¼ö¿ú¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤W¥b¦~«æ³t´é¤J¤¤°ê¡A¦ý¤µ¦~¨ì¤F¤C¤ë¥÷¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B¤§«e¤@­Ó¤ë¡A³oªÑ¿ú¼é¬y¤J¤¤°êªº³t«×¤w¸g¦³°±½wªº²{¶H¡A¬O§_¬O¬}±x¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¦M¾÷¡H

¦b¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¹¡¨ü¬ü¤¸¶S­È©Ò±a¨Óªº¥¨ÃB±b­±·l¥¢¤§®É¡A¥~¶×Àx³Æ¤´µM«O«ùµÛ§Ö³t¼W¥[ªº¶ÕÀY¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤j³°ªÑ¥«¡B©Ð¥«ªºªwªj¤Æ¡A¥H¤Î³q³f¿±µÈªº¤s«B±ý¨Ó¡A¨Ï±o¡u¼ö¿ú¡v³o­Óµü¶V¨Ó¶V¦hªº¨£½Ñ©ó³øºÝ¡A¨ä¹ï¤¤°ê¸gÀÙ²£¥Íªº¼vÅT¤]·Uµo¤Þ°_°]¸g¬Éªº±K¤ÁÃöª`¡C

¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨s­û§d´fªL±Ð±Âªí¥Ü¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¹L¦h¬O¤jº×·½¡C¥L»¡¡A¥~¶×­ì¥»²z·í¥Î¦bÁʶR¥~°ê³f¨Ó¼W¶i°ê¤HªººÖ¬ç¡A²{¦b¨S¥Îªº¤]·Ç³Æ¥¼¨Ó¥Î¡Aµ´«D­n¦b°ê¤ºÁʶR¥»°ê¤H¥Í²£ªº°Ó«~¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¼ö¿úÄY­««Â¯Ù¤¤°ê

¡u¤¤°êÄy¡v«o¬ï¤W¡u¥~°êÄy¡v¥~¦çªº¼ö¿ú¡A±N¬O¹ï¤¤°ê¬F¸g§½¶Õ³Ì±Ó·Pªº¡B³Ì§Ö´é¥X¤¤°êªº¼ö¿ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· µØªÚ

¼ö¿ú¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤W¥b¦~«æ³t´é¤J¤¤°ê¡A¦ý¤µ¦~¨ì¤F¤C¤ë¥÷¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B¤§«e¤@­Ó¤ë¡A³oªÑ¿ú¼é¬y¤J¤¤°êªº³t«×¤w¸g¦³°±½wªº²{¶H¡A¬O§_¬O¬}±x¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¦M¾÷¡H

¦b¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¹¡¨ü¬ü¤¸¶S­È©Ò±a¨Óªº¥¨ÃB±b­±·l¥¢¤§®É¡A¥~¶×Àx³Æ¤´µM«O«ùµÛ§Ö³t¼W¥[ªº¶ÕÀY¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤j³°ªÑ¥«¡B©Ð¥«ªºªwªj¤Æ¡A¥H¤Î³q³f¿±µÈªº¤s«B±ý¨Ó¡A¨Ï±o¡u¼ö¿ú¡v³o­Óµü¶V¨Ó¶V¦hªº¨£½Ñ©ó³øºÝ¡A¨ä¹ï¤¤°ê¸gÀÙ²£¥Íªº¼vÅT¤]·Uµo¤Þ°_°]¸g¬Éªº±K¤ÁÃöª`¡C

¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨s­û§d´fªL±Ð±Âªí¥Ü¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¹L¦h¬O¤jº×·½¡C¥L»¡¡A¥~¶×­ì¥»²z·í¥Î¦bÁʶR¥~°ê³f¨Ó¼W¶i°ê¤HªººÖ¬ç¡A²{¦b¨S¥Îªº¤]·Ç³Æ¥¼¨Ó¥Î¡Aµ´«D­n¦b°ê¤ºÁʶR¥»°ê¤H¥Í²£ªº°Ó«~¡C­Y±N³Ñ¾lªº¥~¶×¥Î¦b°ê¤º¡A´N·|§Î¦¨¡u¤Ó¦hªº¿ú°l³v¤Ó¤Öªº°Ó«~¡v¡A³o´N¬O³q³f¿±µÈ¡F­Y®³¨Ó°l³vªÑ²¼©M©Ð¦a²£µ¥¸ê²£¡A´N·|§Î¦¨¡u¸ê²£ª£§@©Î¸ê²£¿±µÈ¡v¡Aªwªjª÷¿ú¹CÀ¸´N·|¨Ó¨ì¡A¥~¶×Àx³Æ·U¦h¡Bªwªj´N·U¤j¡C

§d´fªL±Ð±Â»{¬°¡A¥H¤¤°ê·í¤µ¤@ÂI¤K¸U»õ¡]¥ü¡^¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¼ÆÃB¡A¬Û¹ï©óGDPªº¤ñ²v°ª¹F50%¡A¤]¨¬¥H¨Ñ°ª©ó¤Q¤­­Ó¤ëªº¶i¤f¨Ó¬Ý¡A²{¤µ¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¤Ó¦h¡C­±¹ï¸gÀÙ¥X²{¹L¼ö¡AªÑ¥«¡B©Ð¥«§ë¾÷ª£§@¿K¼öªºªwªj¸gÀÙ©M³q³f¿±µÈÄøÄø±ý°Ê¡A¤¤¦@²½¥X¡u§»Æ[½Õ±±¡v±¹¬I¡A¦¨®Ä¤£¹ü¡A¨ä¤¤¤@­Ó³ÌÃöÁä¦]¯À´N¬O¹ï¶×²vªººÞ¨î¡A³y¦¨¶T©ö¶¶®t«ùÄò¡B¼ö¿ú¤£Â_¬y¤J¡A¥H¦Ü¦p¤µ¤w¦³¡u¼ö¿ú³Ð¤Ñ¶q¡A½Õ±±¬Fµ¦¦p¼iÁ¡¦B¡vªºµû½×¥X²{¡C

¤H¥Á¹ô¤É­Èªº»¤´b

¤¤°ê±q­è­è¹ï¥~¶}©ñ¡A­pµe³q¹L¥X¤f´«±oªº¥~¶×¤Þ¤J°ê¥~ªº¥ý¶i§Þ³N¨º¤@¤Ñ°_¡A´N¨M©w¤F¤H¥Á¹ô¶×²ví©w¥H¨ë¿E¥X¤fªº¶×²v¬Fµ¦¤è¦V¡C

¥Ñ©ó¤j³°°ê¤º»Ý¨D¤@ª½¤£¨¬¡A§ë¸ê©M²b¥X¤f¼Wªø¦¨¬°©Ô°Ê¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O¡A¤×¨ä¬O¥X¤fªº«ùÄò¼Wªø¡A¨Ï±o¤¤°êªº¥X¤f¨Ì¦s«×³v¦~¤W¤É¡A¤@¤E¤E¤E¦~ªº¥X¤f¥eGDPªº¤ñ­«¬°19.7%¡A¨ì¤G¹s¹s¤C¦~¤w¤W¤É¨ì40%¡C¬°«O«ù°ª¼Wªøªº¥X¤f¶ÕÀY¡A¤¤°êªø´ÁÄY®æºÞ¨î¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¤@¬ü¤¸§I8.28¤¸ªº¤@­Ó´X¥G¬O©T©w¶×²vªº½d³ò¤º¯B°Ê¡C

