¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº­·®æ¡A¦b§Þªk¤Wµ½¥Î°Ê¶Õ¡B±j½Õ¥ú½u¡B¸Ø±iªºÀ¸¼@©Ê¡A·t¥Ü¦t©zªºµL½aºÉ¡A¦b¹Ò¬É¤W«h´£¤É¤Hªººë¯«¨ì¹F¦t©z§»°¶ªº°ª«×¡C


¾|¥»´µ¦Ûµe¹³¡A¤@¤»¤T¤K¦Ü¤@¤»¥|¹s¦~¡C

Á¿°_¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a«D¾|¥»´µ²öÄÝ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

Â×´I¦Û¥Ñ ¼s¤jµLºÉ
¤Ú¬¥§JÃÀ³N

¾|¥»´µ¬O¦ì¼ö±¡¼ê´û¡AÂ×´I¦h²£ªºµe®a¡A¹Ï¬°¥L¦b¤@¤»¹s¤E¦~¬°µ²±B¦Ó°µªº§@«~¡G¡uµe®a»P©d¤l¡v¡Aªoµe¡A178 x 136.5cm¡A²{Âéó¼w°ê¼}¥§¶Â¬ü³NÀ]¡]Alte Pinakothek¡^¡C¡]¬G®c³Õª«°|´£¨Ñ¡^

¤å ¡· ³¯©|­ì¡]¥x¥_¬ü³NÀ]¬ã¨s­û¡^

¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº­·®æ¡A¦b§Þªk¤Wµ½¥Î°Ê¶Õ¡B±j½Õ¥ú½u¡B¸Ø±iªºÀ¸¼@©Ê¡A·t¥Ü¦t©zªºµL½aºÉ¡A¦b¹Ò¬É¤W«h´£¤É¤Hªººë¯«¨ì¹F¦t©z§»°¶ªº°ª«×¡C


¾|¥»´µ¦Ûµe¹³¡A¤@¤»¤T¤K¦Ü¤@¤»¥|¹s¦~¡C

Á¿°_¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a«D¾|¥»´µ²öÄÝ¡C¾|¥»´µ¡]Rubens¡A¤@¤­¤C¤C¦~¦Ü¤@¤»¥|¹s¦~¡^¬OªkÄõ¼w´µ¤H¡]¤µ¤ñ§Q®É¡A·í®É¬O¦è¯Z¤úÄÝ°ê¡^¡A¹³·í®É³\¦hµe®a¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦~»´ªº®É­Ô¡A³£·|¨ì¥Nªí¤åÃÀ´_¿³®Ö¤ßªº·N¤j§Q¾Çµe¡C¾|¥»´µ¤@¤»¹s¹s¦~«e©¹·N¤j§Q¡A¸g¹L¤K¦~¡A¤@¤»¹s¤K¦~¦^°ê¡A¦^°ê«á¦b¦w¯S½Ã´¶»\°_¤Ú¬¥§J¦¡¼Ëªº»¨¦v¡]¤µ¤w¦¨¬°µÛ¦WªºÆ[¥ú´ºÂI¡^¡A¶}©l¥Løµeªº¥Í²P¡C¥Ñ©ó§Þªk°ª¶W¡A¨Dµeªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡F¨Ã¨üªkÄõ¼w´µ¤j¤½¸u¬°®c§Êµe®a¡A¥[¥H¥~¥æ®aªº¨­¥÷¥X¨Ï¼Ú¬w¦U°ê¡A©Ò¨ì¤§³B§Î¦¨±Û­·¡A¬O·í®É¤H©Ò´º¥õªº¡u°ê»Ú¡v¤jµe®a¡C


