³¨³½¥x¬O½Öªº¡H¬O¤¤°êªº¡H¬O¥xÆWªº¡H¬O¤é¥»ªº¡H¤T¤Q¦h¦~¨Ó³o¼Ëªº°ÝÃD¤£Â_¦bªF¨È°ê»Ú¶¡ª§½×µÛ¡A³\¦h¤H¤]¤£±¤¥Î¥Í©R¥h´M§äµª®×¡C¦b¬Fªv¡B¯à·½¡B»P·R°ê±¡ºüªº²³¦h¦]¯À¤U¡A¬Û«H³o¼Ëªºª§½×ÁÙ·|¦AÄ~Äò«ùÄò¤U¥h¡K¡K

¾¨ºÞ¥xÆWº®²î¦b³¨³½¥x³Q¤é¥»­xÄ¥¼²¨I«á¤w±o¨ì¤é¤èªº¹Dºp©M½ßÀv¡A¦ý¦¹¨Æ±È°_ªº¾_¾Ù¨Ã¨S¦³°±¤î¡C¯S§O¬O³Ìªñ¤¤¤éñ¸p¦@¦P¶}µoªF®üªo®ð¥Ðªº¨óij¡AÅý³¨³½¥xªº¥DÅvÂkÄÝ¥H¤Î¦U¤è¬ÛÀ³ªº¬Fªv¸gÀÙ¤Wªº³Õ«Ù¦A«×¦¨¬°¥@¬ÉÃöª`ªº¼öÂI¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤´ä¤éªº³¨³½¥x°O¾Ð

³¨³½¥x½Ã¬P¹Ï¤ù¡C¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^

¤å ¡· »ô¥ý¤©

³¨³½¥x¬O½Öªº¡H¬O¤¤°êªº¡H¬O¥xÆWªº¡H¬O¤é¥»ªº¡H¤T¤Q¦h¦~¨Ó³o¼Ëªº°ÝÃD¤£Â_¦bªF¨È°ê»Ú¶¡ª§½×µÛ¡A³\¦h¤H¤]¤£±¤¥Î¥Í©R¥h´M§äµª®×¡C¦b¬Fªv¡B¯à·½¡B»P·R°ê±¡ºüªº²³¦h¦]¯À¤U¡A¬Û«H³o¼Ëªºª§½×ÁÙ·|¦AÄ~Äò«ùÄò¤U¥h¡K¡K

¾¨ºÞ¥xÆWº®²î¦b³¨³½¥x³Q¤é¥»­xÄ¥¼²¨I«á¤w±o¨ì¤é¤èªº¹Dºp©M½ßÀv¡A¦ý¦¹¨Æ±È°_ªº¾_¾Ù¨Ã¨S¦³°±¤î¡C¯S§O¬O³Ìªñ¤¤¤éñ¸p¦@¦P¶}µoªF®üªo®ð¥Ðªº¨óij¡AÅý³¨³½¥xªº¥DÅvÂkÄÝ¥H¤Î¦U¤è¬ÛÀ³ªº¬Fªv¸gÀÙ¤Wªº³Õ«Ù¦A«×¦¨¬°¥@¬ÉÃöª`ªº¼öÂI¡C

¤¤°ê»â¤g¡G³¨³½¥x¤p¯î®q

³¨³½¥x¦CÀ¬¡A¥]¬A¤­­Ó¤p®q¤Î´X³B©¥ÁG¡A¦]¯Ê²H¤ô¡A¤£©y©w©~¡A¾¨ºÞ´X¦Ê¦~«e¤H­Ì´Nµo²{¤F³¨³½¥x¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¬OµL¤H©~¦íªº¯î®q¡C±q¦a½èµ²ºc¬Ý¡A³¨³½¥x¬O¤¤°ê¤j³°¬[ªº©µ¦ù¡A®qÀ¬¾aªñ¤¤°êªº¦è­±©M¦è«n­±ªº®ü¤ô²`«×§¡¦b¨â¦Ê¦Ì¥H¤º¡A¥B·U¾aªñ¤j³°®ü¤ô·U²L¡A¦Ó¨äªF­±»P¤é¥»¯[²y¸s®q¤§¶¡«o¹jµÛ¤@±ø¤ô²`¤@¤d¦Ì¥H¤W¡B³Ì²`³B¨â¤d¤E¦Ê¦Ìªº¨R÷®ü¼Ñ¡C

