¶ø¹B¶}¹õ«e´N¾x±oªmªm´­´­ªº¤¤°êÅé¾Þ¤k¶¤¦~ÄÖ³y°²°ÝÃD¡AÀHµÛ¤¤°ê¶¤¹Üª÷¦A¦¨µJÂI¡C°ê»Ú¶ø©e·|¨ú±oªº©x¤è¤å¥óÅã¥Ü¦Ü¤Ö¨â¦W¿ï¤â¦~¶È¤Q¥|·³¡A°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¤w®i¶}½Õ¬d¡C

°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|¡]IOC¡^¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¦V¥~®üµØ¤H´CÅé¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nÃÒ¹ê¡A¥L­Ì¤w¸g­n¨D°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¡]IGF¡^¹ï¥_¨Ê¶ø¹B·|¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þ¤¤¬O§_¦³¿ï¤â¤£¨¬¤Q¤»·³¶i¦æ½Õ¬d¡C

°ê»Ú¶ø©e·|µo¨¥¤HÀ¹ºû´µªí¥Ü¡A°ê»Ú¶ø©e·|¬O¥Ñ©ó°w¹ï³¡¤À¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þ¿ï¤â¦~ÄÖªººÃ°Ý¤~´£¥X³o­Ó­n¨D¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A¥u¦³¤Q¤»·³¥H¤WªºÅé¾Þ¿ï¤â¤~¯à°Ñ¥[¶ø¹B·|Åé¾Þ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦è¤è´CÅé¤@ª½½èºÃ¤¤°ê¿ï¤â¦ó¥iªY¡B¦¿à±·½¥H¤Î·¨¨ÌµYªº¦~ÄÖ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤k«½¤W°} °ê»ÚÅé¨ó½Õ¬d

¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þ¶¤µê³ø¦~ÄÖ¤@¨Æ¡AÀHµÛ¤¤°ê¶¤ºKª÷¯B¤WÂi­±¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¶¾ÀR

¶ø¹B¶}¹õ«e´N¾x±oªmªm´­´­ªº¤¤°êÅé¾Þ¤k¶¤¦~ÄÖ³y°²°ÝÃD¡AÀHµÛ¤¤°ê¶¤¹Üª÷¦A¦¨µJÂI¡C°ê»Ú¶ø©e·|¨ú±oªº©x¤è¤å¥óÅã¥Ü¦Ü¤Ö¨â¦W¿ï¤â¦~¶È¤Q¥|·³¡A°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¤w®i¶}½Õ¬d¡C

°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|¡]IOC¡^¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¦V¥~®üµØ¤H´CÅé¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nÃÒ¹ê¡A¥L­Ì¤w¸g­n¨D°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¡]IGF¡^¹ï¥_¨Ê¶ø¹B·|¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þ¤¤¬O§_¦³¿ï¤â¤£¨¬¤Q¤»·³¶i¦æ½Õ¬d¡C

°ê»Ú¶ø©e·|µo¨¥¤HÀ¹ºû´µªí¥Ü¡A°ê»Ú¶ø©e·|¬O¥Ñ©ó°w¹ï³¡¤À¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þ¿ï¤â¦~ÄÖªººÃ°Ý¤~´£¥X³o­Ó­n¨D¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A¥u¦³¤Q¤»·³¥H¤WªºÅé¾Þ¿ï¤â¤~¯à°Ñ¥[¶ø¹B·|Åé¾Þ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦è¤è´CÅé¤@ª½½èºÃ¤¤°ê¿ï¤â¦ó¥iªY¡B¦¿à±·½¥H¤Î·¨¨ÌµYªº¦~ÄÖ¡C

°ê»ÚÅé¨ó¥¿¦b½Õ¬d

·sµo²{ªº¤¤°ê©x¤è¤å¥ó¦sÀɪí©ú¡A¤¤°êÅé¾Þ¤k¶¤¦Ü¤Ö¦³¨â¦W¿ï¤â¥¼¹F¨ì°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¦~ÄÖ­n¨D¡C°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¤w¸gª¾±x³o­Ó¨Ó¦Û©x¤èªº¤å¥óÃÒ¾Ú¡C