¾|¥»´µ¦ì©ó¦w¯S½Ã´¶»\ªº¨å«¬¤Ú¬¥§J»¨¦v¡A¤w¦¨Æ[¥ú´ºÂI¡C¡]Getty Images¡^

¾|¥»´µ­è¦^°ê®É¤´ÂÔ¦u¤åÃÀ´_¿³ªº­·®æ¡A¦p¤@¤»¹s¤E¦~»P©d¤lµ²±B©Òµe¤§µe¹³¡AµØÄR°ª¶Q¡B®ð¦t°a©ù¡CÀHµÛ®É¥N­·®ðºtÅÜ¡A¥L¦b§Þªk¤W»â®©¨ì°Ê¶Õ»P¦â±mªº¤@Åé©Ê¡A¦b¹Ò¬É¤W«h´£¤É¤Hªººë¯«¨ì¹F¦t©z§»°¶ªº°ª«×¡A¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³N°µ¤F³Ì¦nªº¥N¨¥¤H¡C

¾|¥»´µµ½¥Î°Ê¶Õ±j½Õ¥ú½u

¤@¤»¤G¤G¦~¡A¾|¥»´µ¶}©l¬°¤Ú¾¤ªº¿c´Ë³ù®c»s§@µÛ¦Wªº¡uº¿²ú¡D³Á²Ä©_ªº¥Í¥­¡v¤G¤Q¤@´Tªº¨t¦C§@«~¡A³o¨t¦Cªº³s§@¡Aªø´Á¥H¨Ó³Q»{¬°¬O¾|¥»´µ§@«~ªººëµØ¡A²{¦b¦b¤Ú¾¤¿c¯B®c¡A¯SÅP¾|¥»´µ±MÆU®i¥X¡A¹C¿c¯B®c¤d¸U§O§Ñ°O«e©¹°ÑÆ[¡C¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº­·®æ¡Aµ½¥Î°Ê¶Õ¡B±j½Õ¥ú½u¡B¸Ø±iªºÀ¸¼@©Ê¡B·t¥Ü¦t©zªºµL½aºÉ¡A³£¥i¥H±q³o¨Ç¾|¥»´µªº§@«~ùجݥXºÝ­Ù¡C¨Ò¦p¨ä¤¤¡uº¿²ú¡D³Á²Ä©_¬Ó¦Z¦b°¨Áɵn³°¡v¡A´y¼gº¿²ú¬Ó¦Z¥¿±q²îªO¤W¨«¤U¨Ó¡A¤Ñ¤W¦³¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A®üùئ³®ü¯«²v»â±Ú¸sÅ@°e¡A§â¤@¥ó¤W©¤ªº¥­±`¤p¨Æ¡A¯M¦«ªº§§Æ[µL¤ñ¡C


¿c¯B®c¯S§O¬°¾|¥»´µ©Òø»sªº¥¨´T¨t¦Cªoµe¡uº¿ÄR¡D³Á²Ä©_¥Í¥­¡v¶}ÅP¤@¶¡±MÄÝ®iÆU¡C
¡]Äá¼v¡þ¥v¦hµØ¡^


¾|¥»´µ¬°¤Ú¾¤ªº¿c´Ë³ù®c»s§@ªº¡uº¿²ú¡D³Á²Ä©_ªº¥Í¥­¡v¨t¦C§@«~¡A¦¹¬°¨ä¤¤¤@´T¡uº¿²ú¡D³Á²Ä©_¬Ó¦Z¦b°¨Áɵn³°¡v¡Aªoµe¡A¤@¤»¤G¤T¦Ü¤G¤­¦~¡A394 x 295cm¡A²{Âéó¤Ú¾¤¿c¯B®c¡C¤Ñ¤W¤H¶¡´ýµM¤@Åé¡C¡]Getty Images¡^

¾|¥»´µ¦bªk°ê¨ü¨ìÅwªï¡A¨ä¹ê·í®Éªk°êªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤]¥¿¤è¿³¥¼¦ã¡C³ÌµÛ¦Wªº¤Zº¸ÁÉ®c´N¬O³o®É»\°_¨Óªº¡A¥¨¤jªº«Ø¿v©Mªá¶é§Î¦¨²Î¤@ªº¤j®æ§½¡A§Ï©»¥iÂÇ¥H´ú¶q¥X¦t©zªº¶ø¯¦¡C¤Ú¬¥§J«Ø¿v¤£¥u¬O¥~³¡§§Æ[¡A¤º³¡ªº¸Ë¹¢§ó¬OµØÄR¡A¥]¬A¬Ó®c»P±Ð°ó¡A¤j¾Àµe¡B¤ÑªáªO¡B«ýªù¡A¿æ¨Æ¼WµØ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

