¤¤¦@¤@¦V¥H¡u¹ý©³°ßª«¥D¸qªÌ¡v¦Û©~¡A¤@³e©^¦æ¡uµL¯«½×¡v¡A¤ò¿AªF¤å¤Æ¤j­²©R¤j¯}¡u¥|¡v¡G«ä·Q¡B¤å¤Æ¡B­·«U¡B²ߺD¡C«Ê«Ø°g«H§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡A¥þ°ê©Ò¦³ªº¦x¼q¤j³£³Q«Ê³¬©Î¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A«H¨k«H¤k´Â«ôµLªù¡C¨S·Q¨ì¤T¤Q¦~«á¡A­·¤ô½ü¬yÂà¡A¤@³e¤£«H¯«¤£«H¦ò¡A¡u©M©|¥´³Ê¡AµLªkµL¤Ñ¡vªº¦@²£ÄÒ¤]°g«H°_¨Ó¤F¡C¥L­Ì±N¦pÀò¦ÜÄ_ªº¶ø¹B¡A¿ï¾Ü¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤K¤é¤K®É¤K¤À¶}¹õ¡A°g«H¤@­Ó¡u¤K¡v¦r¡A¯u¥s¤H­ú¯º¤£±o¡C¦]¬°°g«H¡u¤K¡v¦r·½¦Û­»´ä¡A¸f»yŪ­µ¡u¤K¡vªñ¦ü¡uµo¡v¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤¦@ªº°g«H©M¤H¥Áªº°g«H

(Getty Images)

¤å ¡· §õ¤j¥ß¡]¯Ã¬ù¡^

¤¤¦@¤@¦V¥H¡u¹ý©³°ßª«¥D¸qªÌ¡v¦Û©~¡A¤@³e©^¦æ¡uµL¯«½×¡v¡A¤ò¿AªF¤å¤Æ¤j­²©R¤j¯}¡u¥|¡v¡G«ä·Q¡B¤å¤Æ¡B­·«U¡B²ߺD¡C«Ê«Ø°g«H§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡A¥þ°ê©Ò¦³ªº¦x¼q¤j³£³Q«Ê³¬©Î¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A«H¨k«H¤k´Â«ôµLªù¡C¨S·Q¨ì¤T¤Q¦~«á¡A­·¤ô½ü¬yÂà¡A¤@³e¤£«H¯«¤£«H¦ò¡A¡u©M©|¥´³Ê¡AµLªkµL¤Ñ¡vªº¦@²£ÄÒ¤]°g«H°_¨Ó¤F¡C¥L­Ì±N¦pÀò¦ÜÄ_ªº¶ø¹B¡A¿ï¾Ü¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤K¤é¤K®É¤K¤À¶}¹õ¡A°g«H¤@­Ó¡u¤K¡v¦r¡A¯u¥s¤H­ú¯º¤£±o¡C¦]¬°°g«H¡u¤K¡v¦r·½¦Û­»´ä¡A¸f»yŪ­µ¡u¤K¡vªñ¦ü¡uµo¡v¡C­»´ä¬O¤@­Ó°ª«×°Ó·~¤ÆªÀ·|¡A¤H¤H³£¦³µo°]ªº¾÷·|¡A¤H¤H³£§Æ±æµo°]¡A¤£¨¬¬°©_¡C¥i¬O¥_¨Ê¬J¤£³q¦æ¸f»y¡A·í¤µªº¤¤°ê¤j³°¡A¤S¤£¹L¬O¤@­Ó·î§Îªº©x¹±¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¤¤¦@¦U¯Å©x­û¥HÅv¿Ñ¨p¡A¡uÅv¡v¤~¬O¥L­Ìªº³Ì¤j»Ý­n¡A¦³¤FÅv´N¦³¤F¤@¤Á¡A¬°¦ó­n¾Ç­»´ä¤H¬è¨D¡uµo¡v¡A¯u¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇªF¬I®ÄÆI¡C

