¬ü°ê°ê·|¤¤°ê°ÝÃD°õ¦æ©e­û·|¡]U.S. Congressional-Executive Commission on China¡^¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¦b°ê·|²³Ä³°|Á|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A»EµJ¤G¹s¹s¤K¶ø¹B«eªº¤¤°ê¤HÅv©Mªkªvª¬ªp¡C¦h¦ì¤HÅv²Õ´¥Nªí¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¦V¬ü°ê°Ñ¡B²³Ä³°|¨âÄÒij­ûªí¥Ü¡A²{¦b¶Z¶ø¹BÁÙ¦³´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp³ô¼~¡C¥L­Ì©IÆ~¬ü°ê°ê·|¤Î¥¬¤°¬F©²¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¨ä¼i¦æ¥Ó¶ø®É«OÃÒ­n§ïµ½¤HÅv¡B·s»D¦Û¥Ñªº©Ó¿Õ¡C

¶ø¹B«eªº¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¤Þ°_µØ²±¹y¦U¬ÉªºÃöª`¡AÅ¥ÃÒ·|·|³õÃzº¡¡A¹L¹D¤W³£À½º¡¤F«e¨Ó®ÇÅ¥ªº¦U¬É¤H¤h¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬ü°ê·|Å¥ÃÒ Ãö¤Á¶ø¹B«e¤¤°ê¤HÅv

¬ü°ê°ê·|¤¤°ê°ÝÃD°õ¦æ©e­û·|¡]U.S. Congressional-Executive Commission on China¡^¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¦b°ê·|²³Ä³°|Á|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A»EµJ¤G¹s¹s¤K¶ø¹B«eªº¤¤°ê¤HÅv©Mªkªvª¬ªp¡C¡]Äá¼v¡þ¥ç¥­¡^

¤å ¡· ¥ç¥­

¬ü°ê°ê·|¤¤°ê°ÝÃD°õ¦æ©e­û·|¡]U.S. Congressional-Executive Commission on China¡^¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¦b°ê·|²³Ä³°|Á|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A»EµJ¤G¹s¹s¤K¶ø¹B«eªº¤¤°ê¤HÅv©Mªkªvª¬ªp¡C¦h¦ì¤HÅv²Õ´¥Nªí¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¦V¬ü°ê°Ñ¡B²³Ä³°|¨âÄÒij­ûªí¥Ü¡A²{¦b¶Z¶ø¹BÁÙ¦³´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp³ô¼~¡C¥L­Ì©IÆ~¬ü°ê°ê·|¤Î¥¬¤°¬F©²¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¨ä¼i¦æ¥Ó¶ø®É«OÃÒ­n§ïµ½¤HÅv¡B·s»D¦Û¥Ñªº©Ó¿Õ¡C

¶ø¹B«eªº¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¤Þ°_µØ²±¹y¦U¬ÉªºÃöª`¡AÅ¥ÃÒ·|·|³õÃzº¡¡A¹L¹D¤W³£À½º¡¤F«e¨Ó®ÇÅ¥ªº¦U¬É¤H¤h¡C

¬ü°ê°ê·|¤¤°ê°ÝÃD°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡B²³Ä³°|Äw´Ú©e­û·|¸ê²`¦¨­û®á¼w¡DµÜ¤å¡]Sander Levin¡^»¡¡G¡u¬°¤Fª§¨úÀò±o¶ø¹B¥D¿ìÅv¡A¤¤°ê°µ¥X¤F³\¦h¨ãÅé©Ó¿Õ¡C¦p¤µ¤C¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡A¶ø¹B·|§Y±N¦b¤»­Ó¤ë«á¶}¹õ¡C¦]¦¹¦³¥²­nÁ|¿ì³o¦¸Å¥ÃÒ·|¡Aµû¦ô¤@¤U¤¤°ê¬O§_¼i¦æ¤F©Ó¿Õ¡C¡v
 
