ªñ¤T­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¦³¹w¿Ñªº¨ÆºÝ¤£Â_¦bªk©Ô²±µo¥Í¡A¶V¨Ó¶V¦h·í¦aµØ¤H¬°ªk½ü¥\¥´©ê¤£¥­¡A¦h¦W¾x¨ÆªÌ³Qĵ¤è¶e®·¡C¯Ã¬ù¤¤»âÀ]¹õ«á¾ÞÁaªk©Ô²±¨Æ¥óªº¿ý­µÃn¥ú¡A¬ü°ê°ê·|ij­û­n¨D§â¯Ã¬ù¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ´^§J¥ÉÅX³v¥X¹Ò¡C

ªk©Ô²±¡]Flushing¡^¡A¬O¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ïªº¤@¤ùµó°Ï¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÃD·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ªk©Ô²±¨Æ¥ó©l¥½――®£Äß°hÄҼ餤¦@µ¦µe§ðÀ»º´°Ê¤³«ë

¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¯Ã¬ùªk©Ô²±¤d¤H¤Eµû°hÄÒ¤j¶°·|¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¤å ¡· §õ±ö

ªñ¤T­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¦³¹w¿Ñªº¨ÆºÝ¤£Â_¦bªk©Ô²±µo¥Í¡A¶V¨Ó¶V¦h·í¦aµØ¤H¬°ªk½ü¥\¥´©ê¤£¥­¡A¦h¦W¾x¨ÆªÌ³Qĵ¤è¶e®·¡C¯Ã¬ù¤¤»âÀ]¹õ«á¾ÞÁaªk©Ô²±¨Æ¥óªº¿ý­µÃn¥ú¡A¬ü°ê°ê·|ij­û­n¨D§â¯Ã¬ù¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ´^§J¥ÉÅX³v¥X¹Ò¡C

ªk©Ô²±¡]Flushing¡^¡A¬O¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ïªº¤@¤ùµó°Ï¡C¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A³oùسvº¥»E¶°¤F¶V¨Ó¶V¦hªºµØ¤H¡A³vº¥¦¨¬°¤j¯Ã¬ù¦a°Ï°£¤F¤U«°­ð¤Hµó¤§¥~ªº¥t¥~¤@­ÓµØ¤H©~¦í°Ï¡C

¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß¦b¯Ã¬ùªk©Ô²±Á|¦æÁn´©¤¤°ê¤j³°¥Á²³¤T¤d¤C¦Ê¸U¤H¤T°hªº¬¡°Ê¡A³Q¤¤¦@»¡¦¨ªk½ü¥\¤zÂZ¥|¤t»¬¨a¡A·sµØªÀ©M®ü¥~¿Ë¦@´CÅé¤j¸v´è¬V¡A¥H§Q¥Î¦a¾_¤j¨aªº´d±¡¡Aº´°Ê¤¤°ê¤Hªº¤³«ë±¡ºü¡C¦Óªñ¤T­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¦³¹w¿Ñªº¨ÆºÝ¤£Â_¦bªk©Ô²±µo¥Í¡A¤]¤Þ°_¤F¶V¨Ó¶V¦h·í¦aµØ¤H¬°ªk½ü¥\¥´©ê¤£¥­¡A¦h¦W¼Þ¥´ðã½|ªÌ³Qĵ¤è¶e®·¡C¯Ã¬ù¤¤»âÀ]¹õ«á¾ÞÁaªk©Ô²±¨Æ¥óªº¿ý­µ³QÃn¥ú¡A¬ü°ê°ê·|ij­û­n¨D§â¯Ã¬ù¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ´^§J¥ÉÅX³v¥X¹Ò¡C

«ùÄò§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û

¤­¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¡A¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß¯Ã¬ù¤À³¡¦bªk©Ô²±Á|¦æ¡uÁn´©®ü¤º¥~¤T¤d¤»¦Ê¸UµØ¤H«i¤h°h¥X¤¤¦@¡v¶°·|¡A·í¤Ñ«o¬ðµM¥X²{¤F´X¦Ê¦W¤¤»âÀ]²Õ´¼É®{¤j³W¼ÒÄÌÂZ©M³ò§ð¡A¨Ã¼Þ¥´¤F¤@¦ì°h¥ð¤uµ{®v¡C¤Q¤K¤é¡A¦ì©óªk©Ô²±¹Ï®ÑÀ]«e­±ªº°hÄÒªA°ÈÂI¤S¾D¨ì¼Æ¦Ê¤Hªºðã½|¡BÄÌÂZ©M³ò§ð¡C¤­¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È¤QÂI¡Aªk©Ô²±¦A¦¸¥X²{¤¤¦@¬yª]¯S°Èº´°Ê©M²Õ´ªº³ò§ð°hÄÒªA°È¤¤¤ß¸q¤u©M¥´¤Hªº¨Æ¥ó¡C°hÄÒªA°È¤¤¤ßªº¸q¤u§E¤å©¾³Q¥´¶Ë¡C

