Ãö©ó¦èÂúò±iªº±¡¶Õ¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¦h°ê¬F­n´°«P¥_¨Ê»P¹F¿à³â¹À¾¨³t®i¶}½Í§P¡A¦Ó¹F¿à¥»¤H¤]¤@¦Aªí¥Ü¡AÄ@·N»P¤¤¦@»â¾É¤H±à½Í¡C¦ý¤H¦b¦Ñ¾â³X°Ýªº·Å®aÄ_«h¹ï­»´ä´CÅé´£¥X¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¡B¹F¿à©ñ±óÂÿW¡F¤G¡B©Ó»{¦èÂéM¥xÆW¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¨º»ò¤¤¦@»P¹F¿à³â¹À½Í§Pªº¤jªù´N¬O´¯¶}ªº¡C

Ãö©ó²Ä¤@ÂI¡A¹F¿à¤@ª½±j½Õ¥L­nªº¬O¦èÂ꺦۪v¡A¦Ó¤£¬O¿W¥ß¡FÃö©ó²Ä¤GÂI¡A¬JµM¹F¿à¤£¥D±i¿W¥ß¡A¨º·íµM¥i¥H©Ó»{¦èÂìO¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¥i¬O¥xÆW¬O¤£¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A³o»P¥Ø«e¦èÂ꺰ÝÃD¥þµMµLÃö¡C¦pªG¤¤¦@¦³¤ß¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦ó¥²§èªF©Ô¦è¡A©ì©µµÛ¤£»P¹F¿à¹ï¸Ü¡H¹F¿à¤£ºÞ«ç»òªíºA¤£¥D±i¿W¥ß¡A¤¤¦@¥Ã»·«r¦º¹F¿à¬OÂÿW¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦p¦ó¹ï¸Ü¡H¹F¿à­nªº¬O¤¤¦@¤£´±µ¹ªº

(Getty Images)

¤å ¡· µ£¤åÂÈ

Ãö©ó¦èÂúò±iªº±¡¶Õ¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¦h°ê¬F­n´°«P¥_¨Ê»P¹F¿à³â¹À¾¨³t®i¶}½Í§P¡A¦Ó¹F¿à¥»¤H¤]¤@¦Aªí¥Ü¡AÄ@·N»P¤¤¦@»â¾É¤H±à½Í¡C¦ý¤H¦b¦Ñ¾â³X°Ýªº·Å®aÄ_«h¹ï­»´ä´CÅé´£¥X¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¡B¹F¿à©ñ±óÂÿW¡F¤G¡B©Ó»{¦èÂéM¥xÆW¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¨º»ò¤¤¦@»P¹F¿à³â¹À½Í§Pªº¤jªù´N¬O´¯¶}ªº¡C

Ãö©ó²Ä¤@ÂI¡A¹F¿à¤@ª½±j½Õ¥L­nªº¬O¦èÂ꺦۪v¡A¦Ó¤£¬O¿W¥ß¡FÃö©ó²Ä¤GÂI¡A¬JµM¹F¿à¤£¥D±i¿W¥ß¡A¨º·íµM¥i¥H©Ó»{¦èÂìO¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¥i¬O¥xÆW¬O¤£¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A³o»P¥Ø«e¦èÂ꺰ÝÃD¥þµMµLÃö¡C¦pªG¤¤¦@¦³¤ß¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦ó¥²§èªF©Ô¦è¡A©ì©µµÛ¤£»P¹F¿à¹ï¸Ü¡H¹F¿à¤£ºÞ«ç»òªíºA¤£¥D±i¿W¥ß¡A¤¤¦@¥Ã»·«r¦º¹F¿à¬OÂÿW¡C¹F¿à¹ï¤¤¦@ªº³Û¸Ü§¹¥þ¬O¹ï¤û¼uµ^¡A¦]¬°¤¤¦@®Ú¥»¨S¦³¥´ºâ»P¹F¿à¶i¦æ½Í§P¡C

