¤@¦ì©M©P¥¿¼Ý¦³µÛ¬Û¦üªºµo®a­y¸ñ¡A ¬Û¦Pªº¤H¥Í©R¹B¡A¦P¼Ë©M¤W®üÀ°¤Äµ²±K¤Áªº¤¤°ê«e­º´I¼B®Ú¤s¡A¦b¤­¦~«á¸¨°¨¡A¥Lªº©R¹Bµo®i·|¦p¦ó¡H¤@©v¤¤°ê©x³õ»G±Ñ¤j®×¡A¥¿³QÅu¦b¶§¥ú¤U±µ¨ü¥@¤HªºÀ˵ø¡A¦Ó¦¹®×ªºµo¥Í¡A¤]ÃÒ©ú¤F¤¤¦@¤`ÄÒªº¤é¤l¤£»·¤F¡C


¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A°OªÌ¶³¶°¤W®ü²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C¥~¬ÉÆf¥Øªº«e¤¤°ê­º´I¼B®Ú¤s®×­º¦¸¶}®x¼f§P¡AµM¦Ó­ì©w¤EÂIªº¶}®x®É¶¡¹L¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡Aªk©x¬ðµM«Å¥¬®x¥~©M¸Ñ¡C

¤@³õ¥~¬ÉÃöª`ªº®x¼f´N³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õªºµ²§ô¤F¡A¾Ú®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤W®ü¥«¬F©²®£¨Æ±¡¶V¾x¶V¤j¡A¥D°Ê±N¶Å°È©Ó¾á¹L¥h¡A¥O¶ÅÅv»È¦æºM¶D¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¼B®Ú¤s®×¦U¤è¨¤°« ²o°Ê¤¤´ä¯«¸g

¤¤°ê«e­º´I¼B®Ú¤s¤µ¦~¤»¤ë¤­¤é¦b®ý¦¿²Ð¿³¸¨°¨¡C³ò¶µÛ¼B®Ú¤s®×¥ó¡A®ý¦¿¹ï¤W®ü¡A¤j³°¹ï­»´ä¡A¥Á¶¡¹ï©x¤è¤§¶¡®i¶}¦U¤è¤O¶q¨¤°«¡M¦³Ãö¼B®Ú¤s©M¤W®üÀ°¤Äµ²ªº¶Â¹õ¶VÃz¶V¦h¡C(Getty images)

¤å ¡· ±ç¬Ã

¤@¦ì©M©P¥¿¼Ý¦³µÛ¬Û¦üªºµo®a­y¸ñ¡A ¬Û¦Pªº¤H¥Í©R¹B¡A¦P¼Ë©M¤W®üÀ°¤Äµ²±K¤Áªº¤¤°ê«e­º´I¼B®Ú¤s¡A¦b¤­¦~«á¸¨°¨¡A¥Lªº©R¹Bµo®i·|¦p¦ó¡H¤@©v¤¤°ê©x³õ»G±Ñ¤j®×¡A¥¿³QÅu¦b¶§¥ú¤U±µ¨ü¥@¤HªºÀ˵ø¡A¦Ó¦¹®×ªºµo¥Í¡A¤]ÃÒ©ú¤F¤¤¦@¤`ÄÒªº¤é¤l¤£»·¤F¡C


¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A°OªÌ¶³¶°¤W®ü²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C¥~¬ÉÆf¥Øªº«e¤¤°ê­º´I¼B®Ú¤s®×­º¦¸¶}®x¼f§P¡AµM¦Ó­ì©w¤EÂIªº¶}®x®É¶¡¹L¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡Aªk©x¬ðµM«Å¥¬®x¥~©M¸Ñ¡C

¤@³õ¥~¬ÉÃöª`ªº®x¼f´N³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õªºµ²§ô¤F¡A¾Ú®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤W®ü¥«¬F©²®£¨Æ±¡¶V¾x¶V¤j¡A¥D°Ê±N¶Å°È©Ó¾á¹L¥h¡A¥O¶ÅÅv»È¦æºM¶D¡C¨Æ¥óÃz¥X¤W®üÀ°­ºªÖ¤U¡A³o®a»È¦æ¹H³W¦V¼B®Ú¤s¶U¥X°ª¹F¨â»õ¤¸ªº¶U´Ú¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥Á¶¡®i¶}¹ï¼B®Ú¤s®×¥óªº©ú¹î·t³X¡A¤j¶qÁ|³ø«H¼g©¹­J·Å¡B¤¤¬ö©eµ¥¤¤¥¡¬ÛÃö³¡ªù¡C³ò¶µÛ¼B®Ú¤s®×¥ó¡A®ý¦¿¹ï¤W®ü¡A¤j³°¹ï­»´ä¡A¥Á¶¡¹ï©x¤è¤§¶¡®i¶}¦U¤è¤O¶q¨¤°«¡A¦³Ãö¼B®Ú¤s©M¤W®üÀ°¤Äµ²ªº¶Â¹õ¶VÃz¶V¦h¡C