«ö·Ó°ê»Ú®ü¬vªk¤j³°¬[ªº³W©w¡A³¨³½¥xÀ³¸ÓÂkÄݤ¤°ê¡C¤¤°ê¥jÄy¤W¤]¦³¤£¤Ö°O¸ü¡C©ú´Â¥Ã¼Ö¦~¶¡¡]¦è¤¸¤@¤d¥|¦Ê¹s¤T¡ã¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¥|¦~¡^¥Xª©ªº¡m¶¶­·¬ÛÃö¡n¤@®Ñ¤¤´N¦³Ãö©ó³¨³½¥xªº°O¸ü¡C©ú¥Nªº¡mÄw®ü¹Ï½s¡n¡B¡mºÖ«Ø®ü¨¾¹Ï¡n¥H¤Î²M¦Pªv¤G¦~¡]§Y¤@¤K¤»¤G¦~¡^ªº¡m¬Ó´Â¤¤¥~¤@²Î¿³¹Ï¡n³£²M·¡ªí©ú¤¤°ê¹ï³¨³½¥xªº¥DÅv¡C

¤£¤Ö¥~°ê¾ÇªÌ¤]«ù¦P¼ËªºÆ[ÂI¡C¦p¤é¥»µÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¤«¤W²M«ü¥X¡A¡u±q¤Q¤»¥@¬ö¨ì¤Q¤K¥@¬ö¡A¤¤°ê¤H¡B¯[²y¤H©M¤é¥»¤H¼¶¼gªºÃö©ó¯[²y©M³¨³½¥xªº³Ì¦nªº¤åÄm¡A³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº²M·¡»¡©ú¡A³¨³½¥xµ¥®qÀ¬¬O¤¤°ê»â¤g¡C¡v

¤G¾Ô«á³¨³½¥xÁÓÂà´«¥D

µM¦Ó¤é¥»¬F©²«o§_»{¤F¤¤°ê´£¥Xªº¡u¾ú¥v©Ê¡B¦a²z©Ê¥H¤Î¦a½è©Ê¡v¤T¤è­±ªº½×¾Ú¡C©úªv¤G¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¤E¤­¦~¡^¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¤é¥»»{©w³¨³½¥x¤£¦ý¬OµL¤H®q¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤¤°ê²Îªvªº²ª¸ñ¡C«ö·Ó¡u½Ö¥ý¥e¦³´NÂk½Ö¡vªº¡u¥ý¥e²z½×¡v¡A¤é¥»¤º»Õ¨M©w¦b³¨³½¥x³]¥ß¼Ð¼Î¡A§â¥¦¯Ç¤J¤é¥»»â¤g¡C

¤@¤K¤E¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡A¤¤°ê¾Ô±Ñ«áñ­q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A§â¥xÆW¤Î¨äªþÄÝ®qÀ¬¡]¥]¬A³¨³½¥x¡^³ÎÅýµ¹¤F¤é¥»¡A³Q¤é¥»¹ºÂk¨R÷¿¤ºÞÁÒ¡C