°ê»Ú¶ø©e·|³Ìªì¥¼ªí¥Ü­n¦Ò¼{¦¹¶µ«ü±±¡A¦ý¦b³Ìªñªº¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤©Ó»{¡A¡u¦¹¨Æ¦³¥t¥~ªº¦]¯À¡C¡v

¥Ø«e¦b¥_¨Êªº°ê»Ú¶ø©e·|´CÅéÃö«Y¸g²z®J°Ò¯Ãº¸¡E­T­Y¡]Emmanuelle Moreau¡^¦b¤@«Êµ¹¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nªº¹q¤l¶l¥óùØ»¡¡G¡u°ê»Ú¶ø©e·|¦]¦¹­n¨D°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|ºÉ¤O§ä¥X§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡C¾Ú§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¥¿¦b½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¡v

¦~ÄÖÁà»D¯A¤Î¼úµP¨âª÷¨â»É

¤¤°êÅé¾Þ¤k¶¤¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤W°£­º¦¸Ä¹±o¹ÎÅéª÷µP¥~¡A¦~ÄÖ¨ü¨ì½èºÃªº¦ó¥iªYÁÙ¨ú±o¤F°ª§Cºbªºª÷µP¡A·¨¥ìµYÀò±o°ª§Cºb»ÉµP©M­Ó¤H¥þ¯à»ÉµP¡C

¬ü°ê¶¤Ä¹±o¤F¹ÎÅé»ÈµP¡A¬ü°ê¿ï¤â¬hª÷«h¦]¥­§¡¤À²¤§C¦Ó©}©~°ª§Cºb¨È­x¡A¦pªG¦ó¥iªYªº¦~ÄÖªº½T§C©ó¤Q¤»·³¡A¬ü°ê¿ï¤â±Nűo³o¨âªTª÷µP¡C

¦h®a¦è¤è´CÅé³ø¹D»¡¡A®Ú¾Ú±q¤¬Ápºô¤W·j¯Á¨ìªº¸ê®Æ¥H¤Î¤¤°ê³¡¤À´CÅé¥]¬A·sµØªÀ¹L¥hªº³ø¹D¡A¥_¨Ê¶ø¹B°ª§Cºbªºª÷µP±o¥D¦ó¥iªYªº¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¥|·³¡C¥t¥~¤@¦W¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þ¿ï¤â·¨¨ÌµY¤]¥u¦³¤Q¥|·³¡C

°ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N±NÅé¾Þ¿ï¤âªº°ê»Ú¤ñÁÉ¥XÁɦ~Ä֥ѤQ¥|·³´£°ª¨ì¤Q¤­·³¡A¤S¦b¤@¤E¤E¤C¦~´£°ª¨ì¤Q¤»·³¡C

¦¹Á|ªº¥Øªº¬O«OÅ@¤p¹B°Ê­û¡AÁקK¦o­Ì¨ü¨ì¤Ó¦hªº¹B°Ê¶Ë®`¡C

©x¤è¤å¥ó°O¸ü¦¹¨â¿ï¤â¶È¤Q¥|·³

¤é«e³Qµo²{ªº¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½Åé¾Þ¤¤¤ß¤@¥÷¤å¥óÅã¥Ü¡Aªñ¤é¨Ó³´¤J°°³y¦~ÄÖÁà»Dªº¨â¦W¤¤°êÅé¾Þª÷µP¿ï¤âªº¦~ÄÖ³y°²¡A¹ê»Ú§¡¥¼¹F¨ì°ÑÁɦ~ÄÖ¡C³o¥÷¤å¥ó¤w³Q±q¤¤°êÅé©eªº©x¤èºô¯¸¡]http://www.sport.gov.cn¡^¤W§R°£¡A¦ý¬O³q¹L¤¤°ê¦Û¤v¶}µoªº¦Ê«×·j¯Á¤ÞÀº¡A¤´¥i¥H§ä¨ì³o¥÷¤å¥óªº³Æ¥÷¡C

