¤å ¡· ¥ô¦Ê»ï
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¥_¨Êx¨Æ¾Ôª§«¬¶ø¹Bnºt¨âÓ¬P´Á¡A¹ï°ê»Ú¨ÓÁ¿¬OÓµoÁnªº¤j¦X°Û¡A¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¡A«h¬O¯«¸g°ª«×ºò±iªº¤j·Î¼õ¡C
¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡ºt¥X¤§«e¯«¯«¯¦¯¦¦h®É¡A¤Þ°_¥~¬É½Ñ¦h²q´ú¡A¤K¤é¤W²×©ó´¦¶}Á¼©³¡C¥Á²³¹ï¶}¹õ¦¡ºt¥Xªº¤ÏÀ³¨Ã¤£¦p¹w´Á¡A¤£½×¬O¤j³°©x¤è½×¾Â¡AÁÙ¬O¥Á¶¡½×¾Â¡At±µû»ù¦p¼é¡A¥u¦³·sµØºô¦bºÜ¤O±Ï³õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°êªÑ¥«¤K¤é¼É¶^¡A¬F©²¨S¦³±Ï¥«¸ñ¶H¡AªÑ¥Á±¡ºü¿E¼«¡AµL¤ß¶ø¹B¨Æ©y¡C¥_¨Ê¤Î©PÃ䤣®É¶Ç¥X¼É¤O¨Æ¥ó¡A¥O¤H¾á¼~¡C¥@¬É¦U¦aªº¤HÅv§Üij«ùÄò¤£Â_¡A¬ü°ê¶¤ìºX¤â¾D©Úñ¡A·sºX¤â¤S¾D¥¡µø«Ê±þ¡A¤¤¦@ºA«×ÆZ¾î¡C¥_¨Êx¨Æ¾Ôª§«¬¶ø¹Bnºt¨âÓ¬P´Á¡A¹ï°ê»Ú¨ÓÁ¿¬OÓµoÁnªº¤j¦X°Û¡A¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¡A«h¬O¯«¸g°ª«×ºò±iªº¤j·Î¼õ¡C
¡@
ºô¥Áµh§å¶}¹õ¦¡ ¡u«Ü±iÃÀ¿Ñ¡vµ¥¦¨¬y¦æ»y
¶}¹õ¦¡«á¡A³\¦hºô¥Áµo©«©Î¸ò©«¤jªí¥¢±æ¡A¬Æ¦ÜºÙ¨ä¡uªÅ¬}¡v¡B¡uµê¡v¡B¡u¯BµØ²±¥@ªº¥Nªí§@¡v¡C¦³¤j³°ºô¥Á»¡¡A¥Î¤@Ó¦r¨Ó§Î®e·Pı¡A¬O¡u´e¡v¡F¥Î¨âÓ¦r¨Ó§Î®e¡A¬O¡u¥¢±æ¡v¡C
¦b±j°ê½×¾Â¡AÁöµM©x¤è¸u¥ÎªºÁֽפ޾Éû¡]«UºÙ¡u¤¤òÄÒ¡v¡^¥[ºò¨¾¦u¸É©«¡A¤]¥¼¯àªý¾×¼é´é¯ëºô¥Áªºt±§ð¶Õ¡C¦b¡u¶ø¹B¶}¹õ¦¡ªíºt¤j®a·Pı¦p¦ó¡H¤@°_¨Ó¥´¤À§a¡I¡vªº¥DÃD¤U¡Aªñ¤E¦Ê¸ò©«¤¤¡A«Ü¦h¤H¹ï¥u³]¥ß¤»¤Q¤À¥H¤Wªº¿ï¾Ü¶µ¤£º¡¡AÁÙ¦³¤H¤£¤Öºô¥Ánµ¹t¤À¡A¦ý¨S¿ï¶µ¡CÁöµM©x¤è·d°_¤p°Ê§@¨ê«Ì´£°ª¤@¦Ê»P¤E¤Q°ª¤À¤ñ¨Ò¡A¦ý¬O³Ì§CÀɪº¤»¤Q¤Àµû¤À¤H¼Æ¤´µM¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡C¤w¦³ºô¥Á«ü¥X¡A¨º¨Ç¬ðµM¨ê«Ì§Ë¤W¥hªº°ª¤À§ë²¼¡A»P¤U±ªº¤j¶qªºt±µû»ùÅãµM¤£¤Ç°t¡C
¦b¤@¤ù¥¢±æ»PÂI½|Án¤¤¡A½Ï¥Í¤F¤@²Õ·sªººô¸ô¬y¦æµü·J¡G¡u«Ü±iÃÀ¿Ñ¡v¡B¡u«D±`±iÃÀ¿Ñ¡v¥H¤ÎÂX®iµü¡u°µ¤H§O¤Ó±iÃÀ¿Ñ¡v¡A¹w®Æ³o¨Ç³Q¶}¹õ¦¡¡uºñ¡v¥X¨Óªº¡u´U¤l¡v»y±N¨³³t«¡u¬õ¡v¡A·Ãû¥þ°ê¡A³o¥i¯à¬O±iÃÀ¿Ñµ¦¹º¶}¹õ¦¡¨Æ«e¥¼®Æªº°Æ²£«~¡A¦³¤H½Õ¨Ô¡A¦Ñ¿Ñ¤l³o¤U·|§ó¡u¬õ¡v¤F¡C
¡u«Ü±iÃÀ¿Ñ¡vµ¥ªí¹F¥Î»y°ò¥»²[¸q¡A¬O¿Ø¨ë§Î®e¨º¨Ç³ßÅw·dªí±¯B¸Ø¦Ó¯Ê¥F¹ê½è¤º²[ªº²V¶Ã¥B³Ò¥Á¶Ë°]ªº¤j±Æ³õ¡Cºô¥Á¸ÑŪ¬°¡u§Þ³N¤@¬y¡Bªíºt¤G¬y¡B¤º®eµL¬y¡v¡A¡u¤@Ó¥¨«¬¹q¼v°|¡AµØÄR¦ÓªÅ¬}¡v¡A¡u«D±`±iÃÀ¿Ñ¡v¡C
¡@
¶ø¹B¶}¹õ¦¡«á¡A½Ï¥Í¤F¤@²Õ·sªººôµ¸¬y¦æµü·J¡G¡u«Ü±iÃÀ¿Ñ¡v¡B¡u«D±`±iÃÀ¿Ñ¡v¥H¤ÎÂX®iµü¡u°µ¤H§O¤Ó±iÃÀ¿Ñ¡v¡C¡]Getty Images¡^
¨Ê¶ø¤pµ£´§ËºX «ÀY³Ð·N¥¢±Ñ