¦³¡u¤½¸ô¤j¤ý¡v¤§ºÙªº«e¤W¥«¤½¥q­Z²±±±ªÑ¥D®u¼B®Ú¤s¡A¦]¯A¶û¶BÄF¹F¥|¤Q¤T»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤µ¦~¤»¤ë¤­¤é¦b®ý¦¿²Ð¿³¸¨°¨¡A¤C¤ë¤¤¦¯³Q®ý¦¿¬ÙÀ˹î°|¥¿¦¡©ë®·¡A¾Úª¾¥Ø«e³Q±±¯A¶û©â°kµù¥U¸êª÷¸o¡C¼B®Ú¤s´¿¦b­J¼í¤¤°ê¦Ê´Iº]¡A¥H¤G¤Q¤@»õ¤¸¤H¥Á¹ô¨­®a¡A±Æ¦W¤T¤Q¤»¦ì¡C

¤W®ü¥«¬F©²´¡¤âªý¬d®×

­º¦¸¶}®x¼f²zªº¼B®Ú¤s®×¡A¬O¥Ñ¤u°Ó»È¦æ¤W®üªø¹ç¤ä¦æ°_¶D¼B®Ú¤sºX¤U¤½¥q¨âµ§¤í¶UªÈ¯É®×¡A¶U´Ú¤À§O¬°¤@ÂI¥|»õ¤¸©M¤@»õ¤¸¡C¾Úª¾¡Aªø¹ç¤ä¦æ¬O¼B®Ú¤sªº³Ì¤jªº¶ÅÅv»È¦æ¡A°£¤F³o¦¸¶}®x¼f²zªºµu´Á¶U´Ú¤GÂI¥|»õ¤¸¥~¡AÁÙ¦³¤@µ§ªø´Áªº¶U´Ú¬O¤Q¥|ÂI¤­»õ¤¸¡C

¦b¤GÂI¥|»õ¤¸ªº¶U´Ú¤¤¡A¯A®×ªº¤½¥q¬°¼B®Ú¤sºX¤Uªº­«¼y«¶¬P¸m·~¦³­­¤½¥q¡A·í¦~­«¼y«¶¬P¸m·~±N¤G¤Q¥|¯a¤g¦aÀx³Æ»P¤Q¸U¦h¥­¤è¦Ìªº°Ó·~¦a²£©è©ãµ¹¸Ó¦æ´«±o¤GÂI¥|»õ¤¸¶U´Ú¡A¦Ó¼B®Ú¤s¥Î³o¤GÂI¥|»õ¤¸§ë¨ì¤Fº­«C¥­¤½¸ôªº«Ø³]¤¤¡C¾Úª¾¡Aº­«C¥­¤½¸ô¤¤¼B®Ú¤s¥e¦³67¢HªºªÑÅv¡C

¦ý®×¥ó¶}®x«e¥|¤Ñ¡A¤W®ü¥«¥«¬F¤uµ{ºÞ²z§½¬ðµM«Å¥¬¦¬¦^º­«C¥­¤½¸ô¦¬¶O¸gÀçÅv¡A¦Ó¦¹¤½¸ôªº¥t¥~¨â¤jªÑªF¡X¡X¤W®ü«°«Ø©M¤W®ü«Ø¤u¤w¸g©M¤W®ü¥«¬F§½ªº¤H¤h¤@°_¶i¾nº­«C¥­¤½¥q¡A¨Ó¶i¦æ°]°È²Mºâ¡C

