¤¤¦@¥²¶·¤£Â_»s³y¼Ä¤H¡A³q¹L»P¼Ä¤Hªº°«ª§¤¤§l¨ú¼É­h¯à¶q¡C¦ñÀHµÛ°ê¤º¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¡u¬õ¤ß¤¤°ê¡v¤jñ¦W¥H¤Î©è¨î®a¼ÖºÖ¦æ°ÊªºÂX®i¡A³Q¤¤¦@¬FÅv°ª½Õ¤ä«ùªº¡u·R°ê¥D¸q¦æ°Ê¡v¤]¦b®ü¥~¨³³t½¯©µ¡C

¦ñÀHµÛ¤¤°ê°ê¤º¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¡u¬õ¤ß¤¤°ê¡v¤jñ¦W¥H¤Î©è¨î®a¼ÖºÖ¦æ°ÊªºÂX®i¡A³Q¤¤¦@¬FÅv°ª½Õ¤ä«ùªº¡u·R°ê¥D¸q¦æ°Ê¡v¤]¦b®ü¥~¨³³t½¯©µ¡A«Ü¦h¦a¤è¥X²{¤F¡u¤ä«ù¶ø¹B¡B§Üij¦è¤è¤£¹ê³ø¾É¡vªº¤j«¬µØ¤H¶°·|¡A¥O¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¯¸¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¹ï¥ß­±¡A¦bÅý¦è¤è¤Ï·P¬ÈÄߪº¦P®É¡A¤]Åý¤H­Ì¬Ý²M¤F¤¤¦@½a³~¥½¸ô®É¡A®³·¥ºÝªº¥Á±Ú¥D¸q¡Aº´°Ê¤³«ë¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

·R°ê±¡¤³½¯©µ®ü¥~

¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²¶Ç¦Ü¿D¤j§Q¨È³ô°ö©Ô¡A·í¦aµØ¤H¦b°ê·|¤j·H«e´Â¥Ü«ÂªÌ°ª³Û¤f¸¹¡A±¡ºü¤Q¤À¿E°Ê¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· »ô¥ý¤©

¤¤¦@¥²¶·¤£Â_»s³y¼Ä¤H¡A³q¹L»P¼Ä¤Hªº°«ª§¤¤§l¨ú¼É­h¯à¶q¡C¦ñÀHµÛ°ê¤º¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¡u¬õ¤ß¤¤°ê¡v¤jñ¦W¥H¤Î©è¨î®a¼ÖºÖ¦æ°ÊªºÂX®i¡A³Q¤¤¦@¬FÅv°ª½Õ¤ä«ùªº¡u·R°ê¥D¸q¦æ°Ê¡v¤]¦b®ü¥~¨³³t½¯©µ¡C

¦ñÀHµÛ¤¤°ê°ê¤º¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¡u¬õ¤ß¤¤°ê¡v¤jñ¦W¥H¤Î©è¨î®a¼ÖºÖ¦æ°ÊªºÂX®i¡A³Q¤¤¦@¬FÅv°ª½Õ¤ä«ùªº¡u·R°ê¥D¸q¦æ°Ê¡v¤]¦b®ü¥~¨³³t½¯©µ¡A«Ü¦h¦a¤è¥X²{¤F¡u¤ä«ù¶ø¹B¡B§Üij¦è¤è¤£¹ê³ø¾É¡vªº¤j«¬µØ¤H¶°·|¡A¥O¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¯¸¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¹ï¥ß­±¡A¦bÅý¦è¤è¤Ï·P¬ÈÄߪº¦P®É¡A¤]Åý¤H­Ì¬Ý²M¤F¤¤¦@½a³~¥½¸ô®É¡A®³·¥ºÝªº¥Á±Ú¥D¸q¡Aº´°Ê¤³«ë¡C