¦p¦ó§â¥|¤t¨a¥Á¯Ç¤J¶ø¹B¶}¹õ¤jÁpÅw¡A±iÃÀ¿Ñ¿ï¾Ü¤F¬°¤¤°ê¶¤ºX¤â°ª¤jªº«À©ú°t¤@Ó¥|¤t¤j¦a¾_Ʀs¤pµ£©ÔµÛ¤â¦@¦P¶i³õªº¤è®×¡A¥H¹Ï·P¤H®ÄªG¡C
µ²ªG¡A¤j¥X·N¥~¡A¥~´CÅéÃÒ¹ê¡A¤pµ£¤âùØ®³µÛªº¤p°êºX©~µM¬O˸mªº¤¬PºX¡A·sµØºô¤£±o¤£ºò«æ³B²z·Ó¤ù¡A§R°£¤pºX¡A¥u¯d´Ò§â¡C쥻¤@ÄÕ¡u·RÄÒ·R°ê¡vªºì³Ð¡A¦¨¬°¤F°ê»Ú¯º®Æ¡C
¾Ú±x¡A¤pµ£¥Ñ©ó«D¹B°Êû¨¥÷¡A¤S¨S¦³·¾³q¦n¡A¦b¶i³õ«e¤@¨è¹J³Â·Ð¡A«á³Qµw·m¶i²{³õ¡A¶ë¨ì¤w¸g°_¨Bªº«À©ú¨Ãä¡C¥i¬O¶Ã¤¤¥X¿ù¡AÆC¦¹¡uÄY«¬Fªv¨Æ¥ó¡v¡C
¦³¤ÀªR«ü¥X¡Aµ£¨¥µL§Ò¡A³o¤pºX·t¥Ü¤¤¦@nË¡C´¿¦³°¨§¾¤å¤H§@¸Ö¦w¼¢¥|¤t¤j¦a¾_ªº¦ºÃøªÌ¡A»¡¬Oµ¹¥L̼X«eÂ\Ó¹qµø¬Ý¶ø¹B¡A«h¡uÁa°µ°¡A¤]©¯ºÖ¡v¡C¥~¬Éµû½×«ü¥X¡A¨«¹L³±¶§¬Éªº¤pµ£´§°ÊÄÒ°ê˺X¡AÅãµM¬O¬°¨º¨Ç¦]¨§»G´í¤uµ{¦ÓÞ¦ºªº¤W¸U«Ä¤l̪í¹F°T®§¡A¡u¤¤¦@Ë¡A¥þ©¯ºÖ¡v¡C
¡@
¤¤°ê¶¤ºX¤â«À©ú®Çªº¥|¤t¤j¦a¾_Ʀs¤pµ£®³ªº¬O˸mªº¤¬PºX¡A¤@ÄÕ¡u·RÄÒ·R°ê¡vªºì³Ð¡A¦¨¬°¤F°ê»Ú¯º®Æ¡C¡]AFP / Getty Images¡^
¶ø¹B¦N²»ª«¤ºÖ«½³Q«Ê±þ
¶ø¹B¶}¹õ¦¡«á¡A¤H̳̤jªººÃ°Ý¬O¶ø¹B¦N²»ª«¤ºÖ«½¨S¦³¥X²{¡A³Q§¹¥þ«Ê±þ¡A³o¤@Á|°Ê¤j¥X¥~¬É·N®Æ¡Cºô¥Á¦³¤j¶qªº©«¤l¸ß°Ý¦¹¨Æ¡A©x¤è¨S¦³½Ö¯àµ¹¥Xµª®×¡C¦³Ãö¤H¤h¥H¶ø¹B¶}¹õ¥Ñ±iÃÀ¿Ñ¥þÅv³B²z¦Ó±À°U¡A¤]¦³¶Ç»D«üºÖ«½¬O°Ó·~¥Î«~¦Ó¨S¦³¯Ç¤J¡C
´XÓ¤ë¥H¨Ó¡A¤ºÖ«½Åܧū½ªº¶Ç»¡¤w¸g¦¨¬°ºô¸ô³Ì¼öÂI¸ÜÃD¡A¬Æ¦Ü¦b¦è¤è³ø¾É¤¤¤]®É¦³¥X²{¡C¾Ú±x¡A¤ÓºÖ«½¡A¶H¼xªº¦N²»ª«¡Aºµ¿ß¡B·ºå¡B¤õ¬²¡B»N²Ü¦Ï»P¤¤µØøX¡A¤À§O»P¥|¤t¤j¦a¾_¡B¤sªF¦C¨®¬Û¼²¡B¤õ¬²¶Ç»¼¾D§Üij¡B¦èÂÃÂíÀ£§Ü¼É¥H¤Î«n¤è¤j¤ô»P³·¨aªº¤Ñ¨a¤Hº×¤@¤@¹ïÀ³¡C
¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤@¬OºÖ«½ªº¥X²{¶}¹õ¦¡¥²µM·|¤Þµo¤¤¦@©x¤è§Ò¿Ðªº¸ÜÃD¡A¤G¬O¶}¹õ¦¡¥»¨´N¸U¨ÆÃø®Æ¡A¸U¤@ºÖ«½±a¨a¤J³õ¡A¨º±N¬O³Ì¤jªº¬Fªv¨aÃø¡C¾Ú±x¡A¤w¦³·¤ô®v¹ï¶}¹õ¦¡«üÂI¡A»¡¤£¯àÅýºÖ«½¶i³õ¡A§_«h¦³º×¡C
¬G¦¹¡A±iÃÀ¿Ñ°í¨Mn¨D¬å±¼ºÖ«½¡A¥_¨Ê·í§½¤]¦P·N¦b¶ø¹B¥v¤W²Ä¤@¦¸«Ê±þ¦N²»ª«¡CºÖ«½²×¥¼²{¨¡A¦¨¬°¥»©¡¶ø¹B¶}¹õ¦¡¤Wªº³Ì¤jÁ¼¹Î¡C
¡@
¡@
¥Ñ©ó·¤ô®v«üÂI¡A¶ø¹B¦N²»ª«¤ºÖ«½³Q§¹¥þ«Ê±þ¡C¡]Getty Images¡^
¬ü«e«á¨â¦ìºX¤â³Q¨î
¬ü°ê¶ø¹B¥Nªí¶¤¤é«eÁ{®É¶°Åé¨M©w¡A¥ÑĬ¤¦¹Fº¸´Iº¸°Ê¶Ã¨ü®`ªÌ¡u¥¢Âܨk«Ä¡v¿c»X¾á¥ô¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¬ü°ê¶¤´xºX¤â¦ý¦bÁ|¦æªº¶}¹õ¦¡ª½¼½¤¤¡AºX¤â³Q¤¤¦@¥¡µø«Ê±þ¡C
¨CÓ°ê®a¶¤ªº´xºX¤â³£¦³¯S¼gÃèÀY¡AµM¦Ó¿c»XµL¦¹®íºa¡A¥_¨Ê®É¶¡¤K¤ë¤K¤é±ß¤W¤QÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A«Å¥¬¬ü°ê¥X³õªº»·ÃèÀY«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¿c»Xªº¨¼v¡C