°Ñij°|¥Á¥DÄÒ¬Fµ¦©e­û·|¥D®u«ô­Û¡D¦h®Ú¬O¬ü°ê°ê·|¤¤°ê¨Æ°È°õ¦æ©e­û·|¦@¦P¥D®u¡C¥L»{¬°³o¼ËªºÅ¥ÃÒ«D±`­«­n¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n²z¸Ñ¥_¨Ê¶ø¹B¤§«eªºª¬ªp¡A¡]¥_¨Ê¡^¹ï°ê»ÚªÀ·|§@¥X¤F¤@¨Ç§ïµ½¤HÅv¡B§ïµ½Àô¹Òµ¥¼Æ¶µ©Ó¿Õ¡A§Ú­Ì·Q¬Ý¨ì¬O§_¦³§ïµ½¡A¦pªG¨S¦³¡A¬°¤°»ò¡H¡v

¤Q¤G¦ì¬ü°ê°ê·|°Ñ¡B²³Ä³­û¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡AÅ¥¨ú¤F¤­¦ìÃÒ¤H¦bÀô¹Ò¡B³Ò¤uÅv§Q¡B²§Ä³¤H¤h¡B³X¥ÁÅv§Q¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¨ü­¢®`©v±Ð¹ÎÅéµ¥¦h¤è­±ªºÃÒµü¡C¨Ó¦Û¡u¤¤°ê¤HÅv¡v¡B¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¡B¡u«OÅ@°OªÌ©e­û·|¡vµ¥°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº¥Nªí¦bÅ¥ÃÒ·|¤W§@ÃҮɫü¥X¡A¥_¨Ê¤£¦ý¨S¦³¦]¬°¶ø¹B¦Ó§ïµ½¤HÅv¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¶ø¹B¦Ó¥[¼@­¢®`¤HÅv¡C¦h¦ì°Ñ¡B²³¨â°|ij­û¹ï¥_¨Ê¥¼¯à¼i¦æ¨ä¥Ó¶ø®É©Ò°µªº©Ó¿Õ·P¨ì¥¢±æ¡C

¤¤°ê¤HÅvª¬ªp³ô¼~

¤HÅv²Õ´¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¨È¬w³¡¥D¥ô¯Áµá¡D²z¬d´Ë¡]Sophie Richardson¡^¦b§@ÃҮɻ¡¡G¡u¤G¹s¹s¤K¥_¨Ê¶ø¹B«e¤i¡A¤HÅvª¬ªp¬O§_¹³¤¤°ê¬F©²¤Ï´_©Ó¿Õªº¨º¼Ë¦³©Ò§ïµ½¡H§Ú­Ì¿ò¾Ñ¦a»¡¨S¦³¡C¡v

²z¬d´Ëªí¥Ü¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¤HÅvÆ[¹î²Õ´ªº¬ö¿ý¤£¶È¥]¬A¤¤°ê°ê¤ºÃm¤é«ù¤[ªº«I¥Ç¤HÅvª¬ªp¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¦]¤¤°ê¥D¿ì¤G¹s¹s¤K®L©u¶ø¹B·|ª½±µ¾É­Pªº¤HÅv­¢®`¡C

²z¬d´Ë»¡¡G¡u¤HÅvÆ[¹î²Õ´»{¬°¡A³o¨Ç«I¥Ç¤HÅvªº±¡ªpÅã¥Ü¤¤°ê¬F©²®Ú¥»¨S¦³¼i¦æ·íªì¬°¤Fűo¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡A¦V°ê»Ú¶ø·|¤Î¤¤°ê¤H¥Á¥D°Ê°µ¥Xªº§ïµ½¤HÅvªº©Ó¿Õ¡C«Ü©úÅã¡A¤¤°ê¬F©²§¹¥þ¨S¦³¼i¦æ³o¨Ç©Ó¿Õªº·N¹Ï¡A°£«D¦U¬É¬I¥[±j¤jÀ£¤O¡A­n¨D¤¤°ê¼i¦æ©Ó¿Õ¡C§Ú­Ì¾á¤ß¡A¤£¦ý³oºØ­t­±¼vÅT±N¨Ó«ÜÃø°fÂà¡A¦Ó¥B³oµL²§©ó°ê»ÚªÀ·|Àq³\¤F¤¤°êªºÂíÀ£¬¡°Ê¡C¡v

¤HÅvÆ[¹îªº¯Áµá¡D²z¬d´Ë¦V°ê·|´£¥X¬Fµ¦«Øij»¡¡G¡uij­û»¡§Æ±æ¤µ¤ÑªºÅ¥ÃÒ·|¯àÅý¤¤°ê¬F©²Å¥¨ì¡A§Úı±o¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A­nÅý¤¤°ê¤H¥ÁÅ¥¨ì¬ü°ê¬F©²¦p¦ó¬°§ïµ½¥L­Ìªº¤HÅv´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

