¤G¹s¹s¤@¦~ªº¤C¤ë¤Q¤T¤é¥_¨Ê¦¨¥\®³¨ì¤G¹s¹s¤K¦~ªº¶ø¹B¥D¿ìÅv¡C
¤C¦~¹L¥h¤F¡A¦b¶ZÂ÷¶ø¹B¶}¹õ¤£¨ì¨â­Ó¬P´Áªº·í¤U¡A¤¤¦@¬O§_¹ê½î·íªì¥Ó¶øªº©Ó¿Õ¡A¤w¸g¦¨¬°¦U°êÃöª`ªºµJÂI¡C

¶ø¹B¦b¦è¤è¤Hªº²´ùØ´N¹³¤@¦¸¦³½ìªºPARTY¡]¬£¹ï¡^¡A¦Ó¥_¨Ê¶ø¹B«o¦¨¤F¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hªº¡uÀYµ¥¤j¨Æ¡v¡C¬°¤F³o¤Q¤»¤Ñ¡A¤£¦ý¥_¨ÊÅܼˤF¡A³\¦h¤Hªº¥Í¬¡¤]³Q­¢§ïÅܤF¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥Ã»·³Q©w®æ¦b³oùؤF¡C¤C¦~«e¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B®Éªº©Ó¿Õ¡A¦p¤µ¨ì¤F¥þ²yÅ禬ªº®É¨è¡C¬O¤@¿Õ¤dª÷ÁÙ¬O­I«H±ó¸q¡H¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C

´I°êÄvª§ªÌªº¸gÀÙÅU¼{

®É¥ú­Ë¦^¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¨Ê¶øªº©Ó¿Õ»P²{¹ê

¤ô¥ß¤è¡]°ê®a´åªa¤¤¤ß¡^¥~´º¡AÄá©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤ýÀR¶²¡BµØ©ú

¤G¹s¹s¤@¦~ªº¤C¤ë¤Q¤T¤é¥_¨Ê¦¨¥\®³¨ì¤G¹s¹s¤K¦~ªº¶ø¹B¥D¿ìÅv¡C
¤C¦~¹L¥h¤F¡A¦b¶ZÂ÷¶ø¹B¶}¹õ¤£¨ì¨â­Ó¬P´Áªº·í¤U¡A¤¤¦@¬O§_¹ê½î·íªì¥Ó¶øªº©Ó¿Õ¡A¤w¸g¦¨¬°¦U°êÃöª`ªºµJÂI¡C

¶ø¹B¦b¦è¤è¤Hªº²´ùØ´N¹³¤@¦¸¦³½ìªºPARTY¡]¬£¹ï¡^¡A¦Ó¥_¨Ê¶ø¹B«o¦¨¤F¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hªº¡uÀYµ¥¤j¨Æ¡v¡C¬°¤F³o¤Q¤»¤Ñ¡A¤£¦ý¥_¨ÊÅܼˤF¡A³\¦h¤Hªº¥Í¬¡¤]³Q­¢§ïÅܤF¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥Ã»·³Q©w®æ¦b³oùؤF¡C¤C¦~«e¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B®Éªº©Ó¿Õ¡A¦p¤µ¨ì¤F¥þ²yÅ禬ªº®É¨è¡C¬O¤@¿Õ¤dª÷ÁÙ¬O­I«H±ó¸q¡H¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C

´I°êÄvª§ªÌªº¸gÀÙÅU¼{

®É¥ú­Ë¦^¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¡C·í®É¥Ó³ø¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹Bªº«°¥«¡A°£¥_¨Ê¥~ÁÙ¦³¦h­Û¦h¡B¤Ú¾¤¡B¤j¨Á©M¥ì´µ©Z¥¬º¸¡C¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A¦h­Û¦hªº¥Ó¿ì¤u§@¡u»á¨ã¤ô·Ç¡A«D±`±M·~¡v¡F¤Ú¾¤¨ã¦³°ª«~½èªºÅé¨|³]¬I©M©~¦í±ø¥ó¡B³Ì¾A©y¤ñÁɪº®ð­Ô¡BÂ׫pªº¤å¤Æ©³Ä­¡Bµo¹Fªº®È¹C·~¡B¤è«Kªº®É°Ïµ¥Àu¶Õ¡F¤j¨Á¤£¦ý¦w¥þ¦Ó¥B¤T¤À¤§¤Gªº¶ø¹B³]³Æ¤w¦³²{¦¨ªº¡F¨ã¦³¤¤ªF­·±¡ªº¥ì´µ©Z¥¬º¸¶ZÂ÷¶®¨å«D±`ªñ¡K¡K