±q¤­¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¦Ü¤µ¤w¦³¤T­Ó¬P´Á¡A¦bªk©Ô²±§ðÀ»¡Bðã½|ªk½ü¥\¾Ç­û©M¤j¬ö¤¸­û¤u¥H¤Î°hÄÒªA°È¤¤¤ß¸q¤u¤@ª½¨S¦³°±®§¡A¤£¦P¤§³B¦b©ó¨ä³ò§ðªº¿E¯Pµ{«×©M³õ­±²V¶Ãµ{«×¥Ø«e¤w¤j¬°´î½w¡C

¡m·s¬ö¤¸¡n°OªÌ³Ìªñ¨â­Ó¬P´Á¨C¤Ñ³£¦bªk©Ô²±²{³õÆ[¹î¡Aµo²{¦bªk©Ô²±ªº½qµó¡A±q¤Ñ¾ôªþªñ¨ìSanford¤j¹D³o´X­Óµó°Ïªº¥D­n¸ô¤f¤ñ¦p¶Àª÷°Ó³õ¡B¬P¤Ú§J©@°Ø©±¡AÀWÀWµo¥Í§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û©M¤j¬ö¤¸µo³ø­û¤uªº¨Æ¥ó¡C¦b¤@¨Ç¤H¬y¶q¤jªº¥D­n¸ô¤f¡A¤@¯ë¦³¤T¡B¥|­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ºµo¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¡A¤H¤Öªº®É­Ô¥u¦³¤@­Ó¤H¡C

µo¥Íªº§ðÀ»¨Æ¥óªº®É­Ô¡A³q±`¬O¦³¤@­Ó¤H¥ý¹ïµÛªk½ü¥\¾Ç­û¤j½|¡A¤°»ò¡u½æ°ê¸é¡v¡B¡uº~¦l¡vµ¥¡A¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¡A¦ý©¹©¹©Û¨Óªº¬O§ó¤jÁnªº¥¢¥h²z´¼ªºðã½|¡A¦Ó¥B°¨¤W¦³¤@¡B¨â­Ó¨ä¥L¤H¥[¤J½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Ù¾xªº§n½|Án¥ß§Y·|¤Þ°_¸ô¤Hªºª`·N¾n¨¬Æ[¬Ý¡AÁÙ¦³ªþªñ¦n¹³¶¢³}ªº¤H³ò¹L¨Ó°_«¡¡A¬Ý°_¨Ó¦n¦üªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì«Ü¦h¤H³ò§ð¤@¼Ë¡Aª½¨ì´X­Ó­ûĵ»°¨Ó¡AÅX´²³òÆ[ªÌ¡C

°OªÌ¦b³o¨àÆ[¹î¤F¨â­Ó¬P´Á¡A³ºµM¼ô±x¤F¤@¨Ç­±¤Õ¡A³o¨Ç­±¤Õ¦Ñ¬O¥X¨Ó§ðÀ»ðã½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³¨Ç¸Ü½|ªº¹ê¦b¬O»êż¤£³ô¤J¦Õ¡CÁÙ¦³¨Ç¤HÁ`¬O¦b¤@¨ÇÅu¦ì©Î°Ó³õªþªñÂà±y¡A¤@¥¹¦³§n½|Án°_¡A³o¨Ç¤H¤]«Ü§Ö´N³ò¹L¥h°_«¡¡C



³o­Ó§ðÀ»¤j¬ö¤¸­û¤uªº°ü¤H¦b¤»¤ë¤»¤é¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nÀYª©³QÃn¥ú¡A·í¤Ñ¤U¤È¤S¦bªk©Ô²±§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û©M¤j¬ö¤¸­û¤u¡A³Qĵ¹î¶e®·¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

°²§ê¸ô¤H¬D°_³ò§ð¨ÆºÝ

¡u§Ú¤£¤Ï¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¤£¬O¦@²£ÄÒ­û¡A«Ü¤¤¥ßªº¡C¡v¤»¤ë¤»¤é¡A¤@¦ì¥|¤Q¦h·³ªº¨k¤l¥D°Ê©M¦bªk©Ô²±¬P¤Ú§J©@°Ø©±®ÇÃ䪺°hÄÒªA°ÈÂIªº±i¤k¤h¥´©Û©I¡A¤£¹L¡AÁÙ¨Sµ¥¦o¶}¤f¡A¸Ó¨k¤l¤S°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¥|¤t±Ï¨a¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙºVÆr¥´¹ª¡H¡v

±i¤k¤h¸ÑÄÀ»¡¡A¦³¥´¹ª¦ý¨SºVÆr¡A¨º¬O¤Ñ°ê¼Ö¶¤Án´©¤T¤d¤C¦Ê¸U°hÄÒ¶°·|ªººt«µ¡A©M¥|¤t¦a¾_¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¶°·|«eªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¯S·N¬°¦a¾_¦ºÃøªÌÀq«s¡C

¸Ó¨k¤l¤S¤jÁn½è°Ý¡G¡u¦a¾_°êÃø·íÀY¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûºVÆr¥´¹ª¤£¬O©¯¨a¼Öº×¶Ü¡H¡v³o®É©P³ò¤@¤U¤l³ò¤W¨Ó¤T¤­­Ó¬Ý¦ü¹L¸ôªº¦æ¤H¡A¤C¼L¤K¦Þªº¥Î¤â«üµÛ¦o½è°Ýªk½ü¥\¾Ç­û¤zÂZ»¬¨a¡C