¥u­n¦@²£ÄÒ°ª©ó©v±Ð«H¥õ¡A¤@¤Á³£¯à½Í¤¤¦@¦b¦èÂðÝÃD¤Wªº¦ºµ²¡A»P¤¤¦@¹ï«Ý¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð®a®x±Ð·|ªº°ÝÃD¬O¤@¼Ëªº¡C¤¤¦@­n¨D©Ò¦³ªº¤H§âÄÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡AÄÒ¥²¶·°ª©ó¤@¤Áªº«H¥õ¡B°ª©ó­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡C¥u¦³±µ¨ü³o­Ó±ø¥óªº­Ó¤H¡A¤~¯à¦bÄÒªº®Ø¬[¤U¶i¦æ¨ü­­¨îªº¬¡°Ê¡C

¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡A¯u¥¿ªº«H¥õ¬O¶W¶V¬Fªv¡Bæ¬É¡BºØ±Ú¬Æ¦Ü¥Í©Rªº¡C«H¥õ¬O¤@°¦¦Û¥Ñªº«C³¾¡A¦ý¤¤¦@«o­n§â³o°¦«C³¾Ãö¦b¬Fªvªº¨cÅ¢ùØ¡C

¤¤°ê¤H¥Á¥i¥H¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡B°ò·þ±Ð®{¡A¦ý¥L¥²¶·¥[¤J¡u¤T¦Û·R°ê±Ð·|¡v¡A¹³¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©e­û·|¡v©Î¡u¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¡v¡C

©Ò¿×¡u¤T¦Û¡v´N¬O¦Ûªv¡B¦Û¾i¡B¦Û¶Ç¡A¥ç§Y±Ð·|¨Æ°È¡B±Ð·|¸gÀÙ¿W¥ß©ó°ê¥~©v±Ð¹ÎÅ餧¥~¡A¦Ó¥B¶Ç¹D»P¶Ç±Ð¥²¶·¥Ñ¤¤¦@«ü©wªº¤H¡B¦b«ü©wªº¦aÂI¡B¶Ç«ü©wªº¤º®e¡C»¡¥Õ¤F¡A³o®Ú¥»¬O©Ü¤F©v±Ð¥~¦çªº¦@²£ÄÒ¤À¤ä¾÷ºc¡C

¹ï©ó¦èÂä]¤@¼Ë¡AÂäH¥i¥H«H¨äÂöǦò±Ð¡A¦ýÄÒ­nÂ\²Ä¤@¦ì¡C¦]¬°ÄÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A©Ò¥H¤¤¦@­n¨É¦³«ü¬£¥ô©RÅv¡A³s¯ZÁI»P¹F¿àªºÂà¥@¤]­n¤¤¦@»¡¤Fºâ¡A§_«h´N¬OÄÒªº¼Ä¤H¡C¤¤¦@¤w¸g¦b¦èÂñj­¢¶i¦æ¤@¦~¦hªº¡u¹B°Ê¡v¡G±N±q¦L«×ªð¦^ªº³â¹À±j¨î³v¥X¥L­Ìªº¦x¼q¡Fµn°O©M½L¬dÅ¥¹L¹F¿à³â¹À¥°ªkªºÂäH¡F©î°£©Ò¦³®a®x¦ò°ó¡F­n¨D¨C­ÓÂÃ¥ÁÄþ³d¹F¿à³â¹À¢w¢wÁÙ­n¿ý¼v©M¿ý­µ¦sÃÒ¡I¹F¿à³â¹À­nªº¬O¦èÂæ۪v¡A»¡¥Õ¤F´N¬O©v±Ð¦Û¥Ñ¡C¦ý³o«ê«ê¬O¤¤¦@¤£´±µ¹ªº¡B¤£Ä@µ¹ªº¡C