µM¦Ó³o¨Ç«°¥«³£¾D¹J¤F¨Ó¦Û¤º³¡ªº§Üij¡C¦h­Û¦h¤Ï¹ïªÌ´£¥X¡u­nÄÑ¥]¤£­n°¨À¸¡v¡B¤j¨Á¤H¾á¤ß¶ø¹B±a¨Óªº¥¨¤j¸gÀÙ­t¾á·|±ÇªÅ¥L­Ìªº¿ú¥]¡A©ó¬O¥u¦³76%ªº©~¥Á¦b¬F©²¤£¼W¥[µ|¦¬ªº«e´£¤U¤ä´©¥Ó¶ø¡C

¨ä¹ê¡A¤¤°ê¦b³o¥|­ÓÄvª§°ê¤¤¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`­ÈGDP¬O³Ì§Cªº¡C¦b¥þ²y¤@¦Ê¤C¤Q¦h­Ó°ê®a¤¤¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥@¬É»È¦æ¤½¥¬ªº¤¤°ê¤H§¡GDP¶È¬°¤G¤d¹s¤Q¤»¬ü¤¸¡A±Æ¦W¤@¦Ê¹s¤C¡A¦Ó¥[®³¤j±Æ¦W¤Q¤T¡A¤H§¡¤T¸U¤K¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤C¬ü¤¸¡A¬O¤¤°êªº¤Q¤E­¿¡F³s¤g¦Õ¨ä¤H§¡¤­¤d¤­¦Ê¤Q¤K¬ü¤¸ªºGDP³£¬O¤¤°êªº¨â­¿¦h¡C

¤¤¦@ªº¤HÅv©Ó¿Õűo¶ø¹B

¨ì©³¬O¤°»ò¦]¯À«P¨Ï°ê»Ú¶ø©e·|¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¦b²ö´µ¬ì«Å¥¬¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¡A³o®£©È¥u¦³ÂÄ°¨Äõ©_©M¦ó®¶±çµ¥¤H³Ì²M·¡¡C¦³³ø¾ÉºÙ¡A¥_¨Ê¦b¬F©²¤ä´©©M¤½²³ÁÖ½×µ¥¤è­±±o¤À¸û°ª¡A¦ý¦b°ò¦³]¬I¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¥D¿ì¤j«¬¬¡°Ê¸gÅç©M³q°TªA°Èµ¥¤è­±±o¤À¤£°ª¡C¾¨ºÞ¤¤°êÅé¨|©x­û»{¬°¥_¨Ê¥«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¬O¥Ó¶øªº³Ì¤j»Ùê¡A°ê»Ú¶ø©e·|©e­û«o«D¤½¶}¦aªí¥Ü¡A¤HÅv°ÝÃD¬O¥_¨Ê¥Ó¶øªº¤j°ÝÃD¡C

©ó¬O¥_¨Ê¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë´£¥æªºªñ¤»¦Ê­¶¡B¤Q¤K¶µªº¥Ó¿ì³ø§i¤¤¡A¦³°w¹ï©Êªº´£¥X¤F¡uºñ¦â¶ø¹B¡B¤H¤å¶ø¹B¡B¬ì§Þ¶ø¹B¡vªº¥_¨Ê¶ø¹B·|²z©À¡C¥_¨Ê©Ó¿Õ±N¤j¤Oªv²z¦Ã¬V¡A¨Ã«OÃÒ¶}©ñ´CÅé¡B§ïµ½¤HÅv¡A¬Æ¦ÜµªÀ³¦b¶ø¹B·|´Á¶¡µ¹¤£¦P¥Ü«Â§Üij¹ÎÅ鹺¥X±M°Ï§Üij¡C

