­·¤ô¡A¦b¤¤°ê¬y¶Ç¤w¤[¡A¤]³Qµø¬°¶H¼x¦N¥üªº­·¦V²y¡C¦b¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¤§«e¨ì¶}¹õ¤¤¡A´N¤£Â_¦³¡u¤£´M±`¡vªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ü¥G¦b¦V¥@¤H³zÅS¤°»ò®ø®§¡K¡K

¾Ú¤é¥»´I¤h¹qµø»O¤K¤ë¤Q¤C¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|³]¬Iªº¦aÂI©M¥~§Î¡A³£¸g¥Ñ©x¤è·t¤¤¸u½Ð¦³¦W­·¤ô®v¡u§â¯ß¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¶ø¹B¤½¶é¤H¤u«õ±¸Às§Î´ò¡A¬°ÂÇ­·¤ô¤§¤Oµ¹¶ø¹B²K¡u®ð¡v¡A©x¤è¤@¦A§_»{³o¤@»¡ªk¡AºÙ¨Ê¶ø«Ø¿v¬O¬°Åé²{Àô«O²z©À¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¶ø¹B­·¤ô¿ý

¥_¨Ê¶ø¹B·|³]¬Iªº¦aÂI©M¥~§Î¡A³£¸g¥Ñ©x¤è·t¤¤¸u½Ð¦³¦W­·¤ô®v¡u§â¯ß¡v¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ±i®ü¤s

­·¤ô¡A¦b¤¤°ê¬y¶Ç¤w¤[¡A¤]³Qµø¬°¶H¼x¦N¥üªº­·¦V²y¡C¦b¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¤§«e¨ì¶}¹õ¤¤¡A´N¤£Â_¦³¡u¤£´M±`¡vªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ü¥G¦b¦V¥@¤H³zÅS¤°»ò®ø®§¡K¡K

¾Ú¤é¥»´I¤h¹qµø»O¤K¤ë¤Q¤C¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|³]¬Iªº¦aÂI©M¥~§Î¡A³£¸g¥Ñ©x¤è·t¤¤¸u½Ð¦³¦W­·¤ô®v¡u§â¯ß¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¶ø¹B¤½¶é¤H¤u«õ±¸Às§Î´ò¡A¬°ÂÇ­·¤ô¤§¤Oµ¹¶ø¹B²K¡u®ð¡v¡A©x¤è¤@¦A§_»{³o¤@»¡ªk¡AºÙ¨Ê¶ø«Ø¿v¬O¬°Åé²{Àô«O²z©À¡C

­·¤ô®v§â¯ß©w³õÀ]

¤¤°ê­·¤ô®v¡u¶À¹D¤j®v¡v¹ï´I¤h¹qµø»O³zÅS¡A±q¤G¹s¹s¤T¦~°_¥L´N°Ñ»P¶ø¹B³]¬I«Ø¿v¶µ¥Ø¡C¨Ã¨M©w¤F³¾±_¡A¤ô¥ß¤è¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|Äx²yÀ]µ¥³]¬Iªº¦ì¸m©MÃC¦â¡C

©x¤èÅ¥±q¶À¹D¤j®vªº¥eºâ¡A±N­ì¥ý»È¦Ç¦âªº¥_¨Ê¶ø¹B·|Äx²yÀ]¥~¾À¥þ³¡§ï¦¨¤Fª÷¦â¡A¦]¬°¾Ú»¡³o¼Ë¹ï¡u®ð¬y¡v§ó¥[¦³§Q¡C©x¤è¬Æ¦ÜÁÙ®Ú¾Ú­·¤ô®vªº·N¨£¡A¦b¶ø¹B¤½¶é¤H¤u«õ±¸¤F¤@­Ó§Îª¬¹³Às¡A¤@ª½©µÄò¨ì³¾±_ªº´òªy¡C¦Ó¶ø¹B¤½¶éªº«Ø³y¡A°Ê¾E¤F­ì¨Ó¦í¦b³oùتº¤»¤d¤á¤H®a¡C


