³\¦h¤Hµø¬ì¾Ç¬°¯u²z¡CÁA¸Ñ¬ì¾Ç¨s³º¬O¤°»ò¡A¹ï©ó¯u¥¿¸Û¹êªº²z©Ê«ä¦Ò¡A¥i¯à·|¦³¨Ç³\ªºÀ°§U¡K¡K

¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¬O¥H¦è¤è¬ì¾Ç¬°µ´¹ï¥DÅ骺¡C¦b¦è¤è¡AÀHµÛ©v±Ðªº°I¸¨©M²z©Ê¥D·Nªº²±¦æ¡A¬ì¾Ç³vº¥¨ú±o¤F­â¾r¤@¤Áªº¦a¦ì¡C¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤W¡AÁöµMªí­±¤W¤´¦³¦UºØ«H¥õ¡B¾Ç»¡µ¥¡A¨ä¹ê¯u¥¿¥e¥DÅé¦a¦ìªº»ù­ÈÆ[¤´¬O¬ì¾Ç»ù­ÈÆ[¡C

¦ý¬O¡A¦è¤è²z©Ê«äºû¨ã³Æ«Ü±jªº¦Û§Ú¤Ï«ä¯à¤O¡C±q¬YºØµ{«×Á¿¡A¦è¤èª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¬ì¾Çªº¤Ï«ä¡A©M¹ï¬ì¾Ç§½­­©Êªº²z¸Ñ¡A­n»·»·²`¹L¦P®É´Áªº¤¤°êª¾ÃѤH¡C

¦b³o­Ó¨t¦C¤å³¹ùØ¡A§Ú­Ì´N¦è¤è¬ì¾Çªº°_·½¡B²§¤Æ¡BªF¤è¬ì¾Çªº¯SÂIµ¥¤è­±±´°Q¤@¤UÃö©ó¬ì¾Çªº³Ì®Ú¥»ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦è¤è¬ì¾Çªº·½¬y
¦è¤è¬ì¾Çªº­­«×»P¤Ï¬Ù¡q¤@¡r

¥ª¹Ï¡G¬f©Ô¹Ïªº«ä·Q´X¥G¼vÅT¤F«á¨Óªº©Ò¦³¦è¤è«ä·Q®a¡C¥L»{¬°¤H¬Ý¨ìªº¥@¬É¤£¬O¯u¥¿ªº¯u¬Û¡A¦ý¬O¥L¦b¬ã¨s¥@¬É®É¡A§â¤H©M¥@¬É³Îµõ¶}¨Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^ ¤¤¹Ï¡G°ö®Ú¥D±i«Ø¥ßÂk¯Çªk¡A´£­Ò¥H¬ì¾Ç¹êÅç©M¸gÅç¨Æ¹ê§@¬°¬ì¾Çªº°_ÂI©M°ò¦¡C¡]ºû°ò¡^ ¥k¹Ï¡G·R¦]´µ©Z¤@¤E¤­¹s¦~·Ó¤ù¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¾G°·

³\¦h¤Hµø¬ì¾Ç¬°¯u²z¡CÁA¸Ñ¬ì¾Ç¨s³º¬O¤°»ò¡A¹ï©ó¯u¥¿¸Û¹êªº²z©Ê«ä¦Ò¡A¥i¯à·|¦³¨Ç³\ªºÀ°§U¡K¡K

¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¬O¥H¦è¤è¬ì¾Ç¬°µ´¹ï¥DÅ骺¡C¦b¦è¤è¡AÀHµÛ©v±Ðªº°I¸¨©M²z©Ê¥D·Nªº²±¦æ¡A¬ì¾Ç³vº¥¨ú±o¤F­â¾r¤@¤Áªº¦a¦ì¡C¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤W¡AÁöµMªí­±¤W¤´¦³¦UºØ«H¥õ¡B¾Ç»¡µ¥¡A¨ä¹ê¯u¥¿¥e¥DÅé¦a¦ìªº»ù­ÈÆ[¤´¬O¬ì¾Ç»ù­ÈÆ[¡C

¦ý¬O¡A¦è¤è²z©Ê«äºû¨ã³Æ«Ü±jªº¦Û§Ú¤Ï«ä¯à¤O¡C±q¬YºØµ{«×Á¿¡A¦è¤èª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¬ì¾Çªº¤Ï«ä¡A©M¹ï¬ì¾Ç§½­­©Êªº²z¸Ñ¡A­n»·»·²`¹L¦P®É´Áªº¤¤°êª¾ÃѤH¡C

¦b³o­Ó¨t¦C¤å³¹ùØ¡A§Ú­Ì´N¦è¤è¬ì¾Çªº°_·½¡B²§¤Æ¡BªF¤è¬ì¾Çªº¯SÂIµ¥¤è­±±´°Q¤@¤UÃö©ó¬ì¾Çªº³Ì®Ú¥»ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥Ñ©ó³\¦h¤H´X¥Gµø¬ì¾Ç¬°¯u²z¡AÁA¸Ñ¬ì¾Ç¨s³º¬O¤°»ò¡A¹ï©ó¯u¥¿¸Û¹êªº²z©Ê«ä¦Ò¡A¥i¯à·|¦³¨Ç³\ªºÀ°§U¡C