¡u¤W®ü¥«¬F§½±µ¤â¤½¸ô¡A¹w¥ÜµÛ¬F©²¤¶¤J¡A¦Ó¦¹®×¥ó©M¸Ñ­I«á¤]¥D­n¬O¦¹­ì¦]¡C¡v¤j³°´CÅé¤Þ­zª¾±¡ªÌºÙ¡A¦Ó¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·íªìªø¹ç¤ä¦æ©Ò¶Uªº´Ú¶µ¬°²§¦a©è©ã¶U´Ú¡A­·ÀI¥¨¤j¡A¤@¯ë«Ü¤ÖÀò§å¡A¦Ó¨ä«Ü§Ö´N³Q§å­ã¡A³o­I«á¤]«ÜÁÑÃß¡C¡uÁ`¤§®×¥ó¾x¤j¹ï½Ö³£¤£¦n¡A²{¦b¥«¬F§½¤S±µ½L¡A©Ò¥H©M¸Ñ¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C¡v



¤W®üºûÅv«ß®v¾G®¦Ãdªí¥Ü¡A³Ìªñ¦¬¨ì¤j¶q¥Á¶¡Á|³ø§÷®Æ¡A´¦ÅS¼B®Ú¤s©M¤W®üÀ°©x°Ó¤Äµ²ªº¶Â¹õ¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¤@¦ì¤W®ü¤HÅv«ß®v«h¦V¥»¥Z°OªÌ³zÅS¡A©M¸Ñ»¡©ú¤W®üÀ°·W¤F¡A¾á¤ß´¦µo¥X§ó¦hªº¶Â¹õ¡C¡u¼B®Ú¤s¬°¬Æ»ò­É¨ì³o»ò¦h¿ú¡A¦Ó¥B³£¬O©x¤è§å­ãªº¡A¤W®üªø¹ç°Ï¤@­Ó¤ä¦æ´N¥i¥H§å­ã­É¨â»õ¡A¦Ó¤¤¥¡ªºÁ`¦æ¤~¯à§å­ã¤­¤Q»õ¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤U»°§Ö®x¥~©M¸Ñ¡A§_«h¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¡v

¦ý¥L¦P®É¤S«ü¥X¡A¦¹¦¸©M¸Ñ¨Ã¤£·N¨ýµÛ¼B®Ú¤s®×¥ó¤w¸g§¹µ²¡A¾Úª¾·í¦~©P¥¿¼Ý¥X¨Æ¤]¤Þ¨Ó¹L¦Ê®a»È¦æªº°_¶D¡Aµ´¤j³¡¥÷³£¬O®x¥~©M¸Ñ¤£¤F¤F¤§¡A¦Ó³o¦¸¼B®Ú¤s¸¨°¨¡AÁöµM¤W®üªø¹ç»È¦æ§´¨ó¡A¦ý®ý¦¿¦h®a»È¦æ¤w¸g¤U©w¨M¤ß°l¨s¤U¥h¡C

®ý¦¿²§¦a¿ì®×¥´¤W®üÀ°

¾ÚÁA¸Ñ¡A©M¤W®üÀ°Ãö«Y±K¤Áªº¼B®Ú¤s¸¨°¨¡A¥D­n¬O¥Ñ®ý¦¿¤è­±±À°Ê¡A¾Ú»¡±o¨ì´¿¸g¾á¥ô¹L®ý¦¿¬Ù¬Ù©e®Ñ°O²ß¶i¥­ªº¤ä«ù¡C®ý¦¿¬Ù¤½¦wÆU¸gÀ٥Ǹo°»¬dÁ`¶¤¦­¦b¤µ¦~¦~ªì¡A´N¤w¸g¦³±M¤H­t³d¼B®Ú¤s°ÝÃDªº½Õ¬d¡C¥Ø«e°Ñ»P½Õ¬d¼B®Ú¤s®×¥óªº¤£¶È¦³®ý¦¿¬Ù¤½¦wÆU¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¤¤¥¡ªº°ª¼h½Õ¬d¤H­û¡C

¼B®Ú¤s®×¥óÃzµo¦Ü¤µ¡A¤w¸g¾É­P¤@§å®ý¦¿©x­û¤U°¨¡C¥]¬A®ý¦¿²Ð¿³¥æ³q§½§½ªø½²Ä~ªF©ó¤­¤ë¤Q¤E¤é³Q®ý¦¿¬ÙÀ˹î°|¥ß®×°»¬d¡A¤»¤ëªì³Q¥¿¦¡©ë®·¡C¸Ó§½°Æ§½ªø±i¨Ó¿³©ó¤»¤ë¤T¤Q¤é³Q®ý¦¿¬ÙÀ˹î°|¥¿¦¡¥ß®×¡C®ý¦¿¬Ù¬F©²«e¯µ®Ñªø¡B²Ð¿³¥«©e®Ñ°O¶¾¶¶¾ô¡A¦]²Ð¿³¤W¸·»G±Ñ®×©ó¤­¤ë¤Q¥|¤é³Q¡uÂù³W¡v¡C