ªñ¤é¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³zÅS»¡¡A·í¦~¶ø©e·|©x­û¨M©w±N¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B¥D¿ìÅv¥æµ¹¤¤°ê®É¡A¥L­Ì·Q¨ì¤F­ºº¸¡C¤@¤E¤K¤K¦~ªºÁú°êÁÙ¬O¤@­Ó­x¨Æ¿Wµô°ê®a¡A¬O¶ø¹B·|¤ä´©¤F³o­Ó°ê®aªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A³Ì«á¸Ó°ê»â¾É¤H­×§ï¤F¾Ëªk¨ÃÁ|¦æ¤F¦Û¥Ñ¿ïÁ|¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¡A²{¥_¨Ê¶ø²Õ©e¥D®u¡B«e¥_¨ÊÉ]ªø¼B²Nªí¥Ü¡G¡u¥_¨Ê¶ø¹B·|¦³§U©ó±À°Ê¸gÀÙ©MªÀ·|¨Æ·~ªºµo®i¡A¤]¯à¶i¤@¨B«P¶i§Ú°ê¤HÅv¨Æ·~ªºµo®i¡C¡v°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¶®§J¡Dù®æ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Û«HÂǵ۶ø¹B·|¯à§ïµ½¤¤°êªº¤HÅv¬ö¿ý¡C¡v

©ó¬O¦b¥Á¥D¦Û¥Ñ´¶¥@»ù­Èªº«ü¤Þ¤U¡A¶ø©e·|³Ì²×¨M©w§â¤G¹s¹s¤K¦~©M¥­ªº¤­Àô¾ñÆVªK¥æµ¹¥_¨Ê¡A¤¤°ê¬F©²¤]¦b°ê»ÚªÀ·|¥ß¤U¤F²øÄYªº©Ó¿Õ¡C

¹F¼Ðªººñ¦â´«¤£¦^À³¦³ªºÂŤÑ

¥_¨Ê©Ó¿Õ¡A¶ø¹B®É¥_¨ÊªºÀô¹Ò½è¶q±N±µªñµo¹F°ê®a¤j«°¥«¤ô¥­¡AªÅ®ð²M·s¡BÀô¹ÒÀu¬ü¡B¥ÍºA¨}¦n¡C¨ä¤¤¤C¶µºñ¤Æ«ü¼Ð¬°¡G¤@¡B¥þ¥«ªºªL¤ìºñ¤Æ²v¹F¨ì51.6%¡F¤G¡B¤s°ÏªL¤ìºñ¤Æ²v¹F¨ì70.49%¡F¤T¡B¡u¤­ªe¤Q¸ô¡v¨â°¼«Ø¦¨¤GÂI¤­¸U¤½³¼ªººñ¤Æ±a¡F¥|¡B«°¥«ºñ¤Æ¹jÂ÷¦a°Ï«Ø¦¨¤@ÂI¤G¤»¸U¤½³¼ªL¤ìºñ¦a¡F¤­¡B¤T¹Dºñ¦â¥ÍºA«Ì»Ù°ò¥»§Î¦¨¡F¤»¡B«°¥«¤¤¤ß°Ïºñ¤ÆÂл\²v¹F¨ì43%¡F¤C¡B¦ÛµM«OÅ@°Ï­±¿n¹F¨ì¥þ¥«°ê¤g­±¿nªº8.18%¡C