¬ü°ê¶¤¦UÄvÁɶµ¥Ø¶¤ªø¦b¶ø¹B¿ï¤â§ø¶°·|«á¡A§ë²¼¨M©w±N³o¥÷ºaÄ£¹{µ¹¿c»X¡C¤¤°ê¹ï¹Fº¸´Iº¸½Ä¬ðªº¥~¥æ¬Fµ¦¼s¨ü§åµû¡A¦]¦¹³o¶µ¨M©w¤Q¤À±Ó·P¡A³Q¥~¬Éµø¬°¬ü°ê¶ø¹B¥Nªí¶¤¹ï¤¤¦@ªº§Üij¦æ°Ê¡C
¦¹«e¡A¤¤¦@¤K¤ë¤¤é¨ú®ø¤F¬ü°êìºX¤â³ì¥ì¡D©_§J¡]Joey
Cheek¡^ªºÃ±ÃÒ¡Aªý¤î¥L°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A¤Þ°_¬ü°ê¬F©²ªº¤£º¡¡C³ì¥ì¡E©_§J´¿¬O¤G¹s¹s¥|¦~¸q¤j§Q³£ÆF¶ø¹B·|¤W¨k¤l¤¦Ê¦Ìª÷µP±o¥D¡A¤]¬O§Üª§Ä¬¤¦¹Fº¸´Iº¸¤HÅv°ÝÃDªº²Õ´ªÌ¤§¤@¡C
²{¦~¤G¤Q¤T·³ªº¿c»X´¿¾DĬ¤¦¸â¸ë«Â¥Á§L²Õ´¸j¬[¡A¤§«á»P¨ä¥L¦~»´¤H°k¥X¡A¾ú¸g¤T¤Ñ¶i¤JªÖ¨ÈÃø¥ÁÀç¡A¤§«á³Q¬ü°ê®a®x¦¬¾i¡A¤JÄy¬ü°ê¡A¿c»X±N°Ñ¥[¶ø¹B¤@¤d¤¦Ê¤½¤Øªø¶]ÄvÁÉ¡C
¬ü°ê¶¤ºX¤âµ¹¤@¦W¨ü¨ì¤HÅv¢®`ªº¹B°Êû¾á¥ô¡AÅý¤¤¦@¤j¬°´o¤õ¡A¤Q¤ÀÀª§¼¡C
¼É¤O¨Æ¥ó¬ðµoº¥ÀW
¤K¤ë¤E¤é¡A§Y¦b¥_¨Ê¶ø¹B¤ñÁÉ¥¿¦¡®i¶}ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¦W«ù±ñ¨k¤l¦b¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¹ª¼Ó«°¼Ó¤G¼Ó¤W¬ðŧ¹C«È¡A³y¦¨¤@¦W¬ü°ê¨k©Ê®È«È·í³õ¦º¤`¡A¤@¦W¬ü°ê¤k©Ê¥H¤Î¤@¦W¤¤°êÄy¾É¹C¨ü¶Ë¡C¦æ¥û¨k¤lÀH«á¸õ¼Ó¡A·í³õ¦º¤`¡C
¾Ú¥_¨Êĵ¤è½Õ¬d¡A¨k©Ê¶û¥Çð¥Ã©ú¬°®ý¦¿ªC¦{¥«¤H¡A¥|¤Q¤C·³¡A쬰ªC¦{¬Y¼t¾¤u¡AÃ㾫á©ó¤G¹s¹s¤»¦~±NªC¦{ªº¦í©ÐÂà½æ¡A²{µL©T©w©~©Ò¤Î¤u§@¡C¤¦~«eÂ÷±B¡A¤µ¦~¤K¤ë¤@¤éÂ÷¶}ªC¦{«e¨Ó¥_¨Ê¡C¦Ü©ó¥Ç®×°Ê¾÷¡A¥Ø«e¤´¦³«Ý½Õ¬d¡C
ºî¦X·sµØªÀ¡B¤¤·sªÀ®ø®§¡A¨â¦W¶ËªÌ§¡¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡AµL¥Í©R¦MÀI¡C
¾Ú³ø¾É¡A¬ü°ê±Æ²y¶¤t³d¤H»¡¡A¦ºªÌ©M¤@¦W¶ËªÌ¬°¬ü°ê¶ø¹B¨k¤l±Æ²y¶¤±Ð½mªº¿ËÄÝ¡C¹ª¼Ó¦ì©ó¥_¨Ê«°¤¤¶b½u¤W¡A¶ZÂ÷¡u³¾±_¡v¤j¬ù¤Q¤½¨½¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¤K¤ë¥|¤é¡Aµo¥Í¦b·sæ³Ø¤°¾¿º¸¥«µo¥ÍÃ䨾¤ä¶¤¾D®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨±á½m¤¤ªºªZĵ¤Q¤»¦º¡B¤Q¤»¶ËªººG¼@¡C©x¤è³ø¾É»¡¡A¨âÓ»F¨ÆªÌ¶}µÛ¤@³¡¼oª«¥d¨®¡A¦V¥¿¦b¾Þ½mªºÄµ¤è§ëÂY¤F¨âªT¤âºh¼u¡A¤§«á½Ä¶i¥h¥Î¤M¤l¶Ã¬å¡C¤Q¥|Óĵû·í³õ³à¥Í¡AÁÙ¦³¨âÓ¦b°e°|³~¤¤¦º¤`¡C¥t¥~¤Q¤»¦ìĵû¨ü¶Ë¡C¨ä¤¤¤@Ó»F¨ÆªÌ»L³¡¨ü¶Ë¡C
¾Ú³ø¾É¡A¦b¶ø¹B¶}¹õ«e¡A¥_¨Êªø¦wµóªþªñµo¥Í¨â©v¤½¨®Ãz¬µ®×¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡C¥_¨Ê¥«¤½¥æ¶°¹Î¤K¤ë¤C¤éµo¥X¤º³¡³q§i¡An¨D¥þ¥«¤½¤Ú¥þ¤OÀˬd±a¥]¤W¨®¤H¤h¡A©Ò¦³¤Ú¤h¥q¾÷©M°â²¼û³£À¹¤Wªv¦w¬õ³S³¹¡CÃz¬µ®ø®§³Q©x¤è«ÊÂê¡C
