¬ì¾Ç¬É¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÂǧU½Ã¬P¹Ï¹³ÃÒ¹ê¡A«n·¥¤j³°¦è«n³¡ªº¡u«Âº¸ª÷´µ¦B¬[¡v¡]Wilkins Ice Shelf¡^¡A¬ðµMµõ¸Ñ¡A¤@¶ô­±¿n¬Û·í©ó¤C­Ó¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ïªº¥¨¤j¦B¤t±q¦B¬[¤WÂ_µõ¤J®ü¡A³o¶ô¦B¤t­±¿n¬°415¥­¤è¤½¨½¡A¦P®É¾ã­Ó¦B¬[¤]§Ä§Ä¥i¦M¡C

«Âº¸ª÷´µ¦B¬[ªº¬ðµM±Yµõ¡A¬OÄ~¤@¸U¦h¦~¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº©Ô´Ë-B¦B¬[¦b¤G¹s¹s¤G¦~±Yµõ¥H¨Ó¡A«n·¥¤j³°µo¥Íªº¤S¤@¦¸¥¨¤jÅܤơA¤]¨Ï¤H­ÌªºÃöª`ÂI¦A¦¸¸¨¨ì¬ì¾Ç®a¤@ª½¦bĵ§iªº¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x³y¦¨ªº«Â¯Ù¤W­±¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

«n·¥¦B¤t¿Ä¤Æ «Â¯Ù¥@¬É¥ÍºA



¤å ¡· §õ¨Î

¬ì¾Ç¬É¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÂǧU½Ã¬P¹Ï¹³ÃÒ¹ê¡A«n·¥¤j³°¦è«n³¡ªº¡u«Âº¸ª÷´µ¦B¬[¡v¡]Wilkins Ice Shelf¡^¡A¬ðµMµõ¸Ñ¡A¤@¶ô­±¿n¬Û·í©ó¤C­Ó¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ïªº¥¨¤j¦B¤t±q¦B¬[¤WÂ_µõ¤J®ü¡A³o¶ô¦B¤t­±¿n¬°415¥­¤è¤½¨½¡A¦P®É¾ã­Ó¦B¬[¤]§Ä§Ä¥i¦M¡C

«Âº¸ª÷´µ¦B¬[ªº¬ðµM±Yµõ¡A¬OÄ~¤@¸U¦h¦~¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº©Ô´Ë-B¦B¬[¦b¤G¹s¹s¤G¦~±Yµõ¥H¨Ó¡A«n·¥¤j³°µo¥Íªº¤S¤@¦¸¥¨¤jÅܤơA¤]¨Ï¤H­ÌªºÃöª`ÂI¦A¦¸¸¨¨ì¬ì¾Ç®a¤@ª½¦bĵ§iªº¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x³y¦¨ªº«Â¯Ù¤W­±¡C

»»»·ªº«n·¥¦B¤t¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°¤H­Ì¤ß¤¤ªº¤@Áû©w®É¬µ¼u¡AÀH®É¥i¯à±Y¼ìªº¦B¬[©M¦è«n·¥¬w¦B­ìªº°h¤Æ±N¾É­P®ü¥­­±ÅãµÛ¤W¤É¡A¶i¦Ó«Â¯Ù¨ì¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº³°¦aªÅ¶¡¡C

¦b¹L¥h¤T¤Q¦~¶¡¡A«n·¥¦³¦n´X­Ó¦B¬[¤@ª½¦bÁY¤p¡A¨ä¤¤¦³¤»­Ó§¹¥þ±Y¶ò¡C¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A«n·¥¥b®q°Ïªº·x¤Æ¡A¨ä­ì¦]«D±`©úÅã¡A»P·Å«Ç®ðÅ骺¼W¥[¡A±q¦Ó§ïÅÜ«n·¥©P³òªº¤j®ð®ð¬yÃö«Y±K¤Á¡C

