¤£¤[«e¡A®õ°êµÛ¦Wºâ©R®v¥ËªL¡]Varin Buaviratlert¡^¹w´ú¡A¦pªG­×§ï¤G¹s¹s¤C¦~¾Ëªk¡A®õ°ê¤U¤ë·|¥X²{¬y¦å½Ä¬ð¡A°¨¤W¾D¨ì¥D±i­×¾Ë¬£ªº¤ÏÀ»¡C®õ°ê²{¥ô­º¬Û¨Fº¿¡]Samak Sundaravej¡^«ã¥¸³oºØ»¡ªk¡A¨Ã½èºÃ¥ËªLªº¥Øªº¡C¦Ó¥t¤@¦ì¦³¼vÅT¤Oªº¹w¨¥®a©Ô§J¡]Luck Lekhanethet¡^¤]¦b¦P®É°µ¥X¹w´ú¡AÁnºÙ¦pªG¾Ëªk¨S¦³±o¨ì­×¥¿ªº¸Ü¡A¤K¤ë·|µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡C³ò¶¬O§_­×§ï¾Ëªk©Ò°µ¥XªººIµM¬Û¤Ïªº¨â«h¹w¨¥¡AÅã¥Ü®õ°ê¬F§½¤£Ã­¡A¥¼¨Ó¤´¥i¯àµo¥ÍÅܤơC


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ºâ©R®v·S«ã­º¬Û ®õ¬F§½¤´¦sÅܼÆ

®õ°ê²{¥ô­º¬Û¨Fº¿¡C(Getty Images)

¤å ¡· ¨ô¶®

¤£¤[«e¡A®õ°êµÛ¦Wºâ©R®v¥ËªL¡]Varin Buaviratlert¡^¹w´ú¡A¦pªG­×§ï¤G¹s¹s¤C¦~¾Ëªk¡A®õ°ê¤U¤ë·|¥X²{¬y¦å½Ä¬ð¡A°¨¤W¾D¨ì¥D±i­×¾Ë¬£ªº¤ÏÀ»¡C®õ°ê²{¥ô­º¬Û¨Fº¿¡]Samak Sundaravej¡^«ã¥¸³oºØ»¡ªk¡A¨Ã½èºÃ¥ËªLªº¥Øªº¡C¦Ó¥t¤@¦ì¦³¼vÅT¤Oªº¹w¨¥®a©Ô§J¡]Luck Lekhanethet¡^¤]¦b¦P®É°µ¥X¹w´ú¡AÁnºÙ¦pªG¾Ëªk¨S¦³±o¨ì­×¥¿ªº¸Ü¡A¤K¤ë·|µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡C³ò¶¬O§_­×§ï¾Ëªk©Ò°µ¥XªººIµM¬Û¤Ïªº¨â«h¹w¨¥¡AÅã¥Ü®õ°ê¬F§½¤£Ã­¡A¥¼¨Ó¤´¥i¯àµo¥ÍÅܤơC

ºâ©R®v¾D­º¬Ûµh³d


°¨¨Ó¦è¨È¬P³øªº±MÄæ¤å³¹»¡¡Aºâ©R®v¦b®õ°ê¤Hªº¥Í¬¡¤¤§êºt¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¯A¤Î¹w¨¥°ê®aªº¬Fªv¥¼¨Ó®É¡A´N¥i¯à¾É­P³Â·Ð¡C¹w¨¥®a¥ËªL¥Ø«e­±Á{ªº±¡ªp¥¿¬O¦p¦¹¡C

²{¦~51·³ªº®õ°êµÛ¦Wºâ©R®v¥ËªLªø´Á¬°«e³°­xÁ`¥q¥O¹|´£¡]Sonthi Boonyaratglin¡^ªº¨p¤Hºâ©R®v¡A´¿¸g¹w´ú¹|´£·|¤É¥ô³°­xÁ`¥q¥O¡C¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë­x¤H¬F©²µo°Ê¬FÅܱÀ½¥L«H¡]Thaksin Shinawatra¡^¬F©²«á¡A¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¹|´£´N©M¨ä¦P·ù­¸¥h²MÁÚ·|¨£¥ËªL¡A¨ÃÁ|¦æ¤F©v±Ð»ö¦¡¥HÁ׶}¦]µo°Ê¬FÅܦӾɭPªº¾`¹B¡C¥ËªL¤]´¿¬°«e­º¬Û¥L«Hªº©d¤lºâ©R¡C