¤@¡B¦è¤è¬ì¾Ç·¹·½¡G§Æþ¤å©ú

¦è¤è¬ì¾Çªº·½ÀY¡A¥i¥H°l·¹¨ì¥j§Æþªº·R´¼¥D¸qªººë¯«¶Ç²Î¡C¥¦ªº³þ°òªÌ¬f©Ô¹Ï»{¬°¡A¬ì¾Çª¾ÃѬO¤H¹ï¨Æª«ªºÁA¸Ñ¡A¬O¤Hªº´¼¼zªºÅé²{¡C¦b¬f©Ô¹Ï¬Ý¨Ó¡A¤H³q¹L·P©x©Ò»{ÃѨ쪺¥@¬É¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¥@¬É¡C³o¤]³\¬O¹ïªº¡C

¦ý¥L¦b°l¯Á¥@¬Éªº¯u¹ê¹Ï´ºªº¦P®É¡A§â¤H©ñ¦b¤F¯u¹ê¥@¬Éªº¥~­±¡C¦¹¥~¡A­ì¤l½×­õ¾Çªº§Î¦¨¡A¤S¬°¬ì¾Çªºµo®i«Ø¥ß¤F¤ÀªR¤èªk©MÁ٭쪺²z·Q¡C©Ò¿×¤À¡A¬O«ü§â¯u¹êªº¥@¬É©î¤À¦¨µL­­¦hªº¡B¦A¤£¥i¤Àªº¡B©¼¦¹¯Ê¥F¤º¦bÁpôªº°ò¥»²É¤l¡F©Ò¿×ÁÙ­ì¡A´N¬O±N¸U¨Æ¸Uª«¡]¤]¥]¬A¤H¡^¬Ý§@¤@°ï°ïªº¬¡°ÊµÛªº­ì¤lªº³æ¯ÂÅ|¥[¡A¤@¥¹ÁA¸Ñ¤F¤@­Ó­ì¤lªºµ²ºc©M¬¡°Ê³W«ß¡A´N´x´¤¤F¤@¤Á¡C

¤ÀªRªº¹ê½î¾Þ§@´N¬O¥H¸Ñ­å¤HÅéµÛºÙªº§Æªi§J©Ô©³Âå¾ÇÅé¨t¡C§Æþ¤Hªº´¼¼z¤£§½­­©ó¹ï²{¶HªºÆ[¹î¡A¥Hªü°ò¦Ì±o¬°¥Nªíªº´X¦ó¾Çªºµo¹F¡A¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷¥H¡u½u«¬±À²z¡vªºÅÞ¿è¦Ò¹î¥@¬É¡C¦]¬°§Æþ¤H¬Û«H²³æ©M¤£ÅܪºÁÙ­ì½×¡A¤@ºØÅÞ¿è¡B¤@®M·§©À¡A¦A¥[¤W¤@°ï©RÃD¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó´N¨¬¥H¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¤F¡C±q§Æþ¤å©ú¬Ý¦è¤è¬ì¾Ç¡A´N¥i¥Hµo²{¡G¤H©M¥@¬Éªº¤ÀÂ÷¡F§â·Pı¸gÅç©â¶H¦¨·§©À¡B¦A²Õ¦X¦¨©RÃD¡FÅÞ¿è¡B¤ÀªR©MÁÙ­ì¡K¡K©l²×¬O¥¦ªºµo®iªº¤º¦b½u¯Á¡C

¤£¹L¡A¦t©z¬O½ÆÂøªº¡A¤HÅé¥Í©R¬O½ÆÂøªº¡A¦t©z©M¤HÅé¥Í©RªºÁpô§ó¬O½ÆÂøªº¡C»P¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç¥¨¨å¡m©P©ö¡n¡B¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¬Û¤ñ¡A¥j§Æþªº¬ì¾Ç«ä·Q¹ê¦b¬O»·¬°»a¥Õ©M»¹¦â¤F¡C