«Âº¸ª÷´µ¦B¬[¾ã­Ó¦b¸Hµõ¤¤


¦ì¦b¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾Çªº¡u°ê®a¦B³·¸ê®Æ¤¤¤ß¡v¤H³y½Ã¬P¼v¹³Åã¥Ü¡A«Âº¸ª÷´µ¦B¬[ªº¿Ä¤Æ©MÂ_µõ©l©ó¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡C

¬ì¾Ç®a³q¹L½Ã¬P¹Ï¹³Æ[´ú¨ì¦B¬[±Yµõ«á¡A¥ß¨è±Ò°Ê½Ã¬PÄá¹³¡A¾r¾p­¸¾÷±qªÅ¤¤©çÄá¨ì±Yµõ¹Lµ{¡C¨Ó¦Û¬ü°ê°ê®a¦B³·¼Æ¾Ú¬ã¨s¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a®õ¼w¡D´µ§¢³Õ´µ¡]Ted Scambos¡^»¡¡A¥¨¤jªº°í¦B¤@¶ô¤S¤@¶ô±Y¸Ñ¡A¼Y¤J®ü¬v¡C³o¤@²{¶H¤Q¤À¨u¨£¡A¡u¡]¦B¤t¡^µõÁ_ùت`º¡¤F¤ô¡A¦B¶ôµõ¶}¡AµM«á§~¶ò¡v¡C

¡u­^°ê«n·¥½Õ¬d©Ò¡vªº¬ì¾Ç®aÀ¹ºû¡D¨U®¦§Î®e»¡¡A³o­Ó¹Lµ{´N¹³¡u¥ÎÁè¤l¯{¸H¤@¶ô¿û¤Æ¬Á¼þ¡v¡C

´µ§¢³Õ´µªí¥Ü¡A«Âº¸ª÷´µ¦B¬[¤£¶È¬O¥X²{Àtµõ¡A³¡¥÷¦B¬[³v®ö¦Ó¥h¡A¦Ó¬O¾ã­Ó³£¦b¸Hµõ¤¤¡AÂ_±¼ªº³¡¥÷ÁöµM¶È¥e«Âº¸ª÷´µ¦B¬[ªº4¢H¥ª¥k¡A¦ý¥¦¬Û·í­«­n¡A¥Ø«e¨â¤j¥¨¶ô¶È³Ñ¤@¤p¶ôÁÙ³s¦b¤@°_¡A¥i¯à¾É­P¦B¬[¶i¤@¨B±Y¶ò¡A¥H­P®ø¥¢¤£¨£¡C

Â_µõªº¦B¤t¦ì©ó«Âº¸ª÷´µ¦B¬[Ãä½t¡A¦B¬[¦ì¦b«n·¥¦è«n¤èªº¡u«n·¥¥b®q¡v¡A­±¿n13,000¥­¤è¤½¨½¡A¶ZÂ÷«n¬ü¬w1,600¤½¨½¡A¬O¤@¤j¶ô«p«pªº¯B¦B¼h¡A¹Ø©R¤w¥i¹F´X¦Ê¦~¦Ü¤@¤d¤­¦Ê¦~¡C

«n·¥¦B¼h¦~®ø¿Ä³t«×¿E¼W75¢H

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¡A¦h­Ó°ê¬ì¾Ç®aªñ¤éµoªíªº¤@¥÷¹ï«n·¥¤j³°ªu®ü¦Bªeªº¸Ô²Ó½Õ¬d³ø§iÃÒ¹ê¡A¥þ²yÅÜ·x¾É­P«n·¥¦B¼hªº¦~®ø¿Ä³t«×ªñ¤Q¦~¨Ó¿E¼W¤F75¢H¡C

¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡A¬ü°ê¯è¤Ñ§½¼Q®ð±À¶i¹êÅç«Çªº®J¨½§J¡D¨½¥§¶ø±a»â¤­­Ó°ê®aªº¬ì¬ã¤H­û¶i¦æ¤F³o¶µ¬ã¨s¡C¥L­Ì¥Î¥|Áû½Ã¬P¤Wªº¤z¯A´ú¶q¹p¹F¹ï«n·¥¤j³°ªº©PÃä¶i¦æ¤F´ú¶q¡C

