|¤tµ¥¦a¥l¤F¤@¨Ç«Ø¿v¤u¤H¡F²Ä¤TÃþ¬O¤p°Ó³c¡C¬s¾F¦èÂ꺥|¤t¬Ù¦]¤H¤f²³¦h¡A¥¢·~²v°ª¡AÃø¥H¥Í¦s¡A³\¦h¤p°Ó¤p³c¾E±p¨ì¦èÂáF²Ä¥|Ãþ¤H¤£¦h¡A´N¬O¯u¥¿¹ï¦èÂäå¤Æ·P¿³½ìªº¤H¡A¥Hµe®a¡B§@®a¬°¥D¡C¥L­Ì¹çÄ@±Ë±ó¤º¦a¡]¤¤°ê¤j³°¡^ªºµÎ¾A¡A¨ì¦èÂÃ¥h¡A´N¬O³ßÅw¥¦ªº¤å¤Æ¡C¥L­Ì¹ï¦èÂ꺤å¤Æ¥Rº¡·q¼}¡A«Ü²M·¡¦èÂìO«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¤£»¡¡A¦]¬°¥L­Ì­n¦b¤¤¦@ªº¤ÑªÅ¤U¥Í¦s¡C

§ó¦hªº¬O¤£ÁA¸Ñ¦èÂ꺤H¡A¥L­Ì¶i¤J¦èÂáA¹ï¦èÂäè¤è­±­±³£³y¦¨¤@ºØ¯}Ãa¡C¤ñ¦p»¡¡A¨º¨Ç¤p°Ó¤p³c¡A¥L­Ì§â¤º¦aªº¦H½è°Ó«~±a¤J¦èÂáCªª¥Á¦n¤£®e©ö±q°¾»·ªº¦a¤è¹L¨Ó¶R¤@¨ÇªF¦è¡Aµ²ªG±a¦^®aªº³£¬O¦H½è«~¡G·x²~¤£«O·x¡A¬ïªº¾c¨â¤Ñ´NÃa¤F¡C

³o¨Ç¥]¤u¡B°Ó³c©M¦èÂäH¦í¦b¤@°_¡A¤£ª¾¹D¤]¤£À´±o´L­«¦èÂ꺤å¤Æ¡C¤¤¦@³o»ò¦h¦~¹ï¦èÂ÷î§Îªº«Å¶Ç¡A¨Ï¥L­Ì§â¦èÂäHªº¯Â¾ë¬Ý§@¸¨«á¡A§âÂäH¨º°í¦p½Y¥Ûªº©v±Ð«H¥õ¡A¬Ý¦¨¬O°g«H¡C

§Ú¦íªºªü¶ý©Ô®a¦b©ÔÂĪº¦Ñ«°°Ï¡X¡X©¬¹øµóªº¨RÁɱd¡A²{¦b«Ü¦h¤p°Ó³c¦í¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì¬~§¹¤F¦çªA¡A´N§â¿ÇЮ¡B­I¤ß´½¦b¤H®a¦ò°óªº«e­±¡A§¹¥þ·NÃѤ£¨ì¦¹Á|¶Ë®`¤FÂäH¡C

§Ú²Ä¤@¦¸¥h¦èÂ꺮ɭԡA¦b¥|¤t¤Hªº¤@­Ó¤pÀ\À]ùئY¶º¡A§Ú°Ý¦ÑÁó­þùجO¤K¨¤µó¡A¥L»¡¡G¡u§A¥i§O¤W¤K¨¤µó¥h¡A¨ºùØ¥i¬O¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡C§A¥i­n»·Â÷ÂäH¡A¥L­Ì¤@ÂI¤å¤Æ¤]¨S¦³¡AÔ£¤]¤£À´¡A¾aªñ¥L­ÌÁÙ¦MÀI¡C¡v

