·í¤@­Ó¤H«ù¦³¨âºØ¹ï¥ßªºÆ[ÂI¡B©Î¦h­Ó¤£¬Û®eªºÆ[ÂI¡AµLºÃ¬O¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C³oºØ¤H¡A¦h¬O±`¨¥©Ò»¡ªº¡u¨£¤H»¡¤H¸Ü¡B¨£°­»¡°­¸Ü¡vªº©Mµ}ªdªº©M¨Æ¨Ð¡B¶i¼q¿N­»¨£°­½WÀY¡B¥ª¥k³{·½¤K­±¬ÂÄn¡C³oºØ¤H¤]¦h¬O·í­±¤@®M­I«á¤@®Mªº³±¶§Áy¡B¤ýº³»ñ¦¡¡u¼L¤W¤ñ»e²¢¡B¸}¤U¨Ï²Ì¤l¡vªº¤Hª«¡CÁÙ¦³²Ä¤TºØ¤H¡A´N¬Oºë¯«¯f¤H¡C

°£¤Fºë¯«¯f¤H¤£ºâ¡C³oÃþ¤H¦b¤j³°¬O¦¨¼ô¤H¤h­Ì³Ì¬°¨å«¬ªº¼Ð»x¡C´¶¹M»{¬°¡A³o¤~¥sÀ´±o¼e®e¡B¦³²[¾i¡C¯S§O¬Oªñ¦~¨Ó¡A­±¹ï¦UºØªÀ·|²§¶H¶Ã¶HÂO¥Í¡B©ZµM»{¬°³o¤@¤Á³£¬O¥²µMªº¡B´N¬O³o¼Ëªº¡A±q¦Ó¥¥¨|¤F¤j¶q¦¹Ãþªº¡u±M®a¡v¡C

¦ý¬O³o¬O¼e®e¶Ü¡H¤G¹s¹s¤K¦~¦~ªì«n¤èªº¼É­·³·¨a®`¡B¦èÂäj±O±þ¡B¨Z¤t¤j¦a¾_¡A­±¹ï¤@­Ó±µ¤@­Ó¦å¸{´Ý»Åªº­¢®`©M¨aÃø¡A¤j³°¥Á²³²×©ó¶}©l²M¿ô¤F¡A³oºØ¤ßºA¡B³oºØ¼e®e²[¾iµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¤£¬O¥­¦w¡A¦Ó¬O¥i©Èªºº×®`¡A¬O¤H¬°ªºº×®`¡B¤j©ó¤Ñ¨a¤Q­¿ªº¤Hº×¡BÄҺסC


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¼e®e¡Bí©w»P©M¿Ó

(Getty Images)

¤å ¡· ¤sªe

·í¤@­Ó¤H«ù¦³¨âºØ¹ï¥ßªºÆ[ÂI¡B©Î¦h­Ó¤£¬Û®eªºÆ[ÂI¡AµLºÃ¬O¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C³oºØ¤H¡A¦h¬O±`¨¥©Ò»¡ªº¡u¨£¤H»¡¤H¸Ü¡B¨£°­»¡°­¸Ü¡vªº©Mµ}ªdªº©M¨Æ¨Ð¡B¶i¼q¿N­»¨£°­½WÀY¡B¥ª¥k³{·½¤K­±¬ÂÄn¡C³oºØ¤H¤]¦h¬O·í­±¤@®M­I«á¤@®Mªº³±¶§Áy¡B¤ýº³»ñ¦¡¡u¼L¤W¤ñ»e²¢¡B¸}¤U¨Ï²Ì¤l¡vªº¤Hª«¡CÁÙ¦³²Ä¤TºØ¤H¡A´N¬Oºë¯«¯f¤H¡C

°£¤Fºë¯«¯f¤H¤£ºâ¡C³oÃþ¤H¦b¤j³°¬O¦¨¼ô¤H¤h­Ì³Ì¬°¨å«¬ªº¼Ð»x¡C´¶¹M»{¬°¡A³o¤~¥sÀ´±o¼e®e¡B¦³²[¾i¡C¯S§O¬Oªñ¦~¨Ó¡A­±¹ï¦UºØªÀ·|²§¶H¶Ã¶HÂO¥Í¡B©ZµM»{¬°³o¤@¤Á³£¬O¥²µMªº¡B´N¬O³o¼Ëªº¡A±q¦Ó¥¥¨|¤F¤j¶q¦¹Ãþªº¡u±M®a¡v¡C