©x¤èÅ¥±q¶À¹D¤j®vªº¥eºâ¡A«õ±¸¤@­Ó§Îª¬¹³Àsªº´òªy©µ¦ù¨ì³¾±_¡C«Ø³y¶ø¹B¤½¶é¡A°Ê¾E¤F­ì¨Ó¦í¦b³oùتº¤»¤d¤á¤H®a¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¶À¹D¤j®v¦b±Ä³X¤¤³zÅS¡A°Ñ¥[³o¤@¶µ¥Øªº­·¤ô®v¡A¹ï¥~¤£¯àºÙ¦Û¤v¬O¬Ý­·¤ôªº¡A¦Ó¤@«ß¨Ï¥Î©x¤è±Â¥Hªº¡u¶Ç²ÎÃÀ³NÅU°Ý¡vªº¨­¥÷¡C

³¾±_Åý¦ì¥_³»¼q

³¾±_Ãä¤W¦³¤@®y¥_³»®Q®Q¼q¡A­ì³Wµe¬°©î¾E«Ø¿v¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¡u¤ô¥ß¤è¡v¡]°ê®a´åªa¤¤¤ß¡^¶}¤u«á¡A·í¤u¤H«e¥h©î¼qªù®É¡A¬ð±¾°_¹Ð¨÷­·¡A¾Ú³ø¾É¡A¤@ªÑ±ÛÂ઺¶Â¦â­·¬W¦b¥bªÅ¤¤®u¨÷¤F¾ã­Ó¡u¤ô¥ß¤è¡v¤u¦a¡A­·¬W¦³¤C¡B¤K¦Ì°ª¡A¤T¡B¥|¦Ì²Ê¡A±Û­·¨÷µÛ¶À¨F±N¤u¦a³òÄ檺ÅK¥Ö¨÷°_¤Q´X¦Ì°ª¡C¨göt§â­è­è«Ø¦n¥i§Ü¤C¯Å­·¤OªºÁ{®É«Ø¿vª«´X¥G¥þ³¡ºR·´¡A¾ã­Ó«Ø³]¤u¦a¦i¬°¥­¦a¡A²{³õ³´¤JÅõºÈª¬ºA¡C¥|¤Q¥|¦W¤u¤H¨ü¶Ë¡A¤G¤H¦º¤`¡C


³¾±_Ã䪺¥_³»®Q®Q¼q­ì¦b©î¾E«Ø¿v¤§¦C¡A¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°Ê¤u©î¼qªù®É¡A¬ð¾h°_¹Ð¨÷­·±N¤u¦a¦i¬°¥­¦a¦Ó±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡C¡]Getty Images¡^

¾Ú®ð¶H±M®aºÙ¦b¥_¨Êªº®ð¶H¸ê®Æ¤¤¡A¨S¦³¹L¡u¹Ð¨÷­·¡vªº°O¸ü¡C®Ú¾Ú­·¤ô±M®a«Øij¡A·í§½³Ì²×¨M©w¡u«O¯d³o®y¨ã¦³¤åª«»ù­Èªº©ú´Â®Q®Q¼q¡A¨Ã¼·´Ú­«·s­×´_¡v¡A¬°¦¹¡A¡u³¾±_¡v¦b­ì³Wµeªº°ò¦¤W¡u³Q­¢¡v¦V¥_²¾¤F¤@¦Ê¦Ì¡C·í§½¹ï¥~ºÙ¤§¬°¶ø¹B¤åª««OÅ@ªºÁ|±¹¡AÁÙ±Mªù½Ð®ü¥~°OªÌ°ÑÆ[¡C

¨Ê¶ø¶}¹õ¤£¨£ºÖ«½

¤º¦a¤¬Ápºô¤W¦³³\¦hºô¤Í´£¥X¤@­Ó¡u¥¼¸Ñ¤§Á¼¡v¡G¬°¦ó¶}¹õ¦¡¤W¨S¦³¥X²{¦N²»ª«¡uºÖ«½¡v¡H¶}¹õ¦¡¾Éºt±iÃÀ¿Ñ¥¼¹ï¦¹§@¹L¸ÑÄÀ¡C