¾Ú³ø¾É¡A¥ËªL¹w´ú·s¥ô¬F©²±N©ó¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤º­Ë»O¡A®õ°ê¬F§½±N¦b¥|¤ë©³¦Ü¤­¤ë¶¡³´¤J²V¶Ã¡A¬Æ¦Ü¾É­P¦å¸{½Ä¬ð¡A¦Ó·s¥ô³°­xÁ`¥q¥Oªü§V½´¡]Anupong Paochinda¡^±N¬O¤U¤@¥ô­º¬Û¡C¦P®É¡A®õ°ê¤]±N·l¥¢¤@¦ì¸ê²`¦W¤H¡C¦pªG­nÁקK®õ°ê¼É°Ê¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk´N¬O¸Ñ´²°ê·|¡C

¹ï¦¹¡A®õ¬Û¨Fº¿¦b¨ä¨C©P¤@¦¸ªº¹qµø¸`¥Ø¤¤µh¥[»é¥¸¡C¥L»¡¡G¡u³o­Óºâ©R®v¹ï¥L°µ¥Xªº¿ù»~¹w´ú¨S¦³¥ô¦ó²Û®¢·P¡C¥L¤Þ¥Î¤F§Ú©M³°­xÁ`¥q¥Oªº¦W¦r¡A¼v®g®õ°ê±N¦A¦¸µo¥Í¬FÅÜ¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¹ï°ê®a©~¤ß¦ó¦b¡C¡v¨Fº¿©Ò«üªº¿ù»~¹w´ú¡A¬O«ü¥ËªL¦b¥h¦~¤j¿ï¤§«e¡A´¿¹w´ú¥Á¥DÄÒÄÒ»íªü¤ñ©õ¡]Abhisit Vejjajiva¡^±N¦¨¬°­º¬Û¡C

¦ý¬O¡A¾Ú¡m°Ò¨¦¶l³ø¡n¡]Bangkok Post¡^³ø¾É¡A¥ËªLªº§U¤â«ü³d´CÅ馱¸Ñ¤F¥ËªLªº·N«ä¡A¥L¨Ã¨S¦³¹w¨¥®õ°ê±Nµo¥Í¬FÅÜ¡C¥ËªL¦­«e»¡ªº¬O¡A­º¬Û¨Fº¿©Mªü§V½´±N­x¦b«e¤@¥@¤¤¡A´¿¦b®õ¬Ó©Ôº¿¥|¥@©M©Ôº¿¤­¥@®É´Áªº®c§Êùئ@¨Æ¡A³o¤]¬O³o¤@¥@¥L­Ì¥i¥H©M¿Ó¦@³Bªº­ì¦]¡C¥ËªLÁÙ»¡¡A¦pªGªü§V½´±N­x¯à°÷°µ¥X§ó¤jªº°^Ämªº¸Ü¡A±N¥i¯à¦¨¬°°ê®a»â¾É¤H¡C

¹w¨¥¦b®õ°ê¬Fªv¤¤µo´§§@¥Î


¦³·N«äªº¬O¡A¥t¤@¦ì¦³¼vÅT¤Oªººâ©R®v©Ô§J¤]¦b¦P®É°µ¥X¹w´ú¡AÁnºÙ¦pªG¾Ëªk¨S¦³±o¨ì­×¥¿ªº¸Ü¡A¤K¤ë·|µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡C

¥Ë¬¥´¶¡]Worapol Promigabutr¡^¬O°Ò¨¦ªº®õ°êªk¬F¤j¾Ç¡]Thammasat University¡^ªÀ·|¾Ç©M¤HÃþ¾Ç°Æ±Ð±Â¡C¥L»¡¡G¡u¤ä«ù©M¤Ï¹ï¾Ëªk­×¥¿ªº¨â¬£³£§Q¥Îºâ©R®v¡]¤]¥]¬A¾ÇªÌ¡B¥Á¶¡¹ÎÅé©M¤j²³´CÅé¡^§@¬°¬Fªv«H®§¾ÔªºªZ¾¹¡C¡v­ì¦]¬O¤j¦h¼Æ®õ°ê¤H¤×¨ä¬O©~¦í¦b¹A§øªº¡A³£¬Û«H¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡C