¦ý¥~¬É©ÜÅS¡A¼B®Ú¤s¦b®ý¦¿ªºÄF¶U¥uÄݤp¨à¬ì¡A§ó¦hªºÄF¶U¦æ¬°¬Oµo¥Í¦b¤W®ü¡A¯S§O¥L¬O©M¦¿®a¤W®üÀ°Ãö«Y±K¤Á¡A©M­»´ä­º´I§õ¹Å¸ÛºÙ¥S¹D§Ì¡A¥O¥L¦b¤W®ü©M¥LÃö«Y±K¤Áªº¦h­Ó´I»¨¥]¬A©P¥¿¼Ý¡B±iºa©[¡B±i®¦·Ó¯É¯É¸¨°¨®É¡A¥L¤]±o¥H°k¹L¤@§T¡C

¡u¥L¦bùØ­±°ò¥»¤W¬Æ»ò³£»¡¤F¡A¨Ñ¥X¤F«Ü¦h¤H¡A¦³Ãö©ó®×¥ó¥»¨­ªº¡A¤]¦³³o­Ó®×¥ó¤§¥~ªº¡C¡v¦b¡u¤½¸ô¤j¤ý¡v¼B®Ú¤s³Q®·¤@­Ó¤ë«á¡A¤@¦ì±µªñ¥Lªºª¾±¡¤H¤h³o¼Ë³zÅS®×±¡¶i®i¡C

¾a¦¿¿A¥Á¤ä«ùµo®a

²{¦~¤­¤Q¤@·³ªº¼B®Ú¤s¥X¥Í©ó¤W®ü·¨®ú°Ï¡A¦b±R©ú®q¹A³õ´¡¶¤¡AºØ¹L¦a¡A·í¹L¤u¤H¡C¤@¤E¤K¹s¦~¡A±q¥_¨Ê³q¿¤¥æ³q§½¤U®üªº¼B¤ó¡A¦^¤W®ü°µ¤F¤@¬q¡u­ÓÅé¤á¡v«á¡A¤SÂà¨ì²`¦`µo®i¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤S±q²`¦`Âà¨ì­»´ä¡A©ó¤@¤E¤K¤K¦~¦¨¥ß¤F­»´ä­Z²±°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡C

¹ï©ó¨äµo¸ñ¹Lµ{¡A¥~¬Éª¾¤§¬Æ¤Ö¡C­±¹ï´CÅ骺¤£Â_°l°Ý¡A¼B¤]¥u¬O»´´y²H¼g¦a¤¶²Ð¹L¡A¡u¤Q´X¦~«e§Ú§ë¨­°Ó®ü¡A¦b­»´ä±q¨Æ¦¨¦ç¶T©ö°_¨B¡A¤@«×¾Ö¦³¦¨¦ç¼t¡C¥ý«á»P¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¥xÆW¡B¥[®³¤j¡B¤¤ªFµ¥¦a°Ó®a¶}®i¶T©ö©¹¨Ó¡AÀò±o¤F§ë¸ê¦¨¥\ªº²Ä¤@±íª÷¡C¡v

¨ì©³¼B®Ú¤s¾a¬Æ»ò°_®a©O¡S¤@ª½­P¤O©ó´¦ÅS¤W®üÀ°¡A¨Ã´¿¸g¦]¬°©P¥¿¼Ý®×¥ó¦Ó­Þº»¤T¦~ªº¤W®üºûÅv«ß®v¾G®¦Ãd¦V¥»¥Z°OªÌªí¥Ü¡A³Ìªñ¦¬¨ì¤j¶q¥Á¶¡Á|³ø§÷®Æ¡A¦­¦b¥|¦~«e´N¦³ª¾±¡µÛ¦V­»´ä·G¬F¤½¸p¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡B¤¤°ê»ÈºÊ·|¡B¦U¤j°Ó°È»È¦æ¡B¥_¨Ê¤½¦w³¡¡A¤W®üĵ¤è¡B¦U¤j´CÅé¡BÃҨ餽¥q¼g¤F´X¦Ê«ÊÁ|³ø«H¡A´¦ÅS¼B®Ú¤s©M¤W®üÀ°¤Äµ²ªº¤º¹õ¡C

