《远东经济评论》七、八月号发表国际评估和战略中心(International Assessment and Strategy Center)资深研究员费雪(Richard D. Fisher)的评论文章〈中共军火伤及美国人性命〉(Chinese Arms Cost American Lives),文中批露中共长久以来对中东激进份子输出武器,造成美军与盟军的损失,此一问题应妥善和立即解决。

历史渊源

一年多来,美国官员不断地向中共当局抱怨说,中共经由伊朗输出中国制造或协助制造的武器给阿富汗的塔利班(Taliban)组织,该组织使用这些武器杀害美军和盟军。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

西方看中国 正体版       列印机版

中共输出军火 进行“代理战争”

二零零一年十二月十四日,两名美国军人在检查丢弃在坎大哈国际机场的中国制造的迫击炮的残骸。(法新社)

编译 ◎ 陈迈克

《远东经济评论》七、八月号发表国际评估和战略中心(International Assessment and Strategy Center)资深研究员费雪(Richard D. Fisher)的评论文章〈中共军火伤及美国人性命〉(Chinese Arms Cost American Lives),文中批露中共长久以来对中东激进份子输出武器,造成美军与盟军的损失,此一问题应妥善和立即解决。

历史渊源

一年多来,美国官员不断地向中共当局抱怨说,中共经由伊朗输出中国制造或协助制造的武器给阿富汗的塔利班(Taliban)组织,该组织使用这些武器杀害美军和盟军。中共对中断此一武器输出管道的要求置若罔闻。中共对这些激进份子提供武器与历史上的长期趋势相符,此一趋势可追溯至韩战和越战期间,当时中共利用邻国“代理战争”(proxy war)造成美国强权伤亡。

中共介入伊拉克和阿富汗政局可追溯至七十和八十年代。在阿富汗,中共经常提供武器给回教游击队。在伊拉克,中共于九十年代后期至大约二零零一年期间,与试图实施联合国“禁航区”制裁的美国空军,进行了一场激烈的代理战争。目前著名的电脑公司华为,曾经协助萨达姆整合防空机枪和导弹与现代光纤系统,使其对美国飞行员更具杀伤力。

在九一一事件之前,中共据称即将与塔利班建立正式的外交关系。它曾与巴基斯坦的强大情报系统合作,为塔利班进行训练。据法国媒体报导,中共定期购买塔利班收集的美国武器,包括刺针(Stinger)防空飞弹,以及部份曾用以攻击塔利班基地的战斧(Tomahawk)巡弋飞弹。

中制武器售与恐怖组织杀害西方人

二零零七年六月,一名匿名的美国国防部官员表示,美国人民正遭中制武器杀戮,中共当局完全知晓这些武器的目的地。

美国国防部指出,中共在某些案例中直接输出武器给塔利班,但大多数的武器是透过伊朗转给塔利班和伊拉克的激进份子。

正当伊朗提供中制军火给武装份子杀害美国人一事,于二零零七年初曝光时,美方尚未对其所见与因应措施取得共识。美国情报部门曾经发现,伊朗一直要求中共国营军火公司将武器上的序号移除,以隐藏该武器的出处。

二零零七年夏天,英国和加拿大等盟军也因中制武器对其造成损失而逐渐表达关注之意。同年九月,英国公开抱怨中制武器。然后到了十月,美国财政部开始对伊朗负责训练和武装外国激进份子的机构“圣城旅”(Quds Force)实施制裁。


二零零一年十二月十九日,一名阿富汗激进份子在看守藏在山洞里的上千重型武器时被捕获。这些武器标有中文标记。(法新社)

 


二零零三年十一月十日,伊拉克东北部的基尔库尔城市,美国空军提供了收缴的武器的图片。其中有中国制造的突击步枪。(Getty Images)

输出武器种类

中共提供给伊拉克和塔利班激进份子的武器包括:枪枝、反装甲弹、火箭筒、地雷、零点五口径“反物质”步枪(antimaterial rifles),以及“红缨五号”(hn-5)肩射式防空导弹等。反装甲弹可以反制美军和盟军在单兵武装上的巨大投资,而零点五口径的步枪可用于长程狙击。这种“红缨五号”可能是第一代的导弹,但它曾经升级过,对于盟军直升机和日益增多的无人驾驶侦察机,构成真正的威胁。

中共也藉由出售升级技术增加其武器输出的致命影响力。举例来说,美军于二零零七年九月底指控伊朗提供“米萨一型”(Misagh-1)肩射式防空导弹给伊拉克激进份子,而“米萨一型”是中共将“前卫一号”(qw-1)肩射式防空导弹的升级技术移转给伊朗的结果,它可以攻击的高度比“红缨五号”还高。

中共假惺惺否认

中共否认出售武器给激进份子,声称其客户在未经中共许可时不得再次移转武器。然而,负责国际安全和防止武器扩散的美国第一副助理国务卿麦克纳尼(Patricia Mc-Nerney)表示:“尽管中共的军火买家与恐怖份子有所关连,并有不可信任的最终使用者的纪录,例如伊朗,但是中共似乎只着重其客户表面上的保证与承诺。”

外交智慧可能在缓慢和平静地进行着。但是当我们必须面对现实时──无论它们是如何的令人不愉快,问题就会浮现。如果中共是造成美军和盟军在中东死伤的武器最终来源,正如许多证据所显示的,那么这个问题就必须妥善和立即解决。◇

所在期数封面故事
  • 寻找中国失踪儿童 我的宝贝在哪里?(第83期) ---2008/08/14刊
  • 寻子店 悲酸故事说不尽(第83期) ---2008/08/14刊
  • 盗卖儿童 民间救助vs.官方漠视(第83期) ---2008/08/14刊
  • 联合国“儿童权利保护公约”保护些什么?(第83期) ---2008/08/14刊
  • 营救失踪儿 美国香港总动员(第83期) ---2008/08/14刊
  • 协寻成功 宝贝回家后…(第83期) ---2008/08/14刊
  • 相关文章
  • 寻找中国失踪儿童 我的宝贝在哪里?(第83期) ---2008/08/14刊
  • Chinese Taipei如何翻译?中共为甚么节节败退(第82期) ---2008/08/07刊
  • 中共对美国国防科技的渴望(第76期) ---2008/06/26刊
  • 法国兴业银行的巨额亏空丑闻(第57期) ---2008/02/14刊
  • 和解和人性(第39期) ---2007/10/04刊
  • 继战争警告后 法美推动UN对伊朗新制裁(第38期) ---2007/09/27刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友