¥Ë¬¥´¶ÁÙ»{¬°¡A¹ï´¶³q¥Á²³¦Ó¨¥¡A©Ô§J¤ñ¥ËªL§ó¨üÅwªï¡A«eªÌ¥Ñ©ó¹w´ú¤F¹|´£±N­x±N»â¾É¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¬FÅܨèú±o¦¨¥\¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¾Ëªk¤Þ°_ªºª§Ä³


¥Ø«eªº¤G¹s¹s¤C¦~¾Ëªk¬O¥Ñ­x¤H¬F©²°_¯óªº¡B¦b¥h¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é­x¤H°õ¬F´Á¶¡¡A¥H²¤·L¦h¼Æ³q¹Lªº¡C¾Ú°¨¨Ó¦è¨È¬P³ø¦b½u³ø¾É¡A¨Fº¿»â¾Éªº¤H¥Á¤O¶qÄÒ¥|¤ë¤K¤é§ë²¼³q¹L­×¥¿´X¥G©Ò¦³ªº¤G¹s¹s¤C¦~¾Ëªk¡A¦Ó±Ä¥Î³Q«Ü¦h®õ°ê¤H»{¬°¬O³Ì¥Á¥Dªº¤@¤E¤E¤C¦~¾Ë³¹¬°¼Ò¦¡¡C

®õ°ê¤H¥Á¥Á¥DÁp·ù±N¤H¥Á¤O¶qÄÒªº­×¾Ë­pµe§Î®e¬°¡uÀRÀqªº¬FÅÜ¡v¡C

¦Ó¦b¤G¹s¹s¤»¦~¬FÅÜ¥H«e¤ä«ù©Ò¦³¤Ï¥L«Hªº¤j«¬¶°·|ªº¤H¥Á¥Á¥DÁp·ùĵ§i»¡¡A¦pªG¬°¤F¦Û§Ú¨p§Q¦Ó­×§ï¾Ë³¹¡A¨º»ò¥L­Ì·|²Õ´µóÀY§Üij¡A©Mµo°_¤Ï­º¬ÛªºÃ±¦W¹B°Ê¡C

®õ°êªk¬F¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¥Ë¬¥´¶»{¬°¡A¡u³o¡]¤G¹s¹s¤C¦~¾Ëªk¡^¬O®õ°ê¾ú¥v¤W³Ì¤£¥Á¥Dªº¾Ëªk¤§¤@¡A¬O¥b¿Wµô¦¡ªº¡C¡v¡u¨Ò¦p¡A³Q¿ïÁ|¥X¨ÓªºÄ³­û¦p­º¬Û¥i¥H³Q¨S¦³¸g¹L¿ïÁ|ªº°Ñij­û¥N´À¡C¦pªG¬F©²¤£­×§ï³o³¡¾Ëªkªº¸Ü¡A´N·|¤£Â_¦a³Q¹èÀY¬Fªv©Ò¥ô©Rªº³o¨Ç°Ñij­û©Ò«Â¯Ù¡C¡v

¥Ë¬¥´¶»{¬°¡A¥ô¦óªý¤î­×¾Ëªº¦æ°Ê³£¤£·|¦¨¥\¡A¦]¬°¤H¥Á¤ä«ù­×¾Ë¡C¥L¬Û«H¬F©²¤]¦b°ê·|±o¨ì¨¬°÷¦hªº¤ä«ù¡C³o¦ìªÀ·|¾Ç®aÁٸɥR»¡¡A¥Lªº¹w´ú¬O±qªÀ·|¾Ç¨¤«×°µ¥Xªºµ²½×¡A»P¬P¬Û¾ÇµLÃö¡C

­×¾Ë¥HÁקK¬FÄÒ³Q¸Ñ´²


®õ°êªº¤»ÄÒÁp¦X¬F©²·Q­n­×§ï³o³¡¾Ëªkªº¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A¬O­nºM¾P¿ïÁ|©e­û·|¸Ñ´²¬FÄÒªºÅv¤O¡C®Ú¾Ú®õ°ê¾Ëªk¤¤¤@­Ó±ø´Ú¡A¬FÄÒ¤º­Y¦³¤@¦W°õ¦æ©e­û³Qµô©w¦b¿ïÁ|¤¤»R¹ú¡A¸Ó¬FÄÒ´N¥²¶·¸Ñ´²¡C
 
¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A®õ°ê¾Ëªkªk®x§P©w«e­º¬Û¥L«Hªº®õ·R®õÄÒ¦b¥h¦~¥|¤ë¤G¤é¤j¿ï¤¤¦s¦b»R¹ú¦æ¬°ªº«ü±±¦¨¥ß¡A«Å¥¬¸Ñ´²®õ°ê³Ì¤j¬FÄÒ®õ·R®õÄÒ¡C¾Ëªkªk®x¦P®É§P³B®õ·R®õÄÒ¥þ³¡100¦h¦W°õ¦æ©e­û5¦~¸T¤î°Ñ¬F¡A±q¬FÄҸѴ²¤§¤é°_°õ¦æ¡C

²{¥ô­º¬Û¨Fº¿¤]­±Á{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦P¤H¥Á¤O¶qÄÒµ²·ùªº¨â­Ó¬FÄÒ¦b³Ì°ªªk°|­±¹ï³g¦Ãªº©x¥q¡C

®õ°ê¿ïÁ|©e­û·|¸g¹L½Õ¬d«á¡A¥|¤ë¤Q¤@¤éµô¨MÁp¦X¬F©²¤¤ªº¨â¤j¬FÄÒ¦b¿ïÁ|¤¤»R¹ú¡A­n¨Dªk®x¤U¥O¸Ñ´²®õ°êÄÒ©M¤¤±e¥DÅvÄÒ¡CÀ˹î©x¦³30¤Ñªº®É¶¡¦Ò¼{¬O§_±N®×¤l´£¥æ¾Ëªkªk®x¨ü¼f¡C¦pªG¥L­Ì©Úµ´¨ü²z³o°_®×¤l¡A¿ï©e·|¥i¥H³q¹Lªk«ß³~®|¡A¿Ë¦Û±N¨â¬FÄÒ±±¤Wªk®x¡C

®õ°êÄÒ©M¤¤±e¥DÅvÄÒ¬OÁp¦X¬F©²¤¤ªº¥D­n¬FÄÒ¡A¦@űo45­Óij®u¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¥¢¥h³o45­Óij®u¡AÁp¦X¬F©²¤´µM¾Ö¦³271­Óij®u¡A¦b480­Óij®uªº°ê·|¤¤¦ûÀu¶Õ¡C

¬F§½¿ùºî½ÆÂø¦sÅܼÆ


¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¡A®õ°ê©¾©ó¬Ó«Çªº­x¤è±N»â­Ìµo°Ê¤£¬y¦åªº­x¨Æ¬FÅÜ¡A±À½¤F«e­º¬Û¥L«Hªº¬F©²¡C¥L«H©Ò»â¾Éªº®õ·R®õÄÒ¤]³Q¸Ñ´²¡C¦ý¬O¥L«Hªº·ù¤Í­Ì­«·s¶°µ²°_¨Ó¦¨¥ß¤F¤H¥Á¤O¶qÄÒ¡A¨Ã¦b¥h¦~ªº¤j¿ï¤¤¤j³Ó¡A²Õ¦¨¤F¤»ÄÒÁp·ù¬F©²¡A¨Ã±±¨î¤Fij·|480®u¤¤ªº315®u¡C

µM¦Ó¡A¡m¨È¬w®É³ø¡n»{¬°¡A®õ°ê¥Á¥D¿ïÁ|«áªº¬F§½¿ùºî½ÆÂø¡A¦Ó¥B»·»·¤£¹³¤H¥Á¤O¶qÄÒ»â¾ÉªºÁp·ù¦bij·|¤¤©Ò¦ûªºÄ³®u¼Æ¥Ø©ÒÅã¥Üªº¨º¼Ëí©w¡C

²{¥ô­º¬Û¨Fº¿¬O¤@¦ì¨¥Ãã¿E¯Pªº¥kÁl¥Áºé¥D¸qªÌ¡A¥L°µ¹Lªº³Ì¯ä¦W¬LµÛªº¨Æ¥ó¾Ú»¡¬O¦b¤@¤E¤C¤»¦~¤Q¤ë¯A¶û°Ñ»P¦å¸{ÂíÀ£¥ªÁl¾Ç¥Í¥Ü«ÂªÌ¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A¨Fº¿¬O¥L«Hªº©¾¹ê¥N²z¤H¡A¦ý¥L¦P®É¤S¨ã¦³±j¯Pªº«O¬Ó¬£¦â±m©M­P¤O©ó¦³´Â¤@¤éºaµn´¶±K½´°ê¤ýªº¼Ï±K°|ªº³¥¤ß¡C