³o¥÷·sµo²{ªº°ê®aÅéÁ`Åé¾Þ¤¤¤ßªº¤å¥ó¬O¡u¤G¹s¹s¤»¦~¥þ°êÅé¾Þ¹B°Ê­û¤W³øµù¥Uªí¡v¡A®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¡C°O¿ý¦³¤¤°ê¼Æ¦Ê¦WÅé¾Þ¹B°Ê­û¦~ÄÖ©MÄy³e¡C®Ú¾Ú¤å¥óªº§Ö·Ó³Æ¥÷¡Aªí®æªº²Ä¤K¤@¤@¦æ¼g¹D¡G¡u¡e©m¦W¡f·¨¥ìµY¡v¡A¡e©Ê§O¡f¡u¤k¡v¡A¡e¥X¥Í¤é´Á¡f¡u1993¡Ð8¡Ð26¡v¡A¡eÄy³e¡f¡u¼sªF¡v¡A¡u¼s¦{¡v¡A¡eµù¥U³æ¦ì¡f¡u¼sªF¡v¡A¡e³Æµù¡f¡u½T»{¡v¡C²Ä¤@¹s¥|¹s¦æ¡G¡u¡e©m¦W¡f¦ó¥iªY¡v¡A¡e©Ê§O¡f¡u¤k¡v¡A¡e¥X¥Í¤é´Á¡f¡u1994¡Ð1¡Ð1¡v¡A¡eÄy³e¡f¡A¡eµù¥U³æ¦ì¡f¡uªZº~¥«¡v¡C

°OªÌ³q¹L¦Ê«×ªº·j¯Á¤ÞÀº¡A·j¨ì¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½Åé¾Þ¤¤¤ß¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë§e³øªº¡m¤G¹s¹s¤­¦~¥þ°êÅé¾Þ¹B°Ê­û¤W³øµù¥Uªí¡n¡A¤W­±°O¿ýªº·¨¡B¦ó¨â¤Hªº¥Í¤é©M¦~ÄÖ»P¤W­z¤å¥ó¬Û¦P¡C

®Ú¾Ú³o¥÷¤å¥óÅã¥Ü¡A¦ó¥iªY¥X¥Í©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¤µ¦~¶È¤Q¥|·³¡C·¨¥ìµY¥X¥Í©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥»©P¤~¦~º¡¤Q¤­·³¡C¤¤°êÅé¾Þ¶¤´£¥æµ¹°ê»Ú¶ø©e·|ªº¦ó¥iªY©M·¨¥ìµY¦~ÄÖ³£¬O°÷°ÑÁɸê®æªº¤Q¤»·³¡C¦ó¥iªY©M·¨¥ìµY¨â¤H¦@¦b¤ñÁɤ¤Àò±o¥|ªT¼úµP¡C

¤¤¦@¹{µoªºÅ@·Óµê³ø¦~ÄÖ

®Ú¾Ú³o¥÷¤¤°ê°ê®aÅéÁ`Åé¾Þ¤¤¤ßªº¤å¥óªí©ú¡A¤¤¦@¦b¹{µoµ¹³o¨â¦ìÅé¾Þ¹B°Ê­ûªºÅ@·Ó¤W¡Aµê³ø¤F¦o­Ìªº¦~ÄÖ¡Aµ¥©ó¤¹³\¦o­Ì«Dªk°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C °ê»ÚÅé¾Þ¨ó·|¦¹«e´¿¦h¦¸¤Ï»é¦³Ãö³o´X¦W¤¤°ê¿ï¤â¤£¨¬¦~ÄÖªº»¡ªk¡C°ê»ÚÅé¨ó»¡¡A¸Ó¾÷ºcÀËÅç¿ï¤â¦~ÄÖªº¼Ð·Ç¬O¥L­ÌªºÅ@·Ó¡A¦Ó®Ú¾Ú³o´X¦W¤¤°ê¿ï¤âªºÅ@·Ó¡A¦o­Ì³£¹F¨ì¤F°ÑÁɦ~ÄÖ¡C


¤¤¦@µ¹¦Ü¤Ö¨â¦ìÅé¾Þ¹B°Ê­û¹{µoªºÅ@·Ó¨Ï¥Îµê³ø¦~ÄÖ¡Aµ¥©ó¹ªÀy«Dªk¶i¦æ¤ñÁÉ¡C¡]Getty Images¡^