¤G¡B¦è¤è¥j¥N¬ì¾Ç¡G»ù­Èªº¤¬¸É

¦¹«áªº¦è¤è¬ì¾Ç¸g¾ú¤Fªñ¨â¤d¦~ªº½wºCµo®i¡A¦p¹A·~§Þ³Nªº¶i¨B¡B¾÷±ñ¤u·~ªºµÞªÞ¡BªZ¾¹©M¯è®ü³]¬Iªºµo©úµ¥µ¥¡C¥¦ªºÂå¾Ç«h©l²×°í«ù¥|ºØÅé²G½Õ©M§@¥Îªº¥Í©RÅé²z½×¡C³o¤@®É´Áªº¦è¤è¬ì¾ÇÁöµM¤´¨ã¦³¦­´Á©Ò§Î¦¨ªººØºØ¯Ê³´¡A¦ý¥Ñ©óªø´Á»P©v±Ð¥@¬ÉÆ[ºc¦¨¬J¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤S¬Û¤¬¥­¿ÅªºÃö«Y¡A¨ä­t­±¼vÅT©|¥¼ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó©v±Ð«H¥õ§@¬°¦è¤èªÀ·|ªº´¶¹M»ù­È¡A¨î¬ù¤F¬ì¾Çªº¶i¤@¨Bµo®i¡F¬ì¾Çªºµo©ú»Pµo²{©l²×¶È¶È³Q·í§@ª¾ÃѦӱµ¨ü¡A¦Ó¥B³B¦b©M¤H­Ìªº»ù­È«H©À¬Û¤¬¸ÑÄÀ¡B©¼¦¹¦LÃÒªº·N¸qºôµ¸ùØ¡C

­Y¤ñ·Ó¦P´Áªº¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¡A«h¯à¬Ý¨ì³o¼Ë¤@ºØ´º¶H¡G¤¤°êªº¬ì¾Ç¤ñ¦è¤è»·¬°µo¹F¡A¦ý¤º¦bªº´N´I¦³µÛ¡u¥¿¼w¡B§Q¥Î¡B«p¥Í¡vªººë¯«¡A¥¦Á¿¨s¡u¤Ñ¦a¤H¡v¤T¤~¨t²Îªº¨}©Ê¤¬°Ê©M¦³¾÷µ²¦X¡AÁ¿¨sÃø¥H¶Ç¹Fªº¤H¥Í·N¸qªºÅéÅç¡A©Ò¥H´X¥G¥ý¤Ñªº­n¨D±N¼w©Ê­Û²z©ñ¦b­º¦ì¡A¥Î¡u¥¿¼w¡v¡]¼w©Êµo®i¡^¨Ó²Î¶¿¡u§Q¥Î¡v¡]§Þ³Nµo®i¡^©M¡u«p¥Í¡v¡]ªÀ·|µo®i¡^¡C

¤¤¦è¤è¥j¥N¬ì¾Ç³£¹ê²{¤F»ù­È¥@¬É©M§Þ³N¥@¬Éªº¤¬¸É¡C

¤T¡B¦è¤èªñ¥N¬ì¾Ç¡G¹êÃÒ«ä¼é

¤åÃÀ´_¿³¥H«á¡A¥Ñ©ó°ö®Ú¡B¦÷§Q²¤¡B¤û¹yµ¥¤Hªº«ä·Q©M¤u§@¡A¹êÃÒ¬ì¾Ç¨ú±o²Îªv¦a¦ì¡C¥¦ªº²z½×ºõ»â¬O°ö®Úªº¡m·s¤u¨ã¡n¡C¥L¥D±i«Ø¥ßÂk¯Çªk¡A´£­Ò¥H¬ì¾Ç¹êÅç©M¸gÅç¨Æ¹ê§@¬°¬ì¾Çªº°_ÂI©M°ò¦¡C

Âk¯Çªkªº¤T¨BÆJ¬O¡G»`¶°§÷®Æ¡F¾ã²z§÷®Æ¡FÂk¯Ç¡C°ö®Ú¥H¨Óªº¦è¤è¬ì¾Ç¡A«ñ¦uÂk¯Ç¤èªk¡AÆ[¹î²{¹ê¡A¥ß¨¬ª«½è¡A·¥¤jªºµo´­¤F­ì¤l½×ªº¬ì¾Ç¶Ç²Î¡A¤H§¹¥þ±q¥@¬É¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦¨¬°²{¹êªºÆ[¹îªÌ¡A¨Ãª½±µ¾É­P¤F¶Ç²Îªº©v±Ð»ù­ÈÆ[ªº¥¢¸¨¡C

¦÷§Q²¤µ¥¤Hµo©ú±æ»·Ãè¡]Æ[¹î§»Æ[¡^©MÅã·LÃè¡]Æ[¹î·LÆ[¡^¡A¥Ñ¦¹¦Ó¾É¥X²{¥N¤Ñ¤å¾Ç¹ï¦t©zªº»{ÃÑ©M¦è¤èÂå¾Ç¥H²Ó­M©M²Óµß¬°¥»ªº¥Í©RÅé²z½×¡C¦ý¬O¡A¤HªºÆ[¹î»P»ö¾¹ªºÆ[´ú¬O§_¥i¾a¡H¨Ì¾aÆ[¹î»PÆ[´ú±o¨Óªº§÷®Æ¨ÒÃÒ¬O§_¥þ­±¡H¦b¦¹°ò¦¤WÂk¯Ç¦Ó¦¨ªºµ²½×¦b¦h¤j­­«×¤W¬O¥¿½Tªº¡H³o¨Ç³£¬O¹êÃÒ¬ì¾Çªº­n®`©Ò¦b¡C