¤µ¦~¤C¤ë¤T¤é­º³£ºñ¤Æ©e­û·|«ÅºÙ¤w¥þ³¡¹ê²{¤F³o¤C¶µºñ¤Æ«ü¼Ð¡C¾¨ºÞ¤H­ÌµLªk®Ö¹ê³o¨Ç²Î­p¼Æ¾Úªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý¥_¨Ê¨ÌµMÃúÀÛÀÛªº¡C¤C¤ë¤K¤é¡A¡u³¾±_¡v¦b¿@ÃúªºÅ¢¸n¤U¡A¬Û¹j´X¤Q¦Ì´N¬Ý¤£¨£¤F¡AµM¦Ó®Ú¾Ú¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@³¡¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A·í¤ÑªºªÅ®ð¦Ã¿B«ü¼Æ¬°¤@¦Ê¡A³o¦b¦è¤è¤w¸g¬O¡u¨ü¦Ã¬VªÅ®ð¡v¤F¡A¦ý¦b¥_¨ÊÄÝ©ó¡uÂŤѡv¼Ð·Ç¡C¤¤¦è¤èµ²½×®t²§ªº®Ú·½¦b©ó¡A¤¤°ê²{¦æªºÀô«O¼Ð·Çùخڥ»¨S¦³ÀË´ú²Ó²É¤l§t¶q¡]¦pPM10¡^ªº«ü¼Ð¡AµM¦Ó³o¨Ç²Ó¤pªº¤Æ¾Çª«½èÁû²É«ê«ê¬O¬r©Ê³Ì±jªº¡A¯à¤Þ°_ª¢¯g±q¦Ó¾É­PÀùÅÜ¡C¥Ø«e°ê»Ú¶ø©e·|¤wªí¥Ü¡A¦pªG¤ñÁÉ´Á¶¡¥_¨ÊªºªÅ®ð¤´µM±o¤£¨ì§ïµ½¡A¬°«OÅ@¹B°Ê­ûªº°·±d¡A°¨©ÔªQµ¥­@¤O«ù¤[©Ê¶µ¥Ø±N©µ´ÁÁ|¦æ¡C

¥~°ê¿ï¤â¦Û±a­¹ª«©M¤ô

Åý¹B°Ê­û¾á¤ßªº°£¤FªÅ®ð¡AÁÙ¦³­¹ª«©M¤ô¡C¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A¤¤°ê¥[ºò¬dÅ翳¾Ä¾¯µ¥¹H¸TÃÄ«~¡Aµ²ªG¦b¦Û¤vªº´åªa¿ï¤â¼Ú¶§óËÄPªº§¿²G¤¤¬d¨ì¤F½G¦×ºë¡G¤@ºØ¼W¥[¦Ù¦×ªº¿³¾Ä¾¯¡C

¥~¬É¤ÀªR»¡¡A³o¦ìµÛ¦Wªº¨k¤l¥õªa¿ï¤â«Ü¥i¯à¬O¦]¬°»~­¹§tÃĹL¶qªº½Þ¦×¦Ó³Q§P²×¨­¸TÁɪº¡C¥Ø«e¤¤°ê­¹«~±a¡u¬r¡v²{¶H«D±`ÄY­«¡A¦U°ê¿ï¤â³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥Í©È¦Y¤F¤¤°ê­¹ª«¦Ó¤£¤p¤ß»~­¹¸TÃÄ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¨M©w¦Û±a­¹ª«©M¶¼¥Î¤ô¡C

¥h¦~¬ü°ê¶ø©e·|¥Nªí¦b¥_¨Ê¤@®a¶W¥«µo²{§t¦³¤j¶q¥Íªø¿E¯ÀÃþ©T¾JªºÂû¯Ý²ã¦×¡A¹B°Ê­û¤@¥¹»~­¹¡AÃÄÀ˪֩w§e¶§©Ê¡A©ó¬O¬ü°ê´¿«Å¥¬±q¤j¥»Àç¦Û±a­¹ª«¨ì¥_¨Ê¡C­±¹ï³o¼Ëªº§åµû©M¥_¨Ê¥«³õ¤W­¹«~±þÂξ¯¡B¿E¯À¡B§Ü¥Í¯À¡B­«ª÷Äݵ¥ÄY­«¶W¼Ðªº²{ª¬¡A¥_¨Ê±Mªù¬°¶ø¹B§øªº­¹«~¨ÑÀ³«Ø¥ß¤F¯S®íªº¾i´Þ°ò¦a¡A¦p¶ø¹B½Þ¡B¶ø¹B½­µæµ¥¡C¤µ¦~¤G¤ë¬ü°ê§ïºÙ±N¬Û«H¥_¨Ê¶ø¹B§øªº­¹«~¦w¥þ¡A¦ý¹ï©ó¦í¦b¶ø¹B§ø¥~ªº«á´©Â¾­û¤´±N±q¬ü°ê¦Û±a­¹«~¡C