¬ü°ê¦³½u¹qµø¡]CNN¡^¤@«×§åµû°ê»Ú¶ø©e·|¡G¡u°ê»Ú¶ø©e·|§â¦Û¤v¸m©óª§½×¤§¥~¡A¥¦ªº¦¨­û¤£Ä@·N¿E«ã¤¤¦@¡A¦]¦¹ÅܱoÂÔ¤p·V·L¡C·í§O¤H¬Ý¨ì¤ÑªÅªº¦Ã¬V®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº«o¬OÂŤѤ@¤ù¡F·í¡]¬ü°ê¡^¶ø¹B¿ï¤â©_¥i¡]Joey Cheek¡^ñÃÒ³Q¨ú®ø®É¡A¥L­Ì¸úªº»·»·ªº¡F¥L­Ì§ó¤£´±·S¨º¨Ç¼ö¤Á¬ß±æµÛ¤Q¤T»õ®ø¶OªÌªºÃÙ§U°Ó¡C¡v

ÁÉ«e¤¤°ê¿ï¤â¦~ÄÖ³y°²¤w¨ü½èºÃ

¦­¦b¶ø¹B·|¶}¹õ¤§«e¡A¤¤°êÅé¾Þ¤k¶¤¦~ÄÖ³y°²°ÝÃD´N¾x±oªmªm´­´­¡AÀHµÛ¤¤°êÅé¾Þ¶¤Àò±o«a­x¡A¤S¦¨¬°Ãöª`ªºµJÂI¡C¥]¬A¡m¬üÁpªÀ¡n¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥´CÅé´N¤Þ­z¦h­Ó¤¤°ê¤j³°©x¤è´CÅé©Mºô¯¸ªº³ø¾É½è°Ý¡A¤¤°ê¶ø¹BÅé¾Þ¶¤­û¦ó¥iªY¥h¦~¤Q¤T·³¡A¤µ¦~ÅܤQ¤»·³¡H

¡m¬üÁpªÀ¡n¦b¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¼¶¤å¡q°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¤¤°êÅé¾Þ¿ï¤â¬O¤£¬O¤Ó¦~»´¤FÂI¡H¡r¡]Are Chinese gymnasts too young for Olympics?¡^¤¤¡A¹ï©ó¤¤°êÅé¾Þ¶¤¿ï¤â¦ó¥iªYªº¦~ÄÖ´£¥X¤F½èºÃ¡A«ü¥X¦~ÄÖ§C©ó¤Q¤»·³¡A¤£²Å¦X°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¦~ÄּзǡC

¦­«e¡A¾Ú¡m¬üÁpªÀ¡nªº½Õ¬dºÙ¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê¹B°Ê­ûªº¡uªá¦W¥U¡v¤W¤@ª½µn°OµÛ·¨ªº¥Í¤é¬°¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦ý±q¥h¦~°_¦P¼Ëªº¦W¥U¤W·¨ªº¥Í¤é³Qµn°O¬°¤@¤E¤E¤G¦~¡C

¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é·sµØºôªº¤@½g¼ÐÃD¬°¡u²Ä¤»©¡«°¹B·|¤Q¤j·s¬P¡vªº³ø¾É¡AÅã¥Ü·í®Éªº¦ó¥iªY¦~ÄÖ¬°¤Q¤T·³¡C¸Ó¤å²{¤w³Q·sµØºô§R°£¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Xª©ªº­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¡]China Daily¡^¤@½g³ø¾É»¡¡A¡u³o¦ì¤Q¥|·³ªº¶¤­û¬O¦b¥h¦~¶i¤J°ê®a¶¤¶i¦æ°V½mªº¡A¦ý¬O¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ëùئo¤w¸g§l¤Þ¤F¨¬°÷ªº¥Ø¥ú¡v¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦­«e³ø¾É¡A¤¤¦@©x¤è¦V³o®a³ø¯È´£¨ÑªºÅ@·Ó½Æ¦L¥óÅã¥Ü¦o­Ì¤µ¦~³£¬O¤Q¤»·³¡C¦ý¬O¤¤°êÅé¨|Á`§½§½ªø¼BÄP¦b¥h¦~¡]¤G¹s¹s¤C¦~¡^¤Q¤@¤ë¤T¤éªº¤@¦¸Á¿¸Ü»¡¡A¤Q¤T·³ªº°ª§Cºb¿ï¤â¦ó¥iªY¡AÁöµM¶È¶È¦b¥@ÀAÁɤWÀò±o¤F»ÉµP¡A¦ý¬O¤w¸gÅã¥Ü¥X¤F¦o¹L¤Hªº¤Ñ½á¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/087/5217.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)