³oºØ¤jº~±Ú¥D¸qªº«ä·Q©M¤ßºA¡A¨Ï±oº~¤H¨S¦³¿ìªk©MÂäH¬Û¿Ä¡A³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¹F¿à³â¹À¤£§Æ±æ¹L¦hªºº~¤H²¾¥Á¨ì¦èÂÃ¥h¡C²Ä¤@¡A¥[²`¤F¥Á±Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡F²Ä¤G¡A¦èÂäå¤Æ¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa¡C
¡@


±á°_±À°Ê¨è¦³¸g¤åªºÂà¸g±í¡C


Ãh©ê¸g½üªº¦èÂäk«Ä¨à¡C

º~¤H¹ï¦èÂäå¤Æ»P©v±Ðªº¯}Ãa

¦èÂÃ¥j¦Ñªº©Ð¤l¡A¹ï«Ø¿v¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡B¬ü¾Ç¡A¨ã¦³¤£¥i¦ô¶qªº»ù­È¡C±q«e³ò¶©¬¹øµó¦³¤­¦Ê¦h®y¡A¤@¤E¤E¤C¦~§Ú¥hªº®É­Ô¥u³Ñ¤F¤E¤Q¤T®y¡A¨ä¾l³£³Q¤¤¦@¦C¬°¦M©Ð©î°£¤F¡C¦Ó³o¨Ç«Ø¿v¹ïÂäH¨Ó»¡¡A¬O¦èÂäå¤Æªº¤@³¡¥÷¡C

ÂöǦò±Ð¬O¦èÂêºÆF¡A¤¤¦@¹ï¦èÂäå¤Æ³Ì¤jªº¯}Ãa´N¬O·´¤F³o­ÓÆF¡C¾¨ºÞ¾Ëªk©ú¥Õ¦a³W©w¤H¥Á¦³«H±Ð©M¤£«H±Ðªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¦b¦èÂóoºØ¦Û¥Ñ¬O¤£¦s¦bªº¡C

²Ä¤@¡B¥X®aªº¦~ÄÖ¨ü¨ì­­¨î¡C¤¤¦@³W©w¤Q¤K·³¥H«e¤£¯à¥X®a¡C¦Ó¦b¥H«e¡A«Ü¤pªº«Ä¤l´N¥i¥H¨ì¦x°|¤¤¥h¡C¦èÂ꺦x°|´N¬O¾Ç®Õ¡A«Ü¦h¦èÂÃÀu¨qªº¾ÇªÌ¡A¤ñ¦p®Ú´°¸s°ö¡A³£¬O±q¦x°|¤¤¥X¨Óªº¡C¦x°|±Ð±Âªº¦ò¸g¥]¬A³\¦h¤º®e¡A«Ø¿v¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¤å¾Çµ¥¡C¦èÂæò±Ð¡A¤£¶È¬O¤HÃþºë¯«ªººëµØ¡A¤]©M¬ì¾Çºò±K¬ÛÁp¡A¦³¨Ç¤è­±¬Æ¦Ü¨«¦b¤F¤µ¤Ñ¬ì¾Çªº«e­±¡A³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ³\¦hªº¬ì¾Ç®a¡A¤]¹ï¦èÂæò¾Ç²£¥Í¤F¿³½ì¡C¥i¬O¤£¶È¤¤¦@¬F©²¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤¤°ê¤H¤]»{¬°±q¤p¥X®a¬O¤£¾ÇµL³N¡A¨º¬O¹ï¦èÂæò±Ðªº¤£²z¸Ñ¡C