¾Ú¦ôp¡A¦b¶ø¹B·|Á|¦æ´Á¶¡¡A¥_¨Ê±N¦@¦³¥|¤Q¤¸U¦W¥~°ê¹C«È¨ì³X¡C
¡@
¶W³W¼Ò®ø«B ¤¤¦@¯Ó¥¨¸ê«O¨Ê¶ø¶}¹õ¦¡
¹ï©ó¤£±¤§ë¤J¥|¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¥¨¸ê¡A¦³¥v¥H¨Ó¯Ó¸ê³Ì¤jªº¥_¨Ê¶ø¹B¡A¥_¨Ê·í§½½Õ°Ê¤Q¸U§L¤O¤J¨Ê«°±Ä¨úx¨ÆºÞ¨î«O¶ø¹B¡u¥¦w¡v¡A±N¶ø¹B¶}¹õ¦¡ªº¦¨¥\¬Ý§@Ãö«Y¨ì¤¤¦@¬FÅv¥Í¦º¦s¤`ªº¡u³Ì¤j¬Fªv¥ô°È¡v¡C¤K¤ë¤K¤éÁ|¦æªº¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡´Á¶¡¡A¤¤¦@·í§½µo®g¤F¤@¤d¦hµo¤H¤u®ø«B¤õ½b¼u¡C¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¤H¤u®ø«B§@¾Ô³Q¥Î¦b¤F¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¤W¡C
¤K¤é¡A¥_¨Ê®ð¶H¹w³ø¤U¤È¦Ü±ß¶¡¦³°}«B¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡A·í¤Ñ¥_¨ÊªÅ®ðÀã«×¹F¨ì90%¡A´Xªñ¹¡©M¡A¦ü¥G¤@§â´N¯àÀ¾¥X¤ô¨Ó¡C¡u³o¼Ëªº¤Ñ®ðª¬ªp¤U¡A¤£n»¡¤@Ó±jªº¹p¹q¨t²Î¡A´N¬Oµy·L¤@Ó¤p«_ªw³£¥i¯à¾ÉP¤jªº°¤ô¡C¡v
¥_¨Ê¥«®ð¶H¥x¥xªø³¢ªê»¡¡A¶}¹õ»ö¦¡·í¤Ñ¡A¦³³ø§i¨â±ø«B¹B±a¦V³¾±_²¾°Ê¡A¤K¤é¤U¤È¥|ÂI¨ì²`©]¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤E¤À¡A¥_¨Ê®ð¶H§½¦b«Xù´µ¤H¤u®ø´î«B±M®aªº«ü¾É¤U¡A±q¦b¥_¨Ê¥«¤º¤G¤Q¤@Ó³õ©Ò¦@µo®g¤F¤@¤d¤@¦Ê¹s¥|ªT¾É¼u¡A±N¼É«B¶³±a¡u¦¨¥\¡vªºÄdºI¦b¤F¥_¨Ê«°¥~¡C¥_¨Ê¤WªÅªº¤j«B³Q±jÂà¨ì¤Fªñ¥©M¾F±µ¥_¨Êªºªe¥_¡C
¶ø¹B¶}¹õ¦¡·|³õ¡u³¾±_¡vª½¨ì¶}¹õ¦¡µ²§ôºw«B¥¼¤U¡AP¨Ï쥻´e¼ö²§±`ªº¤Ñ®ð¡A§ó¥[Ãø¥H©è§Ü¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ðª¢¼ö¼éÀã¡A¦b¶}¹õ¦¡³¾±_¤º´N¥X²{¤F¶W¹L¤¦Ê¤C¤Q¦W¤¤´»ªº±wªÌ¡C¾Ú°ê®aÅé¨|³õÂåÀø¹Î¶¤¸g²z´^©ú±j¤¶²Ð¡A±wªÌ¤¤°£Æ[²³¥~¡AÁÙ¦³³¡¥÷ºtû¡B§ÓÄ@ªÌ©M¤u§@¤Hû¡C«Ü¦h¤H¥X²{¨Å餣¾Aªº¥Dnì¦]¬O¤Ñ®ð´e¼ö¼éÀã¡A¥L̦bª¢¼öÀô¹Ò¤¤ªº®É¶¡¤Óªø¡C¥t¥~±q¹qµøª½¼½¤¤¤]¤£Ãø¬Ý¨ìÆ[²³®u¤¤¡A¤@Ó«lªºÝµ®°¤lªºº¡±³q¬õªºÆ[²³¡C
¤é¥»±M®a©Mµû½×®a´N¤¤°ê¬F©²¦b¶}¹õ¦¡¤W¨Ï¥Î¤õ½b¼u®ø«Bµû½×»¡¡A¹HI¦ÛµM©M¤Ñ·N¡A¦b¤é¥»¦ü¥G¬O¤£¯à·Q¹³ªº¡A¤]¬O¤£¯à³Q±µ¨ü©M»{¥iªº¡C
¥Í¬¡¦bªF¨Êªº¤@¦ì¥_¨Ê¥«¥Á±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¦@²£ÄÒ±`»¡©M¤Ñ°«¡B¦a°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡C±Ä¥Î¤H¤u®ø«B¤è¦¡§ïÅܦ۵M¡A¦ü¥G¦hµo¥Í¦b¦@²£¥D¸qªº°ê®aùØ¡C³o¼Ëªº«ä·Q¦b¥Á¥D°ê®a«o¤£¯à³q¥Î¡C
¡@
¤K¤ë¤K¤é¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡´Á¶¡¡A¤¤¦@·í§½®i¶}¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¤H¤u®ø«B§@¾Ô¡Aµo®g¤F¤@¤d¦hµo¤H¤u®ø«B¤õ½b¼u¡C¡]AFP / Getty Images¡^
