¤U¤È¦n¡CÁÂÁ¦U¦ì«e¨Óµ¹§Ú°e¦æ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@¸s¨Ó¦Û¤£¦P«H¥õ¡B¤£¦P¥Á±Úªº¤H¥Î©M¥­ªº¤è¦¡»E¶°¤@°ó¡A§Ú­Ì­nÃÒ©ú³o¼Ë¤@­Ó²`¨èªº«H©À¡G¦b¤W«Ò­±«e¡A§Ú­Ì¤H¤H¥­µ¥¡A§Ú­Ì¤@°_¥Í¬¡¦ÓµL®£Äß¡A§Ú­ÌºZ©Ò±ý¨¥¦ÓµL­¢®`¡C

¤µ¤Ñ¬O¤­¤ë¥|¤é¡A³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W·N¸q­«¤jªº¤@¤Ñ¡C¤K¤Q¤E¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¥_¨Êªº¾Ç¥Í¤Wµó¹C¦æ­n¨D¥Á¥D¡A±q¦¹¶}³Ð¤F¤¤°ê²{¥N©M¥­¡B«D¼É¤Oªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³o¶µ¨Æ·~©|¥¼¦¨´N¡C

§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÚ¥X¡u¤½¥Á¤§¦æ¡v¡A¡u¤½¥Á¡v·N¨ýµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú°í«H¡A¤¤°ê¥¼¨Óªº§Æ±æ¦b©ó³ê¿ô¤½¥Áºë¯«¡A¥H¤Î¦b©ó¤½¥Á¤O¶qªºµo®i¡C§@¬°¤½¥Á¡A³o´N·N¨ýµÛ¥u­n¬O¯A¤Î¨ì§Ú­Ì¤½¥Á¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ°È¡AµL½×¤j¤p¡A§Ú­Ì³£¦³Åv§Qµoªí§Ú­Ìªº¬Ýªk¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤½¥Á¤O¶q¢w¢w¦b¡u¤½¥Á¤§¦æ¡v¶}¹õ¦¡¤WªºÁ¿¸Ü

(Getty Images)

¤å ¡· ·¨«Ø§Q

¤U¤È¦n¡CÁÂÁ¦U¦ì«e¨Óµ¹§Ú°e¦æ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@¸s¨Ó¦Û¤£¦P«H¥õ¡B¤£¦P¥Á±Úªº¤H¥Î©M¥­ªº¤è¦¡»E¶°¤@°ó¡A§Ú­Ì­nÃÒ©ú³o¼Ë¤@­Ó²`¨èªº«H©À¡G¦b¤W«Ò­±«e¡A§Ú­Ì¤H¤H¥­µ¥¡A§Ú­Ì¤@°_¥Í¬¡¦ÓµL®£Äß¡A§Ú­ÌºZ©Ò±ý¨¥¦ÓµL­¢®`¡C

¤µ¤Ñ¬O¤­¤ë¥|¤é¡A³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W·N¸q­«¤jªº¤@¤Ñ¡C¤K¤Q¤E¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¥_¨Êªº¾Ç¥Í¤Wµó¹C¦æ­n¨D¥Á¥D¡A±q¦¹¶}³Ð¤F¤¤°ê²{¥N©M¥­¡B«D¼É¤Oªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³o¶µ¨Æ·~©|¥¼¦¨´N¡C

§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÚ¥X¡u¤½¥Á¤§¦æ¡v¡A¡u¤½¥Á¡v·N¨ýµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú°í«H¡A¤¤°ê¥¼¨Óªº§Æ±æ¦b©ó³ê¿ô¤½¥Áºë¯«¡A¥H¤Î¦b©ó¤½¥Á¤O¶qªºµo®i¡C§@¬°¤½¥Á¡A³o´N·N¨ýµÛ¥u­n¬O¯A¤Î¨ì§Ú­Ì¤½¥Á¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ°È¡AµL½×¤j¤p¡A§Ú­Ì³£¦³Åv§Qµoªí§Ú­Ìªº¬Ýªk¡C§@¬°¤½¥Á¡A§Ú­Ì³£²`·RµÛ§Ú­Ìªº°ê®a¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]´N³£¦³µÛ¹ï³o­Ó°ê®a¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

¤»¤ë¥|¤é¡A¦b¦P¼Ëªº¤@­Ó¾ú¥v·N¸qªº¤é¤l¡A§Ú­Ìªº¡u¤½¥Á¤§¦æ¡v±N§¹µ²©óµØ²±¹y¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A§Ú±N»P¤@¤j§åªº¤HÅv°«¤h¡B¬Fªv»P©v±Ð»â³S¶×¦X¡A¤@°_¬ö©À¤Q¤E¦~«e¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W³Q±O±þªºµL¼Æªº·R°ê¤¯¤H§Ó¤h¡C