¨Ò¦p¡A¾ð¤WªºÄ«ªG·|¸¨¦a¦Ó¤£¬O¦bªÅ¤¤ÄƯB©Î­¸¤W¤ÑªÅ¡A³o¥u¬O´N¤HÃþ¾ú¥v¤WÆ[´ú¨ìªº¨º¨ÇÄ«ªG¾ð¦Ó¨¥ªº¡F¬JµLªk²[»\©Ò¦³ªº¹ï¶H¡A¤SÃø¥H¦Ò¼{¨ìºØºØ¥i¨£©Î¤£¥i¨£ªº¤º³¡¡B¥~³¡¦]¯À¡A§ó¤£¥i¯à¤À§O¨C¦¸Æ[´ú¯S©wªº¨ãÅ骬ªpªº®t²§¡C¦]¦¹¤H­Ì¹ï¤U¤@¦¸Ä«ªG¤´·|¸¨¦aªº°í©w§PÂ_¡A¥u¬O¹ï¦³­­²{¶HªºÂk¯Ç¦A¥[¤W½u«¬Å޿誺±Àºt¦Ó¤w¡C¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O¾Ç»¡´N¬O³þ°ò¦b§÷®ÆÂk¯Ç©M½u«¬±Àºt¤§¤Wªº¡A¨Ã¥H¦¹¬°°òÂI½T©w¤F¤@¾ã®M¦t©z«ß¡A¦¨¤F¡u²z¸ÑµL¾÷¬Éªº¥þ³¡¹Lµ{ªºÆ_°Í¡v¡C¡u¦b±Nªñ¤G¦Ê¦~¤¤µ¹¤©¬ì¾Ç¥Hí©w©Ê©M«ä·Q«ü¾É¡v¡A¡u¦b¥L¥H«e©M¥H«á¡A³£ÁÙ¨S¦³¤H¯à¹³¥L¨º¼Ë¨M©wµÛ¦è¤èªº«ä·Q¡B¬ã¨s©M¹ê½îªº¤è¦V¡C¡v

ª«²z¾Ç¦b¦è¤è¬ì¾Ç¤¤¨ã¦³¥Nªí©Ê¡Aª«²z¾Ç¦A»²¥H¼Æ¾Çªº©w¶q¤Æ¡A³y¦¨¤F¤HÃþ¤w¸g´x´¤¦t©z¸Uª«¶ø¯¦ªº¨c©T«H©À¡C°ö®Ú»¡¡G¡uª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡]POWER¡^¡C¡v©Ò¿×¡u¤O¶q¡v¤w¬O¤@ºØ±±¨î¥@¬É©M¤Hªº§Þ³N¡A¦Ó«D¬f©Ô¹Ï©Ò¿×¡u´¼¼z¡v¤F¡C¸gÅç¥@¬É¦Y±¼¤F»ù­È¥@¬É¡A¨Ã¶}¾É¥X§Þ³N¥@¬É¡A¦è¤è¬ì¾Ç­I«áªºÅÞ¿è¡B¹êÃÒ¡B¤ÀªR¡BÁ٭쪺ºë¯«¶}©l¦¨¬°¤H­Ìªº¥@¬ÉÆ[¡C³o¤w¤£¯à²³æªº»¡¦¨¬O§Æþ¤å©úªºÄ~©Ó¤F¡AµL½×¥H¨ä³W¼Ò¡Bµ{«×³£¥iºÙ±o¤W¤@³õ­²©R¡C

¦P®É´Áªº¤¤°ê¬ì¾Ç«h¦]µo®i¤è¦Vªº¤Àª[¦Ó§e²{¥X§Þ³Nªº®t¶Z¡A¼w©Ê­Û²zªºµo®i©TµM¤£¤@©wµ¥¦P©ó§Þ³Nµo®i¡A¦ý¤H©Ê²_¤`¡A§Þ³N¦ó¥Î¡Hµ²ªG¡Aªñ¥N¬ì¾Ç­²©R³y´Nªº°í²î§Q¬¶¤£¶È´«¨Ó¾Ôª§ªººÆ¨g¡A§ó¾É­P¹êÃÒ¬ì¾Çªº±j¨î©ÊªºÂX±i¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u¦è¾ÇªFº¥¡v¡C¤­¥|®É´Á¡A§Î¶Õ­¢¨Ï¤H­Ì¬Û«H¦è¤èªñ¥N¬ì¾Ç¥i¯à±Ï¤¤°ê¡A©ó¬O­W­W°l¯Á¡A¥H¨D­²­±¬~¤ß¡C¼w©Ê­Û²zªººë¯«¶Ç²Î¡B¡u¤Ñ¦a¤H¡v¤T¤~¤¬°Êªº¦³¾÷«ä·Qµ¥³£³Q©Ò¿×¡u¬ì¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡v©Ò¥N´À¡C¹êÃҺ믫ªºÂX±i»P±j¤Æ¡A¬O³e¬ï¾ã­Ó¤¤°ê¤G¤Q¥@¬öªº¤@±øºë¯«½u¯Á¡C