¬ì¾Ç®a­pºâ«á±o¥Xµ²½×¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¬y¶q¥[³tªº¦Bªe§â¤j¬ù1,920»õ¾·«n·¥¦B±a¤J¤F®ü¬v¡C³o¬Ûµ¥©ó¨C¦~¬y¤J¤j®üªº¥§Ã¹ªe¤ô¶qªº¨â­¿¦h¡C

¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¿Ä¤Æªº¦B¬[¥D­n¨Ó¦Û«n·¥ªº¨â­Ó¦aÂI¡C¨ä¤¤¦è³¡¦B¬[¦b¤G¹s¹s¤»¦~¬y¥¢¤F1,320»õ¤½¾·¦B¡A¦Ó¾aªñ«n¬üªº«n·¥¥b®q«h¬y¥¢¤F600»õ¤½¾·¦B¡C

³ø§i»¡¡G¡u¦b§Ú­Ì´ú¶q´Á¶¡¡A«n·¥¦B­ì¾ãÅé¬y¥¢«ÜÄY­«¡Cªñ¤Q¦~¨Ó·l¥¢¼W¥[¤F75¢H¡C¡v·l¥¢¶q¬Û·í©ó¥þ²y®ü¥­­±¥­§¡¤W¤É¤F0.5²@¦Ì¡C

¥þ²yÅÜ·x¬O¸o»íº×­º

«Ü¦h¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¤HÃþ¬¡°Ê¤Þµoªº¥þ²y®ð·Å¤W¤É¬O¾É­P¦B¬[±Yµõªº¸o»íº×­º¡C

¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥Xª©ªº­^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø»x¤¤¡A¬ì¾Ç®a­Ì«ü¥X¦ì©ó«n·¥¤j³°¦è³¡ªº«n·¥¥b®q¤@ª½¬O¤@­Ó®ð·Å¤É°ªªº¼öÂI¡C¦b¹L¥hªº¤­¤Q¦~¤¤¡A³o¤@¦a°Ïªº®ð·Å¤W¤É¤F2.5¢J¡C¦b¤@¤E¤E¤­¦~¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¶¡¡A«n·¥¥b®q¥¢¥h¤F¤j¬ù1.25¸U¥­¤è¤½¨½ªº¦B¬[¡A¬Û·í©ó¿c´Ë³ù°ê¤g­±¿nªº¥|­¿¡C

¤G¹s¹s¤G¦~«n·¥¬w©Ô´Ë-B¦B¬[¤j±Yµõ¤]»P¥þ²yÅÜ·x¦³±K¤ÁÃöÁp¡C¬ã¨s¤H­ûºÙ¡A¦Û±q1.1¸U¦~«e³Ì«á¤@­Ó¦B¤t®É´Áµ²§ô¥H¨Ó¡A©Ô´Ë-B¦B¬[°£¤FÅé¿nÁY¤p¡A´X¥G¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÅܤơC¦Ó¤Þµo¦B¤t¡u½G¨­¡vªº­ì¦]¡A¬O³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó«n·¥®ð·Åªº¤W¤É¡C¦B¬[©³³¡ªø´Á¥H¨Ó¿Ä¤ÆÅÜÁ¡¡A¥H¤Îªí­±¦bµu´Á¤º®ø¿Ä¡C

¨U®¦±Ð±Âªí¥Ü¡A«Âº¸ª÷´µ¦B¬[¬O«n·¥§Ä§Ä¥i¦Mªº¦B¬[¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó¡F¤@¤E¤E¤T¦~¥L´¿¹w´ú¡G°²¦p¥þ²y·x¤ÆÄ~Äò¤U¥h¡A«Âº¸ª÷´µ¦B¬[ªº¥_¥b³¡¤T¦~¶¡´N·|®ø¥¢¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¨S·Q¨ì¨Æ±¡µo¥Í±o³o»ò§Ö¡A²{¦b¦B¬[¦pÄaµ·²Ö§Z¡C