¤H¬°ªº¶×²vºÞ¨î¾É­P¥L°ê¹ï¤¤°ê¶T©ö°f®t¼@¼W¡A¿n²Öªº¤H¥Á¹ô¤É­ÈªºÀ£¤O²×©ó­¢¨Ï¤¤°ê©x¤èÀÀ©w¥X¤H¥Á¹ô¤É­Èªº®É¶¡ªí¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤@¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô¶×²v¥Ñ8.27¤É­È¬°8.111¡A¶}©l¤F¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸ªºº¥ªñ¤É­È¹Lµ{¡C¹ï¦¹¡A¬ü°êªx¬ü»È¦æ°Æ¸³¨Æªø¯ó±g©~¤h§i¶D¥»¥Z°OªÌ¡A¤H¥Á¹ôªºº¥ªñ¤É­È¬Fµ¦¹ï°ê»Ú´å¸ê¨Ó»¡¡A´N¬O¾×¤£¦íªº»¤´b¡A¼ö¿ú¦Û¦¹¶}©l¤d¤è¦Ê­p´é¤J¤¤°ê¡A¦bªÑ¥«¡B©Ð¥«¤¤Â½¶³ÂЫB¡C

¼ö¿ú¤j¶q¶i¥X¤¤°ê

¾Úª¾¡A¼ö¿ú¬y¤J¤¤°êªººÞ¹D¬Û·í¦h¤¸¡A²{¦b¦³³\¦h¬O«Dªk¶×¤J¡A¨ä¤¤¥H¯B³øª½±µ§ë¸ê¤Î¶T©öª÷ÃB¨âºØ«¬¦¡¸û¬°´¶¹M¡C¾Ú°ê»Ú¬ã¨s¾÷ºc Stone & McCarthy¾n¥_¨Êªº¤ÀªR®vµÜ¯S¡]Logan Wright¡^¦ô­p¡A¤@¦Ü¤­¤ë¶i¤J¤¤°êªº¼ö¿ú¹F¨ì¤@¤d¤­¦Ê¦Ü¤@¤d¤C¦Ê»õ¬ü¤¸¡C

µ£¤åÂȬO¨ó§U¦U°ê¼t°Ó¶i¦æ¸ó°ê§ë¸ê¥H¤Î¦³¦h¦~°ê»Ú¸ê²£³Wµe¹ê°È¸gÅ窺«ß®v¡A¦o»{¬°¡G§Y¨Ï¥u½Í¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¡A¤¤°ê³£©úÅã¦s¦b¼ö¿ú°ÝÃD¡C¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¥u¦³0.17¸U»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¤@©u¦³1.68¸U»õ¬ü¤¸¡A¤C¦~ªø¤F¤Q­¿¡A¥i¬O³oµ§¿ú¨Ã¥¼¤ÏÀ³¦b¤¤°êªº§ë¸êµo®i¤W¡A¦Ó¬O¶i¤JªÑ¥«»P©Ð¥«¡A¥[­«¤F¸gÀÙªwªj¤Æªº¦M¾÷¡C©Ò¥H¤¤°ê·íµM¦³¼ö¿úªº°ÝÃD¡C

ª£ªÑª£¼Óªº¤j§@¤â

µ£¤åÂȤk¤h§ó»{¬°¡G±q¦UºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A³o´X¦~¨Ó¥H¡u¥~¸ê¡v¨­¥÷¶i¤J¤¤°êª£ªÑª£¼Óªº³o¨Ç¼ö¿ú¤¤¦³¤@­Ó¤j§@¤â¡A´N¬O¤¤¦@ªº¤W¥«¤½¥q¤×¨ä¬O¤W¥«ªº¤j«¬°êÀç¥ø·~¡C³o¨Ç¥ø·~³Ì²M·¡¦Û¤v¥ø·~ªº¤º½u®ø®§¡Aª£°_ªÑ¨Ó¤]´N§ó¥[ªº§Ö¬½·Ç¡A³o¬O¤@¯ë¥~¸ê°µ¤£¨ìªº¡C°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¨º¨Ç¦Ê´Iº]ùتº©Ð¦a²£°Ó¡A¥L­Ì¥Î¥ª¤â­Ë¥k¤âªº¤è¦¡ª£°ªªÑ»ù¡A¤~¯à¦b·¥µu®É¶¡¤ºÀò±o¼É§Q¡C¤¤°êªÑ¥«¡B©Ð¦a²£¥«³õªºªwªj¤ÆµL¤£»P³o¨Ç¼ö¿úªºª£§@¦³Ãö¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A¼ö¿ú¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤W¥b¦~«æ³t´é¤J¤¤°ê¡A¦ý¤µ¦~¨ì¤F¤C¤ë¥÷¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B¤§«e¤@­Ó¤ë¡A³oªÑ¿ú¼é¬y¤J¤¤°êªº³t«×¤w¸gÅܺC¡C¦pªG¼ö¿ú§@¤â¯uªº¦³¤¤°ê°êÀç¨Æ·~¦b¤º¡A³o¨Ç­ì¥»¬O¡u¤¤°êÄy¡v«o¬ï¤W¡u¥~°êÄy¡v¥~¦çªº¼ö¿ú¡A±N¬O¹ï¤¤°ê¬F¸g§½¶Õ³Ì±Ó·Pªº¡B³Ì§Ö´é¥X¤¤°êªº¼ö¿ú¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì²M·¡¤¤°ê¸gÀÙªº¯u¬Û¡C