¤å­²¦¡¤®¾Ä ·sµØºô¹w§i

¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥H¤j³°²¾¥Á¬°¥Dªº¥[®³¤j¦h­Û¦hµØ¤H¡A¦bÄ~¼w°êµØ¤H¤ä«ù¤¤°êªº¶°·|¤§«á¡A¦b¥«¤¤¤ß¼s³õÁ|¦æ¤F­º¦¸¤j³W¼Òªº¿Ë¦@¶°·|¡C§@®a²±³·³o¼Ë´y­z¤F·í³õ·P¨ü¡G¡u¤­¬P¬õºX¦ü®ü¡A·R°ê¤f¸¹¾_¤Ñ¡vªº³õ­±«Ü¦h¦~¨S¦³¨£¹L¤F¡A³oÅý§Ú¥ß§Y·Q¨ì¤F¤å­²¤¤¬õ½Ã§L¤p±N­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±µ¨ü¤ò¥D®uÀ˾\®É¼ö¯P¤®¾Äªº±¡´º¡C

¤H­Ì¿E°Ê¦a´§»RµÛ¬õºX¡A°ª©IµÛ¡u¤¤°ê¸U·³¡vªº¤f¸¹¡A°ª°Û¤¤°ê°êºq¡u¸q«i­x¶i¦æ¦±¡v¡G¡u¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡v¡C¦Ñ¹´¡B·s²¾¥Á©MñÃҾǥ̼ͭö²\¥æ¬y¡C­Ë¬OµØ¤HªÀ¹Î»â¾É­Ì¡A§NÀR«]«P¦a¦b¤H¸s¤¤¹C¨«¦£¸L¡C¬¡°Ê¦WºÙ¬O¡uºûÅ@¦èÂïu¬Û¡A®Â½Ã¯ª°ê²Î¤@¡v¡C

¤j³°´CÅéºÜ¤O³ø¾É¤F³o­Ó¤T¤G¤E¶°·|¡A§â²{³õ¤@¤d¦h¤Hªº¶°·|¸Ø¤j¤F¦n¦h­¿¡C¨Æ«á¤H­Ìµo²{¡A¸Ó¬¡°Ê²Õ´ªÌ¡B¦ÛºÙ¡u¶Â¥Õ¦â¡vªº¨k¤l¡A³º¬O¦h­Û¦h¤@­Ó´«©d­Ñ¼Ö³¡ªºÀY»â¡A¨ä¹ê»Ú¨­¥÷¬O¦WÂûÀY¡C

¤@¨Ç¼ö¦å¹C¤lÁÙ¥ý«á»s§@¤F¤Ï¹ïÂÿW¡A§Üij¦è¤è´CÅ餣¹ê³ø¾ÉªºµøÀW©M¤Û¿O¤ù¡A¨ÃÁp¦X¤j³°ªº·R°ê¼««C«Ø¥ß¤F¡u¹ï§ÜCNN¡vºô¯¸¡C

¡u²×¦³¤@¤é¡A§Ú·|±þ¤F§A¡C¡v

¦¹¥~¡A¦b°¨¨½Äõ¤j¾Ç¡BÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çµo¥Í¤FªM¸¯®Õ³ø½s¿è¡AªÈÄñÃöª`¤¤°ê¤HÅvªº±Ð±Âµ¥¨Æ¥ó¡A¦b§ù§J¤j¾Ç¯d¾Ç¥Í­Ì¥H¤å­²¦¡»y¨¥³ò§ð¡m¤µ¤é¤¤°ê¡nÂø»x¥D½s¡AÀ£¨î®£À~«ù¤£¦P¨£¸Ñªº¦P¾Ç¤ý¤d·½¡C¦b¡u¥¼¦WªÅ¶¡¡v³o¨Ç¬ü°ê¯d¾Ç¥Íºô¯¸ùØ¡A¥R¥¸µÛ¡u©ì¦º¹F¿à¡v¡B¡u¶Ï·ÀÂÿW¡v¡B¡u§¹¥þ¦P¤ÆÂäH¡vµ¥·²´µ©³¨½ªººØ±Ú¥D¸q¥sÄÛ¡C¦³¤HÁÙ®£À~¦è¤è°OªÌ¡A¬üÁpªÀ°OªÌ¦¬¨ì¹q¶lºÙ¡G¡u²×¦³¤@¤é¡A§Ú·|±þ¤F§A¡C¡v

¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¥Ñ¦è¯Z¤úµØ¤å´CÅé¡m¤¤°ê³ø¡nµo°_ªº¡u¤ä«ù¶ø¹B¡A¤Ï¹ï¦èÂäÀµõ¡A¤Ï¹ï¬n¦±³ø¾É¡v¤j«¬¥Ü«Â¶°·|¡A¦b°¨¼w¨½¥«¤¤¤ßªº¦è¯Z¤ú¼s³õÁ|¦æ¡A¤@¤d¦hµØ¤H¨ì³õ°ª°Û·R°êºq¦±¡C¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A¤¤¦@³ï¦Þ·sµØªÀªº©x¤èºô¯¸·sµØºô¡A¦b­º­¶¹Ï¤ù³ø¾É¤¤­«ÂI¥Zµn¤F¦è¯Z¤ú¶°·|²{³õ¡A¨Ã«Å§i¦b©P¥½ªº¤Q¤E¤é©M¤G¤Q¤é¡A­^°ê­Û´°¡Bªk°ê¤Ú¾¤¡B¼w°ê¬fªL©M¬ü°ê¬¥§üÁFµ¥¦a±N¤À§O¦³¤W¸UµØ¹´Á|¦æ¦P¼Ëªº¶°·|¡C

¾Ú³ø¾É¡A³o¦¸½¯©µ¥þ²yªº©Ò¿×·R°ê¥D¸q¦Ûµo¶°·|¡A¨ä¹ê¦­´N¦b¤¤¦@¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤éµ{¤¤¡C³o­Ó³Ð¤U¾ú¥v°O¿ýªº¹O¸U¤H¦P®É°Ñ»PªºµØ¤H¶°·|¡A¹ê½è´N¬O¤¤¦@­I«á²Õ´ªº¤@³õ®ü¥~¬Fªv³s½u¬¡°Ê¡C


¥|¤ë¤Q¤C¤é¥[®³¤j´ì¤ÓµØ°ê·|¤s«e¡A¤@¨ÇµØ¤H¤â«ù°d¡u¹F¿à¥£Áõ¥D¡vªº¼Ð»y¦b¦èÂçÜijªÌ«á­±¡C¡]Samira¡þÄá¼v)

¼Ú¬üµØ¤H¶°·|

¤Q¤E¤é©P¤»¡A¨Ó¦Û­^°ê¦U¦aªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©M¤Ö¶qµØ¹´¦@¤T¦Ê¦h¤H¡A¶°µ²¦b­Û´°¥«¤¤¤ß¦è´µ±Ó´µ¯Sij·|¤j¼Ó¹ï­±¡A«ü³dBBC¹ï¶ø¹B¤õ¬²¶Ç»¼©M¦èÂèƥó³ø¾É¤£¹ê¡C¹Lµ{¤¤¥L­Ì¦X°Û¡m§Úªº¤¤°ê¤ß¡n©Î¤â²o¤â¯¸¦b¼s³õ¤WÀRÀq¥Ü«Â¡C¾Ú»¡¤£¤Ö¾Ç®Õªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´X¥G¬O¥þ³¡¥X°Ê¡A¥L­Ì©Î¥]¤j¤Ú¡A©Î¶°Åé´£«e¤@±ß¤J¦í­Û´°ªº®ÈÀ]¡C

¦P¤é¡A­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¥«¤Î©PÃä«°¥«¤j¾Çªºªñ¤d¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A»E¶°¦b¸Ó¥«BBCÁ`³¡¤j¼Ó«eÁ|¦æ§Üij¥Ü«Â¡C¥L­Ì°ª°Û°êºq¨Ã¹C¦æ¦Ü¥«¬FÆU¡C