¨U®¦¹w´ú¡A¥Ø«e¤w¨ì«n·¥®L©u¥½§À¡A·í¦a¤Ñ®ð¶}©lÂà§N¡A©Ò¥H«Âº¸ª÷´µ¦B¬[³Ñ¤U¨Óªº³¡¥÷¦³¾÷·|¼µ¤U¨Ó¡A¼õ¨ì©ú¦~¡C

·Å«Ç®ðÅé¼W¥[ «n·¥·x¤Æ«ùÄò

´µ§¢³Õ´µªí¥Ü¡A«n·¥¥b®q°Ïªº·x¤Æ¡A¨ä­ì¦]¬Û·í©úÅã¡A»P·Å«Ç®ðÅé¼W¥[¡B§ïÅÜ«n·¥©P³òªº¤j®ð®ð¬yÃö«Y±K¤Á¡C

²{¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A«n·¥®ð­ÔÅÜ·x³t«×¤ñ¦a²y¤W¨ä¥L¦a¤è­n§Ö¡C­^°ê¬ì¾Ç®a´¿¹w¨¥¡A¦pªG«n·¥·Å«×«ùÄò¤É°ª¡A¦ì©ó«nºÝªº«Âº¸ª÷´µ¦B¬[©M³ìªv¤»¥@¦B¬[¥i¯à±N»P«n·¥¤j³°¤ÀÂ÷¡C

­^°ê¬ì¾Ç®a¦b¤G¹s¹s¤­¦~µo§Gªº¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A¦b»P«n·¥¥b®q¦B¬[¬Û³sªº244­Ó¦B¤t¤¤¡A87¢H¦Û¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¥H¨Ó¥X²{¤F¤£¦Pµ{«×ªºµäÁY¡C

¥t¤@¤è­±¡A«n·¥ªº®ð­Ô«Ü½ÆÂø¡A»P¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¤]¸û¬°¹jÂ÷¡C«n·¥¤j³°³\¦h¦a°Ï¨Sµo¥Í·x¤Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a±aÁÙ¦bÅܧN¡C¦ý¬O¡A§t¬A«Âº¸ª÷´µ¦B¬[ªº¦è³¡¥b®q¦a°Ï«o¦b·x¤Æ¡C

¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³ ¤HÃþ­±Á{ªº¦M¾÷


¦Û±q¤u·~­²©R¥H¨Ó¡A¤H¬°¬¡°Ê¦p¤u¼t»P¨T¾÷¨®±Æ©ñ¼o®ð©Ò²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅé¿@«×©úÅã¼W¥[¡C¥Ñ·Å«Ç®ÄÀ³¡]Greenhouse effect¡^¾É­Pªº¥þ²yÅÜ·x¤w¤Þ°_¥@¤HÃöª`ªºµJÂI°ÝÃD¡C

®Ú¾ÚÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƬF©²¶¡±M®a©e­û·|¡]IPCC¡^ªº²Ä¤T¦¸µû¦ô³ø§i«ü¥X¡A¤G¤Q¥@¬ö¥þ²y¥­§¡¦aªí·Å«×¤w¼W¥[0.6¢J¡A®ü¥­­±¤w¤W¤É0.1¦Ü0.2¤½¤Ø¡A­Y¦A¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¨¾¨î±¹¬I¡A¨ì¤F¤G¤@¹s¹s¦~¡A¥þ²y¥­§¡¦a­±®ð·Å±N¤ñ¤@¤E¤E¹s¦~¼W¥[1.4¦Ü5.8¢J¡A®ü¥­­±±N¤W¤É0.09¦Ü0.88¤½¤Ø¡A¹ï©ó¦a¶Õ¤£°ªªºªu®ü§CºÚ¦a°Ï¤Î®qÀ¬°ê®a¡A±N³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¬ì¾Ç®a¹w´ú¡G¦pªG¦a²yªí­±·Å«×ªº¤É°ª«ö²{¦bªº³t«×Ä~Äòµo®i¡A¨ì¤G¹s¤­¹s¦~¥þ²y·Å«×±N¤W¤É2¦Ü4Äá¤ó«×¡A«n¥_·¥¦a¦B¤s±N¤j´T«×¿Ä¤Æ¡A¾É­P®ü¥­­±¤j¤j¤W¤É¡A¤@¨Ç®qÀ¬°ê®a©Mªu®ü«°¥«±N²T©ó¤ô¤¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¯Ã¬ù¡B¤W®ü¡BªF¨Ê©M±x¥§¡C