«U¥@»P¤Ñ¬É¦h­«ªÅ¶¡

¤Zº¸ÁÉ®c¤º³\¦hªº¾Àµe©M¤Ñ³»µe¡A¥X¦Û©ó®c§Ê­º®uµe®a¥H¤Î¨ã¦³¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|°|ªø¨­¥÷ªº°Ç¥¬­Û¡]Charles Le Brun¡A¤@¤»¤@¤E¦~¦Ü¤@¤»¤E¹s¦~¡^¤§¤âµ§¡C¤Ñ³»µe¤Þ¤Hª½¤W¶³¾]¡AÅý¤H¦³¸m¨­¯«¬É¤§·P¡C


¤Zº¸ÁÉ®cªº¤Ñ³»¾Àµe¡uªkÄõ¦è¤k¯«»P¾Ô¯«©M¥¿¸q¤k¯«¡v¡C¡]Äá¼v¡þ¥v¦hµØ¡^

°Ç¥¬­Û¬O¸ô©ö¤Q¥|ªºÃÀ³NÁ`ºÞ¡A³sÀ\¨ã¡BªA¹¢¡B»R»O³]­p¥L³£°Ñ»P¡C°Ç¥¬­Û§@«~¡uªª¦Ï¤Hªº¥õ±æ¡v´N¦³¼ö¾x«D¤Zªº·Pı¡Aµe®aµeªª¦Ï¤H½¤«ô¦b°¨¼Ñ¥X¥Íªº­C¿q¡A²{¹ê­ì¥»²Y²Dªº°¨´\¡A»E¶°«Ü¦h¤H¡AÁÙ¦³¤Ñ¤W²³¯«»P¤Ñ¨Ï«e¨Ó¯¬¶P¡A±N°¨´\À½ªº¤ô¬ª¤£³q¡C³oºØ±N«U¥@»P¤Ñ¬ÉÁpô°_¨Óªº¦h­«ªÅ¶¡ªí²{¡A¥i»¡¬O¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¤@¤j¯S¦â¡C


ªk°ê¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|°|ªø°Ç¥¬­Û§@«~¡uªª¦Ï¤Hªº¥õ±æ¡v¡A¤@¤»¤K¤E¦~¡Aªoµe¡A151 x 213¤½¤À¡A²{Âéó¤Ú¾¤¿c¯B®c¡C¡]Getty Images¡^

ªk°ê¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|±Mªù°ö¾iÃÀ³N¤H¤~¡A¤Ú¬¥§J®É¥N¡]¤@¤»¹s¹s¦~¦Ü¤@¤C¤­¹s¦~¡^¨ì¤F«á´Á¡A°ê»ÚªºÃÀ³N¤¤¤ß³vº¥±q·N¤j§Q²¾Âà¨ìªk°ê¡AÃÀ³N¾Ç°|¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡C¦³¤H»¡¤Ú¬¥§J©l©ó·N¤j§Q¡A«o²×©óªk°ê¡Aªk°ê±N¼Ú¬wÃÀ³Nªº°¶¤j¶Ç©Ó¡X¡X¤åÃÀ´_¿³¡]¥j¨å¥D¸q¡^»P¤Ú¬¥§J­·®æ©µÄò¤U¨Ó¡A³o¬O¦]¬°¦³¤F¾Ç°|ªº¦s¦b¡A¯àµ½ºÉ¬ã¨s»P«O¦sªº§@¥Î¡C