¦P¼Ëªº¡A§n¾xÁn¨Ï±o©P³òªº¦æ¤H¤@¤U»E¶°¹L¨ÓÆ[¬Ý¡A³o¤T¤­­Ó¤H´N§ó¨Ó«l¤F¡Aªí²{¥X¡u¸s°_¿E©ù¡v¡B¡u¸q¼«¶ñÁt¡vª¬¡A¨Ãº´°Ê³òÆ[ªº¸ô¤H°_«¡¡C

±i¤k¤hÅã±o«Ü¨Ií¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u¥|¤t¦a¾_²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤¦@¬°¼y¯¬¶ø¹B¤õ¬²¶Ç»¼ÁÙºq»Rª@¥­¡BºVÆr¥´¹ª¡A¨º¤¤¦@¬O§_¬O©¯¨a¼Öº×¡H¦A»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¿ì¤Eµû°hÄÒ¬O´X¦~«e´N¦³ªº¬¡°Ê¤F¡A¤Ñ°ê¼Ö¶¤ªÀ°Ïºt«µ¬O¸g±`ªº¨Æ¡A«ç»ò´N©M¤zÂZ»¬¨a§è¤W¤FÃö«Y¤F¡A³o¤£¬O»W·Nº´°Ê´ÛÄF¤£©ú¯u¬Û¤Hªº¤³«ë¶Ü¡H¡v

¡u»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¤£»¬¨a¡AÃø¹Dªk½ü¥\¾Ç­û»¬¨a­n¦V§A­Ì·J³ø¶Ü¡A­n®½¿ú¤]¤£·|µ¹¦@²£ÄÒ¡A½Öª¾¹D¿ú·|¨ì­þ­Ó³g©x¦Ã¦Oªº¤â¤¤¡C»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¨S¨}¤ß¡A§Ú­Ë­n°Ý°Ý¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`¤E¦~¤F¡A§A»¡¹L¤@¥y¤½¹D¸Ü¶Ü¡H§A¦³¨}¤ß¶Ü¡H¡v

±i¤k¤h«á¨Ó§i¶D°OªÌ»¡¡A¦o·í®É¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº§ðÀ»¨S¦³·Ç³Æ¡A¦ý°¨¤W·NÃѨì«Ü¥i¯à¬O¤¤¦@¯S°Èªº°é®M¡C¦o´N¼·¥´¤F911¡A¾x¨ÆªÌ¨£ª¬°¨¤W¥|³B°k´²¡A¶]±¼¤F¡C

¦oªí¥Ü¡A¦o¶}©lª`·N³o¨Ç¤H¡Aµo²{¥L­Ì¨ì¥t¤@­Ó°hÄÒªA°ÈÂI¡A¤S­«½ÆµÛ¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦n¹³¨ü¹L°ö°V¤@¼Ë¡F·í¬D°_¬O«D«á´N¬Û¤¬ªþ©M¡A¥Á²³¥H¬°¬O¹L¸ôªº¡A¨ä¹ê´N¬O¦bºtÀ¸¡A³£¬O°²ªº¡C

¸Þ²§ªº¤H©M¹q¸Ü

¤»¤ë¤@¤é¬P´Á¤Ñ¤W¤Èµy¦­¡A¦bªk©Ô²±³Í¨¯¨º¤j¹D°hÄÒªA°ÈÂIªþªñ¡A¨­µÛÂŦâ¤W¸Ë²L½Å¦â¤U¸Ëªºªk½ü¥\¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦¨­û¤w¸g¨ì¹F¡C³o®É¡A¦ý¨£¤@­Ó¨­¬ï¤@®M¦n¦üº÷½vªº¦Ì¶À¦âªA¸Ëªº¨k¤h¡A¤£ª¾¹D¦b¦V­þ¦ì¥D¤l¶×³ø¡A¤@Ãä¦V½qµó¤è¦V¨«¤@Ãä¦b¤â¾÷¤W»¡¹D¡G¡u¼Ö¹Î¤w¸g¨ì¤F¡A¨ä¥L¤HÁÙ¤£¤Ó¦h¡C¡v

¤»¤ë¤G¤é¬P´Á¤@¡Aªk©Ô²±ª¢¼öªº¤@¤Ñ¡A¤Ó¶§°ª·Ó¡Cµó¤W¦³¤£¤Ö¨­¬ï¦L¦³ªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¦b¬£µo¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¡C·í°OªÌ»P¨â¤T­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹Ï®ÑÀ]«eªº¤T¨¤¦a±a¶¢½Íªº®É­Ô¡A¬ðµM·Pı¦³¤H¶Kªñ¨­«á¤@°¼¦Ó¥B´N¯¸¦b¨º¨à¤£¨«¤F¡A°OªÌ¹ï­±ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÅãµMª`·N¨ì³o­Ó¤Hªº¸Þ²§¡Aª½·t¥Ü°OªÌ¨­«á¦³¤H±´Å¥¡I¨º¤@¤Ñ¡A¦n¦hªk½ü¥\¾Ç­û«á¨Ó§i¶D°OªÌ»¡¡A¥L­Ìµo²{¦³¨Ç¯¸¦bµóÃ䪺¤H¡A±Mªù¶Kªñ¦b¤@°_»¡¸Üªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³ªº¬Æ¦Ü©ú¥Ø±iÁx¡A´N¬O·QÅ¥§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡C

