【韓國留學心語】勢頭強勁的韓流

文 ◎ 淨源

韓劇就像一扇窗，透過韓劇，我們看到了傳統晚輩對長輩的尊敬、孝順；情侶、夫妻之間深深的情與愛；人與人之間的理解與信任。這一切來源於人類精神、道德層面的韓民族文化構成了韓劇的靈魂，也恰是「韓流」蔚為風潮的主因。

高宗王和明成婚禮儀式再現。

如果有人對你講起「han liu」，你的第一反應會是什麼呢？我相信很多中國人的第一反應不是「寒流」，而是「韓流」。「韓流」近幾年以電視劇、電影、音樂、語言、飲食、服裝、化妝、整容等各種形式，大舉進軍中國、東南亞以及全世界的文化市場，堪稱異軍突起，其勁頭勢不可擋。

或許很多人瞭解韓國、感觸「韓流」，都是從韓劇開始的，說韓劇是「韓流」的急先鋒，我認為一點也不為過。小的時候打開電視，常常可以看到港台的電視劇，但在近幾年，相信中國人都有一個感受，電視裏面港台劇少了，取而代之的是鋪天蓋地的韓劇：《大長今》、《藍色生死戀》、《冬季戀歌》、《浪漫滿屋》等等。

韓劇離奇曲折的劇情不知深深震撼過多少國人的心，主人公忠貞不渝的愛情不知讓多少國人為之潸然淚下。記得在國內工作的時候，我自己買了一套《大長今》的光碟回家看，不看不要緊，這一看就放不下了，好像每天去公司的意義就是等待下班回家看《大長今》。韓劇雖好，但我現在是不敢輕易碰韓劇的，越有名的越不敢碰，每天時間太緊了。

《大長今》劇照。

韓劇吹送韓流風潮

韓劇就好像一扇窗，其帶給我們的不僅僅是韓劇本身，透過這扇窗我們看到、感受到了「韓流」的林林總總。通過韓劇，我們看到了韓國人的傳統、禮儀，瞭解到了韓國人的生活習慣、思維方式；因為韓劇，我們也常常在午夜去韓國餐館吃烤肉、喝燒酒；通過韓劇，我們欣賞到了時而悲泣、時而動感十足的韓國音樂，並試著用韓國語直接學唱韓國歌曲；也是通過韓劇我們看到了韓國人化妝整容的高超技術、穿衣打扮的獨特風格，很多人爭相模仿，希望自己看上去「韓味兒」十足；還是因為韓劇，成千上萬中國人對韓國產生了無限的嚮往。

韓劇就好像「韓流」的土壤，在這片肥沃的土地上，「韓流」的各個流派在這裏爭奇鬥豔、茁壯成長。

作為留學生，我有一個強烈的感受：近幾年在韓中國留學生的數量爆炸性增長。我問過很多中國朋友為什麼來韓國學習？有的人因為韓國離家近；有的人因為韓國高校相對費用低；有的人因為簽證好辦，門檻低等等，但大家似乎有一個共同原因就是對「韓流」的迷戀。有的人就直接對我說：「我就是想來尋找『韓流』的感覺，感受『韓味兒』」。我認識一個山東來的小姑娘，她來韓國留學的理由很簡單：她太喜歡「東方神起」了，像她這樣學生好像還很多。

看看現在的中國：連續不斷的韓劇，隨處可以聽到的韓國歌曲，隨處可見的韓國的餐館、韓國的汽車、韓國的手機、韓國的化妝品，很多沿海城市商家牌匾上寫著韓語，很多機場的指示牌上緊隨漢語、英語之後的就是韓國語，加上越來越多的居住在華的韓國人，「韓流」真的正在中國大地風起雲湧。

韓劇《朱蒙》與傳統宮廷服飾展。

韓流興盛的原因：文化

拋開「韓流」表面的流光異彩，很多人都在仔細的思考「韓流」到底因為什麼能在中國乃至世界各地落地生根、開花結果、枝繁葉茂。

有人說：「韓星個個都是俊男美女，歌手歌唱得好，演員演技也十分到位。」也有人說：「韓劇的劇本選得非常的好，那些劇情太吸引人了，而且所選的拍攝場景美輪美奐。」還有的人說：「韓劇不像美國大片那樣脫離實際，其非常貼近現實生活，很容易讓人在內心產生共鳴。」這些說法都是對的，但我個人認為「韓流」之所以如此興盛的根本原因是：其很好的把握住了文化這條主線，不論「韓流」的外在表現如何華麗，其根基卻永遠深植於韓國優秀的傳統文化之中，以此為基礎。其又很好的結合了一些現代文化、現代藝術，這就讓這股「韓流」既充滿現代氣息，同時又飽含古韻古風。

看過韓劇的人都知道，韓劇的前前後後、裏裏外外到處充滿了傳統文化的氣息：晚輩對長輩的尊敬、孝順；長輩對晚輩的關心、教育；情侶、夫妻之間深深的情與愛；人與人之間的理解與信任。在古代劇裏面：臣子對皇帝的忠誠；主人公心繫天下、心繫百姓的胸懷氣魄等等。這一切來源於人類精神、道德層面的普世價值的韓民族特有的文化構成了韓劇的靈魂。

《大長今》裏面的長今多少次為了堅守自己的道德理念，即使面對死亡的威脅，依然能夠戰勝恐懼而最終堅定的走了過來。說實話當初我看《大長今》的時候，真的是很多次被感動得流淚了，這種為了自己的信念、自己的理想敢於犧牲一切的精神，在現代社會裏真的是很難見到了，因而其更能打動人心。◇