¤@¤E¤T¤@¦~¤é¥»¤J«I¤¤°ê¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§Ü¤é¾Ôª§µ²§ô®É¡A«ö·Ó¡m¶}ù«Å¨¥¡n©M¡mªi¯ý©Z¤½§i¡nµ¥°ê»Ú±ø¬ù­n¨D¡A§ë­°ªº¤é¥»À³±N³¨³½¥x©M¥xÆW¤@°_ÂkÁÙ¤¤°ê¡CµM¦Ó¤@¤E¤­¤@¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¤é¥»¦P¬ü°êñ­q¡mª÷¤s©M¬ù¡n¡A±N³¨³½½Ñ®q³s¦P¤é¥»¨R÷¥æ¥Ñ¬ü°ê°UºÞ¡A¥»À³ÂkÁÙ¤¤°êªº³¨³½¥x¦¨¤F¬ü­x°V½m°ò¦a¡C¤@¤E¤C¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A¬ü°ê±N¯[²y¡uÂkÁÙ¡v¤é¥»¡A¨ä¤¤¥]§t¤F³¨³½¥x¡C

³Q¤é¥»­x¨ÆºÞ¨îªº³¨³½¥x

¦³¾ÇªÌ¤ÀªR»¡¡A¤é¥»¤§©Ò¥HºÜ¤Oª§¹Ü³¨³½¥x¡A¥D­n¬O¥X©ó¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æµ¥¦hºØ¦]¯À¡C³¨³½¥x¶Z¤é¥»¥»¤g¬ù¤@¤d®ü­ù¡A¶Z¤¤°ê¤j³°¶È¤E¤Q®ü­ù¡A¤@¥¹¦b³¨³½¥x³]¸m¹p¹F¡A´N¥iºÊµø¥xÆW¥_³¡¡B¤j³°ºÖ¦{¡B·Å¦{©M¹çªiµ¥¤j¤ù¦a°Ï¤Î¬ÛÀ³­x¨Æ¦æ°Ê¡C³¨³½¥x¤]¬O¤é¥»¶i¤J¥xÆW®ü®l¡A«n¤UªF«n¨È¡B«n¤Ó¥­¬vªº¥²¸g¾Ô²¤³q¹D¡C

«ö·Ó°ê»Ú®ü¬vªk¡A¤@¥¹³¨³½¥x³Q»{©w¬°¤é¥»°ê¤g¡A¤C¤Q¥|¸U¥­¤è¤½¨½ªºªF®ü±N¹ºÂk¤é¥»¡AÁp¦X°ê¤@¤E¤»¤C¦~½Õ¬dµo²{ªº³¨³½¥x®ü°ì©ÒÄ­Â꺤K¦Ê»õ±í®ü©³¥Ûªo©Mªo®ð¤]±NÄÝ©ó¤é¥»¡C

§@¬°¤H¤f±K«×³Ì°ª¡B¸ê·½³h¥Fªº¤é¥»¡A¥Ø«e¥¿ªá¶O¤@¤d»õ¤é¤¸¥Î©ó¤j³°¬[°É¹î¡A¥H«K§Q¥Î¤j³°¬[©µ¦ù°ê¤gªº¤è¦¡¹ê²{·íªì­x¨Æ«I²¤©Ò¥¼¯à¹ê²{ªº»â¤gÂX±i¡C¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¥¹Áp¦X°ê§å­ã¤é¥»´£¥æªº¤j³°¬[©µ¦ù³ø§i¡A¤é¥»ªº°ê¤g±NÂX¤j¬°¥Ø«eªº¤@ÂI¤C­¿¡A¦P®É¨Ï¤é¥»¦¨¬°¸ê·½¤j°ê¡C

¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤é¥»¥kÁl¹ÎÅé¦h¦¸µn¤W³¨³½¥x¡A³]¸m¿O¶ð¡B­×«Ø¯«ªÀµ¥¡C¦b¥DÅvªÈ¯É¥¼¨M®É¡A¤é¥»¬F©²¤w§â¤@¦Ê¦h¦W¤é¥»¤Hªº¤áÄy¾E¨ì¤F³¨³½¥x¡C¦p¤µ³¨³½¥x§¹¥þ¦b¤é¥»ªº­x¨ÆºÞ¨î¤¤¡C¨C¤Ñ¤é¥»¦³¤@¨â¿´¨µµø²î¦b³¨³½¥x©PÃä®ü°ì¼Æ¦¸¨µÅÞ¡A¡u¤£±¤¥N»ù¡vªºÅX»°¤¤°ê²î°¦¡C¨C¤Ñ¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº­¸¾÷Áٹ襤°êªF®üªo¥Ð¶i¦æ¤E¤p®Éªº°»¹îºÊµø¡C