¤Q¤E¤é¡A±qªkÄõ§JºÖ¥h¬fªL¤ä«ù¬fªL§Üij¼w°ê´CÅ骺¾Ç¥Í¹ÎÅé­¼§¤ªº¤j¤Ú¦b°ª³t¤½¸ô¤W½¨®¡AÀI¨Ç±¼¶iªeùØ¡A©Ò©¯µL¤H­û¦º¤`¡C¨®¤W¤T¤Q¤E¦W¾Ç¥Í¤¤¤G¤Q¤»¤H¤£¦Pµ{«×¨ü¶Ë¡A¤@¦Ü¤T¤H­«¶Ë¡C²Õ´ªÌ¤§¤@ªº¤@­Ó¤k¥ÍÂê°©°©§é¶Ë¶ÕÄY­«¡C

³o¦¸¼Ú¬w³W¼Ò³Ì¤jªºµØ¤H§Üij·í¼Æ¤Q¤E¤é¤Ú¾¤¦@©M°ê¼s³õªº¶°·|¡C¤j³°´CÅéºÙ¦³¤W¸U¤H°Ñ¥[¡A¤Ú¾¤Äµ¤è©M²{³õ°Ñ»PªÌÃÒ¹ê¡A¬ù¥|¤d¦h¦W¤j³°¯d¾Ç¥Í©M·Å¦{²¾¥Á°Ñ¥[¤F¶°·|¡C¥L­Ì¤âÁ|ºë¤ß³]­pªº¼Ð»y¾î´T¡A¥ÙÀYª½«ü°OªÌµLæ¬É©M¦è¤è´CÅé¡C¦p¦³¤H§â°OªÌµLæ¬ÉRSF§ï¼g¦¨¤F¡uºØ±Úª[µøµLæ¬ÉRacisme Sans Frontiere¡v¡C´£¥X¤F ¡u¥_¨Ê¶ø¹BµLæ¬É¡v¡A¡u¤@­Ó¤¤°ê¡B¤@­Ó®a¡vµ¥¤f¸¹¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A¤Ú¾¤¦@©M°ê¼s³õ¤W¤@¸s¿E°Êªº¾Ç¥Í¦b°ª©I¤f¸¹¡C¡]Getty Images¡^

¥|¤ë¤Q¤E¤é¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¡Aĵ¤èªí¥Üªñ¤­¤dµØ¤H¦bCNN¦nµÜ¶õ¼s¼½¤¤¤ß¥~§Üij¡C¥L­Ì°ªÁ|¤¤°ê°êºX¡AÁÙ¦³¡u¤£­nCNN¡v¡B¡u¤¤°ê­t­±·s»D¡v¡]Chinese Negative News¡^µ¥¼Ð»y¡A¤£Â_¥s³Û¡u¤¤°ê¤H¤£¥i°d¡v¡B¡uCNNÄF¤l¡vµ¥¤f¸¹¡C¥t¥~¡ACNN¦b¨È¯SÄõ¤jªºÁ`³¡¤j¼Ó¥~¤]¦³´X¤Q¦WµØ¤H¤â«ù¤¤°ê°êºX¥Ü«Â¡C

·í¤é¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y°ê·|¤s²ø«e¡A¬ù¤T¦Ê¦WµØ¹´©M¯d¾Ç¥Í¤]Á|¦æ¤F¥DÃD¬°³oÃþ·R°ê¶°·|¡C

¤G¤Q¤é¿D¤j§Q¨È³Ì¤j«°¥«±x¥§¤]¦³µØ¤H¹C¦æ¥Ü«Â¡A¥L­Ì´£¥X¡u¤@­Ó¤¤°ê¡A¤@­Ó®a¡vªº¤f¸¹¡C¤­¤d¦h¤H¦b¤j«B¤¤°ª°Û¤¤°ê°êºq¡A±q­ð¤Hµó¹C¦æ¨ì¤½¶é¡A¨Ï¥«°Ïªº¥æ³q¨üªý¡C