¥t¥~¡A·Å«Ç®ÄÀ³¹ï©ó¾ã­Ó¥ÍºAÀô¹Ò¤Î¥þ²y®ð­Ô¡A¤]±N³y¦¨²`»·¦Ó¤£¥iª¾ªº¼vÅT¡C°£¤F®ü¥­­±¤W¤É¥H¥~¡A¦a²y¤Wªº¯fÂή`·|¼W¥[¡A®ð­Ô¤Ï±`¡A®ü¬v­·¼É¼W¦h¡B°®§ò²{¶H¥H¤Î¨Fºz¤Æ²{¶HÂX¤j¡A¹ï©ó¥ÍºAÅé¨t¡B¤ô¤g¸ê·½¡B¤HÃþªÀ¸g¬¡°Ê»P¥Í©R¦w¥þµ¥³£·|³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡C

§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®aªñ¤éµo¥Xĵ§i¡A¥Ñ©ó¥þ²y®ð·Å¤W¤É¥O¥_·¥¦B¼h¿Ä¤Æ¡A³Q¦B«Ê¤Q´X¸U¦~ªº¥v«e­P©R¯f¬r¥i¯à·|­«¨£¤Ñ¤é¡A¾É­P¥þ²y³´¤J¬Ì¯g®£·W¡A¤HÃþ¥Í©R¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù¡C

ÄÀ©ñ¥ÒÖJ®ðÅé±N¥[³t¥þ²yÅÜ·x

«Xù´µ©M­^°ê¬ì¾Ç®aªñ¦~ÁÙµo²{¡A¥Ñ©ó®ð­ÔÅÜ·xµ¥¦]¯À¡A¦ì©ó¦è§B§Q¨È¦è³¡¥Ã¤[­áµ²±a¤W¥þ²y³Ì¤jªº­áªd¬´ªh¶}©l¿Ä¤Æ¡A¦]¦¹ÄÀ©ñ¥Xªº¥ÒÖJ®ðÅé±N¨Ï¥þ²yÅÜ·xÁͶռW±j¡C

¾Ú¤G¹s¹s¤­¦~­^°ê¡m·s¬ì¾Ç®a¡nÂø»x³ø¾É¡A«Xù´µ¦«¤ì´µ§J¤j¾Ç©M­^°ê¤û¬z¤j ¾Çªº¬ì¾Ç®aµo²{¡A¥Ñ©ó¥þ²yÅÜ·x¡A¦è§B§Q¨È¦è³¡¤@­Ó­±¿n¬Û·í©óªk°ê©M¼w°ê­±¿nÁ`©Mªº­áªd¬´ªh¶}©l¿Ä¤Æ¡A¥i¯àÄÀ©ñ¥X´X¤Q»õ¾·ªº¥ÒÖJ®ðÅé¡C