²Ä¤G¡B¦x°|¤¤¾Ç²ßªº¤º®e¨ü¨ì­­¨î¡C¨C­Ó¦x°|³£¦³¤u§@²Õ¡A¤¤¦@§â¹¬¤H¾Ç²ßªº®É¶¡³£Åܦ¨¤F·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡A±Ð¨|§¹¤FÁÙ­nµoµ¹¤@­Ó¬õ¦âªº­ã³\ÃÒ¡C§Ú¦b¦x°|ªº®É­Ô¹¬¤Hµ¹§Ú¬Ý¹L¡C¥u¦³±o¨ì³o­ÓÃÒ¡A¹¬¤H¤~¯àÄ~Äò«Ý¤U¥h¡A§_«h´N·|³Q»°¥X¦x°|¡C³Q»°¥X¥hªº«ê«ê¬O³ÌÀu¨qªº¹¬¤H¡A¦]¬°¥L­Ì°í«ù¦ò±Ð«H¥õ¬°²Ä¤@¡A¤£Ä@³Q©Ò¿×ªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|½ÄÀ»¤F­Ó¤Hªº«H¥õ¡C²{¦b¦x°|¤¤ªº³o¨ÇÁ|°Ê§¹¥þ¹H­I¤F¦ò±Ðªº©v¦®¡AÅܦ¨¤F¤¤¦@¬Fªv¤Æªº²£ª«¡C©v±Ðªí­±¤WÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý¥¦¤w¸g¦¨¤F¤@­ÓÂ\³]¡C

²Ä¤T¡B§ïÅܤF©v±Ðªº¨î«×¡C¦x°|¤¤¥H«e¬Ûŧªº¤@¨Ç¨î«×§¡¾D¤¤¦@¨ú½l¡A¤ñ¦p®æ¦è¦Ò¸Õ¡C®æ¦è¬O¦x°|¤¤³Ì°ªªºÂ¾¦ì¡A¬Û·í©óº~¦aªº³Õ¤h¡CÁÙ¦³¤@¦~¤@«×ªºÅG¸g¡AÁöµM¨S¦³³Q¨ú®ø¡A¦ý¥»½è¤]µo¥Í¤FÅܤơC¦b©ÔÂÄ¡A¹¬¤H¨C¦~­n¨ì¦¿¶§°^«o¡A¨º¬OÂ÷©ÔÂĤ£ºâ¤Ó»·ªº¤@­Ó¤s¨¦¡AÁ|¦æÅG¸g¤j·|¡A²{¦b¥h¨º¨à¤H¼Æ¬O¨ü¨ì­­¨îªº¡A¤£¨Ó¥i¥H¡A¤Ö¨Ó¥i¥H¡A¦h¨Ó¤£¦æ¡A¦Ó¥BÅG¸g·|±`±`µL¬G°±¤î¡C

²Ä¥|¡B¨ú®ø¤F©v±Ð¸`¤é¡C©v±Ð¸`¤é¬O¦èÂäå¤Æ¤¤³Ì¥ú±m¹Ü¥Øªº¤@³¡¥÷¡C¤ñ¦pÂþä·s¦~ªº®É­Ô¡A¦³¶Ç¬L¤jªk·|¡AÂûy¥s²ö®Ô´Üªi¡A¹¬¤H»E¶°¤@°ó¡A¦³ÅG¸gµ¥³\¦h¬¡°Ê¡C³o¬O¦èÂó̭«­nªº¸`¤é¡A²{¦b¤w¸g³Q¸T¤î¤F¡CÁÙ¦³¦èÂév±Ð¥v¤W¦³¦Wªº®æ¾|±Ð¬£³Ð©l¤H©v³Ø¤Úªº¶ê±I¤é¡AÂäH´X¦Ê¦~¨Ó³£¦b³o¤@¤ÑÂIµÛ¶pªo¿O¬ö©À¥L¡A³o¤@¤Ñ¥s¿U¿O¸`¡C§Ú¦b¦èÂ꺮ɭÔÁÙ¨S¦³³Q¨ú®ø¡A¦ý«Ü¦hĵ¹î¡B«K¦ç¦b³õ¡A¦Ó¥BªA°È©ó¤¤¦@¾÷Ãöªº¤Hµ´¹ï¤£¤¹³\°Ñ¥[¡C¥t¥~¡A¨C¦~¨ìªB¤Ú¥¬¤s¡]Âûy¡GÄ_²~¤s¡^·Û®á¡]Âûy¡G¥HªQ¬fµI¿N·ÏÃú¡A²½¤Ñ¦a½Ñ¯«ªº»ö¦¡¡^¡A¤]¨ü¨ì­­¨î¡C
¡@