´µ¼w­ôº¸¼¯®£Ä߯g±wªÌ

¦³¾ÇªÌ¤ÀªR»¡¡A³o¨Ç©Ò¿×·R°ê¦æ¬°¨ä¹ê¬O¯e±w¤F¡u´µ¼w­ôº¸¼¯®£Ä߯g¡vªºµ²ªG¡C¤@¤E¤C¤T¦~·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯µo¥Í»È¦æ·m§T¡A¤T¤k¤@¨k»È¦æ¾­û³Q¨â¦W§T­ê§T«ù¤F¤»¤Ñ¡A·íĵ¤èÀç±Ï®É¡A¨ä¤¤¤T¦W¤H½è¤£¦ý©Úµ´Äµ¤èÀ°§U¡A¤Ï¦Ó¤d¤è¦Ê­p¨ó§U§T­ê°k¨«¡F§Y¨Ï§T­ê¸¨ºô³Q±±¡A¥L­Ì¤]©Úµ´¥X®x«üÃÒ¡AÁÙ´À§T­êÄw¶°«ß®v¶O¡A¥O·ç¨åÁ|°ê¬°¤§¾_Åå¡C

ªÀ·|¤ß²z¾Ç®a¤ÀªRµo²{¡A¤H½è¦b³Q¸TÀDªº°ªÀ£Àô¹Ò¤U¡A®É¦Ó¨ü¨ì¦º¤`®£À~¡A®É¦ÓÀò±o¤p®¦¤p´f¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b®£Äß©M§Æ±æ¤¤¡A©ó¬O¤ß²zµo¥Í¤FÅܤơAº¥º¥¥Ñ°Q¦n§T­ê¡AÅܦ¨¦P±¡¤Î»{¦P¹ï¤è¡A¨Ã¹ï§T­ê²£¥Í¤ß²z¨Ì¿à¡C±M®a§â³oºØºë¯«¯e¯fºÙ¤§¬°¡u´µ¼w­ôº¸¼¯¯g­Ô¸s¡v¡C³Ì«á¨ü®`¤H·|¥¢¥h¦Û§Ú·NÃÑ¡A§¹¥þ±µ¨ü­ê®{ªºÆ[ÂI¡C¤]´N¬O»¡¥L­Ì¤£¦A´÷±æ¦Û¥Ñ¡A´Nºâ±Ï´©¨Ó¨ì¥L­Ì¤]©Úµ´¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó«ü³d³oºØ±Ï´©¡C

¤¤°ê¦p¤µªº±¡´º¤£¥¿¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤¤¦@§T«ù¤F¥þ¤¤°ê¤H¥Á¡A¤­¤Q¦~¨Ó¦¹°_©¼¥ñªº¬Fªv°«ª§§â¤H¤HÅܦ¨¤FÅå¤}¤§³¾¡A§Y¨Ï¨ì¤F°ê¥~¡A¤]¾á¤ß¤é«á«eµ{©M®a¤H¦w¦M¡A¨ÌµMºÜ¤OºûÅ@µÛ³o­Ó¬FÅv¡C¥Ø«e«Ü¦h¤¤°ê¤H§â¤¤¦@³o­Ó¬FÄÒ©M¬FÅv¡A²V¦P©ó¤¤°ê³o­Ó°ê®a©M¤å¤Æ¡A¥L­Ì¤À¤£²M§åµû¤¤¦@¬FÅv¡A¨ä¹ê¬O¦bÀ°§U¤¤°ê¤H¥Á¡C

¤]¦³¾ÇªÌ½è°Ý§ÜijªÌ»¡¡A¤¤°ê´CÅé³Q¦@²£ÄÒ¤@¤â±±¨î¡A¤Ñ¤Ñ³£¦bµo¥¬¤£¹ê³ø¾É¡A¬°¤°»ò¤£¥h§Üij©O¡H¤µ¤Ñ´X¥G¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¾D¨ü¤F¤¤¦@ªº­¢®`¡A­þ®a¨S¦³ªP¦º¾j¦ºªº­Þ»î¡H½Ö®a¨S¦³¤Gµ¥°ê¥Áªº¹A¥Á¿Ë±­¡H¤£¥h§Üij¤¤¦@±M¨î¡A¤Ï¦Ó¹ï­Ó§O¦è¤è´CÅ骺¤£¹ê³ø¾É©MÂäHªº¬Y¨Ç¼É¦æ©Î¬Fªv¤f¸¹Â\¥X¤@°Æ¡u¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡vªº«ººA¡A°Z¤£¬O¤Ó¥i¯º¤Ó¥i´d¤F¶Ü¡H