§@¬°¬Fªv¥}¥Ç¡A§Ú¦bºÊº»¤¤«×¹L¤F¤­¦~¡A¦]µÛ¦b¬ü°êªºµL¼Æ¤Í¤Hªº§V¤O¡A§Ú¤~¯à­«Àò¦Û¥Ñ¡A§Ú¤µ¤Ñ¦b³oùئ樫´N¬O­n¦V³o¨Ç´¿¬°§Ú©b¨«ªºªB¤Í­Ìªí¥Ü·PÁ¡A¦ý³o¦¸¦æ¨«¨Ã¤£¬O¶È¶È¬°§Úªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Ó·PÁ¡AÁöµM¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥§Ú±o¨ì¤F³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A§Ú³o¦¸¦æ¨«§ó¬O¥Nªí¨º¨Ç¥¢¥h¦Û¥Ñ¦æ¨«ªº¤H¡B¨º¨Ç¦]µÛ®`©È­¢®`¦Ó¤£¯à¦Û¥Ñ¨¥»¡ªº¤H¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¥þ¥@¬É³£¨n¦í¤F§@¬°¶ø¹B·|ªºªF¹D°ê¡Ð¤¤°ê¡C§Ú¨Ó¦æ¨«¡A´N¬O­nÅý¤H­Ì¬Ý¨£¨º¨Ç³Q¤¤°ê¬F©²¸Õ¹ÏÁôÂ꺤H¸s¡G¬°¨º¨ÇµLÅvµL¶Õªº¹A¥Á¡A¥L­Ìªº¤g¦a³Q¬F©²©x­û©MÅv¶Õ±°¹Ü¡F¬°¨º¨ÇµLÅvµL¶Õªº©Ð¥D¡A¦]µÛ­n¯»¹¢¶ø¹B©Î¬F©²ªº¶}µo±M®×¡A¥L­Ìªº©Ð¤l¦b¤@©]¤§¶¡³Q±À¥­¡F¬°¤F¨º¨Ç³Q¬F©²©x­û´ÛÀ£¦ÓµL³B¥Ó­Þªº®z¶Õ¸sÅé¡F¬°¤F¨º¨Ç¦èÂ꺹¬¤H¡F¬°¤Fªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡F¬°¤F¨º¨Ç¦a¤U®a®x±Ð·|¦¨­û¡F¬°¤F¤W³X¤H­û¡F¬°¤F¬Fªv¥}¥Ç¡C¤¤°êªººÊº»Ãöº¡¤F³o¨Ç¤H¤h¡C§Ú¨Ó¦æ¨«¡A¬O¬°¤F¨º¨Ç©Ò¦³´÷±æ¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¤¤°ê¤½¥Á¡C

¤µ¤Ñ¤W¤È¡A§ÚªuµÛªi¤h¹yªº¡u¦Û¥Ñ¤§®|¡v¦æ¨«¡A§Ú¤ßùØ¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C³o±ø¥Rº¡¾ú¥v·N¸qªº¡u¦Û¥Ñ¤§®|¡v¨£ÃÒ³o­Ó°ê®aªº¥ß°ê­ì«h¡C¦pªG§Ú­Ì­nÅý³o¨Ç­ì«h¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¤´Â°jÅT¤j¦a¡A¨º§Ú­Ì´N¥²¶·Åý¡u¦Û¥Ñ¤§®|¡v¤£Â_©µ¦ù¡A©µ¦ù¥Xªi¤h¹y¡A©µ¦ù¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡B©µ¦ù¨ì¤¤°êªº¦U­Ó«°¶m¡B©µ¦ù¨ì¦èÂáC