¦ý¬O³o¬O¼e®e¶Ü¡H¤G¹s¹s¤K¦~¦~ªì«n¤èªº¼É­·³·¨a®`¡B¦èÂäj±O±þ¡B¨Z¤t¤j¦a¾_¡A­±¹ï¤@­Ó±µ¤@­Ó¦å¸{´Ý»Åªº­¢®`©M¨aÃø¡A¤j³°¥Á²³²×©ó¶}©l²M¿ô¤F¡A³oºØ¤ßºA¡B³oºØ¼e®e²[¾iµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¤£¬O¥­¦w¡A¦Ó¬O¥i©Èªºº×®`¡A¬O¤H¬°ªºº×®`¡B¤j©ó¤Ñ¨a¤Q­¿ªº¤Hº×¡BÄҺסC¥¿¬O³oºØ¡u¼e®e²[¾i¡v¡A§â¨a®`¤Q­¿¦Ê­¿ªº©ñ¤j¤F¡C

¡u¼e®e¡B²[¾i¡v¿ù¦b­þùØ¡H¿ù¦b³à¥¢¤F¦Û§Ú¥ß³õ¡B¤]§Y¬O¥á±ó¤F¯u¥¿¸Ó°í¦uªº­ì«h¡C­ì«hªº¥á±ó¡A§â¼e®eÅܦ¨¤F¹ï´c¶Õ¤OªºÁa®e¡B±N²[¾iÅܦ¨¤F¹ï¦@­ê§@´cÁx®ðªº´þ¾i¡Cªø´ÁªºÁa®e©M´þ¾i¡A§â¥»¨Ó¤w¸g¬O¥½¸ô¶Àªáªº¦@­êµ¹¾i¨|±oªÎªÎ§§§§¡B««¦Ó¤£¦º¡B¦º¦Ó¤£íL¡BíL«Í¤@¼Ë¦b¨º¨à¦º®¼µÛÄ~Äò§@´c¡C¡u¤­¡D¤@¤G¡v¨Z¤t¤j¦a¾_¡A¹ï³£¦¿³÷¥«¤]³y¦¨¤F¥¨¤jªº·l¥¢¶Ë¤`¡A¨a«áªº³£¦¿³÷¤¤¦@¬FÅv¡A¤£¬O·Q¿ìªk½w¸Ñ¨a±¡¡A¦Ó¬O¶X¾÷¤j¸v«I¹Ü¥Á²£¡C¤¤¦@¬FÅv¦b¦a¾_¤§«eÁô¿f¹w³ø¡A¦b¦a¾_¤§«á©ì©µªý¼¸±Ï´©¡B¬£»º¤j§å­xĵ¯S°È¤£¬O°Ñ»P±Ï´©¦Ó¬OºÊµø¥Á²³¡A¦b¨a®`¹L¥h¤§«á¦Û§Ú§j¼N¡A¤@ÂI¤]¤£§â¥Á²³ªº¦º¬¡©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡u¦b¤µ¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¹qµøÅG½×ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì­Ô¿ï¤H»¡¡A¤H¥i¥H¸g±`§ïÅÜ¥L¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¦ý¤£¯àÁ`¬OÂàÅÜ¥L¬Ý°ÝÃDªº­ì«h¡A§_«h³o­Ó¤H«K¤£¬O¤@­Ó¥i¥H«H¿àªº¤H¡C¡v¡]¡m¤Eµû¡n¤§¤@¡Gµû¦@²£ÄÒ¬O¬Æ»ò¡^