¥Á±Ú¥D¸q¦¨®¹¸j¤Hªº¤u¨ã

¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¡mªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡nµoªí¤å³¹«ü¥X¡G¡u¦P¥~³¡¥@¬É¹w´Áªº¤£¦P¡A¦èÂèƥó¤Ï¦Ó¨Ï¤¤°ê¬F©²¦b°ê¤ºÄ¹±o¤F¥¨¤j¦¨¥\¡C¤¤°ê¼s¤j¥Á²³ªø¤[¥H¨Ó±q¥¼¹³²{¦b³o¼Ëºò±K¦a¹Îµ²¦b¦@²£ÄÒ©P³ò¡A¤@­P¤Ï¹ïÃh¦³§ª§Ò¤§¤ßªº¦è¤è¥@¬É¡C¡v

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤]ºÙ¡A³o¦¸¤¤¦@ÂíÀ£¦èÂáA¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬FÅv¨S¦³¯¸¦b¤H¥Áªº¹ï¥ß­±¡C¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¹ïÂäHªº¨Æ·~¨S¦³¤°»ò¦P±¡¡C¦b¦è¤èÁֽקåµû¤¤°êªº¦P®É¡A¤j³¡¥÷¤¤°ê¤H«o»{¬°¤¤°ê¬F©²¹ïÂäHªººA«×¤Ó³n®z¡C³oùتº¥Ù¬ÞµJÂI¹ê»Ú¤W¬O¤j¥Á±Ú¥D¸q©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥H¤Î¤Ö¼Æ©v±Ð±Ð®{¬°¤F®Â½Ã¦Û¤v§Q¯q¤§¶¡ªºª§°«¡C¡v

¡mªkÄõ§JºÖ¬P´Á¤é³ø¡n¹ï°ê»Ú¶ø·|¥D®uù®æ´£¥X¤F§åµû¡CºÙ¡u°ê»Ú¶ø·|¥D®uù®æ´N¹³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë¨Ä¨Ä¦a§¤¦b¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_ªº¨­Ãä¡Cù®æ¯«ºA¤ì³[¡A¨ºÂù¥~¬ì¤j¤Òªº¤â³W¯x¦a©ñ¦b½¥»\¤W¡A¦Ó¤¤°êªºÁ`²z«oÅã±oÂí©w¦Û­Y¡A»´ÃP¦Û¦p¡C¶ø¹B·|ÁöµM±j¤j¡A¦ý¦ü¥G¤¤°ê§ó±j§óÃø·S¡C¡v

´§»R¥Á±Ú¥D¸qÂù¤b¼Cèo¦Ó¨«ÀI¡A³Ì²×¨ü®`ªÌ¥i¯à¬O¤¤°ê¥»¨Ó¤w¤Q¤À¯Ü®zªº¥þ²y¤Æ»P²{¥N¤Æ¶iµ{¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A°Ò¨¦ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦bÁp¦X°ê¤j·H«e°ª³Û¤f¸¹¡A¤Ï¹ï¦èÂää«ùªÌ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

ªk°êªº¤Ï«ä

­±¹ï¤Ú¾¤¦@©M°ê¼s³õ¤W¼Æ¤dµØ¤Hªº§Üij¡A¤@¦ìµÛ¦Wº~¾Ç®aªí¥Ü¡A¡u¤¤¦@¦b¦è¤èªÀ·|²Õ´¡B¾Þ±±¥Ü«Âªº°µªk§¹¥þ¤£¥i±µ¨ü¡C¤¤°ê¤Hªº·R°ê¼ö±¡³Q¤¤¦@¾Þ±±§Q¥Î¡A³o«P¨Ïªk°êªÀ·|¶}©l¤Ï«ä¡C¡v