¦è§B§Q¨Èªºªd¬´ªh§Î¦¨©ó1.1¸U¦~«e¤W­Ó¦B¤t´Á¥½¡A¨ä²£¥Íªº¥ÒÖJ®ðÅé¤j³¡¥÷»E¶°¦b¥Ã¤[­áµ²±a¤¤¡CÀHµÛ¥þ²y®ð·Åªº¤É°ª¡A¥Ã¤[­áµ²±a¶}©l¿Ä¤Æ¡A¥ÒÖJ®ðÅé«K¶}©l®ñ¤Æ¡A¥H¤G®ñ¤ÆºÒªº§Î¦¡ÄÀ©ñ¨ì¤j®ð¤¤¡A¨Ï®ð­ÔÅÜ·xªºÁͶնi¤@¨B¼W±j¡C

®ü¬v§]¨S³°¦a ¡u¥ÍºAÃø¥Á¡v¥~¬y

¤G¹s¹s¤@¦~¡A¤Ó¥­¬v®q°ê¹Ï¥Ë¿cµL©`¦a«Å§G¡A¥Ñ©ó·Å«Ç®ÄÀ³¾É­P®ü¥­­±«ùÄò¤W¤É¡A¹Ï¥Ë¿c©Ò¦³§V¤O§¡§i¥¢±Ñ¡A³o­Ó°ê®aªº¥þ³¡1.1¸U°ê¥Á¤£±o¤£©ñ±ó®a¶é¡AÁ|°ê¾E©¹·s¦èÄõ¡A³o¶µ¯S§O²¾¥Á¦æ°Ê±q¤G¹s¹s¤G¦~¶}©l¡C

¡@¡@ ¾Ú²Î­p¡A¥þ¥@¬É¤j¬ù¦³¥b¼Æ¥H¤Wªº©~¥Á¥Í¬¡¦bªu®ü¦a°Ï¡A¶Z®ü©¤¥u¦³60¤½¨½¥ª¥k¡A¤H¤f±K«×¤ñ¤º³°°ª¥X12­¿¡C®Ú¾Ú¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p³Ì«O¦uªº¦ôºâ¡A¦pªG¥»¥@¬ö®ü¥­­±¤W¤É1¦Ì¡A¬ü°ê¥i¯à­n·l¥¢2,700»õ¦Ü4,250»õ¬ü¤¸¡C

²üÄõ¾ÇªÌ¦ô­p¡A¦pªG®ü¥­­±¤W¤É1¦Ì¡A¥þ²y±N¦³10»õ¤H¤fªº¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ù¡A500¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡]¨ä¤¤¯Ñ¦a¬ù¥e¤T¤À¤§¤@¡^±N¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¯}Ãa¡C

Áp¦X°êÀô¹Ò­pµe¸p©M¬ü°êÀô«O§½¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I§áÂà¥þ²yÅÜ·xªºÁͶաA¤W¤Éªº®ü¬vÁÙ±N·|²T¨S°¨º¸¥N¤Ò¡B¶ë¦Þº¸©M¨º¨Çªu®ü®ü©Þ¸û§Cªº«°¥«©M¦a°Ï¡A±q¦Ó³y¦¨¤j¶q¡u¥ÍºAÃø¥Á¡v¥~¬y¡C

¦U°ê¤Æ¤u¦æ·~¿n·¥¬°¦a²y¡u­°·Å¡v

¬ì¾Ç®a­Ì©ú½T«ü¥X¡A«n·¥¦è³¡¦B¤t¡B¥_·¥¦B¤t©M¥@¬É¤W¤j³¡¥÷²H¤ô°Ï°ì³£­±Á{µÛ¥þ²yÅÜ·xªºÄY­««Â¯Ù¡Aµy·Lªº®ð­ÔÀ£¤O³£¥i¯à¨Ï±o¦a²y¨â·¥¦a°Ïªº¦B¤t¥Ë¸Ñ±Y¼ì¡C