¶Ç²Î»P²{¥Nªº¸I¼²¡A¦b©ÔÂĪºµóÀYÀH³B¥i¨£¡C


º~¦aªº¤å¤Æ¶Ç¨ìÂæa¡A¤£¨}­·«U»P»ù­ÈÆ[¤]¼vÅT­ì¥»³æ¯ÂªºÂäH¡C¹Ï¬°©ÔÂĵóÀYªº¦~»´½æ²]¤k¡C

¬O½Ö§â¼Z¸¨±a¨ì¤F¦èÂÃ

¦p¤µªº¦èÂùM¦a¬O¦â±¡³õ©Ò¡C©ÔÂĵóÀYªº¬~ÀY©Ð¡A³£¬O§²°|¡A¥´§ê§¯«Uªº¥|¤t¤k¤H·íµó«û¦í¨k¤H­Ì¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü¹¬¤H¸g¹Lªº®É­Ô¦o­Ì¤]­n©Ô¡C

§Ú¨ì©ÔÂĪº¤H¥ÁÂå°|¥h±Ä³X¥Ö½§¬ì¥D¥ô¡A¥L»¡¡A¥H«e·í¦a®Ú¥»´N¨S¦³©Ê¯f¡A¤@¤E¤C¤K¦~¦b11,081¤H¤¤½Õ¬d¡A¨S¦³¤@¨Ò©Ê¯f±wªÌ¡A¦Ó¤G¹s¹s¤G¦~¥­§¡¨C¤Ñ³£¦³¤Q¾l¨Ò¡A¥B©Ê¯fºØÃþÁc¦h¡A¤d©_¦Ê©Ç¡C¥D¥ô«D±`µJ¼{¡A»¡¡G¡u§Ú¾á¤ß³oºØ±¡ªp·|·´·À§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A·´·À´X¥N¤H¡C¡v

Âûy¾D·¥«×ºzµø

§Ú¨S¦³¹J¨ì¤@­Ó¦b¦èÂäu§@ªºº~¤H·F³¡·|Âûy¡C³ß·R¦èÂæp§Ú¡A«o¤£·|Âûy¡C¬°¬Æ»ò§Ú²¾¥Á¥[®³¤j«á­º¥ý¾Ç­^»y¡A¤£´N¦]¬°§Ú¥Í¦s¦b³o¨à¶Ü¡H¬°¬Æ»ò§Ú¦b¦èÂ躻ò¼ö·R¥¦«o¤£¾ÇÂûy¡H¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó©ºªAªÌ¡A¥i¥HÅý·í¦a¤H¾Ç§Úªº»y¨¥¡C©Ò¥H¦b¨º¨Ç¤j«¬ªº·|ij¤W¡B¬F©²ªº·|ij¤W¡Aº~»y¬O°ß¤@ªº©x¤è»y¨¥¡A³oµ¹ÂäH±a¨Ó½Ñ¦h¤£«K¡C

¦³¤@¦ì±q¤s«n¦a°Ï¿A·í¿¤¨ÓªºÂäHÂå¥Í¡A¨ì©ÔÂĨӰѥ[ÂåÀø·|ij¡C¥L¸ò§Ú»¡¡A¡u³o¹ï§Ú¤ÓÃø¤F¡A¾ã­Ó·|ij´Á¶¡¨S¦³¥ô¦óÂûy¡C¡v¥L§â¸ê®Æ®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A³£¬Oº~¤å¡A¥L»¡¡A¡u­þ©È¦³­ÓÂú~¹ï·Ó¡A§Ú¤]¦æ°Ú¡C¡v¦]¬°¥Lªºº~»y¤£¬O¤Ó¦n¡C§Ú°Ý¥L³oºØ±¡ªp¬O¤£¬O¥u¦b³o¦¸·|ij¤W¦³¡C¡u¨C¦¸·|ij³£¬O³o¼Ë¡v¡A¥L»¡¡C