¤£¹L¡A³o¤@¿ï¾Ü«o¥i¯àµL·N¤¤¬°¤¤¦@¦Û¨­®I¤U¤F±þ¾÷¡A·tÂä¿¥ü¡C´X¤Ñ«e²`¦`¤j¾Çªº¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Ú¡A¾Ç¥Í¤¤¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¬°¤¤¦@¡u´ú¤K¦r¡vªº¥e¨ö¡G¤­¤ë¤Q¤G¤é¥|¤t¤j¦a¾_¡A¤ë¤é¼Æ¦r¬Û¥[¬°¤K¡F¤T¤ë¤Q¥|¤é¦èÂÃÄ̶áA¤ë¤é¼Æ¦r¬Û¥[¦P¬°¤K¡F¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é«n¤è¤j³·¨a¡A¤ë¤é¼Æ¦r¬Û¥[¤]¬°¤K¡A¤Ñ·N¤w¸g¦Ü¤Ö¤T¦¸Äµ¥Ü¤¤¦@¬FÅv¡G¤G¹s¹s¤K¦~¬y¦~¤£§Q¡A¤¤°ê¬F¾Â¥²¦³¤j¨Æµo¥Í¡C¾ú¨Ó¶ø¹B³£¬OÁ|¿ì°êµo¥Í­«¤jÅܤƪº«´¾÷¡A¤×¨ä¬O¤@¤E¤K¤K¦~º~«°¶ø¹B«P¨ÏÁú°ê¨«¦V¥Á¥D¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê¤H¤]¦³²z¥Ñ´Á±æ¤G¹s¹s¤K¦~¬O¤¤°ê§i§O±M¨î¡A¨«¦V¥Á¥Dªº°_ÂI¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê¾ú¥vªº¿W¯S©Ê¡A³y¦¨¤F¤¤°ê¤H¥Á¹ï¦a¾_¦³¯S§Oªº¬Ýªk©M·P¨ü¡C¥H«e¾ú´Â¾ú¥N¦pªGµo¥Í¦a¾_µ¥¤Ñ¨a¡A³y¦¨­«¤j¤H©R·l¥¢¡A¬Ó«Ò³£·|¤U¡u¸o¤v¶@¡v¦V¤W¤Ñ½Ð¸o¡A¦V°ê¥ÁÁ¸o¡C¤¤¦@·í¬F«á¡A¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ë¡Aªe¥_¨·¥x¦a°Ïµo¥Í­º¦¸¤j¦a¾_¡A¤£¤[«á¤¤°ê¬F¾Â¤]µo¥Í­º¦¸¤j¾_°Ê¡A¤å¤Æ¤j­²©R¾É­P¦W¸q¤Wªº¬Ó«Ò¡A¡u°ê®a¥D®u¡v¼B¤Ö©_ºG¦º¡F¤@¤E¤C¹s¦~¤@¤ë¶³«n³q®üµo¥Í7.7¯Å±j¯P¦a¾_¡A¨ä«á·s¬ÓÀxªL³C¿Ñ¤Ï¤£¦¨¡A­Ü¬Ó¥X°k¡A§é´u¨I¨F¡A¤Ó¤W¬Ó¤ò¿AªF±q¦¹¨IÔ󤣰_¡F¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë­ð¤sµo¥Í¡u¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j¦a¾_¡v¡A¶È¹L¥|¤Q¤T¤Ñ¡A²{¥N¯³©l¬Ó¤ò¿AªF¾r±Y¡C¨I±I¤T¤Q¦h¦~«á¡A¤µ¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¦ò½Ï¤é¡A¤¤°ê¥|¤t¦A¦¸µo¥Í±j¯P¦a¾_¡Aµ²¦X·í«e¤¤°ê¦Q¸Þªº¬F§½¡A¤H­Ì¦³²z¥ÑÃhºÃ¬O§_·|¬O¤S¤@¦¸¬F¾Â¤j¦a¾_ªº«e¥ü¡H

·íµM¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¤£¹L¬O¤@ºØÁp·QÁr´ú¡A¬Æ¦Ü¬O°g«H¡A¤]³\¬O¥©¦X¡A¤]³\¬O¤Ñ·N¡A«H«h¦³¡A¤£«H«hµL¡C­È±oª`·Nªº¬O¬°¬Æ»ò¤H¥Á¸s²³¤¤·|¦³³o¼Ë¼sªxªº¬y¶Ç¡H°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¬O³o¬O¥Á¤ß©Ò¦V¡C¼Æ¦Ê»E·½¤¤¾Ç¦ºÃø¾Ç¥Í®aªø¤â«ù¤l¤k¿ò·Ó½ÄÀ»¿¤±Ð¨|§½¡A¥i¯à¥u¬O³oºØ¥Á¼«¤jÃzµoªº´¦¹õ©ÎªÌ¾É¤õ¯Á¡F¦Ó¥|¤tºø¦Ë¥«©e®Ñ°Oµ¹³o¨Ç¾Ç¥Í®aªø¤U¸÷¡A½Ð¨D¥L­ÌºM¾P¦V¤W¯Åªº½ÐÄ@©M±±¶D¡A¤]¥u¤£¹L¬O¥­®É§@«Â§@ºÖªº¦@©xªìÀ|¤H¥Á¸s²³ªº«Â¤O¡C¦ÛµM¦a¾_¹L¥h¤F¡A¬Fªv¦a¾_¦æ±N¶}©l¡C¥j»y¦³¤ª¡G¡u¤Ñ¤U¥¼¶Ã¸¾¥ý¶Ã¡v¡A·í¦~ªº¨¯¥è­²©R¤£¬O©l©óªZ©÷°_¸q¡A¦Ó¬O©l©ó¥|¤tªº«O¸ô¹B°Ê¡A¤¤¦@·íÅvªÌ¬JµM°g«H¡u¤K¡v¦r¡A´N¤£¥i¤£«H¡u¤ÑÄþ¡v¡C