¡u¼e®e¡B²[¾i¡v©M°í¦u­ì«h¡AÃø¹D¬O¹ï¥ßªº¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡CÁöµM¤£¬O°í«ù­ì«hªº¤H³£¦³¼e®e¡A¦ýªº½T¬O¥u¦³°í«ù¤F­ì«h¡A¤~½Í±o¤W¼e®e²[¾i¡C°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A°í«ùªº¬O¬Æ»ò­ì«h¡C¦@­ê¤@¦V°í«ù¨¸±Ð¿Wµôªº­ì«h¡A¦ý¬O²@µL¼e®e¡B¤]¨S¦³µ·²@ªº²[¾i¡A­±¹ï¥L°êªº§åµû¡B¯S§O¬OÄݹꪺ¡A¤@·§¸õ°_¸}¨Ó¯}¤f¤j½|¡B¼»¼â¥´ºu¡B¬O¥þ²y¥~¥æ¬Éªººu¤M¦×¡C

¤¤°ê¤H¤£¬O¾ú¨ÓÁ¿¨s²[¾i¡BÁ¿¨s¼e®e¶Ü¡H¹ï¡I¥i¬O¤¤°ê¤H¾ú¨ÓÁ¿¨sªº¡B±q¨Ó³£¤£¬O¥Ø«e³oºØ¼e®e²[¾i¡A¥þ¥@¬É³£¨S¦³³oºØ©Ò¿×ªº¼e®e¡C«¥­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¾ú¥v§a¡C

«n§ºªº¯³À̬°¬Æ»ò³Q¤d¥j³è½|¡A¬°¬Æ»ò¤£¼e®e¤F¥L©O¡B­ì½Ì¥L¤£´N¦æ¤F¡H¥L±þ®`¥\¦Ú©¨­¸¡B½æ°ê¨D¦w¡C¥_§ºªº¥]¬@ÅK­±ÄY®m¡A¬°¬Æ»ò¥L¤£¼e®e¨º¨Ç¶Ã¦Ú¸é¤l¡B§@¦l¥Ç¬ìªº¤H©O¡H¥Á²³¬°Ô£¼ö·R³o¼Ë¤@­Ó¤@ÂI¤]¤£¡u¼e®e¡vªº¤H©O¡H¥L±Ë¤vµL¨p¡B®Â½Ã¥Á²³©M°ê®a¡C½±¤¶¥Û¬°¬Æ»ò­n§Ü¤é¡B¹³¤¤¦@¨º¼Ë¼e®e¤é­x¹ï¤¤°ê¤Hªº±O¼®¤£´N¦æ¤F¡H¦pªG¦Ñ½±¯u¬O³o¼Ë¼e®e¡B¨º¯u­Ó¬O¸VÃ~¤£¦p¤F¡C³o¼Ëªº¼e®e²[¾i¡A¬O§¹¥þ©M¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¼e®e²[¾i¹ï¥ßªº¡A¬OÄÒ¤å¤Æ¡A¬O³Â·ô©M°g´b¤H¤ßªº¬rÃÄ¡C

¼e®e¡A¬O¥i¥H¶ÉÅ¥§O¤H¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡B¬O¥i¥H±µ¨ü§O¤H¤£¦P©ó¦Û¤vªºÀuÂI¡B¬O©Z¿ºªº­±¹ï§O¤Hªº«ü³d¡C¤£¬OÅ¥­·´N¬O«Bªº¯BµÓ¡B¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ªªºÆxÄM¡B¤£¬O·n¨Ó®Ì¥hªºÀðÀY¯ó¡C¬X¥~¦Ó­è¤¤´N¬O³o­Ó·N«ä¡A§g¤l¬X¥~¦Ó­è¤¤¡A¬X¥~´N¬O¥~¦b­n¬X©M¡B·Å©M¡BÁ¾©M¡B¥H·Å¨}®¥»üÅý¬°¥~¦bªº¦æ¬°©M³B¨Æªº¤ßºA¡C­è¤¤´N¬O¤ß¤¤¦³¥D¤ß°©¡B¦³²M´·©ú½Tªº­ì«h¥ß³õ¡BÀY¸£²M¿ô¡B·N§Ó°í©w¡C¥~¦bªº¬X¬OÀH¤Hªº¡B¬O®e¤Hªº¡A¬X¥H¤ô¬°¼w¡Aµ¹¤Hªº·P¨ü­n¦p¤ô¤@¼Ë¬X©M©M·Ö¡BÅý¤H·P¨ì¿Ë¤Á¦Û¦b¡A°µ¤H­n°µÁ¾Á¾§g¤l¡C¤º¦bªº­è¬O©w¤Hªº¡A¥u¦³¤º¦bªº­è±j©M°í¼Ýªº«~©Ê¡A¤~¯àÅý¤H·P¨ì«H¥ô¡A¦u«H´N¬O­èªº¤@ºØªí²{¡A¦u«H´N¬O°í¦u¿Õ¨¥©M©Ó¿Õ¡A¤£§ïÅÜ¿Õ¨¥´N¬OÄÝ©ó­èªº«~©Ê¡C¨SÅ¥»¡¹L¤@­Ó¥Xº¸¤Ïº¸ªº¤H·|¨ú±o²³¤Hªº«H¥ô¡A¥Xº¸¤Ïº¸¡B¤ô©Ê·¨ªáµL½×¦b­þùس£¬O³Q¤H½°µøªº¤p¤H«~©Ê¡C