¡u¤H¤å¶ø¹B¡v¦¨¤F¡u¤â¾R¶ø¹B¡v

¾¨ºÞ¤¤¦@©Ó¿Õ¶ø¹B®É±N¬°§ÜijªÌ´£¨Ñ³õ¦a¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O§ì®·¤F¼x¶°¡u­n¤HÅv¤£­n¶ø¹B¡vªº·¨¬KªL¡C»P¦¹¦P®É¡A¦UÃþ©v±Ð­¢®`¡BµLªkµL¤Ñªº³Ò§ï¨î«×¡B¶Â¿j½`µ¥²{¥N¥£¤u¨î¡B¹A¥Á¤u¤Gµ¥¤½¥Áªº¨­¥÷ª[µøµ¥¤Ï¤HÃþ¼É¦æ¡A³£ÂǶø¹B¤§¦W¤j¦æ¨ä¹D¡C

¤¤¦@¤@ª½ºÙ¥_¨Ê¶ø¹B±N¦¨¬°ºq¹|¤H¡B´L­«¤H¡A¤@¤Á¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¶ì³y©M¿Óµo®iªº¤H¤å»R»O¡AµM¦Ó¥_¨Ê©~¥Á­J¨Î´N¦]¬°¤@½gºôµ¸¤å³¹¡q¤HÃþ®¢°d¡X¡X¶ø¹B«eªº¤¤°ê¯u¬Û¡r¡A¦Ó³Q¥H¡u¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡vµ¥¸o¦W¶e®·¤Jº»¡C¤è¬F¡A¨â¶µ´Ý¯e¤H§ëÂY¶µ¥Øªº¥þ°ê¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A´N¦]¬°¥LªºÂù»L¬O¦b¤»¥|¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W³Q¤¤¦@©Z§JÀ£Â_ªº¡A©ó¬O¥L³Q­é¹Ü¤F°ÑÁɸê®æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤½¦w³¡¤Uµo¤º³¡¤å¥ó³W©w¡G¤Q¤@Ãþ¥|¤Q¤TºØ¤H¤£³\°Ñ»P¶ø¹B¡A¥]¬A²§Ä³¤H¤h¡BºûÅv¤H¤h¡Bªk½ü¥\¡B¬Y¨Ç·s»D¾÷ºc©M©v±Ð¹ÎÅéµ¥¡C¦b¡u¥­¦w¶ø¹B¡vªº·E¤l¤U¡A¤¤¦@¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤j­±¿n§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶È¶ø¹B«e¤@­Ó¤ë¡A´N¦³¦Ü¤Ö¤K¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡A¼Æ¤Q¤H¦bÃö©ã¼Æ¤Ñ¤§¤º³Q¤½¦w»Å¦D§é¿i¦Ü¦º¡C

¦]­×«Ø¶ø¹B³õÀ]¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H³Q­¢¾EÂ÷®a¶é¡A¦Ó¥L­Ìªº©î¾E¸ÉÀv¶O«o³Q¤¤¦@©x­û³g¦Ã»G¤Æ±¼¤F¡C¦p­×«Ø³¾±_ªº¤j¤Ù¶m¡A´¿¦h¦¸Ãzµo§ø¥ÁÀR§¤§Üij¨Æ¥ó¡C¶ø¹B·|«Ø³]Á`«ü´§¡B«e¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø¼B§ÓµØ¦]¹dÃB³g¦Ã¦Ó³Q²¾¥æ¥qªk¾÷Ãö¡C

