³o¤p«°¤@¤Á³£¤ÓµÎ¾A¤F¡A§¹¦n±oÅý¦o·NÃѨì¦Û¤v¬O­Ó¥~¶m¤H¡A¤@ºØ¹ý©³ªºÄƪy·P¤Ï¦Ó½L¾Ú¤£¥h¡A¦Ó·Q©À°_³±Åµªº¬fªL¨º¥÷°í­Wªº¹ê¦b¡C


µÜ¯ôªe¤j«f«fªº¬ï¹L¤j¤s¤j¦a¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

ÃÀ³N ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¡i¾n§øÃÀ³N®a¤§®È¡j²§¶m¤Hªº¤£¦w

®J¥»©Y³ùÃÀ³N®a¤õ¨®¯¸¡C

¤å¡B¹Ï ¡· ¦À¹A²`

³o¤p«°¤@¤Á³£¤ÓµÎ¾A¤F¡A§¹¦n±oÅý¦o·NÃѨì¦Û¤v¬O­Ó¥~¶m¤H¡A¤@ºØ¹ý©³ªºÄƪy·P¤Ï¦Ó½L¾Ú¤£¥h¡A¦Ó·Q©À°_³±Åµªº¬fªL¨º¥÷°í­Wªº¹ê¦b¡C


µÜ¯ôªe¤j«f«fªº¬ï¹L¤j¤s¤j¦a¡C


¶Â´Ë¦{ªº¥­­ì¡C

®J¥»©Y³ù¡]Erbenburger¡^¦bµÜ¯ô»P¶Â´Ë¦{¡]Rheinland-Pfalz&Hessen¡^ªºÃä¬É¤W¡A¨å«¬¼w°ê¤¤¥@¬öºtÅܦӨӪº¾ú¥v¥j«°¡A¯Çªe·Å¬XÁ¾µêªº»dãé¦b¤s¼î¨¦¤¤¡A¤£¦üµÜ¯ôªe¤j«f«fªº¬ï¹L¤j¤s¤j¦aªº¡C¦³®ÉÁÙ·|¦ñÀHµÛ¤õ¨®»P¤½¸ô¤TºØ¤£¦Pªº¥æ³q¤u¨ã©I¼S¦Ó¦æ¡C®J¥»©Y³ù°~±×ªº¤s©Y¦a¡AºØº¡¸²µå¾ð¡A¾ã»ô¹³¾Þ½m¤¤ªº¤h§L¡A±q³o¨Ç±×©Y¤W¦C¶¤¾ã»ôªº¸²µå¾ð¶é¡A¥i¥H¬Ý¨ì¼w¤H¤@µ·¤£­eªººë¯«¡C

¤Úµn®w´µ¡]Bad Kreuznach¡^¬O·í¦~­Ú´µ³Á®É¥N©Ò«Ø¥ßªº¤@­Ó­x¨Æ­«¦a¡A·í¦a¥X²£µL¯äµL¨ýªº·Å¬u¤ô¡A±q­Ú´µ³Á®É¥N´N¤w«Ø¥ßµ¹¤H¥ð®§¾i¯f«×°²ªº¦a¤è¡A¤]¬O·í¦~´¶¾|¤h»PªkÄõ§J¤H¥æ¾ÔªºÃ䨾­n¦a¡A¦a¶ÕÀI´c¦h¤s©¥¥Û¡C´N¦b¤Úµn®w´µ»P¤Úµn©s´µ¯S¡]Bad Muenster¡^¥æ¬É³B¡A¦³¤@´É©t³æªº¤T¼h¼Ó©Ð¡A±q«e¬O³q©¹¤Ú¾¤¥²¸gªº¤õ¨®¯¸¡A¦p¤µ¬O¤Úµn®w´µÂíªºÃÀ³N®a¤õ¨®¯¸¡A¨®¯¸«Ø¿v¤J¤f³B¤´µMÄa±¾¤@°¦¤jÄÁ¡A®É°w°±¤î¦b³Ì«á¤@¯Z¶}©¹¤Ú¾¤ªº¤õ¨®¡C