¥´¤HªÌ³Q¶e®·

±q¤­¤ë¤Q¤C¤é¥H¨Ó¡A¨ì¬Q¤Ñ¡]¤»¤ë¤»¤é¡^¡A¾ÚÁA¸Ñ¡A«e«e«á«á¦Ü¤Ö¤C­Ó¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H³Q¶e®·¡C¤»¤é¤S§ì¤F¤@­Ó³Q¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nÃn¥ú«á¤S¦bµóÀYðã½|¡B½Ä¼²ªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Î¤j¬ö¤¸­û¤uªº°ü¤k¡AÃö©ã¦bªk©Ô²±109ĵ¹î§½¡C

¦Ó¦­¦b¤­¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¡A¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ïªk©Ô²±¹Ï®ÑÀ]ªù«eªº¤H¦æ¹D¤W¡A³sÄò²Ä¥|¤Ñ¥X²{¤¤¦@º´°Ê©M²Õ´ªº³ò§ð°hÄÒªA°È¤¤¤ß¸q¤u©M¥´¤Hªº¨Æ¥ó¡C°hÄÒ¸q¤u¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§E¤å©¾¥k¦Õ³Q¼Þ¶Ë¡A¥k¦Õ¥X¦å¡A¤§«á³Q°e©¹Âå°|¡C¯Ã¬ù­ûĵ¶e®·¤F¤T¤Q¤T·³¦í¦b¬Ó¦Z°Ï¤@¦Ê¤G¤Q¤­µó¤Q¤K¤§¤T¤Q¤»¸¹ªº§õ¤å¡]­µÄ¶¡^©M¥|¤Q¤­·³¦í¦b¬Ó¦Z°ÏByrdµó¥|¤Q¤T¤§¥|¤Q¤­¸¹ªº³¯¥ú¡]­µÄ¶¡^¡C

¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¯Ã¬ù­ûĵ¦b¬Ó¦Z°Ïªk©Ô²±¹Ï®ÑÀ]¹ï­±¤S¶e®·¤F¤@¦W¯A¶û¤G¤Q¤é¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û§E¤å©¾ªº¨k¤l¥I­Ù¡]­µÄ¶¡^¡C¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¡Aĵ¤è¦b¯Ã¬ùªk©Ô²±¦A«×§ì®·¤@¦W¯A¶û¤­¤ë¤G¤Q¤é¼É¤OŧÀ»°hÄÒªA°È¤¤¤ß¸q¤uªº¶û¥Ç¡C

»z³´ªk½ü¥\¤zÂZ¥|¤t¦a¾_¶Ò®½

¦b¾ã­Óªk©Ô²±µo¥Íªº³ò§ð°hÄÒ¶°·|¡B§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¤¤¡A¤¤¦@©x¤è´CÅé¥ç¦³¨ì³õ±Ä³X¡A·sµØªÀ¡B¥¡µøµ¥¤j³°´CÅé¯É¯É³ø¾É»¡ªk½ü¥\¦bªk©Ô²±¤zÂZ¥|¤t¦a¾_»¬¨a¶Ò®½¡C±q¤­¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¡A¤¤°ê¤j³°©x¤è´CÅéºô¯¸§¡¦bÀYª©­«­n¦ì¸m¥Zµn¤F·sµØªÀºc³´ªk½ü¥\ªº³o­ÓµøÀW¸`¥Ø¡C

¦b³o­ÓµøÀW¸`¥Ø¤¤¡A·sµØªÀ³ø¹D§Q¥Î¯Ã¬ùªk©Ô²±¤¤¦@¯S°È²Õ´ªº´c·N§ðÀ»ªk©Ô²±Án´©¤¤°ê¥Á²³°hÄÒ¶°·|ªº¨Æ¥ó¡BÅܦ¨¡u¯Ã¬ùµØ¤H¬°¥|¤t¾_¨a¶Ò®½ªk½ü¥\²{³õ·o¶Ã¡v¡A®âÅBªk½ü¥\¡A´ÛÄF¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¡C¦Ó·sµØªÀªºµøÀW¤¤«o¨S¦³¤@­Ó·o¶Ã»¬¨aªºÃèÀY¡A­Ë¬O¦³¡u°hÄÒ«O©R¡v¡B¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡vªº¾î´T¡C¨ì¥_¨Ê®É¶¡¤G¤Q¤@¤é­â±á¤­ÂI¥|¤Q¤À¡A·sµØºô­º­¶ªº¡u»EµJ¡v©M¡u·sµØµøÀW¡v¤¤ÁÙ«O¯d¦³³o«h·s»D¡AÀH«á¦b¥_¨Ê®É¶¡¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A¸ÓµøÀW¦b¡u·sµØµøÀW¡vªº­º­¶©M¤º­¶¤¤§¡®ø¥¢¡A¡u»EµJ¡vùتº¤å³¹¤º®e³Q´À´«¡AµLªk½ü¥\¤º®e©MµøÀW¡C

¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß¥D®u°ª¤jºû«ü¥X¡A¥¿­È°ê¤H¨IÀR¦b¥|¤t¦a¾_ªº´d±¡¤§®É¡A¤¤¦@³ï¦Þ´CÅ鮺³yªk½ü¥\¤zÂZ¦a¾_®½´Ú¡A¥i¥H·Q¨£¡A¦h¤Ö¤£©ú¯u¬Ûªº®ü¤º¥~¤¤°ê¤H¤S³QéÄF¡A³Qº´°Ê¤³«ëªk½ü¥\¡C

¥L»¡¡A¤­¤ë¤Q¤C¤é¨º¤ÑªºÁn´©°hÄÒ¶°·|¡A¬O¦b¤@­Ó¤ë¤§«e´N­pµe¨Ã¦V·í¦aĵ¹î§½¥Ó½ÐÀò±o§å­ãªº¬¡°Ê¡C¦b¶°·|¤@¶}©l¡A­º¥ý¹ï¦a¾_ªº¨a±¡ªí¹F¤FÃö¤Á¡A¦P®É´¦ÅS¤F¤¤¦@¦b¨aÃø¤¤¯óµÕ¤H©R¡BÁô¿f¦a¾_¹w³øªº¯u¬Û¡C®Ú¥»¤£¦s¦b¡u·o¶Ã¡v»¬¨a¤§»¡¡C¤Ï¦Ó¬O¤¤¦@²Õ´¤F³ò§ðÄ̶áA¨Ã«D»¬¨a¶Ò®½¡C¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡A¥u­n¥J²ÓÆ[¹î¥¡µøªº·s»D¹Ï¹³¥ß§Y¤£§ð¦Û¯}¡A¤]¦]¦¹¤¤¦@¥¡µøºô¯¸¤WÀH§Y®³¤U¤F¸ÓµøÀW¡C



¤¤¦@¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨Æ´^§J¥É¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

Á`»â¨Æ´^§J¥É©Ó»{°Ñ»Pµ¦°Ê

¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¡u°l¬d°ê»Ú¡vªº¹q¸Ü¿ý­µÃÒ©ú¡A¤¤¦@¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨Æ´^§J¥É¦b¹q¸Ü¤¤©ú½Tªí¥Ü¡A¤¤»âÀ]©x­û©M¥L¥»¤H³£´¿¸g«e©¹²{³õ¡A¦Ó¨Æ«á«h¨ì¬Y¨Ç¿Ë¦@¹´ªÀªí¹F¡u·PÁ¡v©M¤ä«ù¡C

¹q¸Ü¤¤´^§J¥É©Ó»{¤¤»âÀ]½T¹ê°Ñ»P©Mµ¦°Ê¤F³Ìªñµo¥Í¦b¯Ã¬ùªk©Ô²±ªº³ò§ð°hÄÒ¤¤¤ß¸q¤u¨Æ¥ó¡C¿ý­µÅã¥Ü³ò§ð¨Æ¥óªº®Ö¤ß¬O¦]¬°°hÄÒ¤¤¤ß¸q¤u¡u§Üij¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡v¡A¦Ó©M³Ìªñ¥|¤tµo¥Íªº¤j¦a¾_©M»¬¨a¬¡°Ê¨ÃµLÃö«Y¡C¥»¥Z¤W¤@´ÁµJÂI·s»D¥Zµo¤F´^§J¥Éªº³o¬q¿ý­µ¬ö¿ý¡C

©Ù¶Âªº¸Þ­p

¦bªk©Ô²±¨â­Ó¬P´Á¡A¤¤»âÀ]­ö¨Ï¨ÓÅÍ´ý¤ôªº¤H¡A¬°¤FÅýªk½ü¥\¾Ç­û»P¥L­ÌÅG½×¡B±q¦Ó¡u§l¤Þ¡v¸ô¤H¥[¤JÅG½×¬Æ¦Üª§§n¡A¬Ý¨Ó¶O¤F¤£¤Ö¤ß¾÷¡C´N¦b¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¬P´Á¤»¡A¯Ã¬ù¥Á²³¦bªk©Ô²±¤SÁ|¿ì¤FÁn´©¤T¤d¤C¦Ê¸U¤j³°¥Á²³°h¥X¤¤¦@ªº¤j¶°·|¡Aµ²ªG¦Aµo²{¦³¤¤¦@¯S°È°²§ê¦¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨­¬ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶À¦âT«ò­m¡A¦bªk©Ô²±µó¹D¤Wµ¹·í¦aµØ¤H¡uÁ¿¯u¬Û¡v¡A¤j½Í©Ò¿×¡u¥|¤t¦a¾_¬O¤¤°ê¤Hªº³øÀ³¡v¡B¡u³o¨Ç¦a¾_¤¤¦º¥hªº¤¤°ê¤H¬O³o¨Ç¤Hªº·~¤O³y¦¨ªº¡v¡A¥ø¹Ïº´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº¥Á²³¤³«ëªk½ü¥\¡C·í³o¨Ç°²«_ªÌ³Qªk½ü¥\¾Ç­ûµo²{®É¡A¥ß§Y­Ü¬Ó°k¨«¡C

¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡A¤¤¦@¶Â¤â­ÌÀÀ©wªººc³´©Ù¶Âªk½ü¥\ªº¥D­n¤èªk¥]¬A¤T­Ó¡A¤@¬OÄ~Äò¬£¤H°²«_ªk½ü¥\¾Ç­û¡uÁ¿¯u¬Û¡v¡AÁ¿¤@¨Ç¨ë¿E·í¦aµØ¤H±¡ºüªº¸Ü¡F¤G¬O¦w±Æ¤H§êºt¡u´¿¸g¬O¦P±¡ªk½ü¥\ªº¤H¤h¡v¡A³o¨Ç¤H­n»¡³oÃþ¸Ü¡G¡u§Ú¹L¥h¦P±¡§A­Ì¡A¦ý³o¦¸ªk½ü¥\¦b¤£¦X¾Aªº®É¶¡Á|¿ì°hÄÒ¬¡°Ê¡A¤~¹ïªk½ü¥\¤Ï·P¡C¡vµ¥¨¥½×¡C¤T¬O°²«_ªk½ü¥\¾Ç­û¨­¥÷¡A»s³y¼É¤O¨Æ¥ó¡A¼Þ¥´¦Ñ¤H©M¥¥°üµ¥¡AµM«á¶ùº×ªk½ü¥\¡A¨Ã­n¦w±Æ¤¤¦@ªº°OªÌ¥ß§Y©çÄáÃèÀY¡A¨³³t³ø¾É¥X¥h¡C

¦P®É¡A¦b¤T¤Q¤@¤éªº°hÄÒ¤j¶°·|ªº²{³õ¡A¤@­Ó¾Þ¥_¨Ê¤f­µªº¤H¦bªþªñªº¬P¤Ú§J©@°Ø©±ùØ«ü´§¡A°£¤F¹q¸Ü¡AÁÙ¤£®É¦³¤H¶i¨Óµ¹¨ä³q³ø¥~­±ªº±¡ªp¡C

¾Ú¤¤¦@¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A³o¦¸¯Ã¬ùªº¦æ°Ê¥u¬O¤¤¦@©P¥Ã±dµ¦°Êªº¥þ²y¦æ°Êªº¤@­Ó¸ÕÂI¡A­Y¦¨¥\ªº¸Ü¡A·|¥ß§Y¦b¥þ²y©Ò¦³¦³µØ¤Hªº«°¥«©M°ê®aÂX´²¶}¡A¨Ì·Ó¯Ã¬ùªº¤âªk¦P®É¦æ°Ê¡C¤¤¦@¯S°È¦b¤¤°ê¤j³°¤]¦b¤£Â_ªº´²¥¬³oÃþÁÁ¨¥¡C

¾Ú±x¡A¤é¥»¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡Bªk°êµ¥°ê®aªº±¡³ø¨t²Î¤]³£ÁA¸Ñ¨ì¤¤¦@¦b·í¦a¹´ªÀªº³o¨Ç³¡¸p¡A©M¤¤¦@¦b·í¦aªº´CÅé¦p¦ó°t¦Xºc³´¦æ°Ê¡A¦U°ê¦b±K¤ÁÃöª`¬ü°ê¬F©²¹ï¯Ã¬ùªk©Ô²±¨Æ¥óªººA«×©M³B²z¤âªk¡A¤]±K¤ÁÃöª`ªk©Ô²±¨Æ¥óªºµo®i©M«áÄò¡A¦U°ê¤]·NÃѨ쥻°êÀH®Éµo¥Í¡uªk©Ô²±¨Æ¥ó¡v¡C
¡@


¦ì©ó¯Ã¬ùªk©Ô²±½qµó¹Ï®ÑÀ]«e­±ªº°hÄÒªA°ÈÂI¦¨¥ß©ó¤G¹s¹s¥|¦~©³¡C¨C¤Ñ¤W¤È¤QÂI¨ì¤U¤È¥|ÂI´£¨Ñ°hÄÒªA°È¡C¡]Äá¼v¡þ§õ¨Î¡^

ªk©Ô²±°hÄÒªA°ÈÂI­«¦^½qµó

¦b¤G¹s¹s¥|¦~©³¦¨¥ßªºªk©Ô²±°hÄÒªA°ÈÂI´N¦ì©óªk©Ô²±¹Ï®Ñ¹Î«e­±¡A­t³d¬°¸Ó°hÄÒªA°ÈÂI¹B°e¸ê®Æ¤k¤hJudy Chen§i¶D¡m·s¬ö¤¸¡n°OªÌ¡A³o­Ó°hÄÒªA°ÈÂI¬O¦b¤G¹s¹s¥|¦~·í¤j¬ö¤¸µoªí¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤§«á¦¨¥ßªº¡A±Nªñ¥|¦~¨Ó¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³£°í«ù¨Ó¨ì³o­Ó°hÄÒÂI¡C«Ü²³æ¡A´N¬OÂ\¤W¤@±i®à¤l¡A½Ý°_¨Ó¤@­ÓÅã¥Ü°h¥X¤¤¦@Äҹ椪º³Ì·s¤H¼Æ¡A¦A¥´¥X¨â­Ó³Ì¥D­nªº¾î´T¡A¡u°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡v©M¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡v¡C