Áp¦X°ê¦b¤@¤E¤E¤G¦~³q¹L¡u®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù¡v¡]Framework Convention on Climate Change¡AFCCC¡^¡A´Á±æ¥þ¥@¬É¦@¦P§V¤O§í¨î·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡A¥Ø¼Ð¬°¡u±N¤j®ð¤¤·Å«Ç®ðÅ骺¿@«×¡Aí©w¦b¨¾¤î®ð­Ô¨t²Î¨ü¨ì¦MÀIªº¤H¬°¤zÂZ¤ô·Ç¤W¡v¡C

¤@¤E¤E¤C¦~®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù²Ä¤T¦¸½l¬ù°ê¤j·|¤¤³q¹Lªº¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡A©ú­q°w¹ï¤»ºØ·Å«Ç®ðÅé¶i¦æ«d´î¡A¥]¬A¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJ¡B®ñ¤Æ¨È´á¡B²B¬tºÒ¤Æª«¡B¥þ¬tºÒ¤Æª«¤Î¤»¬t¤Æ²¸¡A¨ä¤¤¥H²B¬tºÒ¤Æª«¡B¥þ¬tºÒ¤Æª«¤Î¤»¬t¤Æ²¸³y¦¨·Å«Ç®ÄÀ³ªº¯à¤O³Ì±j¡A¦ý¤G®ñ¤ÆºÒ¥Ñ©ó§t¶q¸û¦h¡A¹ï¥þ²y¤É·Åªº°^Äm¦Ê¤À¤ñ¬ù¬°55¢H¡C

ÀHµÛ¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº©IÁn¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡A³\¦hµÛ¦W¤Æ¤u¸ó°ê¤½¥q¥¿¦b¥[ºò¨î©wªñ»·´Áµ¦²¤¡A¿n·¥±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¦U°ê¤Æ¤u¦æ·~¿n·¥¬°¦a²y¡u­°·Å¡v¡A¾á·í§Þ³NÅU°Ý¡B°µ´î±Æ¥ý¦æªÌ¡C¼w°ê«ô¦Õ¡B¬ü°ê³³¤ó³£¨î©w¥Ø¼Ð¿n·¥À³¹ï¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¦~¤Q¤@¤ë¡A«ô¦Õ¤½¥q±Ò°Ê¡u«ô¦Õ®ð­Ô­pµe¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¡A¤G¹s¹s¤K¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¦b¸Ñ¨M¥þ²yÅÜ·x°ÝÃDªº¬ãµo¶µ¥Ø¤W§ë¸ê10»õ¼Ú¤¸¡C

¦b¿ï¾Ü¶W¹L1,000¸U¬ü¤¸ªº·s¶µ¥Ø®É¡A¸Ó¤½¥q±N¤Þ¤J¤@ºØ·sªº¸êª÷¤ä¥X¿ï¾Üµ{§Ç¢w¢w¡u®ð­ÔÅܤƵû»ù¼Ð·Ç¡v¡C¥t¥~¡A«ô¦Õ§÷®Æ¬ì§Þ©Ó¿Õ¡A¨ì¤G¹s¤G¹s¦~±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q­°§C¨ì¤G¹s¹s¤­¦~ªº75¢H¡F«ô¦ÕÂåÃÄ«O°·©M«ô¦Õ¹A·~¬ì§Þªí¥Ü¡A¤G¹s¤G¹s¦~¨ä±Æ©ñ¶q±N¤À§O­°¦Ü·í«e¤ô¥­ªº95¢H©M85¢H¡C

¤G¹s¹s¤»¦~³³¤ó¤Æ¾Ç¥[¤J®ð­Ô¤p²Õ¡A³³¤ó¤Æ¾Çªí¥Ü¡A±N§Q¥Î¨ä¦b¤Æ¾Ç«~©M³Ð·s¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¬°¥@¬É¦U¦a¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤưÝÃD¡A¨Ã´£¥X¨ì¤G¹s¤G¤­¦~°±¤î¨ä·Å«Ç®ðÅéµ´¹ï±Æ©ñ¶qªº¼Wªø¡A¨ì¤G¹s¤­¹s¦~¡A©Ò¥Î¯à·½¦Ü¤Ö¤@¥b¨Ó¦Û¥i¦A¥Í¯à·½©ÎµLºÒµo¹q¡C