¦Ó¦o¡A¬O¤@¤E¤E¤G¦~®L¤Ñ³QÁܽШӦb¦¹¤p¦í³Ð§@ªºÃÀ³N®a¡C

ªì¨ì

­è¨ì¤pÂí¡A¦o³Q®a®aµ¡Âi¤Wªù«eªù«áªºªá¦·¤p¾ð¤j¾ð§Ë±o¦n¤£¦Û¦b¡A»P¦b¦ÇÀÛÀÛªº¬fªL­·´º¤Ó¤£¬Û¦P¤F¡A¤£²ßºD¦w©w»P¨ººØ»P¥@µLª§ªº¶m§ø¥«¥Á¥Í¬¡¡C

¹ï±q¬fªL¨Óªº¤H¡AÁ`ı±o³o¨à©Ç©Çªº¡C±µ«Ý¦oªº¤k¤h­·«ººï¬ù¡A¹D¹L©m¦W¤~ª¾¹D¦o¬OÃÀ³N®a¤õ¨®¯¸¥|­Óµû¼f©e­û¤§¤@¡C¦o¦ü¥G¬Ý¬ï¤FÃÀ³N®aªº¤ß«ä¡A¨Ã¥Î²@µL¤f­µªº°ª¼w»y¡]Hochdeutsch¡^¹ï¦o»¡¡G¡u©p­è±q¤j«°¥«¨Ó¥i¯à¤£²ßºD¡A¹L´X¤Ñ©Î³\·|¦n¨Ç¡A§Ú­Ì¤§«e¤w¦³¤@¦ìÃÀ³N®a¨ü¤£¤F³o¨àªºÀô¹Ò¡A«Ý¤F¥|¤Ñ´N©ñ±ó°µ§Ú­Ìªº«È¤H¡A¦^¬fªL¥h¤F¡A§Æ±æ©p¤£·|³o¼Ë¡A§Ú·|ºÉ¤O°t¦X©pªº­n¨D¡C¡v­ì¨Ó¬ü¦n¹çÀRªº¦a¤è¤£¨£±o¤H¤H¾AÀ³¡C

¤k¤hÄ~Äò»¡¡G¡u¼Ó«áªº³o±ø­y¹D­ì¬O±ø³q©¹¤Ú¾¤ªºÅK¹D¡A¦Û±q°Ò®üÅK¹D³q¨®«á¡A¾p©¹¤Ú¾¤ªº¤õ¨®´N¤£¦A¨«¦¹¡A³o´É¼Ó­ì¬O­Ó¤õ¨®¯¸¡A·í¦~Âí¤W¦³´X­Ó·R¦nÃÀ³Nªº©~¥Á´N´£Ä³±N¨®¯¸¶R¤U¨Ó°µ¬°ÃÀ³N®a¤u§@«Ç¡A¨C¦~ÁܽХ|¡B¤­¦ìÃÀ³N®a¨Ó¦¹³Ð§@¡A·í¦aªº©~¥Á¥i¥H³z¹L¨Ó³XªºÃÀ³N®aÁA¸ÑÃÀ³N¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§@¬°¥«¥Áªº¤åÃÀµ¡¤f¡C°_ªìªº´X¦~¥u¹ï¼w°ê¹Ò¤ºÃÀ³N®a¶}©ñ¥Ó½Ð¡A²{¦b¬O­±¹ï¥þ¼Ú¤F¡CÂí¤W¦³´X¦WÃÀ³N®a¡A¦pªG©p¤£¤Ï¹ï¥i¥H¥h«ô³X¥L­Ì©Î¬O¥L­Ì¨Ó«ô³X©p¡Aªù«eªº¸}½ñ¨®¬O´£¨Ñµ¹±z¦b³o¹C¤s¬Ý´ºªº¡C¦pªG©p¦³³X«È¡A¤G¼Ó¥ª°¼¬O«È©Ð¡C¡v