¥Á¶¡«O³¨¹B°Ê¾ú¥v

­±¹ï¤é¥»ªº±jµwÁ|°Ê¡A¤¤¦@«ö·Ó¾H¤p¥­¤@¤E¤C¤K¦~³X¤é®É´£¥Xªº¡uÀÁ¸m¥DÅv¡vªº¤è°w¡AÅ¥¥ô¤é¤è©Ò¬°¡C¾¨ºÞ¤¤¦@¦b¤fÀY¤WºÙ³¨³½¥x¬O¤¤°ê»â¤g¡A¦ý±q¥¼¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤W¬°«O½Ã¥DÅv°µ¥X§V¤O¡C¬F©²ªº§´¨ó©MµL¯à¡A¿E°_¤F¥Á¶¡ªº§Üij¡A¦Ü¤µ«O³¨¹B°Ê¤w§Üª§¤F¤T¤Q¤K¦~¡C

¤@¤E¤C¹s¦~¥Nªº«O³¨¹B°Ê¥D­nµo¥Í¦b®ü¥~¡C¤@¤E¤C¹s¦~©³¡A¤@¥»¨Ó¦Û´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¤p¥U¤l¡m³¨³½¥x¶·ª¾¡n¦b¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¬y¶Ç¡C¤@¤E¤C¤@¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¥|¤d¦WµØ¤H¦bµØ²±¹yÁ|¦æ«O³¨¥Ü«Â¡C

¤@¤E¤E¹s¦~¥N­»´ä©M¥xÆW«O³¨¹B°Ê­·°_¶³´é¡C¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¤T¤d¥«¥Á°Ñ¥[­»´ä­º­Ó«O³¨¤j¹C¦æ¡C¤E¤ë¤Q¤K¤é¡A¤»¤d­»´ä¤H°Ñ¥[Àë¥ú±ß·|¡A§Üij¤é¥»¦A«×¥e»â¤¤°ê»â¤g¡C¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¥Ñ¥þ²yµØ¤H«O³¨¤jÁp·ù²Õ´ªº¡u«O³¨¸¹¡v«e©¹³¨³½¥x¡A«á¾D¤é¥»­xÄ¥³ò°ô¡A³Q­¢ªð¯è¡C¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤jÁp·ù¥l¶°¤H³¯·¶²»¬°ªí¹F¤¤°ê¤H¦³Åv¦b³¨³½¥x´åªa®É¤£©¯¨­¤`¡C¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤­¸U´ä¤H°Ñ¥[¤F¥Ñ¤»¤j«O³¨¹ÎÅéÁp¦XÁ|¿ìªºÀë¥ú¬ö©À·|¡C¤Q¤ë¤C¤é¡A´ä¥x«O³¨¤H¤h³¯¸Î«nµ¥¦¨¥\µn³°³¨³½¥x¡A¨Ã¦b®q¤W´¡¤W¤­¬P¬õºX¤Î«C¤Ñ¥Õ¤éºX«Å¥Ü¥DÅv¡C