¤£¤Ö­P¤O©ó§ïµ½¤¤°ê¥Á²³¤HÅvªºªk°ê¤HÅv²Õ´¡B´CÅé¤H¤h¡B¬F¬É¤H¤h¡A¹ï¤¤°ê¥Á²³©Òªí¹F¥Xªº¼Ä·N¡A¸g¾ú¤F¡u¾_Åå¡B§x´b¡B¤Ï«ä¨ì³vº¥©ú´·¡vªº¹Lµ{¡C¥L­Ì«Ü§Ö»{ÃѨì¡A­n¤À²M¤¤°ê¡]¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B¤H¥Á¡^»P¤¤¦@ªº°Ï§O¡A¦bªí¹FÄþ³d­ì¦]¡]¤HÅv¡^©M¹ï¶H¡]¤¤¦@¡^®É¡A­n·Ç½T¥Îµü¡C¤¤¦@¦b§Q¥Î¦UºØ¤â¬q´ÛÄF©M­¢®`¤¤°ê¤H¥Á¡A¥~¬É§óÀ³¸ÓÀ°§U¨ü®`ªº¤¤°ê¤H¥Á¡C

ªk°êºñÄҨȬw¨Æ°È­t³d¤HJean-Marc Brule¹ï¡m·s¬ö¤¸¡nªí¥Ü¡A¹ï©ó¤¤¦@¦bªk°êªº¥Ü«Â¡Aªk°ê¥Á²³¤£·|ª½±µ±Ä¨ú¤Ï¥Ü«Â¡A¦ý³oÅý¥L­Ì¤Ï·P¡A§ó¥[»{²M¤¤¦@¡C

¤Ú¾¤¥««Å¥¬±Â¤©¹F¿à³â¹À©M¤¤°êµÛ¦WºûÅv¤H¤h­J¨Î¬°¡u¤Ú¾¤ºaÅA¥«¥Á¡vºÙ¸¹¡C¦P®Éªk°ê¤w¦³´CÅé¦b±´°Q¡A­±¹ï¤¤¦@³o¼Ë¤@­Ó¤£²z´¼ªº¬FÅv¤Î¨ä¾Þ±±ªº¥Á²³¡Aªk°ê»P¤¤°êªº¸g¶T¬O§_À³¦Ò¼{«b¨®¡C¦bªk°êµo¦æ¶q¤W¦Ê¸U¥÷ªº¡mMetro¡n³ø³Ìªñ¤½¥¬ªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dªí©ú¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤Gªºªk°ê¤H¹ï¤¤¡]¦@¡^°ê·P¨ì¾á¼~¡C

