下午好。谢谢各位前来给我送行。今天,我们一群来自不同信仰、不同民族的人用和平的方式聚集一堂,我们要证明这样一个深刻的信念:在上帝面前,我们人人平等,我们一起生活而无恐惧,我们畅所欲言而无迫害。

今天是五月四日,这是中国历史上意义重大的一天。八十九年前的今天,北京的学生上街游行要求民主,从此开创了中国现代和平、非暴力的民主运动,但是直到今天,这项事业尚未成就。

我们今天迈出“公民之行”,“公民”意味着每一个人。我坚信,中国未来的希望在于唤醒公民精神,以及在于公民力量的发展。作为公民,这就意味着只要是涉及到我们公民生活中的事务,无论大小,我们都有权利发表我们的看法。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

公民力量──在“公民之行”开幕式上的讲话

(Getty Images)

文 ◎ 杨建利

下午好。谢谢各位前来给我送行。今天,我们一群来自不同信仰、不同民族的人用和平的方式聚集一堂,我们要证明这样一个深刻的信念:在上帝面前,我们人人平等,我们一起生活而无恐惧,我们畅所欲言而无迫害。

今天是五月四日,这是中国历史上意义重大的一天。八十九年前的今天,北京的学生上街游行要求民主,从此开创了中国现代和平、非暴力的民主运动,但是直到今天,这项事业尚未成就。

我们今天迈出“公民之行”,“公民”意味着每一个人。我坚信,中国未来的希望在于唤醒公民精神,以及在于公民力量的发展。作为公民,这就意味着只要是涉及到我们公民生活中的事务,无论大小,我们都有权利发表我们的看法。作为公民,我们都深爱着我们的国家,因此我们也就都有着对这个国家不可推卸的责任。

六月四日,在同样的一个历史意义的日子,我们的“公民之行”将完结于华盛顿。在那一天,我将与一大批的人权斗士、政治与宗教领袖汇合,一起纪念十九年前在天安门广场上被屠杀的无数的爱国仁人志士。

作为政治囚犯,我在监狱中度过了五年,因着在美国的无数友人的努力,我才能重获自由,我今天在这里行走就是要向这些曾为我奔走的朋友们表示感谢,但这次行走并不是仅仅为我的个人自由而感谢,虽然对我个人而言我得到了最大的祝福,我这次行走更是代表那些失去自由行走的人、那些因着害怕迫害而不能自由言说的人。

此时此刻,全世界都盯住了作为奥运会的东道国-中国。我来行走,就是要让人们看见那些被中国政府试图隐藏的人群:为那些无权无势的农民,他们的土地被政府官员和权势掠夺;为那些无权无势的房主,因着要粉饰奥运或政府的开发专案,他们的房子在一夜之间被推平;为了那些被政府官员欺压而无处申冤的弱势群体;为了那些西藏的僧人;为了法轮功的学员;为了那些地下家庭教会成员;为了上访人员;为了政治囚犯。中国的监狱关满了这些人士。我来行走,是为了那些所有渴望自由和民主的中国公民。

今天上午,我沿着波士顿的“自由之径”行走,我心里充满了希望。这条充满历史意义的“自由之径”见证这个国家的立国原则。如果我们要让这些原则在二十一世纪的今天仍旧回响大地,那我们就必须让“自由之径”不断延伸,延伸出波士顿,延伸到天安门广场、延伸到中国的各个城乡、延伸到西藏。

我的行走伴随着我对同胞和祖国的深切的博爱。生活在中国的人民,无论是农民、工人、思想家、宗教信仰人士、学生或普通市民,不论男女,他们都配得一个尊重他们作为人的基本权利。农民配得土地;市民配得住房。谁都有权配得一个遮挡的住房,不仅是要遮风挡雨,更是能挡住皇帝的非法入侵。

我们今天八百公里的“公民之行”不过是我们重新出发,去继承百年前就开始了的北京学生自由之行。朋友们,我人站在这里,但我知道那边的中国人民渴望变革,但只有当生活在中国的人民进行无畏的努力、海外的我们进行不懈的支持时,这变革才能到来。变革的到来或许不会来得我们想要的那么快速,但变革一定会到来:一次迈出一步。或者一次迈出一百四十万八千步,也就是一次迈出八百公里。

我们的事业是正义的,因为自由是我们的出生权。用杰弗逊的话说,这个权利是不可剥夺的,因为“给我们生命的主给了我们自由。”我相信,没有任何力量可以阻挡“自由之行”。靠着上帝的恩典,自由一定获胜。

谢谢各位,愿上帝祝福大家。◇

背景:

在美国的中国人权人士杨建利,当地时间五月四日下午从波士顿展开“公民之行”,决定“从五四走到六四”,预计徒步八百公里,于六月四日到达华盛顿,希望透过一百四十万八千步的行程,引起世界在奥运前对中国人权的关注。杨建利欢迎途中支持者加入,一起走一段,深入交流和探讨彼此关心的议题。

杨建利于二零零二年因被控非法入境罪和间谍罪,被中国当局监禁五年。一九八九年天安门事件发生时,杨正在美国留学,因积极声援和从事民主运动而被中国政府列入黑名单,被中国禁止回国,并停止给他更新护照。

杨建利在二零零二年持他人护照前往中国东北考察当地的工运情况,随后在云南被捕,并被控以间谍罪名,二零零七年四月二十七日刑满获释。但中国当局一直没有给他发放身份档,因而一直滞留中国,直到八月间获得新的中国护照后,由北京公安局送上联合航空公司由北京飞美国的班机。
 

 

本文网址:http://mag.epochtimes.com/075/4833g.htm(新纪元周刊)