³¨³½¥x¥u¬O¤¤¦@¤â¤Wªº¤@±iµP

¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¤j³°¥Á¶¡¤]µo°_¤F«O³¨¹B°Ê¡C¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤Q¤ë¤C¤é¡B¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤¤¦¯¡A¤T¦¸µn³°¥¢±Ñ«á¡A¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤j³°¤½¥Á¶¾ÀAµØµ¥¤»¤H¦¨¥\Â\²æ¤éÄ¥µn¤W³¨³½¥x¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤é¥»¬F©²¤¹³\¤é¥»¤½¥q¦b¤¤°êªF®ü°É±´ªo¥Ð¡C¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¹O¸U¤H°Ñ»P­»´ä«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¥D¿ìªº¡u¤Ï¤é¤J±`¡v¤j¹C¦æ¡C¤¤°ê¤º¦a¤Q¦h­Ó«°¥«¤]Á|¦æ¤F¤Ï¤é¥Ü«Â¹C¦æ¡C

µM¦Ó·í¤¤¦@¬Ý¨ì¥Á¶¡¤Ï¤é¹C¦æÁn¶Õ¯E¤j®É¡A¦]®£ÄߤH¥Á¯uªº±Ä¨ú«O³¨¦æ°Ê¡u¼vÅT¡v¤¤¤éÃö«Y¡A¦P®É¤¤¦@¤]¾á¤ß¸sÅé©Ê¶°·|¥i¯àºtÅܦ¨¤Ï¹ï¬F©²ªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A©ó¬O§ì®·¤F¹C¦æ²Õ´ªÌ¡A¥O«O³¨¦æ°Ê¤Ô§é¡C

¤µ¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A¤Q¦h¦W¤j³°«O³¨¤H¤h¨­µÛ¡u¯ª©v°ò·~³¨³½¥x¡B»}¦º«O½Ã¡v¦r¼Ëªº¥Õ¦â¢â«ò¡A¨ì¤é¥»¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]«e¥Ü«Â§Üij¡AÁn´©¥xÆW«O³¨¬¡°Ê¡A¦P®É©IÆ~¤é¥»¡uºu¥X¡vªF®ü¡C¤¤¤èĵ¹î¦b¤@®ÇÆ[±æ¡C

¦³µû½×»¡¡A¾¨ºÞ¤¤¦@¦b¨¥Ãã¤W°íºÙ³¨³½¥xÄݩ󤤰ê¡A¦ý·í°ê®a¥DÅv©M¤¤¦@§Q¯q½Ä¬ð®É¡A¤¤°ê§ó·Q©ÔÃl¤é¥»¡A¨Ï¤§»·Â÷¬ü°ê¡C

³¨³½¥x¥u¬O¤¤¦@¤â¤¤ªº¤@±iµP¡C¤¹³\¥Á¶¡¤Ö¼Æ´X­Ó¤H°Ñ¥[«O³¨¹B°Ê¡A¬JÅã¥Ü¤¤°ê¤H¡u¾Ö¦³¡v§Üijªº¦Û¥Ñ¡A¦P®É¤]¬O¹ï¤é½Í§P®ÉªºÄw½X¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¡º


¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡A­»´ä«O³¨¦¨­û¥­¦wªð¦^ºû¦h§Q¨È´ä¡C¡]Getty Images¡^


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ÁA±æªF®ü³¨³½¥x(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • ¤¤¤é·x¬Kùتº´H­·(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • «O³¨¹B°Ê±À°Ê­»´ä¦¨ªø(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • °¨­^¤Eªº«O³¨±¡Ãh(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • ¤é¤¤¤¬¯Á ¼Ò½kªº°ê¬É(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¦@¦ÛÃn¨äµuªº¶ø¹B¹ÚÆL(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • ÁA±æªF®ü³¨³½¥x(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • ³\¤åÀs ¦Û¥Ñ¸gÀÙ²z©Àªº¹ê½îªÌ(²Ä77´Á) ---2008/07/03¥Z
  • ¤é´C¡G¤é¥x¯Éª§±N«d´î¹ï¤¤®£Äß·P(²Ä76´Á) ---2008/06/26¥Z
  • ¤¤°ê¤Hªº¤åÃÀ´_¿³ (²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ¤¤°ê¥Ûªoªº¦y¥s(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ±q­¸¦æ¦w¥þ½Í¬ì§Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ð(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í