Judy»¡¡A¨C¤Ñ¤W¤È¤QÂI¨ì¤U¤È¥|ÂI¡AÁ`¦³¨â¤T­Ó°h¥ðªº¦Ñ¤H¦b³o­Ó°hÄÒªA°ÈÂI¬£µo¸ê®Æµ¥¡C

¦b¤µ¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦b³oùØÁn´©¤¤°ê¤j³°¥Á²³°hÄÒªº¶°·|¾D¨ì¤¤¦@º´°Ê¤£©ú¯u¬ÛªÌªº«ùÄò³ò§ð¤§«á¡A­ûĵÁ{®É§â³o­Ó°hÄÒªA°ÈÂI½Õ¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]ªº«á­±¡A¤»¤ë¤T¤é¡A¸gĵ¤è³\¥i¡A³o­Ó°hÄÒªA°ÈÂI¤S­«·s·h¦^¹Ï®ÑÀ]«e­±ªº½qµó¡C¦P®É¡AÁÙ¦b½qµó¼W³]¤F¥|­Ó·sªº°hÄÒªA°ÈÂI¡C

¥Á²³Äþ³d¼É¤O

¤T­Ó¬P´Á¨Ó¡A¤¤¦@º´°Ê¤@¨Ç¤£©ú¯u¬ÛªºµØ¤H³ò§ðªk½ü¥\¾Ç­û©ÎªÌ¬£µo¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nªº¸q¤u¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡AµLºÃ¤S¬O¤@´TÃþ¦ü¤å­²´Á¶¡ªº¤¤°ê¤H°«¤¤°ê¤HªºÁà¼@¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¾ú¦¸³Q¤¤¦@¬D°Êªº¸s²³°«¸s²³¡AÂù¤è¬Û¤¬ª§°«¡A¦Ó³o¦¸¬O¤¤¦@­ö¨Ïªº¤£©ú¨Æ²zªº¤H­n°«ªk½ü¥\¡A¦ý¬O¡Aªk½ü¥\µL·Nª§°«¡A­±¹ï¹ï¤èªºðã½|©M¤U¬yªº°Ê§@¡A¯u¥¿ªº°µ¨ì¤F¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¦ý¤S²@¤£°hÁY¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o¤T­Ó¬P´Á¤¤ªí²{¥Xªº°í¶´¡B¥­©M¡A·P°Ê¤F¶V¨Ó¶V¦hªk©Ô²±ªº©~¥Á¡A¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªºªk©Ô²±©~¥Á¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¯¸¥X¨ÓÄþ³d½|¤Hªº¤H¡C¦b°OªÌ¨C¤Ñ²{³õ±Ä³X¤¤¡A³£¹J¨ì¤F¤j¶qªºµØ¤Hªí¥Ü¡A¡u§A¥i¥H¤£«Hªk½ü¥\¡A¦ý§A¤£¥i¥H½|«Hªº¤H¡F§A¤]¥i¥H¤£¬Ý¡m¤j¬ö¤¸¡n¡A¦ý§A¤£­n¼¹·´³o¥÷³ø¯È¡A¬Æ¦Ü½|µo³ø¯Èªº¤H¡C¡v¡u¥´¤H´N§ó¤£À³¸Ó¡C¡v¡u¤j®a¥Í¬¡¦b³oùØ¡AÀ³¸Ó¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¬Û¥]®e¡C¡v¦³ªº¸ô¤H¬Ý¨ì¬O¦P¼Ëªº¤H¦b·o¶Ã¡A´N¥ß§Y¤jÁn¨î¤î¨þ¥¸¹D¡G¡u«ç»ò¤S¬O§A¡I¡v

¤»¤ë¤C¤é¡A¤@¦ìªk©Ô²±ªº©~¥Á¤j½Ã¡D§õÂ൹¡m¤j¬ö¤¸¡n¤@«Ê«H¡A¦b«Hùؼg¹D¡u§Æ±æ¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¦P­M­Ì¬Ã±¤¬ü°êªº¥Á¥D¨î«×¡A¤£¯àÅý¦@²£ÄÒ¦b¦¹±o³x¡C¡v

ªk©Ô²±¥Á²³¡Gªk½ü¥\©Ó¸ü°ª©|ºë¯«¤O¶q

ÁöµM¦b¹L¥h¤T­Ó¬P´ÁùاðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó®É¦³µo¥Í¡A¦ý¬O¡Aªk©Ô²±ªº°hÄÒªA°ÈÂI©M¡m¤j¬ö¤¸¡nµo³øÂI±o¨ì¤Fªk©Ô¸t©~¥Á§ó¦hªºÃöª`¡A¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò®i²{¥Xªº«D¼É¤O©M¥­²z©Ê§Üª§ªí¥Ü¤ä«ù©MÆg´­¡C