ªâÄõ³»¯Å¾Éºt³Q©Ú¶ø¹B¤§¥~
ªâÄõµÛ¦W¬ö¿ý¤ù½s¼@¡B¾Éºt©M»s§@¤Hªüº¸¦«¡D«¢Ã¹¹ç¡]Arto Halonen¡^©ó¤C¤ë¤Q¤»¤é¥hªâÄõ¤¤¨ÏÀ]¥Ó½ÐñÃÒ¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ´N¦¬¨ì¤F©Úñ³qª¾¡A¥L¨â¦¸¥´¹q¸Ü¸ß°Ý©Úñì¦]¡A¹ï¤èµL¨¥¥H¹ï¡C¦Ó·í»®º¸¨¯°ò¤é³øP¹q¤¤¨ÏÀ]®É¡A¹ï¤è»¡¡G¡u¥L´¿¦b¤¤°ê®É¥Çªk¤F¡A©Ò¥H¤£µ¹Ã±ÃÒ¡C¡v¦Ó·í¦L«×¤@®a´CÅé¦A¦¸P¹q¤¤¨ÏÀ]®É¡A«o±o¨ì¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¦^µª¡G¡u§Þ³N°ÝÃD¡C¡v
«¢Ã¹¹ç¬O´µ³ô¦a¯Çºû¨È¬ö¿ý¤ù¹q¼v¸`ªº³Ð¿ìªÌ¡A´¿Àò¤G¹s¹s¤¦~¥þªâÄõ¼ú¡A¸Ó¼ú¬O¹ïÃÀ³N®a«D¤Zªº²×¨¦¨´Nªº»{¥i¡C¥Lªº¦h³¡¼v¤ù¦b¼Ú¬w©M¥@¬ÉÀò¼ú¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡©ó¤@¤E¤E¥|¦~¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¶¡©çÄ᪺¬ö¿ý¤ù¡m¸¯º¿¤Ú¡n¡]Karmapa¡^¡A¬OÃö©ó¦èÂéM¤¤¦@ªº¡A¸Ó¤ùºaÀò·í¦~¼Ú·ù©eû·|¤HÅv¼ú©MªâÄõ¹q¼v½è¶q¼ú¡A´¿³Q±ÀÂ˨ì¥@¬É¹q¼v¸`¤W¤½¬M¨Ã¨ü¨ì¦nµû¡C´N¬O³o³¡¹q¼v¨Ï«¢Ã¹¹ç³Q¤¤¨ÏÀ]©Úµ´¦Ó»P¶ø¹B¥¢¤§¥æÁu¡C
¾Ú±x¡A¸û¦«e¡A¤T¦W¨Ó¦Û¬ü°êªº¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h¦b»´ä³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C¤½¥Á¤O¶q¹B°Êµo°_¤H·¨«Ø§Q¡B©P«Øµ¥¤T¤H¦b»´ä³Q©Ú¨Ã³Q±j¨î»ºªð¡C¤]¦³¨Ó¦Û¬ü°êªºªk½ü¥\¤H¤h¦P¼Ë¾D©Ú¡A¾Ú«H¡A»´ä®üÃö¦³¤@«Ê¤¤¦@´£¨Ñªº¶Â¦W³æ¡C»´ä±N¥D¿ì¥»©¡¶ø¹BªºÁÉ°¨¤ñÁɶµ¥Ø¡C
¡@
¤HÅv§Üij«e¤²«áÄ~
Ä~¤K¤é¶}¹õ¦¡«e¥|¦W¥~°ê¤H¦b¤Ñ¦wªù®i¥Ü¦èÂúX³Q·í§½±a¨««á¡A¤E¤é¦A¦³¤¦W¥~°ê¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦a¤W®i¥Ü¦èÂúX¡A³Q·í§½±a¨«¡C
¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¾É¡A¤E¤é¤¤¤È¬ù¤Q¤GÂI¥b¡A¤¦W¥~°ê¤H±N¶H¼x¦èÂæۥѪººX¼m¡A®i¶}¨Ã¾Q¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¶}©l¶i¦æ§Üij¬¡°Ê¡A¤Q¤ÀÄÁ«á³Qĵ¤è±a¨«¡C
¾Ú±x³o¤¦W³Q±a¨«ªº¥~°ê¤H¬O¤ä«ù¡u¦èÂæۥѹB°Ê¡vªº¹ÎÅ馨û¡A¥]¬A¤T¦W¬ü°ê¤H¡A©M¼w°ê¤Î¥[®³¤j¦U¤@¤H¡C
¤K¤ë¤C¤é¡A¤T¦W¬ü°ê°ò·þ±Ð¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°«P¶i©v±Ð¦Û¥ÑÁ|¦æªº§Üij³Q°ê¦w§á¦í¯Þ»K¡A¨Ã¦b³Êªº±»»\¤U©ì¨«¡C¬ü°ê°ò·þ±Ð«OÅ@Áp·ù¡]Christian Defence
Coalition¡^¥D¥ô°¨¬x¥§¡]Patrick Mahoney¡^¦b²{³õ¤jÁn©I³Û¡A¡u§Ú̪ºÁnµ´N¬O¨º¨ÇµLªkµoÁnªÌªºÁnµ¡C§Ú̪ºÁnµ´N¬Oªk½ü¥\¾ÇûªºÁnµ¡C¡v