¬°§I²{©Ó¿Õ¡A¤¤¦@´¿³W©w¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤¸¥¹¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤§¶¡¡A¹Ò¥~·s»D¾÷ºc¥i¦Û¥Ñ±Ä³X¡A¡u¥u»Ý¼x±o³Q±Ä³X³æ¦ì©M­Ó¤Hªº¦P·N¡v¡AµM¦Ó¤T¡D¤@¥|©ÔÂĨƥó«á¡A©Ò¦³¥~°ê°OªÌ³Q»°¥XÂäH©~¦í°Ï¡C¾nµØ¥~°ê°OªÌ­Ñ¼Ö³¡½Õ¬dÅã¥Ü¡A40%ªº¾n¤¤°ê¥~°ê°OªÌ³£¦³¹L³QÄÌÂZ¡B©ë¸T¡B¨ü¨ì¼É¤OÅX³vªº¸g¾ú¡C§óÄY­«ªº¬O¡A³Q±Ä³Xªº¤¤°ê¤½¥ÁÁÙ·|¾D¹J¥Í©R¦MÀI¡C

¡u©M¥­¶ø¹B¡v¦¨¤F¡u¥þ¥Á¬Ò§L¡v

¬°À£¨î¦UÃþ¥Á«è¡A¤¤¦@¯Ó¸ê¼Æ»õ¤¸¨î©w¤FÄY±Kªº¦w¥þ«O½Ã±¹¬I¡A¶È°ê®a¤j¼@°|´N¹º¼·¤F¤G¤d¤G¦Ê¦h¸U¤H¥Á¹ôªº¦w«O´Ú¡C¤¤¦@±N¶ø¹B§ø¡B¤ñÁɳõÀ]©M¥_¨Ê¥«¹º¤À¬°¤T¼h¨¾±±°é¡C¦p¤µ¥_¨Ê¥«¨ì³BÄjº©µÛºò±i®ðª^¡AÀH³B¥i¨£¤j¶qªZĵ¡B¤Q¤­¸U¾·~«O¦w©M¤G¤Q¤E¸Uªv¦w¨µÅÞ§ÓÄ@ªÌ¡C¤jµó¤W¤£®É¦³¤H¬d¨­¥÷ÃÒ¡B©~¦íÃÒ©MÀH¨­ª««~¡C¥_¨Ê¦aÅK¯¸·s¼W¤T¤d¦h¦W¦wÀˤH­û¡A¹ê¦æ¡u¤j¥ó¥²ÀË¡A¤p¥ó©âÀË¡v¡A¦aÅK¯¸¡u¤@©P¥|¤pºt²ß¡A¤@¤ë¤@¤jºt²ß¡v¡A¦n¹³¤H¤H³£¬O®£©Æ¥÷¤l¦üªº¡C

¦³¥~´C³ø¾É»¡¡A¦p¤µªº¥_¨Ê«°¥Rº¡§i§Oªº¨ý¹D¡A¤£¤Ö¤H¦]³æ¦ì°±¤u°±²£¦Ó·²·~¤@¦Ê¤Ñ¡A«Ü¦h¥Á¤u¡B¥~¨Ó¤H­û¡B¬Æ¦Ü¤j¾Ç¥Í³Q­¢Â÷¶}¥_¨Ê¡A¥[¤W¥_¨Ê´î¤Ö¤F¤@¥bªº¸ô­±¾÷°Ê¨®½ø¡A©õ¤é³Ù¾xªº«°¥«¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¡AÅý¤Hı±o¶ø¹B¥u¬O¥_¨Ê¤H©M´I¤HªºÅw¼y¡C