¡u¦bªk©Ô²±ªº¨Æ¥ó¤¤¡A¤H­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï¼É®{¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¦³¥Ø¦@¸@¡C¡vSam Sun»¡¡G¡u³o­Ó¬Ý¦ü®z¤pªº¸sÅé¡A«oÄ­ÂéM©Ó¸üµÛ¤@ºØ±R°ªªººë¯«¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¶Õ¤£¥i¾×¡A¶}³Ð¤F¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¥ý¨Ò¡A¥´¯}¤Fªø®É¶¡¤º¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æ¤¤¥H¼É¨î¼É¡A¹ï¥´¹ï½|¡A¥ÃµL§¹µ²ªº°«ª§­õ¾Ç¡C¡v

¥L»¡¡G¡uªk½ü¥\¹ÎÅé±N¬O¤¤µØ¥Á±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¤HÃþ¦Ü°ªµL©|ªººë¯«¼Ð·Ç¡C¡v

¦b§ðÀ»©M°d½|ªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¤@¨ÇµØ¤H¤â÷Ý®±ÀY¡A¥Rº¡¤³«ë»P°«®ð¡CSam Sun»¡¡A¦@²£ÄÒ¤@³e«Å¶Ç°«ª§­õ¾Ç¡A¤ò¿AªFÁ¿¡A¤£°««h°h¡A°««h¶i¡A»P¤Ñ°«¡B»P¦a°«¡B»P¤H°«¨ä¼ÖµL½a¡A°«´N§Ö¼Ö¡A³o®M»ù­È²z©À¦b´X¤Q¦~ªºÄÒ¤å¤Æ±Ð¨|¤U¡A´N¼ç²¾Àq¤ÆªºÄé¿é¨ì¥­¥Á¦Ê©mªº°©¤lùؤF¡C¦Óªk½ü¥\©Ò­Ò¾Éªº¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØºë¯«»ù­È²z©À¡A´N¬O¦b¦³®Äªº®ø°£©M²M²zµÛ¤H­Ì¸£¤¤³QÄÒ¤å¤ÆÄé¿éªººë¯«¦Ã¬V¡C

µÛ¦W¬F½×®a­J¥­ªí¥Ü¡A³o¦¸¤¤¦@¯S°ÈÁöµMªí­±Án¶Õ¸û¤j¡A®ðµKÄÛ±i¡A°g´b©Ê¸û±j¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O¤@¤p¼¼¤H¡Aµê±iÁn¶Õ¡A¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¤£¦¨®ð­Ô¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨¸´c¤jÃn¥ú¡A¥¿¨¸ªº°Ï¤À§ó©ú®Ô¡A¤]¬O¬Ý¨C­Ó¤H¦Û¤v¦p¦óÂ\©ñ¦Û¤vªº¨}ª¾¡C

­J¥­¦P®É©IÆ~¬ü°ê¬F©²¡B´CÅé©M¥Á¶¡°ª«×Ãöª`¦¹¨Æ¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A¥þ¥@¬É³£À³¸Ó¤Ï«ä©M§ó¥[°ª«×ĵ±§¤¤¦@ªº¨¸´c¼É¤O¿é¥X¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¹C¾ú±i¤j¤dªº¤j¤d¥@¬É(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ±i¤j¤d¶Ç©_ ¤­¦Ê¦~¨Ó¤@¤j¤d(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • Ãöªù§Ì¤l¡Gªø¦¿¸U¨½´J¥©«ä(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¬G®c°Æ°|ªø¡G±i©²®a®b´þ¨ýªø(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¯¦®Ñ¡G¤@±i¼L¤Ú¦Y¹M¤Ñ¤U(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¤K¼w¶é¥D¼p¤§¤l¡G¶Ç®a®Æ²z¡u¤j¤dÂû¡v(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¼¯­CºëªÙ´ºÆ[®v¡G®x¶é¥¬¸m ¾Üµ½©T°õ(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¥v³ÕÀ]¬ã¨s¥D¥ô¡G¼â¼g­Ý¬I ¤¤¦è¿Ä·|(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¬G®c®Ñµe³B³Bªø¡G¤dª÷´²ºÉÁÙ´_¨Ó(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¦@¯Ã¬ùÁ`»â¨Æ ©Ó»{µ¦°Êªk©Ô²±³ò§ð¨Æ¥ó(²Ä72´Á) ---2008/05/29¥Z
  • ¬ü¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H©I¤§±ý¥X(²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ¤¤°ê¤Hªº¤åÃÀ´_¿³ (²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ª±¤õ¦ÛµIªº¤¤¦@¥Á±Ú¥D¸q(²Ä72´Á) ---2008/05/29¥Z
  • ­J¦¿¤º°« ·sµØºô¦¨¾Ô³õ(²Ä69´Á) ---2008/05/08¥Z
  • ¥þ²y37¸U¤H³s¸p­n¨D°±¤î­¢®`ªk½ü¥\(²Ä69´Á) ---2008/05/08¥Z
  • ©P¥Ã±d»P·Å®aÄ_¹ï¨M(²Ä47´Á) ---2007/11/29¥Z
  • ªk½ü¥\¤Ñ°ê¼Ö¹Î«Â¾_°ê»Ú(²Ä41´Á) ---2007/10/18¥Z
  • ­±¹ï®£Äß(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ±q°ê¦@¤º¾Ô¨ì¤G¤G¤K¨Æ¥ó(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í