¤K¤ë¤»¤é¡A¥t¥~¥|¦W¥~°ê¤H¡A¦bª¦¤W³QºÙ¬°³¾±_ªº°ê®aÅé¨|³õ¥~ªº¿O±ì¤WÄa±¾¡u¦Û¥Ñ¦èÂávªº¾î´T«á¡A³Q©ë¯d¨ÃÅX³v¥X¹Ò¡C
¨Ó¦Û¦hÓ°ê®a¶W¹L¥|¤Q¦W°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¹B°Êû¤K¤ë¤C¤éÁp¦Wñ¸p¤@«Êµ¹¤¤°ê¬F©²ªº¤½¶}«H¡A´°«P¨ä´L«¤HÅv©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¤×¨ä¦b¦èÂ꺩v±Ð¦Û¥Ñ¡Cñ¦Wªº¹B°Êû¥]¬A¨k¤l¤@¦Ê¤@¤Q¦Ì¸óÄæ¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌ¡B¥j¤ÚªºÃ¹§B´µ¡]Dayron
Robles¡^¡C¥L¬O¶ø¹B¤@¦Ê¤@¤Q¦Ì¸óÄæ«ax¼Bµ¾ªº¥DnÄvª§¹ï¤â¡Cñ¦WªÌÁÙ¥]¬A¬ü°ê¥|¦Ê¦Ìµu¶]¹B°Êû¯Sù¯S¡]DeeDee
Trotter¡^©M§Jù¦a¨È¤k¤l¥@¬É¸õ°ª«ax¥±©Ô§Æ©_¡]Blanka Vlasic¡^¡C
¾Ú¸ó°ê²Õ´¡uªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡v¤¶²Ð¡A¦b¶ø¹B¶}¹õ«e¡A¥L̵o°_ªº¡u¥þ²y¤Ï¢®`¦Ê¸U¼xñ¡v¬¡°Ê¡A¤w¼x¶°¨ì¥þ²y¤@¦Ê¤T¤Q¤TÓ°ê®a¤@¦Ê¤T¤Q¤¸U¤Hªº¿Ëµ§Ã±¦W¡A¥Ø«e³o¤@¦Ê¤T¤Q¤¸U¥÷ñ¦W¤w»¼¥æ°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¡A¨Ã±N¦b¤E¤ë¥÷¤W¥æÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|°Q½×¡C
¥@¬É¦U¦aªº¤HÅv¹ÎÅé¡A¤]¦b¦U°êµo°_¤Fn¨D¤¤¦@°±¤î¤HÅv¢®`ªº¥þ²y¬¡°Ê¡C
¡@
¶W¹L¥|¤Q¦W¨Ê¶ø¹B°Êû¤K¤ë¤C¤éÁp¦WP«Hµ¹¤¤¦@´°«P¨ä´L«¤HÅv©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡C¼Bµ¾ªº¥DnÄvª§¹ï¤â¡A¨k¤l¤@¦Ê¤@¤Q¦Ì¸óÄæ¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌ¥j¤Úù§B´µ¤]ñ¦W¡C¡]AFP /
Getty Images¡^
¥¬¤°¶ø¹B«eµoªí¤HÅv¨¥½×
¥¬¤°¦b¤¤°ê´Á¶¡¡A¦æ¨Æ§C½Õ¡A¯«±¡ÄYµÂ¡C¶}¹õ¦¡«e¡A¥¬¤°¨Ó¨ì¹B°Ê³õÀ]©M¬ü¹B°Êû´H·y¡A¬Û·íÀH·N¡A¦³·Nµ¹¤£»·³Bªº¤¤°ê¶¤û®i¥Ü¬ü°ê¦¡ªº©x¥Á±¡µ²¡C
¥¬¤°«e©¹¥_¨Êªº³~¤¤¡A¤K¤ë¤C¤é¤W¤È¦b®õ°êº©²µoªíºtÁ¿¡C¥¬¤°ªí¥Ü¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡u²`·P¼~¼{¡v¡A¨Ãn¨D¦@²£¤¤°êµ¹¤©¥»°ê°ê¥Á¬Fªv¦Û¥Ñ¡C
¥Lªí¥Ü¡A¡u¬ü°ê°í¨M¤Ï¹ï¤¤°ê¹ï«ù¤£¦P·N¨£ªÌ¡B¤HÅv´£ÒªÌ©M©v±Ð¬¡°Ê®a¶i¦æÃö©ã¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú̬°·s»D¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ©M³Ò¤èÅv§QµoÁn¡A¤£¬O¬°¤F¹ï§Ü¤¤°ê»â¾É¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¥u¦³µ¹¤©¤¤°ê¤H¥Á°ª«×¦Û¥Ñ¤~¬O¤¤°ê¨«¤W¥R¥÷µo®iªº°ß¤@³~®|¡C¡v