®¹¸j°ê¤H¦¨¬°¤¤¦@³­¸®«~

¡m¤j¬ö¤¸¡n±MÄæ§@®a¤ýµØªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H¤£²z¸Ñ¬°¤°»ò¤¤¦@¦b³Ì»Ý­n°ê»Ú¤ä«ù®É­n¶}ºjÂíÀ£¦èÂáA³oºØ¹H­I±`²zªº°µªk¬O¥Ñ©ó¤¤¦@¿W¯Sªº¨¸´c°ò¦]©Ò¨M©wªº¡C¤@¤è­±¡A¤¤¦@§Q¥Î¤¤°ê¤H·í¤u¨ã¨Ó®£À~¯Ù­¢¦è¤è¡A®³¥X¡u§Ú¬O¬yª]§Ú©È½Ö¡vªºµL¿à¼LÁy¡A«Â¯Ù¦è¤è¡C½Ö³£¤£Ä@·N¹CÀ¸¤¤¦³­Ó¤£¿í¦u³W¯xªº©Çª«¡A¤ñ¦p¥_´ÂÂAªº®Ö³_¶B¡A·í¥¦Â\¥X¤@­Ó¬yª]¬[¶Õ®É¡A«Ü¦h¤H·|®`©Èªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A±q¤¤°ê¤º³¡¨Ó»¡¡A«U¸ÜÁ¿¡G¤Ñ±ý¨ä¤`¡A¥²¥O¨ä¨g¡C¨ä¹ê¤£¬O¤Ñ¥O¨ä¨g¡A¦Ó¬O¨ä¦Û¨­¨¸´c°ò¦]¥²µM·|«ü´§¥¦·F¥XºÆ¨gªºÄø¨Æ¡C¤¤¦@¤E¤j¨¸´c°ò¦]¡G¡u¨¸¡BÄF¡Bº´¡B°«¡B·m¡Bµl¡B¶¡¡B·À¡B±±¡v´N¨M©w¤F¥¦¥²µM·|¤£Â_»s³y¼Ä¤H¡A³q¹L»P¼Ä¤Hªº°«ª§¤¤§l¨ú¼É­h¯à¶q¡A¦b°«ª§¤¤¾ð¥ßÅv«Â¥H«K«ÂÄà°ê¤H¡A¥H¦¹¨Ó¾d©T¥¦¤£¦Xªkªº²Îªv¡C

¤¤°ê¤H¦Û¨Ó¨ã¦³¥Á±ÚÀu¶V·P¡A©ó¬O¤¤¦@§Q¥Î³o­Ó¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A§@¬°¥¦®¹¸j¤¤°ê¤HªºÃ·¯Á¡A¤Z¬O¸ò¥¦¯¸¦b¤@Ã䪺¡AµL§Î¤¤´N³QÄÒ¤å¤Æ©Ò°g´b¡A©ñ±ó¨}ª¾µ½©À¡A¦Ó¤@¨ýªººûÅ@¤¤¦@ªº²Îªv¡C

¯S§O¬O¦b·í¤µ°hÄÒ¤j¼é¤¤¡A¤T¤d¤­¦Ê¦h¸U¤H¦ÛÄ@²æÂ÷¤¤¦@¤Î¨ä¬ÛÃö²Õ´¡A´N¦b¤H­Ì¯É¯É§i§O¤¤¦@®É¡A¤¤¦@«o¥Î·R°ê¥D¸q³o®Ú÷¯Á¡A§âÄҰꤣ¤Àªº¤H®¹¸j¦b¨ä©P³ò¡A¥O³o¨Ç¤H¦¨¬°¥¦ªº³­¸®«~¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¶ø¹B«eªº·R°ê±¡¤³ (²Ä68´Á) ---2008/05/01¥Z
  • ³Q¾Þ±±ªº¥Á±Ú¨g¼é(²Ä68´Á) ---2008/05/01¥Z
  • ¨â­Ó¦W¤k«Äªº¬G¨Æ(²Ä68´Á) ---2008/05/01¥Z
  • ¤¤¦@ª±¤õ ·N¦b®£À~¦è¤è(²Ä68´Á) ---2008/05/01¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¦p¦ó¹ï¸Ü¡H¹F¿à­nªº¬O¤¤¦@¤£´±µ¹ªº(²Ä66´Á) ---2008/04/17¥Z
  • ¥_¨ÊºûÅv¤H¤h ­J¨Î®×¶}®x°¼°O(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ¤¤°ê¤Hvs.µØ¤H(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ÂĬì»ô°{¹qµ²±B¥Oªk°ê¤H¾á¼~(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¥­±e´cªº¨ÒÃÒ¢w¢w Ū¡m¬õ½Ã§L¿³°I¿ý¡n¦³·P(²Ä48´Á) ---2007/12/06¥Z
  • ­±¹ï®£Äß(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ±q°ê¦@¤º¾Ô¨ì¤G¤G¤K¨Æ¥ó(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • »õ¦~Âær¥Û²{ ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤`(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ¤¸¥¹´Á¶¡ ¤Ñ¦wªù¨â°_¦ÛµI ®ðª^ºò±i (²Ä2´Á) ---2007/01/11¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í