¤¤¦@¬°¦ó­¢®`ªk½ü¥\¡A¥@¤H¥i¥H¤@¦¸§Ë²M·¡¡A«Ü¦h¤H¤£À´¤¤¦@¬°¦ó­n­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥u­n¬Ý¤¤¦@¦p¦ó³B²z¦èÂ꺰ÝÃD¡B®a®x±Ð·|ªº°ÝÃD¡A´N¯à©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¡C

ªk½ü¥\¬O¤@ºØºë¯«´£¤Éªº­×·Ò¡A¾Ç­û­Ì«H¥õ¡u¯uµ½§Ô¡v¤T­Ó¦r¡A¥H³o¤T­Ó¦r¥ß¨­¦æ¨Æ¡C«ö·Ó¤¤¦@ªº¼Ð·Ç¡A§Y¨Ïªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¦ý«o¬O¤ñ©v±ÐÁÙ­n°í©wªººë¯««H¥õ¡C

¤@­Ó§â¦t©z¯u²zÂ\²Ä¤@¦ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N¬O¤¤¦@­n¥´À»ªº¹ï¶H¡C

¹ï©óÂÃ¥Áªº©v±Ð«H¥õ¡A¤¤¦@¥´À£ªº¤èªk¬O®â­Ó¡uÂÿW¡v¤j´U¤l¡A°È¥²Åý¹F¿à·Q²æ³£²æ¤£±¼¡A³o¼Ë¤¤¦@´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¹ï¦èÂáuÄY¥´¡v¡C¦ý±q¤¤¦@²{¦b¥¿¦b¦èÂöi¦æªº¡u¹B°Ê¡v¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¥X¡A¨ä¹ê¤¤¦@¯u¥¿­n®ø·Àªº¬O«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¡uÂÿW¡v¥u¬O·E¤l¡C

¹ï©ó®a®x±Ð·|»Pªk½ü¥\¡A¤¤¦@¨S¦³¬Æ»ò¡u¿W¡v¥i¥H®â¡A©Ò¥H´N®â­Ó¡uX±Ð¡vªº¤j´U¤l¡A³o¼Ë¤¤¦@´N¥i¥HÀݦæ±j§T°]²£¡B­é¹Ü¦Û¥Ñ¬Æ¦Ü¬¡ºK¾¹©x³c½æ¡C©M¤¤¦@¥´À£¦èÂ꺮֤ߥؼЬۦP¡A¤¤¦@¯u¥¿­n®ø·ÀªºÁÙ¬O«H¥õ¦Û¥Ñ¡C

¤¤¦@®ø·À«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥u´±°µ¡A¤£´±»¡¤¤¦@®ø·À¦UºØ«H¥õ¦Û¥Ñªº­ì¦]«Ü²³æ¡G«O«ù¤@ÄÒ±M¬F¡C¦]¬°¤@­Ó¦³«H¥õªº¥Í©R¡A¤£·|¦^À³¤¤¦@ªº¡u°²´c°«¡v©R¥O¡C§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¦b´CÅ骺³o¤@¶ô¡A¦pªG¤H¤H¥»µÛ¨}ª¾°µ¨Æ¡A¤£¦A¨ü¤¤¦@ªº«ü´§À°µÛ±»»\¯u¬Û¡A¨º»ò¤¤¦@»¡¤£©w´X¤Ñ´N«±»O¡C

§Æþ·í¦a®É¶¡¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤¤¤È¡A¥þ¥@¬É³£¬Ý¨ì¥¿·í»ö¦¡¥D«ù¤H¢w¢w¥_¨Ê¶ø¹B·|²Õ©e·|¥D®u¼B²N¦b¶øªL¤Ç¨È¤s³»«Å§G¤G¹s¹s¤K¦~°ê»Ú¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº¤õ§â¨ú¤õ»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l®É¡A¹qµøµe­±¤W¥X²{¤F¤T¦ì¤â«ù¡u¤â¾R¶ø¹B¡v¤­ÀôºX¼mªº§Üij¤H¤h¡C

