¥ì§^¤@¦æ¤H¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F¶Ç»¡¤¤¦í¦³¥P¤Hªº©ø¨Ú¤s¡C¦ý¦b¥Õ¯í¯íªº¥Õ³·¤¤¡A¦p¦ó´M§ä¥ý¤HªºÂܸñ¡A´N¦¨¬°¥L­Ì­º¥ý­n­±Á{ªº¬D¾Ô¡K¡K

¥ì§^Á¿­z¤Fº~¥Nªø¦w«°ªºÃe¤j³W¼Ò«á¡Aªø¦wªº¶¯°¶§§ÄR¤Îº~´Âªº´I±f±j²±¦¨¬°Ã¹°¨¤H¤ß¯«ÂQ©¹ªº°ê«×¡C²Ä¤T¤Ñ±ß·|¦b¶Q±Ú»P¤¸¦Ñ©d«Ç­ÌªºÁL¾Ö¤U¡A¥ì§^½w½w¹D¥X¦Û¤v´M³X©ø¨Ú¤sªº¾úÀI¸g¹L¡K¡K

°Ñ¥[±ß®bªº¤H¼Æ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦h¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñªº±ß®b¡A·í¥ì§^½ñ¶i¤jÆU®É¡A¬Æ¦ÜÁÙÅ¥¨ì°ü¤k§s§s³å³å¦a»¡¸ÜÁn¡X¡X¦o­Ì¬O¶Q±Ú»P¤¸¦Ñ­Ìªº©d«Ç¡A¦]¬°Å¥¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò´£°_º~´Â¨ÏªÌ±a¨Óªº©_§®¨ÆÂÝ¡A«K­n¨D¦b³õ²âÅ¥¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

º~´ÂÃä«° ¨Fºz¤¤¨D¥Í



¤å ¡· ½²¤j¶® ø¹Ï ¡· ¿½¯À´f

¥ì§^¤@¦æ¤H¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F¶Ç»¡¤¤¦í¦³¥P¤Hªº©ø¨Ú¤s¡C¦ý¦b¥Õ¯í¯íªº¥Õ³·¤¤¡A¦p¦ó´M§ä¥ý¤HªºÂܸñ¡A´N¦¨¬°¥L­Ì­º¥ý­n­±Á{ªº¬D¾Ô¡K¡K

¥ì§^Á¿­z¤Fº~¥Nªø¦w«°ªºÃe¤j³W¼Ò«á¡Aªø¦wªº¶¯°¶§§ÄR¤Îº~´Âªº´I±f±j²±¦¨¬°Ã¹°¨¤H¤ß¯«ÂQ©¹ªº°ê«×¡C²Ä¤T¤Ñ±ß·|¦b¶Q±Ú»P¤¸¦Ñ©d«Ç­ÌªºÁL¾Ö¤U¡A¥ì§^½w½w¹D¥X¦Û¤v´M³X©ø¨Ú¤sªº¾úÀI¸g¹L¡K¡K

°Ñ¥[±ß®bªº¤H¼Æ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦h¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñªº±ß®b¡A·í¥ì§^½ñ¶i¤jÆU®É¡A¬Æ¦ÜÁÙÅ¥¨ì°ü¤k§s§s³å³å¦a»¡¸ÜÁn¡X¡X¦o­Ì¬O¶Q±Ú»P¤¸¦Ñ­Ìªº©d«Ç¡A¦]¬°Å¥¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò´£°_º~´Â¨ÏªÌ±a¨Óªº©_§®¨ÆÂÝ¡A«K­n¨D¦b³õ²âÅ¥¡C°õ¬F©xµªÀ³¤F¡]¦]¬°¥L©d¤l¤]°µ¬Û¦Pªº½Ð¨D¡^¡A¦w±Æ¦o­Ì§¤¦b¹j¾Àªº¤pÆUùØ¡AÁöµM¥Hªùî¹j¦íµø½u¡AÁn­µ«o¥i¥H²@µL»Ùê¦a¶Ç»¼¡C

³o¦¸¥ì§^¤£µ¥°õ¬F©x¶}¤f½Ð¨D¡A°s¹L¤T¨µ«á¡A¦Û°Ê¶}©l±Ô­z¦Û¤vªº®Èµ{¡G¡u¤¸¹©¤T¦~¡]¦è¤¸«e¤@¤@¥|¦~¡^¡A³Õ±æ«J¥h¥@¡A¦¸¦~¬Ó«Ò´N¬£§Ú»P¨ä¥L¤@¦Ê¦h¦ì¨Ï¸`¥X³X¦è°ì¡C¡v