¥|¡B¦è¤è²{¥N¬ì¾Ç¡G§_©w¦Û¨­

¦è¤è¬ì¾Çªº­²©R»P¶Ç²ÎªÀ·|ªº½Ä¬ðÁÙÅé²{¦b¡u¥¦¥´Â½¤F¨Ã¥B¨ú¥N¤F¥j¦ÑªºÃö©ó®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è©M¦]ªGªºÆ[©À¡v¡C

¦è¤è¥j¥Nªº»ù­ÈÆ[¡]¬f©Ô¹Ï¡B¨È¨½¤h¦h¼w¡B²¦¹F­ô©Ô´µ¡^©M¥j¦ÑªºªF¤è¬ì¾Ç¡]±q¦ò®aªº¡u§T¡v¨ì¥j¤¤°êªº¡u¥Ò¤l¡v¡^³£»{¬°¡G®É¶¡¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¶êÀô¡A©P¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£¤w¡C»P¤§¬ÛÀ³ªº¬Oª«½è»P¥Í©Rªº­«ºt©M·s¥Í¡Cªñ¥N¥H¨Ó¡A½u«¬±ÀºtªºÅÞ¿è¦b¥ô¦ó»â°ìªºµL­­ÂX±i¡Aª½±µ³y´N¤F½u«¬®É¶¡ªºÆ[©À¡A±q¦Ó´À¥N¤F¥Ã«í½ü°jªº®É¶¡Æ[¡C

½u«¬®É¶¡±Àºt¨«¦V¦º­J¦P

¦b¤û¹y¬Ý¨Ó¡A½u«¬®É¶¡¬O¥i¥HµL­­ªº©µ¦ù¨ì¥¼¨Óªº¤@±øª½½u¡A¥¦¬Oµ´¹ïªº¡B¹êÅé©Êªº¡B©Mª«½è¥@¬É¬Û¤ÀÂ÷ªº¡A§ó¬O³æ¦V©Êªº¡A©Ò¿×¡u¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡v¡C»P¤§¬Û¾AÀ³ªº«K¬O¤HÃþªÀ·|±N·|µL­­¶i¤Æ¡B¶i¨BªºÆ[©À¡G¤@¤Á¸¨¡u«á¡vªº¡A³£¬O¶Â·tªº¡F¤@¤Á¶W¡u«e¡vªº¡A³£¬O¬ü¦nªº¡C·sªº¤@©w¤ñªº¦n¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¹Fº¸¤å³Ð¥ß¤F¡u¦ÛµM¿ï¾Ü¡vªºª«ºØ¶i¤Æ¾Ç»¡¡C¶i¤Æ½×»{¬°¡A¤H¬O¸û¦­´Áª«ºØºt¤Æªº«á¸Ç¡A³o¼Ð»xµÛ¦è¤è¬ì¾Ç¶}©l¬V«ü¤HÃþ¥v¡A¨Ã¥Î¶i¤Æ¡B¶i¨Bªº½u«¬®É¶¡Æ[¸ÑÄÀ¤HÃþ¥v¡C¥¦ªºªñ´Á¡u¾ÔªG¡v¬O¯«¾Çªº¥þ­±±Y¼ì¡A¥¦ªº»·´Á²z·Q«h¬O¹Fº¸¤å©Ò»¡ªº¡G¡u¦b¥¼¨Ó¬Y­Ó®É´Á¡K¡K¤å©úªº¤HºØ±N·Àµ´¨Ã´À¥N¥þ¥@¬É¥¼¶}¤Æªº¥Á±Ú¡C¡v

¦h»ò¥i©È¡I¶i¤Æ½×ªº§÷®ÆÂk¯Ç¨Ã¤£¥þ­±¡A¥¦ªº½u«¬±Àºt¤¤§ó¦s¦bµÛ©úÅ㪺¡u¶i¤Æ¯ÊÀô¡v¡G¤é¥»ªº¤HÃþ¾Ç®a´£¥X¡A±q·á¨ì¤H¡AÀ³¦s¦b¡uÃþ·á¤H¡v¡]¦Ó«D¡uÃþ¤H·á¡v¡^ªº¹L´çÀô¸`¡F¦P¼Ë¡A±q¤ô¥Í´Óª«¨ì¤ô¥Í°Êª«¡A¦Aª¦¤W³°¦a¡AµM«áª¦¤W¾ð¡A¨C¤@¦¸ª«ºØªººtÅܶ¡¤]³£À³¦s¦bµÛ³oºØ¹L´çÀô¸`¡C