¥L¦b¤½¥¬ªººtÁ¿½Z¤¤ºÙ¡A¡u§Ú¤w¸g²M´·¡B©Z²v©M¤@P¦a¹ï¤¤°ê»â¾É¤H½Í¹L§Ú̦b©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤HÅv°ÝÃD¤Wªº²`¤ÁÃöª`¡C¡v¥¬¤°±N¦b¥_¨Ê±Ð°ó°Ñ¥[§«ô®ÉµoªíÃö©ó©v±Ð¦Û¥Ñªº¤½²³ºtÁ¿¡A¦b¥_¨Ê¥|¤Ñ³X°Ý´Á¶¡±N¦³·|¨£¬¡°Ê¡C
¶ø¹B«e¥[«e¥qªk³¡ªø¥X»O¤¤¦@¤HÅv³ø§i
¤K¤ë¤C¤é¥[®³¤j°ê·|ijû¡A«e¥qªk³¡ªø¼Ú¤å¡D¦Ò¯S°Ç¡]Irwin Cotler¡^¦b¥[°ê·|¤s¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C¦b·|¤W¡A¦Ò¯S°Çijû¦V´CÅ餽¥¬¤F¤@¥÷¦W¬°¡u¤¤°ê¤HÅvªº«I¥Ç¡X¡X¹ï¶ø¹B¾Ë³¹»P¤¤¦@©Ó¿ÕªºI«q¡vªº¤¤°ê¤HÅv³ø§i¡A¸Ó³ø§i¤@¤@±ø¦C¯Á¤Þ¡A¦CÁ|¤F¦b¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº³Ì¨å«¬ªº¤HÅv«I®`¬ö¿ý¡C
·s»Dµo¥¬·|¦]¬°¾A³{¥_¨Ê¶ø¹Bªº§Y±N¶}¹õ¡A§l¤Þ¤F¥[°ê¦U¤j¥D¬y´CÅé¡C¦]ªk½ü¥\¨ü¢®`ºG¯P¡A¡uªk½ü¥\¾Çûªº³B¹Ò¡v³Q¦C¬°³æ¿W¤@¶µ¡C
¾Ú±x¡A¦b¤K¤ë¤C¤é¶ø¹B«e¤i¡A¤j³j°ê»Úµ¥¹ÎÅéµo°_¤F¦b¤K¤j«°¥«ªº¤¤¨ÏÀ]¡B¤¤»âÀ]«e¶i¦æ¤F§Üij¡C³o¤K¤j«°¥«¥]¬A¤Ú¾¤¡B¬fªL¡BµØ²±¹y¡B´µ¼wôº¸¼¯¡Bù°¨¡B´ì¤ÓµØ¡BÛ´°©M°¨¼w¨½¡C
¤¤¦@«Êºô¸Ñá«á¬ðÅãªk½ü¥\
¤C¤ë©³¡A·í¥~°ê°OªÌµo²{¤¤¦@¹HI¶ø¹B·s»D¦Û¥Ñªº©Ó¿Õ¡A¤½µM«ÊÂê¤F¤@¦Ê¤¤Q¦hÓ°ê¥~ºô¯¸®É¡A°ê»ÚªÀ·|¤@PÄþ³d¿Wµôªº¤¤¦@©MµL¯àªº°ê»Ú¶ø©e·|¡C¾Ú¡m¼w·sªÀ¡n³ø¾É¡A¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é±ß¡A°ê»Ú¶ø©e·|°Æ¥D®uªL¼w¬f®æ¦b»P¤¤¦@°ª¼hºò«æ±µÄ²«á«Å¥¬¡A«Êºô°ÝÃD¤w±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¾Úºô¤Í³zÅS¡Aì¹Ò¥~ºô¯¸³Q³¡¥÷¸Ñ«Ê¡A¦ý¥ô¦ó¦³Ãöªk½ü¥\ªº°ê¥~ºô¯¸ÁÙ¬O¥´¤£¶}¡C¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº«ÊÂê¤Ï¦Ó¬ðÅã¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤Þµo°ê»Ú´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº¶i¤@¨BÃöª`¡C¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A«Êºô¸Ñá¨Æ¥ó¡AÅý¥~¬É·NÃѨ줤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê³Ì¤j¡B³ÌÃöÁä¡B³Ì¹ê½èªº°ÝÃD¬Oªk½ü¥\°ÝÃD¡C¡u¤¤¦@¬°ªk½ü¥\¦Ó¦s¦b¡v¬O²´«eªº¨Æ¹ê¡C
ªk½ü¥\´£¨Ñ¶ø¹B¡u«ü«n¡v
¤K¤ë¤@¤é¡A¡u¥[®³¤j¦Û¥Ñ´CÅé¡vCFP¥H¡un¬ð¯}¤¤°ê¶ø¹BªºÀˬd¨î«×¡Hªk½ü¥\¤w¸g´£¨Ñ¤F¸ô½u¹Ï¡v¬°ÃD¡A³ø¾É¤F¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C³ø¾ÉºÙ¡A¡u¥_¨Ê¶ø¹B·|¦ñÀHµÛ¤@ӥتŤ@¤Áªº¹x©Tªººô¸ô¼f¬d¥ß³õ¡A¦Ó¤@Ó¤p¹ÎÅ饿°ª°ª¦a¯¸¥ß¦b¨ä¹ï±¡C¡v