¤ÏÁB¹¢¥D¸q¦¨¤Ú¬¥§JÃÀ³N¥ýÅX

·N¤j§Q¬°¬Æ»ò¬O¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¶}ºÝ¡A³o­n±q¤åÃÀ´_¿³»¡°_¡C¤åÃÀ´_¿³ªºªí²{¡A¨ì·N¤j§Q¤T³Ç¹Fªâ©_¡B¦Ì¶}Äõ°òù¡B©Ô´´º¸ªº®É­Ô¡A´X¥G¨ì¤Fµn®p³y·¥¡A­P¨Ï«á¨ÓªºÃÀ³N®a¥u¯à³QÅ¢¸n¦b¨ä³±¼v©³¤U¡A¥L­Ì¥¢¥h°µµeªº«H¤ß¡A²£¥Í¤@ºØ«á¥@ºÙ¬°¡mÁB¹¢¥D¸q¡nªº­·®æ¡]¤@¤­¤G¹s¦~¦Ü¤@¤»¹s¹s¦~¡^¡A¨Ì·Ó«e½å¡]¯S§O¬O©Ô´´º¸¡^ªº¸`«µ¶i¦æ¤£´±¹O¶V¡A³»¦h¦b³y«¬¤W¤U¥\¤Ò¡A¨Ò¦p©Ôªø¤ñ¨Ò¦Ó¤©¤HÅÖ¥©ªº·Pı¡CÁB¹¢¥D¸q³oºØ¹L«×§Î¦¡¤Æªº§@­·¡A¯Ê¥F¼ö¤O¡A§@«~µ¹¤H¦B§Nªº¦L¶H¡C·í®É´N¦³¤ÏÁB¹¢¥D¸qµe®a¬ì¹p¦N¼Ú¡]Correggio¡A¤@¥|¤K¤E¦~¦Ü¤@¤­¤T¥|¦~¡^¥X²{¡A¯¸¦b¬Û¤Ïªº¥ß³õ¡A¥Î¯Â¯uªº·P±¡ª`¤Jµ²¹ê§§Æ[ªº§Î¶H¤¤¡A¨Ïµe­±¥Rº¡¥Í©R¤O¡A¨ã³Æ¤£¥i«äijªºÂ×´I©Ê»P¦Û¥Ñ·P¡A¿W¾ð¤@¼mªº§@­·¡A¶}±Ò¤F¤Ú¬¥§J­·®æ¡C

±µµÛ¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡A¤@¤­¤C¤@¦~¦Ü¤@¤»¤@¹s¦~¡^§óµo´­¥ú¤j¡A¥L¤jÁx¹B¥Î¡u©ú·t¹ï¤ñ¡vªk¡Aªí²{±j¯PªºªÅ¶¡·P¡B§Î¦¨À¸¼@©Êªº±i¤O¡A³þ©w¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº°ò½Õ¡C¥d©Ô¥Ë³ìµe¤Hª«²æÂ÷§Î¦¡¥D¸qªº¸^¦Ý¡A±q¬¡¥Í¥Íªº²{¹êùبº¨Ç¹A¤H¡B¤u¤H¨­¤W¼g¥Í¡A²£¥Í²ÊÂx¦³¤Oªº¥Í©R¤O¡C¶Ç»¡¥d©Ô¥Ë³ì­Ó©Ê¼Éļ¡AµM¦Ó¥L¬O­Ó¦³²`¨è©v±Ðºë¯«ªº¤H¡A¥L»{¬°¯«©Ê¦s¦b©ó²{¹ê¤§¤¤¡A¦Û²{¹ê¤¤´£·Ò¥X¯«©Ê¡Bª@µØ¥X¯«©Ê¤~¬OÃÀ³N¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦³¤H¥u§â¥Lªºµe§Î®e¦¨À¸¼@©Êªº¡B¤Ûı®ÄªGªº¡A¨ä¹ê¬O±N¥L¯¶¤Æ¤F¡C