¥Ñ©ó¥æ³qºÞ¨î¡A«Ü¦h¥«¥Á¤£±o¤£§ó§ï¤W¯Z®É¶¡¡A½­µæ¤]¦]¹B¿éµu¯Ê¦Ó¤Wº¦¤F30%¡C­±¹ï¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¤¸­º¡Bªñ¤T¸U°OªÌ¥X®uªº¶}¹õ¦¡¡A¥_¨Ê¦b¶ø¹B³õÀ]©PÃ䳡¸p¤F¤Ï®Ö¥Í¤Æ®£©Æ³¡¶¤¡A¨Ã³]¸m¤F¥|¹DºÊ´ú¨¾½u¡C¥H«e¤½¦w³¡A¯Å³q½r¥OÄa½à¤Q¸U¡A¦ý³o¦¸¶ø¹BÄa½à¤­¤Q¸U¡A¨Ã±q¥~¦a­É¨Ó¤K¤dĵ¹î¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¹ê²ß¡C©M¥­¶ø¹Bµ¹¤H¥þ¥Á¬Ò§L¡B°êÃø·íÀYªº·Pı¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤é¡A¤@­Ó«O¦w¥¿¦b°õ¶Ô¡C¥Lªº¥ªÃä¬O°ê®a´åªaÀ]¡]«UºÙ¤ô¥ß¤è¡^¡A¥kÃä¬O°ê®aÅé¨|À]¡]«UºÙ³¾±_¡^¡C¡]Getty Images¡^

¬ì§Þ¶ø¹B»P¥¼¸g¥i¦æ©Ê½×ÃÒªº³¾±_

³o¦¸¨Ê¶ø³õÀ]¦³¨â­Ó¥@¬É¤§³Ì¡G¥@¬É¤W¸ó«×³Ì¤jªº¿ûµ²ºc«Ø¿v¡X¡X¡u³¾±_¡v¡]°ê®aÅé¨|³õ¡^¡A¤Î¥@¬É¤W­º­Ó°ò©ó¡u®ðªw²z½×¡v«Ø³yªº¦h­±Åé¿û¬[µ²ºc«Ø¿v¡X¡X¡u¤ô¥ß¤è¡v¡]°ê®a´åªa¤¤¤ß¡^¡C¤j³°´CÅéºÙ³o¨â­Ó¯Ê¤Ö²{¦¨§Þ³N¼Ð·Çªº¸ÕÅç«~¬°¥@¬É¯d¤U¤F·sªº¡u«Ø¿v¿ò²£¡v¡C

«n¥_ªø¤T¦Ê¤T¤Q¤T¦Ì¡BªF¦è¼e¤G¦Ê¤E¤Q¥|¦Ì¡B°ª¤»¤Q¤E¦Ì¡A¥i®e¯Ç¤E¸UÆ[²³¡B¥~§Î¹³°¨¾b§Î¿û®ì¬[½s´ªº¡u³¾±_¡v¡AÁ`¥Î¿û¶q¥|ÂI¤G¸U¾·¡A¿ûµ²ºc³Ì¤j¸ó«×¤T¦Ê¥|¤Q¤T¦Ì¡A¿û²kÁ_Á`ªø¤T¤Q¦h¸U¦Ì¡A¨ä¤¤²{³õ²kÁ_¤»¸U¦h¦Ì¡C¬I¤u¤¤¹J¨ì¤uµ{²Õ´Ãø¡Bºc¥ó½¨­¦Q¸ËÃø¡B°ªªÅºc¥óí©wÃø¡B²k±µÃø¡B¦w¸Ëºë«×±±¨îÃø¡B¥V¤Ñ«B©u¬I¤uÃøµ¥°ÝÃD¡C

³¾±_«öPPP¼Ò¦¡«Ø³]¡A¤¤«HÁp¦XÅé¥X¸ê42%¡A¥_¨Ê¥«°ê¦³¸ê²£¸gÀ禳­­³d¥ô¤½¥q¥Nªí¬F©²µ¹¤©58%ªº¸êª÷¤ä´©¡C¤¤«HÁp¦XÅé¦P®É¾Ö¦³ÁÉ«á¤T¤Q¦~ªº¯S³\¸gÀçÅv¡C

µM¦Ó³o¼Ë¤@­Ó°ª¬ì§Þ§t¶qªº¶ø¹B­º­n«Ø¿v«o¥Ç¤U¤F¤@­Ó¯î­ðªº¿ù»~¡G³¾±_¿ï©w«e¥¼¸g¥i¦æ©Ê½×ÃÒ¡A¶}¤u¥b¦~«á³Q­¢°±¤u¡A«á¨Ó«ö·Ó­×§ï¤è®×¤~±o¥H§¹¦¨¡C¾Ú´£¥X³¾±_Àu¤Æ¤è®×ªº³]­pªÌ¾¤¦ïªâ¤¶²Ð¡A¤j«¬±M®×¦b¤J³ò«á¿ï©w«e¥²¶·¸g¹LÅv«Â¾÷ºc¹ï³]­p¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¶i¦æ½×ÃÒ¡A¦ý¥_¨Ê¶ø¹B·|¦h¶µ¤uµ{ªº³]­p¤è®×¼f¬d°¾°¾³£©ñ¦b¤F¤è®×¿ï©w¤§«á¡C