²z¬d´Ëªí¥Ü¡A¤HÅvÆ[¹î§Æ±æ°ê·|ij­û©M¦æ¬F·í§½¯à¦b§ó¤½¶}ªº³õ¦X¹ï¤¤°êªº¤HÅv¬ö¿ý°µ¥X§åµû¡C¦o»¡¡G¡u²¦³º¡A¹L¥h¤Q¦~¶¡¡]¬ü°ê¬F©²¡^­°§C§åµû¥_¨Ê¤HÅvªº­µ¶q¬O³y¦¨¤¤°ê¥Ø«e¡]¤HÅv´c¦Hª¬ªp¡^ªº³¡¥÷­ì¦]¡C¡v¤HÅvÆ[¹î´£¥Xªº¤­ÂI«Øij¤¤¡A¥]¬A¦pªG¥_¨ÊµLªk¼i¦æ©Ó¿Õ¡A°ê·|À³½èºÃ¦æ¬F³¡ªù°ª¯Å©x­û¡A¥]¬A¥¬¤°Á`²Î¬O§_À³¸Ó¥h°Ñ¥[¶ø¹Bªº¶}¹õ©M³¬¹õ¦¡¡C

¤¤°ê·s»D¦Û¥Ñ»P¥Ó¶ø®É©Ó¿Õ¬Û¶Z¬Æ»·

¡u«OÅ@°OªÌ©e­û·|¡v¨È¬w¶µ¥Ø¨ó½Õ¤Hù§B¯S¡D­}¯ý¡]Robert Dietz¡^ªí¥Ü¡A¶ø¹B«e¤i¡A¤¤°ê¥Ø«eªº·s»D¦Û¥Ñª¬ªp»P¥Ó¶ø®É¤¤°ê¬F©²¦V°ê»Ú¶ø·|©Ò©Ó¿Õªº¬Û¶Z¬Æ»·¡C

­}¯ý»¡¡G¡u¦b¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B«e¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¤¤°ê©ë®·¤F¦Ü¤Ö¤G¤Q¤­¦W°OªÌ©M½s¿è¡A¤j¦h¼Æ°OªÌ¥H§t½kªº»P¦w¥þ¬ÛÃöªº¸o¦W³Q©ë©ã¡C¦Û±q¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤¤°ê¤@ª½¬O¥þ¥@¬ÉºÊ¸T³Ì¦h°OªÌªº°ê®a¡C¡v

­}¯ý´£¨ì¡A¤¤°ê³ÌªñÄÀ©ñ¤F´X¦W°OªÌ¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¤¤°ê¬F©²µo¥Í¤F¤º¤ßªºÂàÅÜ¡A¦Ó¬O§Q¥ÎÄÀ©ñ³QÃö©ãªÌ¨Ó½w¸Ñ°ê»Ú§åµûªºÀ£¤O¡C

­}¯ý©IÆ~°ê»ÚªÀ·|ºÉ¤@¤Á¥i¯à­n¨D¤¤°ê¼i¦æ¨ä©Ó¿Õ¡AÅý¤¤°ê°OªÌ¨É¦³¨º¨Ç«e©¹¤¤°ê³ø¾Éªº´CÅé¤H­û©Ò¨É¦³ªº¦P¼Ë¦Û¥Ñ¡C

¬ü°êÀô«OÁ`¸pªk«ßÅU°Ý°¨¯S©Ô¡]Roger Martella¡^»¡¡G¡u¶ø¹B¤õ¬²¤K¤ë¥÷¦b¥_¨Ê°ê®aÅé¨|³õº¶·À«á¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¹B°Ê­ûªº¼úµP¼Æ¥Ø¥i¯à·|³vº¥²H§Ñ¡A¦ý¬O¹ï³o­Ó°ê®a¦b¤HÅv¡Bªk¨î©MÀô«O³o¨Ç®Ú¥»Ä³ÃD¤Wªº§@¬°©Î¬O¯Ê¥F§@¬°±N°O¾ÐµS·s¡C¡v