¾¨ºÞ¤¤°ê¡]·í§½¡^¬Q¤Ñ¹ï¬ü°ê´£¥Xªº¤HÅv§åµû¶i¦æ¤FÁÙÀ»¡A¦ý¬O¡uªk½ü¥\¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡v¥¿¦b¼g¤@¥÷¸Ô²Óªº«ü«n¡A¤@¥÷§iª¾«ç¼Ë¨ì¹F¤¤°ê³Ì¯ä¦W¬LµÛªº¡u¥j®æ©Ô´µ³ù¡v¦a¹Ïªº¤p¥U¤l¡C¡K¡K¨º¨Ç¡u«D±`¥O¤H¤£µÎªAªº³õ©Ò¡v½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B¤@¨Ç¦a¤è¶ZÂ÷¶ø¹B³õÀ]¶È¼Æ¨½¤§»»¡C
³ø¾ÉºÙ¡A³o¥»¦W¥s¡u¶ø¹B§ø¥~ªº»Å¦D¡G³q©¹¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº«ü«n¡vªº«ü«n¥i±qºô¤W¤U¸ü¡Ghumanrightstorch.org¡C¤å³¹ÁÙ»¡¡A¤¤¦@¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥¦¿ì¶ø¹B§â¥þ²y°OªÌ¤Þ¨ì¤F¤¤°ê¡A¦Óªk½ü¥\¤S§â°OªÌ̤ިì¤F³Ò±Ð©Ò¡C
¿D³øªÀ½×¡G¤¤¦@·Q¡uÅSÁy¡vÅÜ¡u¥áÁy¡v
¡m±x¥§±á¾W³ø¡n¦b¤K¤ë¤@¤éÁÙµoªí¤FªÀ½×¡AºÙ¨º¨Ç§Æ±æ¤¤¦@¿í¦u©Ó¿Õªº¡u¦n¤ß¤H¡v¡A²×©ó©ú¥Õ¦Û¤vªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¬O¦h»òªº¤Ñ¯u¡v¡CªÀ½×»¡¡A¤¤°ê¡u¤£¦ý¨S¦³§ó¥[¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a°õ¦æºô¸ô«ÊÂê¡K¡K¤£¦ýn¸T¤îºô¯¸¡A¤¤°êÁÙn¨D®ÈÀ]¦w¸Ë¤ì°¨¡AºÊ±±ÅU«Èªº¥Îºô¡X¡XµLªkµL¤Ñ¦a«I¥Ç·s»D´CÅé¥NªíªºÂ¾·~¤ÎÓ¤HÁô¨p¡C¡v
ªÀ½×ÁÙ»¡¡A¤¤¦@¯à«ÊÂêºô¸ô¡A¦ý«ÊÂꤣ¦í¤¤¦@¦b¦¹°ÝÃD¤Wªº¡u¥á¤H²{²´¡v¡A²{¦b¥þ¥@¬É³£¤£·|¬Û«H¤¤¦@¡u¦h¦¸©Ó¿Õªº¥þ±´CÅé¦Û¥Ñ¤F¡v¡C
¡u·Ç½T´CÅé¡vAccuracy in Media¡]AIM¡^ÁÙ³ø¾É¤Fªk°êªº¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q°t¦X¤¤¦@«ÊÂê¸ê°T¡A¥H¬G»Ù¬°ÂǤf¤¤Â_¤F¹ï¨È¬w¡]¥]¬A¤j³°¡^ªº·sð¤H¹qµø¥xªºÂ༽«H¸¹¡C
ªk½ü¥\¬ð¯}ºô¸ô¤u¨ã¨üÃöª`
¥Ñ©óºô¸ô«ÊÂꦨ¬°¶ø¹B¼öªù¸ÜÃD¡Aªk½ü¥\¬ð¯}ºô¸ô¤u¨ã¨ü¨ì´¶¹MÃöª`¡C
¬ü°ê°ê·|ªñ¦~¨Ó¡AÃö©ó¤¤¦@ºô¸ô«ÊÂꪺ°ÝÃD¥l¶}¦h¦¸¤½¶}Å¥ÃÒ·|¡A¤£¤Ö»P·|ªº¬ü°ê¹q¸£¦æ·~ªº§Þ³N¤Hû©MºÞ²z¤Hû³£ªí¥Ü¡AµL½×¤¤¦@¯{¤U¦h¤Ö»õ¬üª÷¨Ó«ÊÂêªk½ü¥\¡A¦ý¨ä¡uª÷¬Þ¡v¤uµ{±q¨Ó´N¨S¦³¦¨¥\¹L¡C
¨Æ¹ê¤W¡A±q¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤µ¡A¨C¤Ñ¤j¶qªºªk½ü¥\¸ê°T·½·½¤£Â_¦a±qºô¸ô¶Ç»¼¨ì¤j³°¡C¾Ú±x¡A¤¤¦@«ÊÂꤣ¦íªk½ü¥\¡A¬O¦]¬°ªk½ü¥\¾Çû¤¤¦³¤@¤j§å¥@¬É¤@¬yªºpºâ¾÷±M®a¡A¥]¬A´X¦~«e´¿³Q¤¤¦@¯S°È¬yª]¼É¤OŧÀ»©M¼Þ¥´ªº¤j¬ö¤¸§Þ³NÁ`ºÊ§õ²W³Õ¤h¡B°ÊºAºôÁ`µô¤ñº¸¡D®Lµ¥³£¬O¬ü°ê¤@¬yªº¹q¸£§Þ³N±M®a¡C
¥L̶}µo³]pªº¦UÃþ¬ð¯}«ÊÂꪺ¯}ºô³n¥ó¡A¤£¦ý¦w¥þ¡A¦Ó¥B¤è«K¹ê¥Î¡A¦p¦Û¥Ñªù¡B°ÊºAºô¡B¤õ»ñ°Äµ¥¡A³Qpºâ¾÷¬É¤½»{¬°°ê»Ú¤@¬y¤ô·Ç¡C¥H°ÊºAºô¬°¨Ò¡A¥Ø«e¤w¦³¤@»õ¤¤d¸U¤H¦¸ªº¤j³°¥Î¤á¡A¦w¥þ¨Ï¥Î°ÊºAºô¦Ó¤¤¦@ºô¸ôĵ¹î¥þµM¤£ª¾¡C¥Ø«e¡A¤j³°¤H¥Dn³q¹L³o¨Ç¬ð¯}ºô¸ôªº¤u¨ã¾\Ū³Q¤¤¦@«ÊÂꪺºô¯¸¡C¤j¬ù¦³¤@¦Ê¸Uªº¤j³°¤H¦b¨Ï¥Î¥L̶}µoªº¯}ºô³n¥ó¡C¡º
¡@