¾G®¦Ãd«ü¥X¡A¾Ú¥L´x´¤ªº§÷®Æ¡A¼B®Ú¤s²Ä¤@±íª÷¹ê»Ú¤W¨Ó·½©ó¤W®üÀ°¡C¼B®Ú¤s¦b­»´äªº¤½¥q¡Ð¡Ð­Z²±±±ªÑ¬O¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¤W®ü¥«¬F©²­I«á¤ä«ùªº¡C¤@¤E¤K¤G¦~¤W®ü¹ê·~¶°¹Î¦b­»´äµn°Oµù¥U¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦¿¿A¥Á¥ô¤W®ü¥«¥«ªø¡A¦¹®É¼B®Ú¤s¨ì¤F­»´ä¡A«e¤T¦~¨S¦³¤jªº§@¬°¡A¤@¤E¤K¤K¦~¥L¦¨¥ß­Z²±¤½¥q¡Aµù¥U¸êª÷¤­¤d¸U¡C

¾G®¦Ãd»¡¡G¡u¼B®Ú¥»¨S¦³¤­¤d¸U¡A³o­Ó¸êª÷´N¬O¨Ó·½©ó¤W®ü¹ê·~¶°¹Î¡C¤W®üÀ°§Q¥Î¥L¦b­»´ä¶}¤½¥qª£§@¡A³o­Ó©M©P¥¿¼Ýªº±¡ªp¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

»P¤W®üÀ°¦X¿ÑÄF¶U

¾G®¦Ãd©ÜÅS¡A¦³ªB¤Í¦V¥L´£¨Ñ¤Fº­«C¥­°ª³t¤½¸ô¦X¦Pªº½Æ¦L¥ó¡A¸Ó¦X¦P¬O¤G¹s¹s¤@¦~¤W®ü¥«¬F©²©M¼B®Ú¤sñµù¡A¼B®Ú¤s¥i¥H¦¬¨úº­«C¥­°ª³t¤½¸ô¤Q¤­¦~¨ì¤Q¤E¦~ªº¶O¥Î¡C¸Ó¦X¦Pñ­q®É¡A®É¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O©M°Æ¥«ªø¤À§O¬O³¯¨}¦t©MÁú¥¿¡A¾G®¦Ãd¤ÀªR¡A¡u³oÃÒ©ú¼B®Ú¤s®×¥ó©M³¯¨}¦t¡BÁú¥¿¦³Ãö«Y¡C¡v

¾G®¦ÃdÁ٬ݨì¼B®Ú¤s©M¤W®ü¤u°Ó»È¦æªø¹ç¤ä¦æñ­qªº¤@µ§¨â»õ¤¸ªº¶U´Ú¦X¦P¡C¶U´Ú®É¶¡¬O¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¨ì¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C¾G®¦Ãd«ü¥X¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¶Àµâ¬O¤W®üªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¡A¥L»¡¡G¡u¼B®Ú¤s®×¥ó©M¶Àµâ¤]¬O±K¤Á¬ÛÃö¡C¡v

¦Ü©ó©M¦¿¿A¥Á¨à¤l¦¿ºø«íµ¥¤HªºÃö«Y¡A¾G®¦Ãd«ü¥X¡A¥Á¶¡¤]¦³¤£¤ÖªºÁ|³ø§÷®Æ¡C¥Ø«e¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A±q¼B®Ú¤sµo®a­y¸ñ¨Ó¬Ý¡A¦¿ºø«í¡B©P¥¿¼Ý¡B¼B®Ú¤s¤T¤H¤@°_µo®a¡A¡u¥L­Ì¤T¤H¬O¤@¹Ùªº¡C¡v

§õ¹Å¸Û±²¤J¼B®Ú¤s®×

©M³QºÙ¬°¤W®ü­º´Iªº©P¥¿¼Ý¤@¼Ë¡A¼B®Ú¤s¦b¤W®üÀ°ªºÀ°§U¤U¡AÁÙ¤õ³tÂô¤J­»´ä¡A¥H»¨´Iªº¬£ÀY¡B¥X¤â¤£¤Zªº®ð¶Õ¨³³t¦b­»´ä«¬õ¡A¦¨¬°­»´ä´I»¨¬Éªº®y¤W«È¡C¦³¶Ç»D«ü¥L´¿¸g©M­»´ä©ú¬P¼B¹Å¬Â¶Ç¹Lãn»D¡C