§êºt§Þ³N¤ä«ù¨¤¦â¡C¤£½×¬O¦b¥ø·~ªº¬ã¨s¤¤¤ß¡AÁÙ¬O¦b¤j¾Çªº¹êÅç«Ç¡A¤Æ¤u¦æ·~¦b¬°¦a²y­°·Åªº¹Lµ{¤¤§êºt§Þ³N¤ä«ù¨¤¦âªº¨­¼vÀH³B¥i¨£¡C

¥h¦~BP±À¥X¤F¡uºÒ±Æ©ñ­pºâ¾¹¡v¡A¥i®Ú¾Ú®a®x¦í©Ðµ²ºc¡B¯à·½®ø¯Ó¶q©MÀô«O²ßºD¡A­pºâ¥X¤H­Ì¦b©~®a¡B¥X¦æ¥H¤ÎÁʪ«¹Lµ{¤¤ªºCO2±Æ©ñ¶q¡C

¯S¶©»®©i®¿«Â²z¤u¤j¾Ç½¤¬ã¨s¤p²Õªº¬ã¨s¤H­û¥Ø«e¬ã»s¥X¤@ºØ·s«¬¯Ç¦Ìµ²ºcªº¶ì®Æ½¤¡A¥i¥H§C¦¨¥»¤ÀÂ÷µo¹q¼t¼o®ð¤¤ªºCO2¡C³q¹L¨Ï¥Î¦¹½¤¡A¥i¥H¼W¥[­ì®Æ®ð²V¦Xª«¤¤CO2®ðÅ骺¿@«×¡C¸Ó¤p²ÕºÙ¥¼¨Ó¤­¦~¡A±N¦b¼Ú¬w¥|­Ó¤j³W¼Òµo´ú¸Õ³o¶µ·s«¬½¤§Þ³N¡C

´î§C·Å«Ç®ÄÀ³¼vÅT ±q¦Û¤v°µ°_


¦p¦ó´î§C·Å«Ç®ÄÀ³¡A¤]»Ý­n¤H­Ì±q¤º¤ß¥h¬Ã±¤¯à·½¡B·R±¤Àô¹Ò¡A­°§C¯à·½ªº¨Ï¥Î¶q¤Î´£°ª¯à·½ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH¤âÃö¿O¡B¸`¬ù¥Î¹q¡A¥Xªù¦h·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¯à¨B¦æ§ó¦n¡A¥H¸`¬Ù¨Tªoªº®ø¯Ó¶q¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H°µ±o¨ìªº¨Æ¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ©_¤HÄ_Â﫯µ¤j¶Ç©_(²Ä65´Á) ---2008/04/10¥Z
  • ¤T¦ì©_¤H©M¤@­Ó¯«¯µÄ_Âà ¤¤°êºôµ¸¤W¼öª£¯u¹ê¯«¯µ¬G¨Æ(²Ä65´Á) ---2008/04/10¥Z
  • ¡u¨¦¤X±K½X¡v¯}Ķ¤H ­º¦¸¦RÅS¤H¥Í¸g¾ú(²Ä65´Á) ---2008/04/10¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • »{Ãѯf¬r(²Ä62´Á) ---2008/03/20¥Z
  • ¦B­áªº¼öÂI¡G¥_·¥¤§ª§(²Ä33´Á) ---2007/08/23¥Z
  • ·ç¤h¤Ö¤k®p »P ªü¹p©_¦Bªe(²Ä25´Á) ---2007/06/28¥Z
  • G8®p·|¹F¦@ÃÑ Áp¦X°ê¥D¾É«á¨Ê³£Ä³©w®Ñ(²Ä24´Á) ---2007/06/21¥Z
  • BBC¬ö¿ý¤ù ¡m¥þ²y·x¤Æ¬OÄF§½¡n¤Þª§Ä³(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í