¾Ç®Õªº±¡ªp§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¨Ï¥Îº~»y¥æ¬y¡CÂûy¦b¾Ç®Õ¬O¥~»y½Ò¡C
¡@


¥¬¹F©Ô®c«eªºÄµ¹î¡C


²üºj¹ê¼uªº­x¶¤¦b¤j¬L¦xªþªñ¨µÅÞ¡C

¤¤¦@©x­ûªº°ø¨×»P»G±Ñ

¤µ¦~¤T¤ëµo¥Íªº¦èÂçܼɨƥó¬O¤@­Óªø´Á¿n²Öªºµ²ªG¡A±q¶qÅܨì½èÅܪº¹Lµ{¡C¤¤¦@¹ï¦èÂäå¤Æ¡B©v±Ð¡B¸ê·½©M¤H¨­ªº­¢®`¡A¹F¨ì¤FÂäH©Ó¨ü¤Oªº·¥­­¡C¦A¦³¡A¹ï´¶³qÂäH¨Ó»¡¡A¥Í¬¡¤´µM³h§x¡A´X¤Q¦~¶¡¨ÃµL¤Ó¤j§ïÅÜ¡C¤¤°ê¤HÁ`»{¬°¬F©²¼·µ¹¦èÂÿú°]µL¼Æ¡A¤w¸g¹ï¦èÂðµ¨ì¤¯¦Ü¸qºÉ¡C¥i¬OÂäH¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¡A¦]¬°¯u¥¿¨ü´fªº¬O¬°¤¤¦@¤u§@ªº©x­û­Ì¡C

©x­û­ÌºØºØ°øµØ»P»G±Ñ¡A¤w¸g¨ì¤F¬Æ»òµ{«×©O¡H¦èÂæ۪v°Ï¥»¦³¬F©²¿ì¤½¼Ó¡A¥i©x­û­Ìı±oÁÙÀ³¸Ó¦A¦³­Ó¿ì¤½ªº¦a¤è¡A©ó¬O¯Ó¸ê¤W»õ¦b¥|¤t¦¨³£«Ø¤F¤@­Ó±R¦{°ò¦a¡C«Ø§¹«á¤Sı±o»·¡A´N©ñ±ó¤F¡A¤S«Ø¤F¤@­Ó²Ä¤G¿ì¤½°ò¦a¡A¦aÂI«O±K¡C´N¬O±R¦{°ò¦a¤]¬O§Ú¨£¨ì©x¤èÀɮפ~ª¾¹Dªº¡C

¦èÂ泤@­ÓµÛ¦Wªº­·´º³Ó¦a¡X¡X¼w¤¤·Å¬u¡A¦èÂæ۪v°Ï°Æ®Ñ°O¼ö¦aªº¨à¤l©ó¤G¹s¹s¹s¦~©Ó¥]¤F¦¹¦a¡A¯²´Á¥|¤Q¦~¡C¥H«e¼w¤¤·Å¬u®ÇÃ䪺©Û«Ý©Ò¤@±ß¤W¤Q¶ô¿ú¡A©Ó¯²«á¡A»ù®æ­¸º¦¡A§Ú¦A¥hªº®É­Ô¤w¸g¦í¤£°_¤F¡C¼ö¦aªº¨à¤l¦b¼w¤¤¦a°Ï¬°©Ò±ý¬°¡A§ÚªºªB¤Í°ß¦â¿Ë²´¨£¨ì¥LÀH·N¶}ºj®·±þ¶ÀÀn¡C