¤G¹s¹s¤T¦~ªì¡AÀqÀqµL¦Wªº¼B®Ú¤s¬ðµM¥X¤â¡A¦VºÖ«ØÀ°²Ä¤G¥N´I»¨´¿¤å»¨¤Î¾G¸Î§ÍºX¤Uªº©P¤jºÖ¡A¦¬ÁʤW¥«¤½¥q¨È²Ó¦w¤C¦¨¥|ªÑÅv¡AÁ`¥N»ù¬ù¤Q¤@»õ¤G¤d¸U¡C·í®É¡A¦b´ä¥æ©Ò¤Ï¹ï¤U¡A¼B®Ú¤s¥¼¯à¦pÄ@±N¤â¤W¤½¸ô¸ê²£ª`¤J·s¤½¥q¡A¶R´ß­p¹º®tÂIªw´ö¡C¼B®Ú¤s¥|³B±Ï¤õ¡A²×±o¨ì¤­»õ¤E¤d¸U¿Ä¸ê¡A¦A¥Ñ¦¶¤Ó¥DºÞªºª÷§QÂסA­É¥X¤G»õ¤­¤d¸U¤¸¡A¤~¯à§¹¦¨¥æ©ö¡C

¨ä«á¼B®Ú¤s¥H¤»ÂI¤»»õ´ä¤¸¦V§õ¹Å¸ÛºX¤Uªº©M¶À¡]¶°¹Î¡^ÁʤJ¦ì©ó­»´ä«C¦çªºÂżáÆW°s©±¡A·í¤¤¥u¦³¤@ÂI¤G»õ¬°²{ª÷¡A¾lÃB«h³z¹Lµo¦æ·sªÑ¡B¥i´«ªÑ²¼¾Úµ¥¤ä¥I¡C§õ¹Å¸Û§ë®ç³ø§õ¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é«Å¥¬«ù¦³­Z²±6.05¢HªÑÅv¡A§@»ù¨CªÑ¤GÂI¤K¤G¤E´ä¤¸¡A¯A¸ê¤GÂI¤G»õ´ä¤¸¡C

¹ï©ó³o¶µ¥æ©ö¡A¼B®Ú¤s¤½¶}ªí¥Ü¡AÂù¤è¥u½Í¤F«Üµu®É¶¡¡A¥L¬Ý¤º¦a¡]¤j³°¡^¦a¹C«Èªº¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¶}³q¤§«á¹ï©ó­»´äªº¤T¬P¯Å°s©±¦³«Ü¤jªº»Ý¨D¡A¦Ó¥B°s©±¤]¾aªñ­}¤h¥§¼Ö¶é¡C¤£¹L¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¼B®Ú¤s³o©v¥æ©ö©úÅã¬OÅý§Qµ¹©M¶À¡C¡u¨º¶¡°s©±®Ú¥»¤£­È³o­Ó»ù¡A¦ý¼B®Ú¤s·QÂǧU©M¶À¦b­»´äªº¼vÅT¤O¡A¦Ó©M¶À¤SÚ»¤¤¼B®Ú¤s¤â¤Wªº°ª³t¤½¸ô¡C¡v¦­¦b¤G¹s¹s¤G¦~¡A©M¶À¤w¤JªÑ¹çªi¥_¨Ú´ä½XÀY¡A¦Ó°ß¤@¥Ñ¹çªiª½³q©¹¥_¨Ú´äªº¤½¸ô¡A´N¬O¥Ñ¤W®ü­Z²±¶°¹Î¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¥_¨Ú´ä°ª³t¤½¸ô¡C

¤]¦³®ø®§¤H¤h³zÅS¡A§õ¹Å¸Û¤§©Ò¥H¬Ý¤W¥X¨­¹A¥Áªº¼B®Ú¤s¡AÁÙ¬O¦]¬°¼B®Ú¤s­I«á±j¤jªº¤W®üÀ°©x³õÃö«Y¡C§õ¹Å¸Û¤JªÑ¼B®Ú¤sªº¤½¥qªº¦P®É¡A¤S¦bªF¤K¶ô«ù¦³¤@¶ô¤g¦a¡A¨â­Ó®×¥ó­I«á³£¦³¦¿¿A¥Á¨à¤lªº¼v¤l¡C¡u§õ¹Å¸Û­n¦b¤W®üª§±o¤@®u¦ì¸m¡A¦ÛµM­n©M¤W®üÀ°­I«á¤ä«ùªº³o¨Ç´I»¨¦X§@¡A³o¬OÂù¤è¥æ©öªº¤@³¡¥÷¡C¡v¸Ó®ø®§¤H¤hºÙ¡C

