“穿过县境长长的隧道,便到了雪国。夜空下,大地一片白茫茫……”日本作家川端康成在名作《雪国》里的景色,正真实的呈现在眼前……

“穿过县境长长的隧道,便到了雪国。夜空下,大地一片白茫茫 ……”得过诺贝尔文学奖的日本作家川端康成在名作《雪国》里,用平实中略带神秘的叙述为读者拉开了一幅生动的画面。他所描写的场景虽是以生产越光米闻名的新潟县,但同样位于日本海沿岸的富山县,正是此行飞机将在日本起降的地方。

对于川端康成描写的雪国向往已久的我,原本前两年就想亲自造访那雪的故乡 ──立山黑部,但近几年来深受温室效应影响的暖冬,让立山的积雪不若以往壮观,去年的雪墙只有十四米高,比历史纪录的二十三米相差了许多。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

雪国印象 正体版       列印机版

【里日本之旅】幸会!雪国

春天盛开的樱花,是金泽最美丽的时节之一。

文、摄影 ◎ 张羽良

 “穿过县境长长的隧道,便到了雪国。夜空下,大地一片白茫茫……”日本作家川端康成在名作《雪国》里的景色,正真实的呈现在眼前……

“穿过县境长长的隧道,便到了雪国。夜空下,大地一片白茫茫 ……”得过诺贝尔文学奖的日本作家川端康成在名作《雪国》里,用平实中略带神秘的叙述为读者拉开了一幅生动的画面。他所描写的场景虽是以生产越光米闻名的新潟县,但同样位于日本海沿岸的富山县,正是此行飞机将在日本起降的地方。

对于川端康成描写的雪国向往已久的我,原本前两年就想亲自造访那雪的故乡 ──立山黑部,但近几年来深受温室效应影响的暖冬,让立山的积雪不若以往壮观,去年的雪墙只有十四米高,比历史纪录的二十三米相差了许多。

今年的冬天似乎稍为寒冷,由于不确定未来一段时间,地球的冬天还会不会有往昔的严寒景象出现?我告诉自己:“别再等了,出发吧!”

连导游一共四十人的庞大队伍是个人周游列国以来,第一次碰上的超大阵仗,但想到相聚是缘,也就能够随遇而安。由于顺风,直飞的包机从台湾桃园飞抵日本富山机场仅花了两个半小时,众人一上游览车便直奔金泽市而去。

北陆亦称里日本,日本人以中央阿尔卑斯山脉为界,将靠近日本海的北陆地区称为里日本;将靠近太平洋的关东与关西地区称为表日本。金泽市是北陆的第一大都市。

提到中央阿尔卑斯山的称号,这条从北海道经本州延伸至九州的山脉,是英国冶金工程师William Gowland于一八七七年七月登上了枪之岳,在杂志介绍中使用了“Japan alps”这一表述,演变成今日的词源。


兼六园旁的金泽城,是游人到金泽不可错过的名胜。

兼六园,日本第一名园

金泽的“兼六园”,冈山的“后乐园”与水户的“偕乐园”并称为日本三大名园,其中又以“兼六园”最为著名。“兼六园”的命名是取自于中国宋朝诗人李格非所著的“洛阳名园记”。李格非认为,名园需兼具“广大、幽邃、人力、苍古、水泉、眺望”六大特色,而位于高地的兼六园正意指兼具了此六种特色。

建于三百年前的兼六园,是日本江户幕府时代的池泉回游式庭园代表作。在兼六园广达十万平方米的范围内,“霞池倒影”是此园最著名的焦点,加上园内一万多株的老松与樱花,和横架湖水之上的数座小石桥与日式庭园造景,营造出名园的气势。数棵还在怒放的八重樱,也同样吸引着游人的目光,为兼六园增添了几许妩媚的风采。


兼六园中的霞池倒影,展现了日本最传统的庭园景致。

为减缓地球暖化而努力

春天的里日本凉爽中微带寒意,即使在都市,空气仍非常地清新。这一切应该与日本人重视生态环境的维护有着莫大的关系,而日本人对于认为应该做的事情,似乎有着一股全力以赴的傻劲。

当科学家认识到二氧化碳排放量与地球暖化的直接关系后,一九九七年十二月,一百四十九个国家的代表在日本京都签署“京都议定书”,规范签约国以个别或共同的方式控制人为排放之温室气体数量,以期减少温室效应对全球环境所造成的影响。

今日即使只是短程赴日旅行的国际观光客,也都能深刻感受到日本人的努力。游览车一到旅游预定点停妥之后就立刻熄火,直到游客全部回到车上,司机才会重新发动引擎,连赤热的夏天也毫不妥协。


兼六园内绿木成荫,让游客心旷神怡。

从上而下,响应环保新政策

一九九九年前后,时任东京都知事(市长)的石原慎太郎,对每日进出东京的一千万辆汽车,下达了减少废气排放量标准值的新规定。新的标准较原先的规定更加严格,亦即进入东京的汽车所排放的二氧化碳等旋浮微粒,需减少一半的排放量,而且只有三个月的改善缓冲期。

三个月后,有二百万辆汽车加装能减少废气排放量的触媒转换器,其余百分之八十没有改善废气排放的车主,倒不是在心存观望或拒绝配合,而是所有市售与库存的触媒转换器都已销售一空。为此,新政策延长半年的缓冲期,此外,环绕东京的八个县也先后响应东京的环保新政策。

罚则代表了施政者的决心。若车辆第一次违反新的排放废气规定会被处以五十万日圆的罚款;若第二次被取缔,则罚以二百五十万日圆并吊扣汽车行照三个月;第三次被抓,罚金提高至五百万日圆,车辆无论新旧都会一律被强制报废。

“读万卷书不如行万里路”,兼六园让人感受到日本江户时期的名园风格,并从中窥见中华文化对日本的深远影响,日本人颇能将之发扬光大并引以为荣;从游览车的引擎发动与熄火,也了解到对地球生态与环境的维护实已刻不容缓且马虎不得。我们都是地球村的成员,若失去了地球的呵护,那再强调国族或民族的存在或差别,也将没有任何意义。◇
 

所在期数封面故事
  • 游历张大千的大千世界(第74期) ---2008/06/12刊
  • 张大千传奇 五百年来一大千(第74期) ---2008/06/12刊
  • 关门弟子:长江万里寓巧思(第74期) ---2008/06/12刊
  • 故宫副院长:张府家宴滋味长(第74期) ---2008/06/12刊
  • 秘书:一张嘴巴吃遍天下(第74期) ---2008/06/12刊
  • 八德园主厨之子:传家料理“大千鸡”(第74期) ---2008/06/12刊
  • 摩耶精舍景观师:庭园布置 择善固执(第74期) ---2008/06/12刊
  • 史博馆研究主任:泼写兼施 中西融会(第74期) ---2008/06/12刊
  • 故宫书画处处长:千金散尽还复来(第74期) ---2008/06/12刊
  • 相关文章
  • 缘于累世的钟爱(第73期) ---2008/06/05刊
  • “中国首善”陈光标 从废墟中背出208个孩子(第73期) ---2008/06/05刊
  • 日本就职面面观 今年新人吃香(第65期) ---2008/04/10刊
  • 北海道小樽 古典浪漫玻璃工艺城(第50期) ---2007/12/20刊
  • 青松在欧洲的导游经(第44期) ---2007/11/08刊
  • APEC峰会抗暖化达共识 人权抗议震悉尼(第36期) ---2007/09/13刊
  • G8峰会达共识 联合国主导后京都议定书(第24期) ---2007/06/21刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友