¡u§Ú­Ì±q´°·×Â÷¶}º~´ÂªºÃ¦°ì¡C¡v¥ì§^»¡µÛ¡A²´«e¦ü¥G¯B²{¤F¬G¶mªºªùÂö¡A§Ï©»¦^¨ì¤Q¤T¦~«e¡A·í¥L¨«¥X¶§Ãö«á¡A¦^­º¬ÝµÛ¯¸¦bªùÃö¤U°e¦æªº¤÷¥Àªº¨º¤@Àþ¶¡¡C¥Lµo²{²´·ú¦³ÂI¼Ò½k¤F¡A´N»°ºò³Ü¤f°s¡Aí©w¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡CµM«á¥L±µµÛ»¡¤U¥h¡K¡K


©ø¨Ú¤s¯ß¡C(Getty Images)

©ø¨Ú¤s¹M´M¤£µÛ¥P¤HÂܸñ

¡u§Ú­ÌªuµÛ³Õ±æ«J¶}©Ýªº¸ô½u¤@¸ô¦æ¥h¡A¸g¥ÑèTµ½¡]¤SºÙ¼ÓÄõ¡A¦ì©ó¤µ¤é·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¦R¾|µf¦a°Ï¡^¡B¥B¥½¡]¦ì©ó¤Ú­µ³¢·«»X¥j¦Ûªv¦{¡^¡Bºëµ´¡]¦ì©ó¶ð§J©Ôº¿·F¨Fºz¤¤¤ß¡^©è¹F©óÝI¡]¤S§@©óÂõ¡A¦ì©ó¶ð¨½¤ì¬Ö¦a«nªu¡A­º³£¦b¤µ¤éªº©M¥Ð¡^¡A«ö·Ó¥L©Ò»¡ªº¤è¦V¡A´M§ä§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¥Ø¦a¦a¡X¡X©ø¨Ú¤s¡C

§Ú­Ì§ä¨ì³Õ±æ«J»¡ªº¥Í²£¥É¥Ûªº¤j¤s¡A¥¿¼y©¯¦Û¤v¥i¥H¤£­t¬Ó«Ò©Ò¦«¡A§ä¨ì©ø¨Ú¤sªº®É­Ô¡A«o¤]µo²{³o¥P¤s¬J¼e¼s¤S°ªÁq¡A¤s¤WÁٲצ~Âл\¥Õ³·¡A¦p¦ó¦b³o¤@¤j¤ù¤H¸ñ¤£¦Üªº¥Õ¯í¯í¤¤´M§ä¥P¤HªºÂܸñ¡A«K¦¨¬°§Ú­Ì¦b±µ¤U¨Óªº¤@¦~¦h§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¥H©óÝI¬°¾ÚÂI¡A¤À§å½ü¬y±q¤£¦Pªº¦a¤è¤W¤s¡A¨ì¤sªº¦U³B¥h±´³X¡C¤£ª¾¬O¦]¬°µo¥Í·N¥~©Î¬O¹J¨ì¥P¤H¡A¦^¨Óªº¤HÁ`¬O¤ñ¥X¥hªº¤H¤Ö¡C

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A§Ú­Ìªº¤H¼Æ¤]¤@¤Ñ¤Ñ´î¤Ö¡A¦ý¥P¤HÁÙ¬O¤£¨£Âܸñ¡C³Ì«á§Ú­Ì¥u¦n¨M©w¡A¯d¤U¤@¨Ç¤HÄ~Äò¨D³X¥P¤H¡A¨ä¥Lªº¤H¤´Â¨̷ӭì©w®Èµ{«e¶i¡C¡v


·sæ¶ð¤°®wº¸°®ªº¤@³Bªe¬y¡C(Getty Images)

­W§x¨Fºz ·l¥¢¤j¥b¦P¦ñ

¡u§ÚÁöµM«Ü·Q¯d¤U¨Ó¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¥i¥H¹J¨ì¯«¥P¡A¦ý¦]¬°¨­¬°°Æ¨Ï¡A¥²¶·±a»â¦P¦ñ¦V«e¦æ¡C§Ú­Ì¤K¤Q¤H±q©óÝI¥Xµo¡AªuµÛ¨FºzªºÃä½tÄ~Äò¦è¦æ¡A¤£¤[«á´N¹J¨ì¤F¦I¥£ªºÃM§L¡C¤£ª¾¬O©¯¹BÁÙ¬O¤£©¯¡A§Ú­Ì°k¶i¨Fºz¡A¸ú¹L¤F¦I¥£ªº°l®·¡A«o¦b¨Fºz¤¤°g¥¢¤è¦V¡A³¡¥÷ªºÂ³­¹©M¤ô¤]¦b­Ü¬Ó°kÃø¤¤¥á¥¢¡C§Ú­Ì¾aµÛ³Ñ¤Uªº­¹Â³«j±j«×¹L¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¨Fºzªº¥X¤f©Îºñ¬w¡C«á¨Ó­¹ª«¨S¤F¡A¤ô¤]¨S¤F¡A´N®³­¼§¤ªº°¨¤Ç·í­¹ª«¡C