°OªÌ­»´ä·t¬d´¦ªÅ´ß¤½¥q

©M©P¥¿¼Ý¬Û¦üªº¡A¼B®Ú¤sÁÙ¦b­»´ä¶R¤F¤j¶qªº©Ð¦a²£¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A±q¤@¤E¤E¤T¦~¨ì¤G¹s¹s¤T¦~ªº¤Q¦~¶¡¡A¼B®Ú¤s¥H¨p¤H¦W¸q¦b­»´ä¶R½æ¹LÄ_°¨¤sªá¶é¡B¶§©ú¤s²ø¡B¹Å¶³¥x¡A¥H¤Î¥_¨¤¤W¼í¤¤¤ßµ¥³æ¦ì¡A±b­±¤WÁȤF¤E¦Ê¦h¸U´ä¤¸¡C

¦ý¤G¤Q¤@¥@¬ö¾É³ø°OªÌ¦b¼B®Ú¤s¸¨°¨«á¡A¿Ë¦Û¨ì­»´ä·t¬d¡AÅå©_ªºµo²{¼B®Ú¤s¶R½æ¦a²£ªº¨p¤H¤½¥q³ºµM¬O¤@®aªÅ´ß¤½¥q¡C

®Ú¾Ú­»´ä¤½¥qµù¥U³Bªº¸ê®Æ¡A¦­¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¥L´N¦b­»´ä¦¨¥ß¤F²Î¹Å¦³­­¤½¥q¡A¸³¨Æ¥]¬A¥Lªº¤Ó¤Ó®L©ú®S¡]¤S¥s®L¹Åâ¡B®LÅb®R¡^¡C³o­Ó¨p¤H¤½¥q¥Ø«eÁÙ¦b¤½¥qµù¥U³Bªºµn°O¥U¤W¡C

·í®É¼B®Ú¤s©Ò¶ñ¼gªº¦a§}¡A¬O¦ì©óÆW¥JµáªL©ú¹Dªº¤T¤¸¤j·H¤E¼ÓE«Ç¡A¸Þ²§ªº¬O¡A­»´ä¤g¦aµù¥U³Bªº¤u§@¤H­û¦b¬d¸ß¸ê®Æ¤§«á§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¤T¤¸¤j·H¤E¼Óªºª«·~¥u¦³A¡BB¨â­Ó³æ¦ì¡A¨Ã¨S¦³E³æ¦ì¡C

¥~¬É¤ÀªR»{¬°¡A¼B®Ú¤sªºªÅ´ß¤½¥q¡A©M·í¦~©P¥¿¼Ý¥H¤@­Ó¤£¦s¦bªº¨ÊÄݺû¨Ê®q¤½¥q©M¤W®ü¬F©²ÀR¦w°Ïñ­qªºªF¤K¶ô¶R½æ¦X¦P©Ê½è¤@¼Ë¡A³£ÃÒ©ú³o¨Ç©Ò¿×´I»¨³£¬OÄF¶U°_®aªº¡C¦ý¥L­Ì±o¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¦b­»´ä¤W®ü¥w¸Ò­·¶³¡AÁÙ¬O¦]¬°¤W®üÀ°¹õ«áªº¤ä«ù¡C



¾G®¦Ãd©ÜÅS¡A©P¥¿¼Ý¡B±iºa©[¡B¼B®Ú¤sµ¥¸¨°¨´I»¨¬O¤W®üÀ°¨÷°k­»´äªº¤u¨ã¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¤W®üÀ°±²°k­»´äªº¤u¨ã