­è©M¬X¡A¦pªG¯à«ê¦p¨ä¥÷ªº°t¦X°_¨Ó¡A´N¬OÆF°Ê¡C°í¼Ýªº¥Ø¼Ð¥[¤W¤dÅܸU¤Æ¡BÁc½ÆµLºÉªº¹ê²{¤èªk¡A´N¬O­è¬X¨ÃÀÙ¡B³±¶§©M¦X¡A±q¦Ó¶Ê¥Í¤F¤¤°ê¤­¤d¦~ÀéÄꪺ¶Ç²Î¤å©ú¡C

­è¬Xªº¥­¿Å¡B¥~¦bªºªí²{¤§¤@´N¬O¼e®e¡B¦³²[¾i¡C¼e®eªº¤H¡A¦]¥­¿Å¦Ó¥­©M¡B²Hªy¡B¤D¦Ü¤ºÀÄ¡C¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡A´N¬O¤w¸g¬O¤@­Ó§¹³Æªº¡B¦Û¬¢ªº¨t²Î¤F¡C

³o¤£´N¬O©M¿Óí©wªºª¬ºA¶Ü¡H

©M¿Óí©w¡A¬O¤º¦b¦UºØ¯S©Ê¹F­P¥­¿Åªºªí²{¡A¤£¬O¥i¥H±j¨Dªºª¬ºA¡C¦pÃÙ¦¨ªº©M¤Ï¹ïªº¹F­P¥­¿Å¡A¦n°Êªº©M¦nÀRªº¹F­P¥­¿Å¡A¨D§Öªº©M¨DºCªº¹F­P¥­¿Å¡A­W»¶»Ä²¢¹F­P¥­¿Å¡Aµ¥µ¥¡C¦UºØ¤O¶q¹F­P¥­¿Å¡C·N«ä«Ü©úÅã¡A´N¬O­þ¤@ºØ¤O¶q³£¬O¦X²zªº¦s¦b¡Aµ´¤£¬O¥u¦³¤@±ø¦ÞÀY¡B¤@­ÓÁn­µ¡C´N¹³¤@­Ó¤H¡AÅ餺ªº¦Ù¦×¡B°©Àf¡B¦å²G¡B¤­Å¦¡B¦³­è¦³¬X¡A°©Àf¬O­èªº¡A¤£¯à»¡¤£¤¹³\¦³¬Xªº¦Ù¦×¡B¦Ù¦×ªº¬X´N¬O¿ùªº¡C¤ßŦ¸õ°Êªº§Ö¡A¤£¯à»¡­G¸zªºÄ¯°Ê½wºC¬OÀ³¸Ó®ø·Àªº¡BÀ³¸Ó©M¤ßŦ«O«ù¤@­P¡B¥H¤@­ÓÀW²v¤u§@¡C¦å²G¬y°Ê§Ö³t¡B¦pªG¨­Å骺¨ä¥¦²Õ´¤]³o¼Ë¬y°Ê¡A¤H¦­´²¬[¤F¡C¦b¤HÅ餤°©Àf¬Û¹ï°ò¥»ÀR¤î¡A¦pªG¦å²G¹³°©Àf¨º¼ËÀR¤î¤£°Ê¡A¨­Åé¤]¥ß°¨¦¨¤F¤@¶ô¦º¦×¡C¥¿¬O¦U­Ó²Õ´¾¹©xªº¨ó¦P¹B§@¡A¤HÅé¤~³B©ó©M¿Óí©wªºª¬ºA¡A°£«D¤H¦Û¤v§â¨­Åé§Ëªº¤@¹ÎÁV¡A¨º¥t·í§O½×¡C