¦b³õÆ[§ªº«Ü¦h¤H¤h¹ª°_´x¨Ó¡A»{¥X¤F³o¤T¦ì«i¤h¬O¡u°OªÌµLæ¬É²Õ´¡vªº¿Ô¸ß¥D¥ô¯ª¯P¼w¡B¯µ®Ñªø±ö¯Ç©M¨È¤Ó³¡­t³d¤H¥¬Ã¹¶ëº¸¡C¦ý¬O¤¤°êªº¤H¥Á¬Ý¤£¨ì¾ú¥vªº³o¤@¹õ¡A¦]¬°¨ü¤¤¦@«ü´§ªº¥¡µø¾É¼½§âª½¼½ªºÃèÀY¤Á´«±¼¡CCNNÁÙ®³³o­Ó¤Á´«ÃèÀYªº¨Æ¥ó°µ¤F¤@­Ó¹ï¤ñÃèÀY³ø¾É¡A·¥¨ã¿Ø¨ë©Ê¡C

¬°¬Æ»ò¡u²{³õª½¼½¡v¨Ó±o¤Î¤Á´«µe­±¡H¤@¦ì´¿¥ô¾¤¤¦@¤¤¥¡¯Å¹qµø»O¦h¦~¡A¦í¦b¥_¨Êªº§õ¥ý¥Í§i¶D¡m¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡n¡G¡u©ñ¤ß¡A¦pªG¦³³oºØÃèÀY¤¤¥¡¹qµø»Oµ´¹ï¤£·|©ñ¥X¥hªº¡A±qÄá¼v¨º¨à´N¥X¤£¥h¡A§O»¡¾É¼½ª½¼½¨º¨à¤F¡CªÖ©w¤£·|ª½¼½¡A©µ¿ð¨â¤T¤ÀÄÁªÖ©wªº¡A§¤¦bºt¼½»O¤Á´«ªºªÖ©w¬O°Æ»Oªø¥H¤W¡AÄá¼v¾÷¾÷¦ì¤]ªÖ©w¬O°Æ¥D¥ô¥H¤W¡A¦pªG¤µ¤Ñ¥X¨Æªº¸Ü´Nµ¥©ó¶º¸J³£¯{¤F¡C¡v

¹ï©ó¤¤¦@µ´¹ï¤£®e³\©v±Ð¦Û¥Ñ³o¥ó¨Æ¡A¹F¿à³â¹À¤£·|¤£©ú¥Õ¡C¥L°í«ù¤£¿W¥u¨D¦Ûªvªº«ººA¡A¥¿¦n¥´¨ì¤¤¦@ªº¦º¥Þ¡A¦]¬°¤¤¦@ÁÙ¤£´±¦V¥þ¥@¬É¶æÁn¸Tµ´©v±Ð¦Û¥Ñ¡C³o¨Ç°ÝÃD·Å®aÄ_·íµM§ó¥[©ú¥Õ¡C©Ò¥H¤¤¦@¤£¯à©M¹F¿à¹ï¸Ü¡A©Ò¥H·Å®aÄ_¥u¦n¤£ºÞ¹F¿à»¡¬Æ»ò¡A³£°í«ü¥L¬O¡uÂÿW¡v¡C

¬Ý¨Ó³s¤¤¦@ªº¡u°ê®aÁ`²z¡v¤]¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡I«U¸Ü»¡¡u¤@­Ó¤H¥u¯à¸ò§O¤H¤À¨É¥L©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡v¡C·Å®aÄ_¬JµM¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨º»òºûÅv¤H¤h¦V¥Lª§¦Û¥Ñ¡A¹F¿à¦V¥L­n¨D¹ï¸Ü¡A¦ÛµM¬O¹ï¤û¼uµ^¥Õ¦£¤@³õ¤F¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/068/4622.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)