¹ï©ó¼B®Ú¤sªºÄF¶U°_®a¡A¾G®¦Ãd»{¬°¡A¼B®Ú¤s¡B±iºa©[¡B©P¥¿¼Ýµ¥´I°Ó¤£¥u¬O¤W®üÀ°¬D¿ï¥X¨ÓÄF¶Uªº¤u¨ã¥~¡A¤W®üÀ°ÁÙ³z¹L¼B®Ú¤sµ¥¤H¨ì­»´ä¤W¥«°é¿ú¡B¨ì¤º¦a»È¦æÄF¶U¡A±q¤¤Àò¨ú¼É§Q¥~¡A¤]¦P®É¬°¤W®üÀ°¥~°k¨ì­»´ä§@·Ç³Æ¡C¡u¼B®Ú¤s¶R¤F³o»ò¦h©Ð¤l¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¤F¤W®üÀ°¥~°k§@·Ç³Æ¡C³¯¨}¦tªº¥~°k¸ô½u«Ü¦h¡A¼B®Ú¤s¡B±iºa©[³£¬O¥L¥~°k¸ô½u¤§¤@¡C¡v

³Ìªñ³¯¨}¦t¨à¤l³¯ºû¤O³Q§P¤T½w¥|¡A³¯ºû¤Oªí¥Ü¤£·|¤W¶D¡C¾G®¦Ãd»{¬°¡A«ö·Ó¤¤°ê¥Ø«eªk«ß¡A¦b­»´ä¶}¤½¥qªº³¯ºû¤O¥i¥H¦^¨ì­»´ä¤W¯Z¡C¥L½èºÃ³¯¨}¦t¤U»O«á¡A³¯ºû¤O¾Ì¬Æ»ò¤ä¼µ­»´äªº¤½¥q¡C¥L¦ô­p¡A³¯¨}¦t©M·í§½¹F¦¨¬YºØ¨óij¡A¥H´«¨ú³¯ºû¤OÄ~Äò¨ì­»´äµo®i¡A¹ê»Ú¤W¬°³¯®a¥~°k¤]¦b°µ·Ç³Æ¡C

¤¤¦@·NÃѨì¤`ÄÒªº¦M¾÷

¥LÄ~Äò»¡¡A¤£¥u¬O¤W®üÀ°¡A¾ã­Ó¤¤¦@°ª¼h³£¬O·NÃѨì¤`ÄÒªº¦M¾÷¡AµÛ«æ©¹¥~°k¡C¡u§Ú³o¨ÇÆ[ÂI¬O±o¨ì¥Á¶¡»{¥iªº¡C²{¦b¤£¥u¬O³¯¨}¦tµ¥¤W®üÀ°¡A¾ã­Ó¤¤¦@°ª¼h³£¬O·Q©¹¥~°k¡C¥]¬A¶Àµâ¤k¨àµÛ«æ¶ù¨ì¤Tÿ¥«¡A©M¼B®Ú¤s¦³Ãöªº¸­¥ß°ö±q¤@¤E¤K¤G¦~¶}©l¨ì¿D¤j§Q¨Èµo®i¡A¥L®³¤F¤W®üÀ°¤j¶qªº¿ú¨ì¿D¬w¡A¥Øªº´N¬O§â´¿¼y¬õªº¤k¨à¡BÁú¥¿ªº¨à¤l·d¨ì¿D¬w¡C¡v

¦³®ø®§¤H¤h©ÜÅS¡A¥Ñ­»´ä©~¥Á¨H´@©ÒµÛªº¡m½Ö¤ÞÃz©P¥¿¼Ý®×¡n¤@®Ñ¥Ø«e¦b¤¤¦@¤¤¥¡ÄҮձб¤H¤â¤@¥U¡A§@¬°±Ð§÷¦b¬ã¨s³o¥»®Ñ¡A¾G®¦Ãd»{¬°¡A³o¤]¥R¥÷Åã¥Ü¤¤¦@¤w¸g·NÃѨì»G±Ñ¤`ÄÒªº¦M¾÷¡C

¦Ü©ó¼B®Ú¤s®×¥ó·|¦p¦óµo®i¡A¾G®¦Ãd±j½Õ¡A¥Á¶¡¥Ø«e«H¤ß«Ü¨¬¡A³q¹LÁ|³ø¼B®Ú¤sÂǦ¹¹ý©³²M°£¤W®üÀ°¡C¥L±j½Õ³o¬Oµ¹­J·Åªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡C¡y¥Á¶¡³q¹L³o¥ó¨Æ¦b¬Ý­J·Å¬O§_¯uªº¤Ï»G±Ñ¡A¦pªGÄ~Äò¥u¬OÄÒ¤ºÅv¤O°«ª§ªº¤u¨ã¡A¨º¥u¯àÄ~Äò¥¢¥h¥Á¤ß¡C¡z ¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/086/5187.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)