ÁöµM¦³«ü¦N²»ª«¬O°Ó·~¤Æ¹B§@ªº²£ª«¡A¤½¯q©Êªº¶}¹õ¦¡¤£¯à¥]¬A³oÃþ°Ó·~©ÊªF¦è¡C¦ý¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@¤E¤K¹s¦~²ö´µ¬ì¶ø¹B·|ªº¦N²»ª«¤pºµ¡u¦Ì²ï¡v´N¥X²{¦b¶}¹õ¦¡¤W¡F¤@¤E¤E¤K¦~º~«°¶ø¹B·|¤W¡Aºq¤â°Û°_¥DÃD¦±¡mHand in Hand¡n®É¡A¦h°¦¦N²»ª«¡uªê¦h§Q¡v¥ç¦b»OÃä¡u¤â©Ô¤â¡v¸õ»R¡C

¦b¤K¤ë¤K¤é¶}¹õ¦¡·í¤Ñ¡A¤­­Ó¡uºÖ«½¡v¦b°ê®aÅé¨|³õ¡u³¾±_¡v¦U­Ó¤jªù¥~ªï»«¡A¨Ã»P³\¦h¤J³õªºÆ[²³¦X¼v¡A¦ý«o¤@ª½¨S¦³¶i³õ¡C¹ï©óºÖ«½¬°¦ó¨S¦³¥X²{¦b¶}¹õ¦¡²{³õ¡A¥_¨Ê¶ø²Õ©e°õ¦æ°Æ¥D®u­Ý¯¦®Ñªø¤ý°¶¨Ã¨S¦³¯S§O¸ÑÄÀ¡A¥uªí¥Ü¡A¶}¹õ¦¡¤W¨ãÅé¨Ï¥Î¬Æ»ò¤¸¯À¬OÁ`¾Éºt±iÃÀ¿Ñ¨M©w¡C

¦Ü¤µ¤­ºÖ«½ªº¶Ç»¡¬O¡Gºµ¿ß¥Nªí¤­¤ë¥|¤t¤j¦a¾_¡A¤õ«½¥Nªí¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²¶Ç»¼¹Lµ{¤¤µo¥Íªº§Üij¬¡°Ê¡AÂòܦϥNªí¥|¤ë¦èÂçܼɡA¦ÓÀYÀ¹¯Í»H«¬´U¤lªº¨F¿P«h»P¤º»X¥j½¯©µ¦Ü¥_¨Êªº½À¨a¥H¤Î¤sªFºû¯¼¤õ¨®¬Û¼²Ápô°_¨Ó¡C¤¤µØøX³½«h©M«n¤èªº¤»¤ëªº¤j¤ô»P¤@¤ëªº³·¨a¹ºµ¥¸¹¡A¦Ó¥B­»´ä¤­±ø°êÄ_¯Åªº¶ø¹B¤¤µØøX´N¦³¤@±ø¦b­è®i¥X«á¦º¤`¡C

ÅãµM¡Aºô¸ô²±¶ÇºÖ«½§Å©Gªº¤£¦N¤§¹³¡A±iÃÀ¿Ñ¤£±o¤£¦³©Ò«O¦u¡C¶H³s»P¨a®`µo¥Í¤éÀWÀW§k¦Xªº¡u¤K¡v¦r¡A·í§½³£¸Õ¹ÏÁקK¡C­ì©w±ß¶¡¤KÂI¤K¤À¶}¹õ³Q´£«e¡A¹ê»Ú¤£¨ì¤KÂI¶}¹õ¦¡´N¶}©l¤F¡A¦Ó¤õ¬²¥xÂI¤õ«h©ì©µ¨ì¤E¤é­â±á¤~¬I¦æ¡C­ì¥ýªº§L°¨«M¸`¥Ø¡A²×³Q¨ú®ø¡A¾Ú»¡¬O³±®ð¤Ó­«¡C