¼ö¿ú¬O§_·|Â÷¶}¤¤°ê

µ£¤åÂÈ»{¬°¼ö¿ú¬O¤£·|Å䨬ªº¡A¥u¦³¨S±o¦Y¤F¼ö¿ú¤~·|Â÷¶}¡C¤¤¦@¤£·|©ñ±ó±±¨î³q¿±¡A¦Ó¤¤¦@±±¨î³q¿±¥i¥H¨Ï¥Îªº©Û¦¡¥D­n¦³¤TºØ¡G¤É®§¡B½Õ°ª»È¦æ·Ç³Æª÷²v¡B¤H¥Á¹ô¤É­È¡C¦ý³o¨Ç¤èªk³£¥u·|§l¤Þ¼ö¿ú¬y¤J¡A¦Ó¤£¯à¨Ï¼ö¿úÂ÷¶}¡C

¤K¤ë¤»¤é¡A¤¤°ê¤j³°«Å¥¬³q¹L¥~¶×ºÞ²zªº·s±ø¨Ò¡A¥]¬A¨ú®ø¹Ò¤º¥ø·~ªº¥~¶×¦¬¤J±j¨îµ²¶×µ¥­n¨D¡A±N´î»´¤£Â_¿±µÈªº¥~¶×Àx³ÆÀ£¤O¡C·s­×§ï±ø¨Ò¦@¤­¤Q¥|±ø¡A¥]¬A®e³\¹Ò¤º¾÷ºc¥i«O¯d¥~¶×¦¬¤J¡F¨ú®ø¥~¶×¦¬¤J±j¨î½Õ¦^¹Ò¤ºªº­n¨D¡A¤¹³\¥~¶×¦¬¤J¦s©ñ¹Ò¥~µ¥¡C·sªº¥~¶×ºÞ²z±ø¨ÒÅãµM±N´î½w¥~¶×Àx³Æªº¼W¥[¡A½w´î¤H¥Á¹ô¤É­ÈªºÀ£¤O¡C³o¤]³\«P¨Ï³¡¥÷¼ö¿ú±NÂ÷¶}¤¤°ê¡C

µ£¤åÂȪí¥Ü¡A¼ö¿ú¤@¥¹¶å¨ì¦M¾÷´N·|¶}©lºMÂ÷¤¤°ê¡C²{¦b¼ö¿ú¤w¸g¦³°±½wªº²{¶H¡A¬O§_¬O¬}±x¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¦M¾÷¡H¼ö¿ú¦b¶ø¹B«e¬O§_´N·|¶}©lºMÂ÷¡H³o­Ó¤´»Ý¦AÆ[¹î¡C¤¤°ê³\¦h¸gÀپǪ̳£¼~¤ß¼ö¿ú±N¹ï¤¤°ê³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº¶Ë®`¡A¥H¤¤¦@ª÷¿Ä¾÷ºcªºÅé½è¡A³Ì²×ªºµ²ªG´N¬Oª÷¿Ä±Y¼ì¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/085/5185.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)