¦ý¤HÃþ«o±q¥¼Æ[´ú¨ì³o¼Ëªº¥Íª«ª«ºØ¤Î¨ä¤Æ¥Û¡C¦]¦¹¡A¶i¤Æ½×¦b¦è¤è¬ì¾Ç¤º³¡¤]©l²×¨ü¨ì«Dij¡C¥¦ªº¥^«P©ß¥X¡A¼Ð»xµÛªñ¥N¬ì¾Ç¦b¶i¨B¡B¶i¤ÆÆ[©Àªº¤ä°t¤U¡A¦b°Ó·~ÂX±iªº´Þ¥Á§Q¯qÅX°Ê¤U¡A¤w¸g³¡¥÷ªº©ñ±ó¤F«ÈÆ[©Ê­ì«h©M¹êÃÒ¤èªk¡A±q¦Ó¶}©l¨«¦V¦Û¤vªº¤Ï­±¡C¦Ñ¤l¤ª¡G¡uª«§§«h¦Ñ¡v¡A¡u¤£¹D¦­¤w¡v¡C¥Ñ©ó¦Û¨­¤º³¡§_©w©ÊªºµÞªÞµo®i¡A¥H¦Ü­ì¨Ó¨Æª«¨«¦V¸ÑÅé¡A³o¬O¨Æª«µo®iªº³W«ß¡C¶i¤Æ½×­I«áªÈÄñ¤£²M¡B¡u°Å¤£Â_²zÁٶávªº²z½×»P¤èªk½Ä¬ð¥u¬O¦è¤è¬ì¾Çº¥§e°I¶Õªº¼x¥ü¤§¤@¡C

®É¶¡»Pª«½è³õÁpô¦b¤@°_

¤G¤Q¥@¬öª«²z¾Çªº¨³²rµo®i­º¥ý°Ê·n¤F¤û¹yªº½u«¬®É¶¡Æ[¡C¤@¤E¹s¤­¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥XµÛ¦Wªº¯U¸q¬Û¹ï½×¡A¬ð¯}¤F¸g¨å¤O¾Çªºµ´¹ï®ÉªÅÆ[¡A«Ø¥ß¤F³õªºª«½è©Ê·§©À¡C¥LÃÒ©ú¤F¨Ã¤£¦s¦b¨ººØ¹M¤Î¦t©zªº²Î¤@¦Ó§¡¤Ãªº¡u®É¶¡¬y¡v¡A®É¶¡¬O¥Ñ¨ãÅ骺¡u³õ¡v©M¨ãÅ骺ª«²z¹Lµ{©Ò¨M©wªº¡C³t«×ªºÅܤơ]Æ[¹îªÌªº¹B°Ê¡^¨Ï®É¶¡¨ã³Æ¤F¦ùÁY©Ê¡A©Ò¿×¡u²{¦b¡vªº·§©À¨Ã¨S¦³µ´¹ï©Ê¡C

¨Ò¦pµÛ¦Wªº¡uÂù¥Í¤l®ÄÀ³¡v¡G¤@­Ó¦t¯è­û°ª³t¯è¦æ­Y¤z¦~«áªð¦^¦a²y¡AÅܱo¤ñ¥L¯d¦b¦a²y¤WªºÅp¥Í¥S§Ì¦~»´¤F¡C³o¹ïÅp¥Í¥S§Ì¦U¦Û·Pı¨ìªº¡u²{¦b¡vÅãµM¤£¨ã¦³¦P®É©Ê¡C¡u¬}¤¤¤è¤@¤é¡A¥@¤W¤w¤d¦~¡v¦¹¤§¿×¤]¡C

¤@¤E¤@¤­¦~¡A·R¦]´µ©Z§¹¦¨¤F¥Lªº¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¥HÅs¦±ªÅ¶¡©M¦±½u®y¼Ð¨t¡A½T¥ß¤F®ÉªÅ»Pª«½è¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÆ[ÂI¡A¦¨¥\ªº¥Î³õ¨Ó´y­z¥]¬A¥|ºûªÅ¶¡¦b¤ºªº¤@¤Áª«²z¹ê¦b¡C®É¶¡§¹¥þ¦Pª«½è³õÁpô¦b¤@°_¡C¬ð¯}¥ú³t·¥­­ªº®ÉªÅÅs¦±¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P®É¥ú­Ë¬y¡A±q²z½×¤W¤H­Ì¥i¥H¨«¦V¹L¥h¡A¤]¥i¥H¦^¨ì¥¼¨Ó¡C¡u«ö·Ó­ô¼wº¸µ¹¥Xªº¼s¸q¬Û¹ï½×¤èµ{ªº¸ÑÄÀ¡A¡yÃþ®É¥@¬É½u¡z¤]¥i¥H³¬¦X°_¨Ó¡A³o¼Ë¡A®É¶¡´N¤£À³·í·Q¹³¦¨¤@¤äªuµÛµL¤î¹Òªºª½½u«e¶iªº½b¡A¦Ó¬O¤@­Ó«Ê³¬ªºÀô¡A³o¼Ë±a¨Óªº´`Àô©M­«½Æ´N¬Oµ´¹ïªº¤F¡C¥¦ªí²{¤F®É¶¡¥»¨­ªº©Ê½è©Mµ²ºc¡C³¬¦Xªº®É¶¡·N¨ýµÛ¹L¥h¤]´N¬O¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¤]¥i¯à¬O¹L¥h¡A²{¦b«h­n¨Ì¿à©ó±N¨Ó¡C¦­©M±ßªº°Ï§O®ø¥¢¤F¡C¡v