¤pµ£´§­ËºX¡B»RÁЪ̺LÅõ

§@¬°¶}¹õ¦¡ªº«GÂI¡A¥|¤t¦a¾_ªº­Æ¦s¤p¨k«ÄªL¯E´§»RµÛ¤pºX©M¤¤°ê¶¤ºX¤â«À©ú¤@°_¤J³õ¡A¤@°ª¤@§C¡B¤j¤Ï®t¦a¨Ã¦æ³õ­±¡A§l¤Þ¬ü°êNBC¹qµø»Oµ¹¤F«À©ú©M³o­Ó«Ä¤l³Ì¦hªºÃèÀY¡B³Ì¦hªº¯S¼g¡A¶W¹L¤Fµ¹¬ü°ê¶¤ªº®É¶¡¡C

¤pªL¯E¤Ñ¯uªºªí±¡¡A¬J»{¯u¤S¦ÛµM¦a´§ºX¡A¥[¤W°ª¤jªº«À©ú¤£®É¦a§CÀYÃö·Ó¥L¤@¤U¡A«á¨Ó«h¤@ª½§â¥L©ê¦bÃhùØ¡A³õ­±·P¤H¡C¨Æ«áµo²{¡A¤pªL¯E´§»Rªº¤­¬PºX«o­Ë¸m¤F¡C¹y®É¡A³o­Óµe­±´NÅܦ¨¤F¤@­Ó³Q¼sªxij½×ªº­·¤ô¼x¥ü¡X¡X¤¤¦@ªº¡u­Ë¡v¹³¡C

³oºØ¾÷°Ê©Ê«Ü¤jªº±Ñ¨Æ­·¤ô¡A·í§½¨¾¤£³Ó¨¾¡C¨Ò¦p¡A¦b¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¶ø¹B¶}¹õ¦¡±m±Æ¤¤¡A¥_¨Ê»RÁоǰ|«C¦~»RÁЮa¼BÅɱq¤T¦Ì°ª»O¼Y¤U¡A¯Ý´Õ¥H¤U°ª¦ìºIÅõ¡A·í§½«ÊÂê®ø®§¡A´CÅ龶Án¡C

¼Æ¤ë¿n·¥§ë¤J±m±Æªº¼BÅÉ¡A¥H°ß¤@ªº¶}¹õ¦¡»RÁкt­ûªººaÅA°Ñ»P¡A¦p¦ó®Æ¨ì¶ø¹B«o¬O¦oªº¤@³õ²×·¥¤Ì¹B¡C¥i¯à¡A¦o±q¨Ó¨S·Q¨ì¬°¦Û¤vºâ¤@ºâ¶ø¹B­·¤ôªº¤¿»P¦N¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ª÷µP¨Ê¶ø ¤@³õ¹CÀ¸¤@³õ¹Ú(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¼Bµ¾°hÁÉ ¹Ú¸H³¾±_(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¨Ê¶ø³y°²¤jÆ[(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¤k«½¤W°} °ê»ÚÅé¨ó½Õ¬d(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ÁÑÃߦå®× ¬ü´I°ÓºGÅܲ½«~(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¨Ê¶ø¥Ü«Â°Ï¹M¼»Ã¹ºô(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • Äv§ÞÅé¨|¡G¤@­Óµê¤Ûªº¥@¬É(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¸gÀÙ¨«¤U©Y ºa´º¤£¦A¡H(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ³¾±_³¾³J©M¤j¿ÇЮ(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¤¤°êÅé¨|PK¥_¨Ê¶ø¹B(²Ä84´Á) ---2008/08/21¥Z
  • ¤¤¦@¿é¥X­x¤õ ¶i¦æ¡u¥N²z¾Ôª§¡v(²Ä83´Á) ---2008/08/14¥Z
  • ³vº¥¿Æ¦âªº¶Ç²Î¤é¥»¹A¯Ñ(²Ä81´Á) ---2008/07/31¥Z
  • ¤HÃþªº¤õ¬²¤â ¬°¨üÃø¤¤ªº¦èÂæӧ@(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ½Ñ¸¯¤K¨ö§ø ­·¤ô¸g¨å(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¶À¼L¤ÑÃZ¶V¥V ´Ï®§¤sªFºa¦¨(²Ä39´Á) ---2007/10/04¥Z
  • ­·¤ô®v§õ§B¸Ü­»´ä(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í