¤H­Ì¦b¬I¤u¦Z¤~µo²{¡A³¾±_­ì¨Ó¥Ñ·ç¤h»®º¸¦õ®æ©M¼w±ö¶©³]­pªº³¾±_¤è®×¡A¦b«Ø¿vµ²ºc¡B¤ô¡B¹q¡B·§ºâµ¥¤è­±¦s¦b«Ü¦h¹úºÝ¡A§Y¨Ï¤£ÅU¤@¤Á¥N»ù³y¦n³¾±_¡A¤]¨S¤H´±«OÃÒ¤£¯d¤UÁô±w¡C«á¨Ó¦b´X¤Q¦ì¨â°|°|¤hªº±j¯P©IÆ~¤U¡A³¾±_³Q­¢¶i¦æ¤F¤C³B­«¤j­×§ï¡A¥]¬A´¦»\¡]¥h±¼­ì¨Óªº¶}¦X¦¡«Î³»¡^¡B¥h¯×¡]ÁY¤p«Ø¿vÁ`­±¿n¡^¡C

§Y¨Ï³o¼Ë½G¨­«á³¾±_¨ÌµM¤Q¤À©ù¶Q¡C¦³®ø®§»¡³¾±_¹ê»Ú³y»ù¬ù¤C¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¦P¼Ë³W®æªº¿D¤j§Q¨È¶ø¹BÀ]¥u§ë¤F¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¶®¨åªº¶ø¹B¥DÅé¨|³õ¥uªá¤F¤»»õ¡C¦³ºô¤Í»¡¡A³o©M³h§x¿¤¬F©²­×«Ø¡u¥Õ®c¡v¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H°²¦p¶ø¹B¶}¹õ¦¡®É¤U«B¡A¦p¦ó«OÃÒ¤£º|«BÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C

ÁÙ¦³¤H³zÅS»¡¡A¥Ø«e³¾±_¥Îªº¤@¦Ê¤@¤Q²@¦ÌªºQ460°ª±j«×¿û§÷¦s¦b½è¶q°ÝÃD¡A«ÜÃø«OÃÒ¤é«á¤£¥X²{§~¶ò¨Æ¬G¡C¤µ¦~ªìºô¤Íµo²{¡A¥Ñ©ó¶§¥ú¤Uªº¿ûµ²ºc³±¼v¡A³¾±_¤£¯à¦b¥Õ¤Ñ¨Ï¥Î¡A«á¨Ó¦b«Î³»¿ûµ²ºc¤WÂл\¤FÂù¼h½¤¤~ºâ¸Ñ¨M¤F³o¤@º|¬}¡C

¨Ê¶ø©Ò¿×ªº°ª¬ì§ÞÁÙ¥]¬A¶ø¹B¤õ¬²±µ¤O©Ò¨Ï¥Îªº²»¶³¤õ¬²¡A¾ÚºÙ³o¬O«ö·Ó¤¤°ê¯è¤Ñ³¡ªºµ´±K°ª¬ì§Þ»s¦¨ªº¡A­þ©È¦b¤K¯Å¤j­·©M¼É«B¤¤¤]¤£·|º¶·À¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¶ø¹B¤õ¬²º¶·À¤F´X¤Q¦¸¡A¯u¤£ª¾¬O¤Ñ·NÂI¤Æ©OÁÙ¬O§Þ³N¤£°÷¡A·íªì±x¥§¶ø¹B¶}¹õ¦¡¥i¬O¦b¤ô¤UÂI¿U¤õ¬²ªº¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/082/5074.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)