¦o²ª½Ãø¥H¾AÀ³³oºØ«Ý«È¤§¹D¡A¥i¯à¤w²ßºD¨ººØ§Öª½´Xªñ²Ê¾|ªº¬fªL¤Hªº»¡¸Ü¤è¦¡¡C¤k¤h®}®}¤@¶¡¤@¶¡ªº¤¶²Ð¡A¦ü¥G¦³·N§â³Ì¦nªº¯d¦b³Ì«áÀY¡A¬O¤@¶¡¼p©Ð¡A°´¤jªºµ¡¤l©ïÀY±æ¥X¥h³ºµM¬O¤@®y¥j³ù¡X¡X®J¥»©Y³ù¥H«e¤j¤½Àï¦íªº¦a¤è¡A¤]¬O¦¹Âí¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡C

¤k¤h¾ÉÄý¤¶²Ð¨ì¦¹±yµM¦Ó¤îªº§iÃã¤F¡C¯d¤U¦oº¡¬OÅå©_ªº±æµÛ¦b°ª©¥¤Wªº®J¥»©Y³ù¡CŨµÛ­I«áªºÂŤÑÁÙ¦³´X¦·¥Õ¶³¡A¯u¹³µ£¸Ü¬G¨Æùتº«°³ù¡C

²§¶m¤Hªº¤£¦w

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¦o²ª½¦³ÂI§¤¥ß¤£¦w¡AÁÙ¬O¤£²ßºD©óµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¤j¤j¤@¾ã¼h¥ú½u©ú«Gªºµe«Ç¡A¼e´¯µÎ¾Aªº°_©~ª×«Ç¡A¶Ç©_¤@¯ëªº¼p©Ð¡C¦Ó¦o¦b¬fªL¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¤H°Ï¤¤ªºµe«Ç¡A¦b¤@´É¼t©Ðªº»Õ¼Ó¤W¡A³o¼Ë¤]¼õ¹L¤F¥b¦~ÁÙµe¤F¤£¤Öµe§@¡A¦Ó¥B®L¤Ñ¨S¦³ªÅ½Õ¡B¥V¤Ñ¨S¦³·x®ð¡A¹ê¦b¤Óª~®ÉÁÙ±o¾a³Ü¯P°s·x¨­¡C¦o¯à°÷Åé·|¬°¤°»ò¨º¦ì¬fªL¨ÓªºÃÀ³N®a­n°k¨«¤F¡A¦o¤]¦³³oºØ©ÀÀY¡A«ç»ò«Ý±o¤F¤»©P§r¡I¦Ó¥B¥¿­È¤C¤ë¡Aªá¨ì³B¶}¡A°¾°¾¤S¬O¯»¬õ¦âªº¦h¡A²ª½¦³ÂI«U®ð¡A¬O§_©Ò¿×¡u·Å¬X¶m¡v´N¬O³o¼Ëªº·Pı¡H»P¬fªL¨ººØ®É¨è³£¦b³Æ¾Ôªº©P¾D®ðª^¬Û¤ñ¡A³o¨àÅã±o¦³ÂI°²¬Æ¦Ü©ó¿Ø¨ë¡C

©¿µM¦³¤HºVªù¤F¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¼ö¤ß¤Íµ½ªº¯ºµÛ¥´©Û©I¡A¡u§Ú¬O³Å¯÷¡A¦í¦b³o¨àªºÃÀ³N®a¡AÅ¥»¡©p¬O°µª©µeªº¡A§Ú¦³¤@­Óª©µe¤u§@«ÇÂ÷³o«Üªñ¡A§Æ±æ¯à©M©p¦h¥æ¬y¡C¡v¦o¦³ÂI¿ù´j¡A¤w²ßºD¬fªL¤Hªº§N®m¤Ö¨¥¡A©¿µM±¼¶i¤@­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¤£¯à¾AÀ³¡C