¬ü°ê¹ï¤¤°ê¦Ê©mªº¤HÅvÃöª`¤Ó¤Ö

¦h¦ì°Ñ²³¨â°|ij­û¦bÅ¥¨ú¤F´X¦ìÃÒ¤Hªº¦h¤è­±ÃÒµü«á¡A¹ï¥_¨Ê¥¼¯à¼i¦æ¨ä©Ó¿Õ·P¨ì¥¢±æ¡C

¥Á¥DÄÒÁp¨¹°Ñij­û«ô­Û¡D¦h®Ú¡]Byron Dorgan¡^»¡¡G¡u²{¦b¶ZÂ÷¶ø¹B·|¥u¦³¤»­Ó¤ë¤F¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¥O¤H²`·P¾á¼~¡C¡v

¦h®Ú»¡¡G¡u¤¤°ê¬F©²¹ï§Ú­Ì¡B¹ï¥þ¥@¬É©Ó¿Õ¡A¥L­Ì±N´ÂµÛ¤¹³\§ó¦h¨¥½×¦Û¥Ñªº¤è¦V§V¤O¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ìµo²{³o¨Ç³£¥u¬O©Ó¿Õ¡C¡v

¦h®Úªí¥Ü¡A¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|¨Ï¤¤°ê¤ä«ùĬ¤¦©M½q¨l³o¼Ëªº¼É¬F°ê®a¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¡C¤£¹L¬ü°ê¬F©²©M°ê»ÚªÀ·|¹ï©ó¶ø¹B·|¹ï¤¤°ê´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤HÅvªº¼ç¦b¼vÅTµ¹¤©ªºÃöª`¤Ó¤Ö¤F¡C

¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¤HÅvªºµ{«×¶W¹L¥ô¦ó¬F©²

¦@©MÄÒÁp¨¹²³Ä³­û§J¨½´µ¦h¤Ò¡D¥v±K´µ¡]Christopher H. Smith ¡^»¡¡G¡u¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¤HÅvªºµ{«×¶W¹L¤F¦a²y¤W¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²¡C¡v

¥v±K´µ«ü¥X¡A¤¤°êªº¤@­L¤Æ¬Fµ¦¾É­P©Ê§O­h±þ¡A¼Æ¤d¸U¤kÀ¦¾D±þ¼®¡C¤¤°ê¬F©²²@µL©v±Ð¦Û¥Ñ·§©À¡C¥¦­Ì©ë®·®a®x±Ð·|¦¨­û¡Bªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡B·sæºû§^º¸¤H¡C¦b¤¤°ê¨S¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C³o»ò¦h¦³¨}ª¾ªº¤H¡A¤¤°ê³ÌÀu¨q¡B³Ì«i´±ªº¤H¤µ¤Ñ³Q¥}¸T¦b¤¤°êªº¥j©Ô®æ¡Ð¡Ð³Ò§ïÀçùØ¡A³o¨Ç¤H¦pªGÀò±o¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¥i¯à·|µ¹¤¤°ê±a¨ÓÂàÅÜ¡C

¦b¤G¤Q¤C¤éªº°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W¡A¥v±K´µÄ³­û¤Î¨ä¥L´X¦ì°ê·|ij­û©M¤HÅv¹ÎÅé¥Nªí³£¯S§O´£¨ì¾D¨ì¤¤¦@©ë®·Ãö©ãªººûÅv¤H¤h­J¨Î¡C­J¨Îªº©d¤l©M¤T­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¦Ü¤µ¤´µM¨ü¨ì¤¤¦@ªº³n¸T¡A­J¨Îªº¤k¨à¦¨¬°¤F¥@¬É¤W³Ì¦~¥®ªº¬Fªv¥Ç¡C

¥v±K´µ»¡¡G¡u³o¦h»ò¥O¤H·P¨ì´d«s¡H¡v¥Lªí¥Ü¡A°ò©ó¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¤HÅvªº¥»©Ê©Mµ{«×¡A¶ø¹B±N¦b¤¤°êÁ|¿ì¬O­Ó®¢°d¡C

¥v±K´µ»¡¡G¡u§Ú¬Û«H³o¦¸¶ø¹B·|Åý§Ú­Ì¦³¾÷·|§â³o¨Ç°ÝÃD±j¦³¤O¦a´£¥X¨Ó¡A¦ýÄ@¯à²£¥Í®ÄªG¢w¢w³o´N¬O¤§©Ò¥HÁ|¦æ³o¦¸Å¥ÃÒªº­ì¦]¡C¡v¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/062/4451.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)