¤H¥Á¤O¶qÄÒ¤º³¡¤@¨Ç¤ä«ù¥L«Hªº¦¨­û¡A«h±N­x¨Æ¬FÅܧ@¬°§åµû¤ý«Ç¾÷ºcªº²z¥Ñ¡A¨Ã½èºÃ¤ý«Ç¹ï¬Fªvªº¼vÅT¡C¨ä¥L¤­­Ó¬FÄÒªº¥[¤J¤]¼W¥[¤FÁp·ù¬F©²ªº½ÆÂø©Ê¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬FÄÒ±j¯P¤Ï¹ï¥L«H±²¤g­«¨Ó©M­«²Õ®õ·R®õÄÒ¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¤H¥Á¤O¶qÄÒ»â¾ÉªºÁp·ù§ó¥[¨â·¥¤Æ¡C¥t¥~¡A¦pªG­±¹ï·s¤@½ü¬Fªv°ÊÀú¡A¦A¥[¤WµóÀY§Üij©M¼É¤O¨Æ¥ó¡A­x¤è¤S¥i¥Hª½±µ´¡¤â¡C

¦ü¥G¬O¬°¤F¦LÃÒ³o¤@ÂI¡A¨Fº¿´¿¦b¤T¤ë©³¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¥L¤w¸g±µÀò¦³¤Hµ¦¹º¬FÅÜ¡B³±¿Ñ¤Ï¹ï·s¬F©²ªºÄµ³ø¡A¦ý¨S»¡©ú¬O½Ö­n³o¼Ë°µ¡C¨Fº¿ÁÙ»¡¡A¥L¦¬¨ìªº«HùئC¥X¤F¬FÅܵ¦¹ºªÌªº¦W³æ¡C¦ý¬O¨Fº¿¤£¬Û«H·|¦³¥t¤@¦¸¬FÅܵo¥Í¡A¦]¬°­x¤è°ª¼h¦­´N»¡¹L¡A¥L­Ì¤£·Q¹Ü¨ú¬FÅv¡C

´¿¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤ä«ù¬FÅܪº­x¤è²{¥ô»â¾É¤H¡B¤]¬O¥ËªLªº¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¤U¤@¥ô­º¬Ûªü§V½´±N­x¡A¤@¦Aªí¥Ü­x¤è¥Ã»·°h¥X¬Fªv¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£·|¦³¥t¤@¦¸­x¨Æ¬FÅÜ¡C¤£¹L¡Aªü§V½´ªí¥Ü¡A¦pªG¤U¥ô°ê¨¾³¡ªø¬O¤å¾¤H­û¦Ó«D­x¤H¡A¥L±N«ù«O¯dºA«×¡C¥~¬É²q´ú¡A¦b¥L«H¦^°ê¨Ã³Q»{¬°¦b¹õ«á¾ÞÁa¤H¥Á¤O¶qÄÒªº±¡ªp¤U¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ï¥L«Hªº¨â¬£¤§¶¡¦A°_¾Ô¤õ¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ­WÃø¤å¾Ç ®Ñ¼g¤ßÆF¦Û¥Ñ (²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ÅKÁåÂꤣ¦í¯E¿ºªº­·(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¤£º¶ªºÃÀ³N¤õ¿V(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¦Û¥Ñ¼s³õ¤W§u°Û´dºq(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¤@Áû¨}¤ß¯d¿òÄ@(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì°í¦uªººë¯«(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ´r®®©I§l¦Û¥ÑªÅ®ð(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æªººë¯«¸t®{(²Ä67´Á) ---2008/04/24¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¸gÀÙµo®iµLªk«OÃÒ¥Á¥D¶iµ{(²Ä65´Á) ---2008/04/10¥Z
  • ¿Wµô»â³SªºÀª§¼(²Ä43´Á) ---2007/11/01¥Z
  • ±q­¸¦æ¦w¥þ½Í¬ì§Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ð(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¤¤°ê°ò¼h¥Á¥D¿ïÁ|ªº´dºq(²Ä-1´Á) ---2006/12/21¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í