¥d©Ô¥Ë³ì¡u¥H¼»ªºÄ묹¡v¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºµeªk¡A¨Ã¤£³Q·í®Éªº¤@¯ë¤H©Ò¯à±µ¨ü¡CµM¦Ó³\¦hÃÀ³N®a³£©ú¥Õ¥Lªº»ù­È¡A¨Ã²`¨ü¨ä¼vÅT¡C¦p¡G¾|¥»´µ¡]ªkÄõ¼w´µ¤H¡^¡BªL¥¬Äõ¯S¡]²üÄõ¤H¡^¡B©e©Ô´µ»\¯÷¡]¦è¯Z¤ú¤H¡^¡B©Ô¬ðº¸¡]ªk°ê¤H¡^¡Bºû±öº¸¡]²üÄõ¤H¡^µ¥¬Ò¬O¡A³o¨Ç³£¬O¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤j®v¯Åªº¤Hª«¡C

¤Ú¬¥§JÀH¸ê¥»¥D¸q¶Ç¹M¥@¬É

¤Ú¬¥§Jøµe¯à³Ð³y¥X¤@ºØ¦Û¾À­±ÅD¥X¡A¥O¤HÅå¼Ûªº¥ßÅéµøı®ÄªG¡A¦P®É¤S§êºtµÛ±NÀJ¶ì¡B«Ø¿v¤£¦PÃþ«¬ªºÃÀ³Nµ¹¤©ºî¦Xªº¨¤¦â¡C¥­­±¡B¥ßÅé´ý¿Ä¦¨¤@Åé¡A³zµøªk»P¥úªº¥|®g®ÄªG¡A¯àªí²{µL­­ªº·§©À¡A²£¥Í¡u¥@¬É¬OµL¤îºÉ¡vªº·Pı¡C

«Ø¿v®v­ÝÀJ¨è®a¨©¥§¥§¹ï³oºØ¡u¤Ûı¡v¦³«Ü²`ªºÅé·|¡A¥LªºÀJ¶ìµ½©óªí²{¿E°Ê¡B¿K¼öªº±¡·P¡A±¡ºü±À¨ìÀ¸¼@©Êªº°ª¼é¡A¦p¦³¦WªºÀJ¨è¡u¸t¼w¹p²ïªº¤Ûı¡v¡C

¥t¥~¡A¦b«Ø¿v¤W¡A¹³Ã¹°¨¸t©¼±o¤j±Ð°ó«eªº¬W´Y¤Î¨ä¤W¤§ÀJ¨è¡A¬O¥Ñ¨©¥§¥§»s§@ªº¡A¦C¬W§Î¦¨ªº°j´Y³ò¶¦í¼s³õ¡A¦p¦P¤@Âù¤âÁuÀô©êªº¼Ë¤l¡A¨Ï±o±Ð¬Óªº·µ°ó²£¥Í»P¤H¬Û±µªñªº¿Ë¤Á·P¡C¥LÁÙ³]­p¤F³\¦h¼Q¬u©M²½¾Â¡A¦pù°¨®³¦ò¯Ç¼s³õ¡u¥|ªe¼Q¬u¡v¡A¥þ²ÕÀJ¨è¥Rº¡¤F¤Ú¬¥§J°ÊºA¤§¬ü¡C


¨©¥§¥§ªºÀJ¨è¡u¥|ªe¼Q¬u¡v¡C¡]Äá¼v¡þ¥v¦hµØ¡^

¤Ú¬¥§JÃÀ³N¦b·N¤j§Q§Î¦¨«á¡A¶Ç¹M¼Ú¬w¦U¦a¡C·í®É¦è¯Z¤ú°ê¶Õ±j²±¡A²î°í¯¥§Qªº±À¶i¡A±N¤Ú¬¥§JÃÀ³N±a¨ì«n¬ü¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¦Ü¤µ¤´¥i¨£¨ì³o¨Ç¿ò¸ñ¡C¾Õªø°µ¥Í·Nªº²üÄõ¤H¤]ÀH¨ä¯è¹B¡A§j°_¤Ú¬¥§J­·¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/074/4821.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)