¶i¤Æ©M¶i¨BÆ[©Àªº°ò¥Û¥Ë¸Ñ¤F¡Aªº¥@¬É¹Ï´º¤]¦b«eªu¬ì¾Çªºµø³¥¤¤º¥º¥±Y¼ì¡AµM¦Ó·sªº¥@¬É¹Ï´º¨Ã¥¼²M´·¡Cªí­±¤W¬Ý¡A³o¬J¥i¶¶®É°wÂà°Ê¡A¤S¥i°f®É°wÂà°Êªº®É¶¡¤§Àô¡A¦ü¥G¦^Âk¤FªF¤è¶Ç²Î¬ì¾Ç¨º¡u¤@¤¸´_©l¡A¸U¶H§ó·s¡vªº¥j¦Ñ¥ß³õ¡F¦ý®É¶¡¬ã¨sªº²`¤J¶}®i«o§xÃø­«­«¡A¨ãÅéÅé²{¦b¥H¤U¤TÂI¡G

¨ä¤@¡AµLªk§â´¤®É¶¡ªº¥»©Ê¡C·R¦]´µ©Zªº®É¶¡Æ[Áö¦³·s·N¡A¦ý¤´»{¬°®É¶¡¥u¬O¤@ºØ°Ñ¶q¡A¤@ºØÆ[¹îªÌªº¤Ø«×¡A¦b³o¤@ÂI¤W»P¤û¹y®É¶¡Æ[¬O¤@­Pªº¡C«eĬÁpªºÃQ¥§§J«h»{¬°¦t©z¤¤¦s¦bµÛ®É¶¡ª«½è©M¡u®É¶¡³õ¡v¡A¥¦©ñ®gªº¡u§Jù¹A¡v®É¶¡²É¤l°_«H®§¸üÅé§@¥Î¡A·P©x¹ï®É¶¡¿ç®gªº®·®»¾É­P¤F®É¶¡·P¡CÀNª÷«h°®¯Ü¨ì©Ò¿×¡u®É¶¡ªº¶}ºÝ¡v¤§«e¥h±´¯Á¡u¨S¦³®É¶¡¡vªºª«²z¾Ç²z½×¡C

¨ä¤G¡AµLªk¶W¶V®É¶¡ªºÆ[´ú·¥­­¡C«ö·Ó¶q¤l½×¡Aºë½Tªº®É¶¡´ú¶q­­«×¬O´¶®Ô§J®É¶¡¡A¤£¥i¯à³y¥X¯à´ú¤p©ó´¶®Ô§J®É¶¡ªº¶q­Èªº¨ººØ¡uÄÁ¡v¡C«ö·Ó¹êÃÒ¥D¸qªº­ì«h¡AÀNª÷´£¥X¡A¤p©ó´¶®Ô§J®É¶¡´N¥iµø¬°¨S¦³®É¶¡¡A¬O¤@­Ó¨S¦³®É¶¡ªºª«²z¥@¬É¡C

¨ä¤T¡A¹ê²{®É¶¡­Ë¬yªº³~®|¤]µLªk¸¨¹ê¡C³Ç©Ôº¸¼wªâ§B®æ´£¥X¤F¹B°Ê³t«×¶W¹L¥úªººÙ¬°¡u³t¤l¡vªº²É¤l¡AÀNª÷´£¥X¤F¥i¥HÁpµ²¦t©z¶¡¬Û¶Z»»»·ªº¤£¦P®ÉªÅ°Ï°ìªº¡uÂά}¡v¡AÃQ¥§§J´£¥XÀ³°lÂÜ¡u®É¶¡³õ¡v©ñ®gªº¡u§Jù¹A¡v®É¶¡²É¤l¯d¤Uªº²ª¸ñ¡K¡K»¡ªk¤£¤@¡C

®É¶¡°ÝÃDªº§x´b¾É­PªÅ¶¡¡Bª«½è¡B¦]ªG©Êªº¬ã¨s¥þ­±»øº¢¡C¶q¤l¤O¾Ç¤½¶}©Ó»{Æ[´ú¥~³¡¥@¬Éªº°¸µM©Ê©M¥DÆ[©Ê¡A¥D±i²{¥N¬ì¾Ç±q±´¨s¯u²z¤U­°¨ì¹ï¥@¬É§@ªñ¦ü©Êªº´y­z¡A©ó¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¬ì¾Çµä¹y¡A§Þ³N©ïÀY¡C½a³~¥½¸ô¤Uªº¦è¤è¬ì¾Ç³Q§Þ³N©Ò±a»â¡A±N¤HÃþº¥º¥¤Þ¦V¤@­Óª«¼¤ªº¥@¬É¡C¨ä¹ê¡A¶È¥H®É¶¡°ÝÃD¬°¨Ò¡A¤ÀªRÁ٭쪺«äºû»P¹êÃÒ¥D¸qªº¤èªk®Ú¥»µLªk¤ä¼µ«eªu¬ì¾Çªºµo®i¡C·LÆ[Æ[´úªº¬ð¯}¥»¤£¤@©w¦³§U©ó²z¸Ñ®É¶¡ªº¥»©Ê¡A¦p¦¹¤@¨ý¡u¤ÀªR¤¼´_²`ªR¡AÆp¤û¨¤¤¼¦A²`Æp¡A¤£ª¾¥ì©ó­J©³¡H¡v¦Ü©óµLªk´ú¶q´N¨S¦³·N¸q¡A¨S¦³·N¸q´N¤£©Ó»{¨ä¦s¦b¡A¦¹ºØÅÞ¿è¹ê¦b¥i¯º¤§·¥¡C