²Ä¤@©P¬O³Ì©_©Çªº¡C¦h¦~«á¡A¨C·í¦o·Q°_³o¬q¤é¤lÁÙ¬O¦³¤@ºØ«ÜÃø§Î®eªº½Ä¬ð·P¡A·í®ÉÁÙ¯u¤£©ö¼õ¹L²Ä¤@©P¡C¥Õ¤Ñ³Q¦n©_ªº¸ô¹L©~¥Á¥´ÂZ¡A¥L­ÌÁöµM¤£·|ºVªù¶i¨Ó¡A¦ýÁ`¬O·|¦bµ¡¥~±i±æ¤@¤U¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¦bªù¤f©ñ¤@Äx¦Û®aºK¨Óªº¤ôªG»Pªá¯ó¡A¦Ó¥BÂ\¸m±o´N¹³¶m¶¡­·´ºÀRª«·Ó¤ù¤@¼Ë¡C¦í¤F¦h¦~ªº¬fªL¡A¦o¤w¤£ª¾¹D©ÎªÌ»¡§Ñ¤F¦³³oºØ¥Í¬¡¤§¹D¡C


ÃÀ³N®a¤õ¨®¯¸¤jÆU¥~À𪦺¡±`¬KÃáC

ÃÀ³N®a¤õ¨®¯¸­ì¥ý¬O¨®¯¸¤jÆU¡A²{¦b¬OÃÀ³N®aªº¤u§@«Ç¡A¤j¤j±q³»¨ì¦aªº¤T³sµ¡¤l¡A±qµ¡¤l±æ¥X¥h°£¤Fºñªoªoªº±`¬KÃꦺ¡¤FÀð¡A´N¬O¶}º¡¤F¬õ¯»ªá¦·¡C®a®a¤á¤á³£¦p¦¹¡C¤°»ò¤]¤£·Q°µ¡A§ó¤£·Qµeµe¡A³oùؤ@¤Á³£¤ÓµÎ¾A¤F¡A¤Ï¦Ó·Q©À³±Åµªº¬fªL¨º¥÷°í­Wªº¹ê¦b¡C¦Ó³o¨à§¹¦n±oÅý¦o·NÃѨì¦Û¤v¬O­Ó¥~¶m¤H¡A¤@ºØ¹ý©³ªºÄƪy·P¤Ï¦Ó±`½L¾Ú¤£¥h¡A³oºØÄƪy»P©t¹s¦b³£¬O²§¶m¤Hªº¤j«°¥«¤£´¿·P¨ì¦p¦¹»Ê¤ß¡C

¨º®É¦è¬fªL¦í¤F´X¤d­Ó¥~°ê¾Ç¥Í¡A±`·|¦b¤@¨Ç¤½¦@³õ©Ò¶î¾~¬Ý¨ì¡u¦b³o¦a²y¤W¡A§Ú­Ì³£¬O¥~¨ÓªÌ¡v¡]Alle Manschen sind Auslander fastueberall¡^¦Û§Ú¦w¼¢ªº¸Ü¡C¦oÁÙ°O±o·í¼w°ê¤H¤f¤¤¹D¥X¡u¥~°ê¤H¡v¡]Auslander¡^¨ººØ±aµÛ±¢±¢µMªºªí±¡¡A´N®t¨SºJ¼L¤Ú¡C¥»¨Ó¶Ü¡I²§¶m¤H´N¬O¤£³Q«H¥ô¡A¥i¬O¦b³o¤p«°ÂíÅwªï¤@­Ó²§¶m¨ÓªºÃÀ³N®a³ºµM¬O¤ôªGÂAªá¡C

¦n¤£®e©ö¼õ¹L¤F²Ä¤@©P¡A¤u§@«ÇÅuº¡¤F¯È»Pµe¥¬´N¬OµLªk¤Uµ§¡C¤Ï¦Ó¦b¼p©Ð±æµÛ®J¥»©Y³ùªº®É¶¡¦h¡Aµe¤F´X±i®J¥»©Y³ùªº¯À´y¡C