¥Ñ©ó¤W­zªº¹D²z¤Ó²³æ¤F¡A»¡°_¨ÓÅã±oÅo­ùÅo¶Û¡C¥i¬O´N¬O³o»ò²³æªº¹D²z¡A¥Ñ©ó¦@­êªº¬~¸£©M§á¦±¡A©~µM¦¨¤F§xÂZ¤¤°ê¤H´X¤Q¦~ªº¹ÚÆL¡C¦V¨Ó·´Ãa©M¥­ªº¤¤¦@Á`¬O³ß¦n¹ïµÛ¥Á²³¤j³Ûí©w©M¿Ó¡Cªñ´X¦~­±Á{·À¤`ªº¤¤¦@§ó¬O°ª½Õªº©I³Ûí©w»P©M¿Óªº¤f¸¹¡C°ÝÃD¬O¡A¤¤¦@ªºÃ­©w©M¿Ó¬OÔ£ªF¦è¥²¶··d²M·¡¡C¤¤¦@ªºÃ­©w¡A¤j®a³£²M·¡¡A¨º´N¬O¥þ°ê¤H¥Á¥u¤¹³\¦³¤@±ø¦ÞÀY¡B¥u¤¹³\­«½Æ¦@ÄÒªº¤@­ÓÁn­µ¡B¬Æ¦Ü¸£³UùØ¥u¤¹³\«ä¦Ò¦@ÄÒµ¹Äé¿éªº·Qªk¡C´N¦p¦P¤HÅ餤ªø¤F¤@­Ó´c½F¡A³o­Ó½F¤l­n¨D¨­Å骺¥þ³¡¾¹©x¡B³£±µ¨ü´c½FªºÂX´²½¯©µ¡A³£«ö·Ó´c½F¤¤¥¡ªº­n¨D¹B§@¡B¦V¤j¤j¤p¤pªº½F¤l´£¨Ñ½F¤l»Ý­nªº¾i¥÷¡C

¤j®a¤£¬O­n¼e®e¶Ü¡B¼e®e³o­Ó½F¤l´N¦æ¤F¡H½Ö»¡½F¤l¬O­P©Rªº¡B½F¤l³£ªø¤F¤­¤Q¤E¦~¤F¤H³£¨S¦º©O¡I½F¤lªº¶Õ¤O¤Ó±j¤j¤F¡A¤@®ÉÁÙ¦º¤£¤F¡A½Ö´±·S½F¤l§r¡Hªp¥B½F¤lÁÙµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¾i¥÷©O¡A¨S¦³¤j´c½F¡A´N¨S¦³§Ú­Ìªº¤µ¤Ñ¡C§A»z½°§Ú­Ì¨­¤Wªø´c½F¡A½Ö¨­¤W¤£ªø´c½F¡A¬ü°ê¤H¨­¤W¤]ªø¹L´c½F¡C§Ú­Ìªøªº¬O¤¤°ê¯S¦âªº´c½F¡C

¤W­zªº¸Ü¬Ý°_¨Ó¯îÂÕ¨ì¥i´d¡A¥i´d¨ì¤£ª¾¦º¬¡¡A«o¬O«Ü¦h¤H¤ßºAªºª½¥Õ½Ķ¡C³o´N¬O¤¤¦@­n¨DªºÃ­©w©M¿Ó¡A³oºØ¬r±þ¥´À»¤@¤Á²§¤v¡B±j¨D²Î¤@ªºÃ­©w©M¿Ó¨s³º¬O¬Æ»ò¡A¤Ó©úÅã¤F¡A©úÅã¨ì¦ü¥G¤£¥Î»¡¡G¥u¦³¨«¦V¦º¤`¡B¬O¥u¦³¦º«Í¤~·|¦³ªº¡uí©w¡B©M¿Ó¡vª¬ºA¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/084/5136.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)