µ¥¨ì°¨¤]¨S¦³¤F¡A¤j¹ÙÁÙ¦b»Å¼öªº¨Fºzùرr«Þ¡Cª½¨ì§Ö­n­Ë¤Uªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¤H¬Ý¨ì»·¤è§Ï©»¦³­Óºñ¬w¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¤j¾ð»P´ò¤ô´N¦b²´«e¡C¦¹®ÉÁÙ¦³¤O®ð¦æ°Êªº¤H°ª¿³¦aª½©b«e¥h¡A§Ú«h¥Ñ©óÅ¥¹L³Õ±æ«J»¡¹L³oºØ´º¶H¡A«K¹ï©ó¬O§_¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¶]¥h¦ÓµS¿ÝµÛ¡C

§Ú»P¨ä¥L¤ñ¸û·V­«¡B©Î¶]¤£°Êªº¦P¦ñ¨ÌºCºC«e¶i¡C¦b«e­±ªº¨Fºz³°Äòµo²{¤§«e¶]¥h´M§äºñ¬wªº¤H½ö¦b¦a¤W¡A¦³ªºÁٳѤ@¤f®ð¡AÀ±¯d¤§»Ú¤´¤£¸Ñ¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ìºñ¬w©ú©ú´N¦b²´«e¡A¥iµL½×¦p¦ó´N¬O¨ì¤£¤F¡C¥L­Ì´N³o»òºÉ¤O¦a°lµÛºñ¬w¡Aª½¨ì¤OºÉµê²æ¦Ó¦º¡C¡v¥ì§^¹Ä®§µÛ»¡¡C

¡u§Ú­Ìªu¸ô®I¸®¦º¥hªº¦P¦ñ¡AÄ~Äò¦V«e¨«¡C°¸º¸¬Ý¨ì¨Fºz¤¤¦³°Êª«¡A¦]¬°§Ú·|®g½b¡A´N®·®»°Êª«¡A«j±jºû«ù¦Û¤v©M¹Ù¦ñªº¥Í©R¡Aª½¨ì§Ú­Ì¹J¨ì¤@¶¤°Ó®È¡A±N§Ú­Ì±a¨ì³Ìªñªººñ¬w¡A§Ú­Ì¤~±o¥H«×¹L¦¹§T¡C§Ú­Ì¦bºñ¬w¥ð¾i¤F¤@°}¤l¡A¤S¦V©¹¨Óªº°Ó¶¤°Ý©ú¤è¦V¡A¤~¦A«×¾ã¸Ë¥Xµo¡A¦¹®É¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¥bªº¤H¤F¡C©¯¦n§Ú­Ì³o¦¸¶¶§Q¦a¨«¥X¤F¨Fºz¡A¨Ó¨ì¯Q®]¡]º~´Â®É´Áªº¦è°ì¥Á±Ú¡A¦ì©ó¤Úº¸³Ø¤°´òªF«n¡B¥ì¾¤ªe¬y°ì¡^¡C¡v

¥~¥æ¤£¶¶ ®È³~ÀW¹J¦MÃø

¡u¯Q®]©M¦I¥£¤@¼Ë³£¥H¹Cªª¬°¥Í¡A¤H¤f¬ù¦³¤Q¤G¸U¤á¡A¬¹¯b¤»¤Q¤T¸UÀY¡A°¨¤Ç«Ü¦h¡A¦³¿ú¤H¬Æ¦Ü¾Ö¦³¥|¡B¤­¤d¤Ç°¨¡C¯Q®]¤H­è´c³g¤ß¡A¦h±Fµs¡C¥L­Ìªº¤ý¥s©ø²ö¡A¾nÅæ¦b¼ö®üªþªñªº¨ª½\«°¡]¤µ¤é¦Nº¸¦N´µ¦è¥_ªº¥ì¶ë§J´ò¡^¡A¾Ö¦³¤Q¤K¸U§L¡A¦b¦è°ì¦U°ê¤¤¡A¬O¶Õ¤O¶È¦¸©ó¦I¥£ªº±j°ê¡C¡v