¥h«ô³X¤F³Å¯÷ªº¤u§@«Ç¡A¥L¹ï§ÞÃÀ¤èªkªº´÷±æ¡AµLµø«ä·Q¼é¬y¡A¦o¦³ÂI¤£©`¨ººØ¤pÂíÃÀ³N®aªº®ð½è¡C³o¬O¬fªLµ¹¦o±a¨Óªº´c²ß¡A¦Û¥H¬°§N»Å¦Ó¥Ø¥ú»·¤j¡C¦h¦~«á¦A·Q¨ì³Å¯÷³o­Ó¼ö¸Ûªº¤H¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Çºp·N¡A¥Î§N²H¦^³ø¯u¸Ûªº¤H¡AÅã±o®ð¶q¯U¤p¡C¬JµLªkµeµe¡A¤SµLªkªY½à¤H®a¹ï¦oªº²±±¡©Û«Ý¡C


¯Çªe¯`ªº¸}½ñ¨®¤p®|¡C

¡@ ²Ä¤G©P¯Á©ÊÃMµÛ¥L­Ì´£¨Ñªº¸}½ñ¨®º¡¤s¨¦ªºÃMµÛ¨«¡A¦b¤s¨¦¤¤ÃM²Ö¤F´N´«±ø¸ô¡A©µµÛ¯Çªeî¼Ä¾¡AÁ`¬O¥i¥H§ä¦b¤s¨¦¤¤ªe©¤¤W§ä¨ì²Ö²ÖªºªG¾ð¡A¾j¤F´N°±¤U¦Y­Ó¹¡¦A¨«¡C¦o´X¥G¤£°O±o¤@¥Í¤¤ÁÙ¦³¨º¬q®É¨è¬O¦p¦¹¶¢¾A¹L¡AÁöµM³oºØ¶¢¾A¥O¦o¤£¦w¡A¥ç¦³ºØ¬J¨Ó¤F´N¦w¤§ªºµL¥i©`¦ó¡C

¦b³oºØ¤£¦wªº¶¢¾A¤¤¡A²×©ó¦b²Ä¤T©P§Öµ²§ô®É·Q³Ð§@¡A¦ý¥uµe¤F¤@±i¯»¬õ¥Õ¦â¬°¥Dªº¤pµe¤S°±¦í¤F¡C

¦o¶}©l°Ê¨º¨Çµ¡¤lªº¥D·N¡C¥|©P«á¦o±o¦b³o­ÓÃÀ³N¨®¯¸ùØ¿ì­Ó®iÄý¡A¦o·Q°£¤F±q¬fªL±a¨Óªºµe§@¡A¦p¦ó§Q¥Î³o¨Çµ¡¤l°µ¬°µ¹³o­Ó«°Âíùتº¤H¤@¥ó¬DÆ]ªº¡u§ª«¡v¡H³oùؤ@¤Á³£¤Ó¥­ÀR¤F¡A¤H­Ì¤é¥X¦Ó§@¤é¸¨¦Ó®§¡C¦o·Q¹L¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u³o¤p«°ùتº¤H»Ý­nÃÀ³N¶Ü¡H»Ý­n²{¥NÃÀ³N¤¤¨ººØ¬D¾Ô¡B¨ººØµJ¼{»P¤£¦w¡H©Î³\¥u¦³¡u²§¶m¤H¡v»Ý­n¡C¦Ó²§¶m¤H¦b¦¹¬O¥L­Ìªº´º­P¤§¤@¡H³o¼Ë·Q¦ü¥G¤£¤Óµ½¡C¦Ó©Î³\¡A¡uµ½¡v±q¨Ó´N¸ò¡u²{¥NÃÀ³N¡v¨S¦³Ãö³s¡C¡]«ÝÄò¡^¡º


©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¨õ¸Ö­ì¥Á¥Í©R¤O ¿W¤ì¦à¦E¹L±IÀR¦a(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¾Ö©ê¦ÛµMªº¤å¤ÆÄ_ÂÃ(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¤s¤ô¤H¥æ¿Ä¤§¦a(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¤s¯ß ªe¨¦ ­·¤§¥À(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ÁcµØ³£¥«¤¤ªº­©ªø(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤ÑªÅ¤¤¦ó®É¤U°_¡u¸²µå°®«B¡v¡H(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • ºØµf­X¡Bºñµf­X¡B©Mª÷µf­Xªº¬G¨Æ(²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ±q­¸¦æ¦w¥þ½Í¬ì§Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ð(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í