¥|¤t¤j¦a¾_µo¥Í«á¡A­»´ä©M¤j³°³£¥X²{¡u¤ÑÄþ¡vªº»¡ªk¡A¨s¨ä¥»¸q¡A³£¬O«ü¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦b¤@­Ó²ÎªvªÌµL©Ò·q¬Èªº°ê®aùØ¡A¤H¥Á·|°g«H¤j¨aÃø¬O¤W¤Ñ¹ï´Ý¼É¤£¤¯·íÅvªÌªºÄþ³d¡A¦¹»¡µ´«D¬O°w¹ï¨ü­W¨üÃøªº¤H¥Á¡C¥i¬O°µ¸é¤ßµêªº²ÎªvªÌ«oµw¬O¬n¦±§O¤Hªº­ì·N¡Aº´°Ê¤j³°¼««C©M­»´ä¤g¦@µo°_ºÆ¨gªºðã½|©M³ò¶Ï¡C³oùØ´N¦³¤@­Ó°ÝÃD¤F¡G¦pªG¤¤¦@°í«ùµL¯«½×¡A¨S¦³¥ô¦ó°g«H¡A¥Î¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó§å»é½Ñ¦p¡u¤ÑÄþ¡v³oºØ³s´£¥XªÌ³£Án©ú¬O«D¬ì¾Ç©Êªº°g«H»¡ªk¡A©Î¥iªA¤H¡F°ÝÃD¬O¤¤¦@²{¦b¤w©ñ±ó¤FµL¯«½×¡A¦Û¤v¤]°g«H°_¨Ó¤F¡A¶ø¹B·|¶}¹õ¦V¥þ¥@¬É¤½¶}°g«H¡u¤K¡v¦r¡A§A¯à°g«H¡u¤K¡v¡A§O¤H´N¤£¯à°g«H¡u¤ÑÄþ¡v¶Ü¡H

²{¤µªº¤¤°ê¬F§½»Å¦ü¤@¥@¬ö«eªº²M¥½¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡C¦b¦¹ºò­nÃöÀY¡A°g«H¡u¤K¡v¦r±Ï¤£¤F¤¤¦@¡C¤G¹s¹s¤K¦~«Ü¥i¯à¦¨¬°¤¤°êªñ¥N¥vªºÂà§éÂI¡AÀ³¤F³o¨Ç¥Á¶¡¶Ç»¡©M¥È§®ªº¤Ñ·N¡A¥H¤¤¦@©Ò°g«Hªº¡u¤K¡v¦rµ²§ô¦Û¤v¤K¤Q¦h·³ªº¥Í©R¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¨õ¸Ö­ì¥Á¥Í©R¤O ¿W¤ì¦à¦E¹L±IÀR¦a(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¾Ö©ê¦ÛµMªº¤å¤ÆÄ_ÂÃ(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¤s¤ô¤H¥æ¿Ä¤§¦a(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¤s¯ß ªe¨¦ ­·¤§¥À(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ÁcµØ³£¥«¤¤ªº­©ªø(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¦@ªº¡uÁÀ¨¥«Ò°ê¡v(²Ä66´Á) ---2008/04/17¥Z
  • ¥¬¤°¦b«D¬wµ¹¤¤¦@ªº¤@°O­«®±(²Ä64´Á) ---2008/04/03¥Z
  • ¦è¤è¾ÇªÌ²´¤¤ªº¤¤°ê©v±Ð²{ªp(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ¥|¤t¦a¾_«áªº¤¤¦@·s»DÀˬd(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • ¬ü¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H©I¤§±ý¥X(²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ¤¤°ê¤Hªº¤åÃÀ´_¿³ (²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ¤HÃþªº¤õ¬²¤â ¬°¨üÃø¤¤ªº¦èÂæӧ@(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²¥þ²y¶Ç»¼¾D¹J§Üij(²Ä66´Á) ---2008/04/17¥Z
  • ½Ñ¸¯¤K¨ö§ø ­·¤ô¸g¨å(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ´NªL³Cµû»ùªº°Óºe(²Ä26´Á) ---2007/07/05¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í