¡u¯Q®]©M¦I¥£ªº²ß«U¬Û¦P¡A¤@¦V¿Ëªñ¦I¥£¡A©Ò¥H¹ï©óº~´Â·QÁp¦X¥L­Ì¨Ó¹ï¥I¦I¥£ªº«Øij¨Ã¤£·P¿³½ì¡Aª½¨ì§Ú­Ì´£¨ìº~¤Ñ¤lÄ@·N¥H¤½¥D»P¯Q®]°ê¤ý©M¿Ë®É¡A©ø²ö¤~µªÀ³¬£»º¨ÏªÌ¨ìªø¦w¥h¡C¡v

¥ì§^¦V³qĶ¸ÑÄÀ©M¿Ëªº·N«ä¡Aµ¥¥L½Ķ§¹²¦¡A¤~¤S±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¯d¤U´X­Ó¤H¡Aµ¥µÛ³­¦P¯Q®]ªº¨ÏªÌ¨ì¤¤°ê¥h¡A¨ä¥L¤H¦A«×¤W¸ô¡C¯Q®]ªº©ø²ö¬£§LÅ@°e§Ú­Ì¨ì¦ì©ó¯Q®]¦è«n¬ù¤K¦Ê¤­¤Q¤½¨½ªº¤j©{¡]¦ì©ó¤µ¤éªº¶Oº¸·F¯Ç¬Ö¦a¡^¡A®Ú¾Ú³Õ±æ«J´y­z¡A¨ºùجO²±²£¨}¾s¡A¤×¨ä¬O¡y¦½¦åÄ_°¨¡zªº¦a¤è¡C¥Ñ©óº~¤Ñ¤l³ß·RÂ@°¨¡AÅ¥»¡¤j©{¦³³oºØ¡y¦½¥X¦p¦å¡B¤é¦æ¤d¨½¡zªº¦n°¨¡A§Æ±æ¤]¯à¾Ö¦³¡A©Ò¥H¦V¤j©{°ê½Ð¨DÁʶR°¨¤Ç¤]¬O§Ú­Ì¦¹¦æªº¥ô°È¤§¤@¡C¡v

¡u¤j©{°ê¤ý­è¶}©l«ÜÅwªï§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¡A±a§Ú­Ì°ÑÆ[¦U³B¡A¥]¬A¥L­Ì³Ì¤Þ¥H¬°»¨ªº¦½¦åÄ_°¨¡C¦ý·í§Ú­Ì½Ð¨D¥LÅý»P´X¤ÇÄ_°¨µ¹º~´Â®É¡A°ê¤ý«o§i¶D§Ú­Ì¡A¦½¦åÄ_°¨¬O¤Ñ°¨©M¥L­Ì©ñªª¦b¤s¤Uªº¤­¦â¥À°¨¥æ°t¥Í¤Uªº«~ºØ¡A·¥¬°¨u¦³¡A¬O¤j©{ªº°êÄ_¡A¤£±o¬°¥~¤H©Ò¦³¡C­Y¬O¨ä¥L¨}¾s¡A¥L¥i¥HÃØ°eº~´Â¼Æ¤Q¤Ç¡C§Ú­Ì¤@¦A½Ð¨D¡A°ê¤ý¥uÄ@·NÃØ°e¨ä¥L¦n°¨¡A³Ì«á§Ú­Ì¥u¦n±µ¨ü¡A¦P¼Ë¯d¤U´X­Ó¤H±a»â¤j©{ªº¨ÏªÌ»P°¨¤Ç¨ì¤¤°ê¥h¡C¡v

¡u§Ú­Ì³Ñ¤U¤G¤Q¦h¤H¡A¥¿·Ç³ÆÄ~Äò«e©¹¦ì©ó¤j©{¦è«n¤èªº¤j®L¡]¦ì©ó¤µ¤éªº¥ì®Ô¥_³¡¡^¡A¦V©~¦í¦b¨ºùتº¤j¤ë¤ó¶i¦æ¹C»¡¡C¦¹®É¤Ì¹B¦A«×­°Á{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡X¡X§Ú­Ì¹J¨ì¤@¶¤±þ¤H¤£¯w²´ªº±jµs¡C­ü¡A¯u¬Oº×¤£³æ¦æ¡I¡v¥ì§^·Q°_¤~¾D¹J¥~¥æ¤Wªº®À§é¡A¤S¥²¶·­±¹ï¦MÀIªºÃø§Ñ¸g¾ú¡A·P¹ÄµÛ©R¹Bªº¨Ä¦ß¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/076/4876.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)