§Úªº¦æ¨«¦ñÀHµÛ§Ú¹ï¦P­M©M¯ª°êªº²`¤Áªº³Õ·R¡C¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¤H¥Á¡AµL½×¬O¹A¥Á¡B¤u¤H¡B«ä·Q®a¡B©v±Ð«H¥õ¤H¤h¡B¾Ç¥Í©Î´¶³q¥«¥Á¡A¤£½×¨k¤k¡A¥L­Ì³£°t±o¤@­Ó´L­«¥L­Ì§@¬°¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡C¹A¥Á°t±o¤g¦a¡F¥«¥Á°t±o¦í©Ð¡C½Ö³£¦³Åv°t±o¤@­Ó¾B¾×ªº¦í©Ð¡A¤£¶È¬O­n¾B­·¾×«B¡A§ó¬O¯à¾×¦í¬Ó«Òªº«Dªk¤J«I¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤K¦Ê¤½¨½ªº¡u¤½¥Á¤§¦æ¡v¤£¹L¬O§Ú­Ì­«·s¥Xµo¡A¥hÄ~©Ó¦Ê¦~«e´N¶}©l¤Fªº¥_¨Ê¾Ç¥Í¦Û¥Ñ¤§¦æ¡CªB¤Í­Ì¡A§Ú¤H¯¸¦b³oùØ¡A¦ý§Úª¾¹D¨ºÃ䪺¤¤°ê¤H¥Á´÷±æÅÜ­²¡A¦ý¥u¦³·í¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¤H¥Á¶i¦æµL¬Èªº§V¤O¡B®ü¥~ªº§Ú­Ì¶i¦æ¤£¾Óªº¤ä«ù®É¡A³oÅÜ­²¤~¯à¨ì¨Ó¡CÅÜ­²ªº¨ì¨Ó©Î³\¤£·|¨Ó±o§Ú­Ì·Q­nªº¨º»ò§Ö³t¡A¦ýÅÜ­²¤@©w·|¨ì¨Ó¡G¤@¦¸ÁÚ¥X¤@¨B¡C©ÎªÌ¤@¦¸ÁÚ¥X¤@¦Ê¥|¤Q¸U¤K¤d¨B¡A¤]´N¬O¤@¦¸ÁÚ¥X¤K¦Ê¤½¨½¡C

§Ú­Ìªº¨Æ·~¬O¥¿¸qªº¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¬O§Ú­Ìªº¥X¥ÍÅv¡C¥Î³Ç¥±»¹ªº¸Ü»¡¡A³o­ÓÅv§Q¬O¤£¥i­é¹Üªº¡A¦]¬°¡uµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Dµ¹¤F§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡C¡v§Ú¬Û«H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥Hªý¾×¡u¦Û¥Ñ¤§¦æ¡v¡C¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A¦Û¥Ñ¤@©wÀò³Ó¡C

ÁÂÁ¦U¦ì¡AÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ¤j®a¡C¡º

­I´º¡G

¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤HÅv¤H¤h·¨«Ø§Q¡A·í¦a®É¶¡¤­¤ë¥|¤é¤U¤È±qªi¤h¹y®i¶}¡u¤½¥Á¤§¦æ¡v¡A¨M©w¡u±q¤­¥|¨«¨ì¤»¥|¡v¡A¹w­p®{¨B¤K¦Ê¤½¨½¡A©ó¤»¤ë¥|¤é¨ì¹FµØ²±¹y¡A§Æ±æ³z¹L¤@¦Ê¥|¤Q¸U¤K¤d¨Bªº¦æµ{¡A¤Þ°_¥@¬É¦b¶ø¹B«e¹ï¤¤°ê¤HÅvªºÃöª`¡C·¨«Ø§QÅwªï³~¤¤¤ä«ùªÌ¥[¤J¡A¤@°_¨«¤@¬q¡A²`¤J¥æ¬y©M±´°Q©¼¦¹Ãö¤ßªºÄ³ÃD¡C

·¨«Ø§Q©ó¤G¹s¹s¤G¦~¦]³Q±±«Dªk¤J¹Ò¸o©M¶¡¿Ò¸o¡A³Q¤¤°ê·í§½ºÊ¸T¤­¦~¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥óµo¥Í®É¡A·¨¥¿¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡A¦]¿n·¥Án´©©M±q¨Æ¥Á¥D¹B°Ê¦Ó³Q¤¤°ê¬F©²¦C¤J¶Â¦W³æ¡A³Q¤¤°ê¸T¤î¦^°ê¡A¨Ã°±¤îµ¹¥L§ó·sÅ@·Ó¡C

·¨«Ø§Q¦b¤G¹s¹s¤G¦~«ù¥L¤HÅ@·Ó«e©¹¤¤°êªF¥_¦Ò¹î·í¦aªº¤u¹B±¡ªp¡AÀH«á¦b¶³«n³Q®·¡A¨Ã³Q±±¥H¶¡¿Ò¸o¦W¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Dº¡ÀòÄÀ¡C¦ý¤¤°ê·í§½¤@ª½¨S¦³µ¹¥Lµo©ñ¨­¥÷ÀÉ¡A¦]¦Ó¤@ª½º¢¯d¤¤°ê¡Aª½¨ì¤K¤ë¶¡Àò±o·sªº¤¤°êÅ@·Ó«á¡A¥Ñ¥_¨Ê¤½¦w§½°e¤WÁp¦X¯èªÅ¤½¥q¥Ñ¥_¨Ê­¸¬ü°êªº¯Z¾÷¡C
¡@

¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/075/4833.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)