¨s³º¬O½Ö¤£ÁA¸Ñ¦èÂïu¬Û

¦³¤@­Ó¤¤°ê«Ä¤l¨ì§Ú®a¥h¡A½Í°_¦è¤è¤H¹ï¦èÂ꺤ä«ù¡A¥L»¡¡A¡u¦Ñ¥~¤£ÁA¸Ñ¦èÂáA²b¦b¨º¨à½M»¡¡C¡v§Ú°Ý¥L¡A¡u§AÁA¸Ñ¦èÂ泦h¤Ö¡H¡v¥L»¡¡A¡u¦èÂìO¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡C¡v¥L©Ò¿×ªºÁA¸Ñ¶È¦¹¦Ó¤w¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥L¯U¹iªº·Qªk¨¬¥H¥Nªí¤F¤j¦h¼Æ¤¤°ê¦~»´¤Hªº·Qªk¡C

³o©M¤¤¦@¦h¦~ªº·s»D«ÊÂê»P·î§Î«Å¶Ç±K¤£¥i¤À¡C¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¦èÂëD±`»»»·¡A¤£¥i¯à¨C­Ó¤H³£¿Ë¨­¨ì¦èÂÃ¥h¬Ý¬Ý¡C´N¬O®È¹CªÌ¨ì¦èÂáA±µÄ²ªº¤]¥u¬Oªí­±ªºªF¦è¡CÁA¸Ñ¤@ºØ¤å¤Æ«ÜÃø¡C§Ú­Ì¨ì¥[®³¤j¨Ó¤Q´X¦~¡A¹ï¦è¤è¤å¤ÆÁÙ¬O·P¨ì¤Q¤À­¯¥Í¡C

¦èÂäå¤Æ¤]¬O¤£¦P©óº~¦aªº¥t¥~¤@ºØ¤å¤Æ¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H¬Æ¦Ü³s¥h¦èÂìݤ@¬Ýªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¸ê°T³£¨Ó¦Û©ó¤¤¦@ªº«Å¶Ç¡C³oºØ«Å¶ÇÀH®ÉÀH¦a¡A¤£ºÞ§A·QÅ¥¤£·QÅ¥¡C´N³s°µ¶ºªº®É­Ô¡A»¡¸Üªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¤W´Z©Òªº®É­Ô¡A³£¯àÅ¥¨ì¬Ý¨ì¤¤¦@ªº«Å¶Ç¡C³o¨ÇªF¦è¦Ûı¤£¦Ûı¦a´NÄé¨ì¸£¤lùؤF¡C

¤¤¦@°õ¬F¤»¤Q¦~¨Ó¡A§â¤­¤d¦~¤å©ú¤¤¦nªºªF¦è³£¯}Ãa±o²OºvºÉ­P¤F¡C¤ñ¦p¡A¤å¤Æ¤j­²©R®É¹ï¤Õ¤lªº§å§P¡A¦Ó°ê¤H³à¥¢±¼ªº«ê«ê¬O¾§®a«ä·Q¤¤°µ¤H³Ì°ò¥»ªº¤¯¡B¸q¡B§¡BÅý¡A§l¨úªº«o¬O¥i¥H¬°¤¤¦@·íÅvªÌªA°ÈªºÁV²Ë¡C¤×¨ä²{¤µ¨C¤é¨C®Éªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡A«Ü¦ÛµMªº¾É­P¤µ¤Ñ¨g¼öªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¨ä¹ê¡A³oºØ©Ò¿×ªº·R°ê¥D¸q©M¥Á±Ú¥D¸q¡A¨ä¥»½è¤£¹L¬O¤j°ê¨F¤å¥D¸qªº¦A²{¡C³Ì²×¨ü¶Ë®`ªº¤£¶È¬O³o­Ó¥@¬É¡AÁÙ¦³¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C

¹ï¦èÂÃÁA¸Ñ¶V¦h¡A´N¶V¦³¤@ºØ¦M¾÷·P¡A®`©È³oºØ¤å¤Æªº¥¢¥h¡C¨º¬O¿W¤@µL¤Gªº¤å¤Æ¡A¤£¬O¥¢¥h¤F¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¥i¥HÀ±¸É¡C¨S¦³¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èªº¤å¤Æ¥i¥H¨ú¥N¦èÂ꺤å¤Æ¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/089/5289.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)