·R¦]´µ©Zªº®É¶¡Æ[¤´µM¥H¡u¥@¬É¦b¬Y­Ó¼h¦¸¤W¬O²³æªº¡v¬°°²©w«e´£¡A®í¤£ª¾¦t©zªº½ÆÂø©Ê»·»·¶W¥X¤HÃþ²z©Êªº·Q¹³¡C®É¶¡ªº¬y³tÅܤƥi¯à¬O¦³¼h¦¸©Êªºµ²ºc¡A²z½×ª«²z¾Ç®a´£¥Xªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¦P®É¦s¦bªº±¡ªp¥i¯à¬O¦s¦b©ó¬Y¤@¯S©w®ÉªÅ¼h¦¸ªºª¬ºA¡C

¤ßÆFÅéÅ礤¡A¶q«×¤Æ®É¶¡°±¨B

¦¹¥~¡A¦bªF¤è¶Ç²Î¬ì¾Ç¤¤¡A°£¤F¨º«ÈÆ[ªº¶q«×¤Æªº®É¶¡¡AÁÙ¦s¦bµÛ¥DÆ[ªºÅéÅç¤Æªº®É¶¡¡C¥j¥N¤¤°êªº¬ì¾Ç»P©v±Ð¡BÃÀ³N¡B­Û²zµ¥¬Û¤¬³e³q¡A¦p§º¤¸ªº¤s¤ôµe¡G©tÅÉ¡B­×¦Ë¡B¬y¬u¡B­T«Î¡B¦æ¤H¡K¡K¤H¦b¨ä¤¤¨I¾K¡A¦p´Ï©~©ó¦t©zªºÃh©ê¡C¥j¨åµe½×Á¿¨s¡u¶h¡v¡A©Ò¿×¡u¤sÀR¦ü¤Ó¥j¡A¤éªø¦p¤p¦~¡v¡C

¦b¤ßÆFªºÅéÅ礤¡A¶q«×¤Æªº®É¶¡°±¨B¡A®É¶¡Åܦ¨¶W®É¶¡¡A³o§ó»PªF¤è¤HÅé­×·ÒªºÂ×´I®É¶¡ÅéÅç¬Û¤¬°ÑÃÒ¡C®É¶¡¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A®É¶¡ªº½üÂà©M¶W¶V§ó»P¤HÃþ¥Í©R¬¡°Êªº¶ø¯¦®§®§¬ÛÃö¡CÃø¹D®É¶¡ÅéÅ窺¯u¹ê©Ê´N¤ñ®É¶¡¶q«×ªº¯u¹ê©Ê®t¨Ç¶Ü¡HÃø¹D»Ý­n§â¤HÅé¥Í©RªºÂ×´I®É¶¡ÅéÅç³v¤@¹êÃÒÁÙ­ì¡A¤~ºâ§ä¨ì®É¶¡ªº¡u¥»½è¡v¶Ü¡H¦è¤è¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¥u¬O´N¨äªí¶H§@¥Xªº¤ù­±¡B¬Æ¦Ü¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¥¦ªº²z½×©¹©¹ªÅ¬}³h¥F¡A¤j¦h¦ü¬O¦Ó«D¡A®Ú¥»µLªk½aºÉ¡u¤Ñ¦a¤H¡vÂ×´Iªº¡B¦h¼h¦¸ªº¤º²[©MµL­­¦h¼Ëªºªí²{§Î¦¡¡C

¤ÀªRÁ٭쪺«äºû©M¹êÃÒ¥D¸qªº¤èªk¤w¸g¬O¤û¨¤¦yÆp¨ìºÉÀY¡A§¹¥þ²æ¥X¤F¦Û¨­ªº¦X²z­­«×¡C³\¦h·í¥N¦³ÃѤ§¤h»{¬°¡A¤G¤Q¤@¥@¬öÀ³¸Ó¬O¤HÃþ¬ì¾Çªð¥»Âk¯u¡B¶}ÅP·s¸ôªºÂà§éÂI¡A¦Ó¥j¦ÑªºªF¤è¶Ç²Î¬ì¾Ç¡u¤~¬O¥@¬É¨g¼éªº¤¤¬y¯¡¬W¡A®¾¦^°gÀÛªº«ü«n¡v¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/072/4756.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)