§Ö¹L¦~¤F¡AÁʸm¦~³f¦¨¤F®a®a¤á¤áªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C¨«¶i³f«~µY²wº¡¥Øªº¥«³õ¡A§Y¨Ï¦A²Ê¤ßªº¤H¤]·|¹îıª«»ù¤Sº¦¤F¡Cþ¦×º¦¤F¡A°®³fº¦¤F¡A¿}ªG¡B­»·Ï¡B¥Õ°s¤]º¦¤F¡A³s¦B½c³£º¦¤F¡C¦bª÷½Þ¦~ªº·³§À¡A¤H­Ì¦A¦¸¹J¨ì¤W¼ªº½Þ§À¤Ú¡A³q³f¿±µÈ¤j·n¤jÂ\¦a¥´µÛ¤j¬õ¿OÅ¢¨Ó¤F¡C

²`¦`¦~³f»ù®æ¤Wº¦¤F20¢H

¦b²`¦`¦~³f³ÕÄý·|¤W¡A¦UÃþ­¹«~¤w¤Wº¦¤Fªñ20¢H¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¶R¦~³f º¦Án¤SÅT°_¨Ó
¡]ª`¡G¥»¤å´y­zªº¬O³·¨aÄY­«Ãzµo«eªº±¡ªp¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦NªLªø¬K¤@ÅU«È¥¿¦bÁʶR¤j¬õ¿OÅ¢¡A·Ç³Æ¹L·s¦~¡C

¤å ¡· ¤ýÀR¶² ¹Ï ¡· Getty Images

§Ö¹L¦~¤F¡AÁʸm¦~³f¦¨¤F®a®a¤á¤áªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C¨«¶i³f«~µY²wº¡¥Øªº¥«³õ¡A§Y¨Ï¦A²Ê¤ßªº¤H¤]·|¹îıª«»ù¤Sº¦¤F¡Cþ¦×º¦¤F¡A°®³fº¦¤F¡A¿}ªG¡B­»·Ï¡B¥Õ°s¤]º¦¤F¡A³s¦B½c³£º¦¤F¡C¦bª÷½Þ¦~ªº·³§À¡A¤H­Ì¦A¦¸¹J¨ì¤W¼ªº½Þ§À¤Ú¡A³q³f¿±µÈ¤j·n¤jÂ\¦a¥´µÛ¤j¬õ¿OÅ¢¨Ó¤F¡C

²`¦`¦~³f»ù®æ¤Wº¦¤F20¢H

¦b²`¦`¦~³f³ÕÄý·|¤W¡A¦UÃþ­¹«~¤w¤Wº¦¤Fªñ20¢H¡C§õ¤Ó¤Ó¦bºë¬D²Ó¿ï«á¶R¤U¤F2,000¦h¤¸ªº¦~³f¡A¥h¦~¦o¤j·§ªá¤F1,500¤¸¡A©úÅã·Pı¨ì­¹«~Ãþº¦»ù³Ì©úÅã¡A¨ä¤¤º½¬W¡B¥VÛ£¡B¾{³½µ¥®ü¨ý°®³f´¶¹M¤Wº¦¤F20¢H¡A¥þ½G¦×ªºÃ¾¸z½æ¨ì¤F50.5¤¸¡þ500§J¡A³Ì«K©yªº²É¸z¤]­n23¤¸¡þ500§J¡C¤@²~´¶³q¶Q¦{­T¥x°s¤]±q¥h¦~ªº500¤¸º¦¨ì¤F600¤¸¡C

¨Ó¦Û´ò«nªº©P¥ý¥Í¬O­Ó·|¹L¤é¤lªº¤H¡A¥L¤ñ¸û¤F¥«­±¤Wªº¦UÃþ¦×»ù«á¡A³Ì«á¶R¤U¤F¤@¤j°ïþ¨ý¡C¥L»¡¡G·sÂA½Þ¦×¤w½æ¨ì40¤¸¡þ¤½¤ç¡A¦Ó¥bªÎ½GªºÃ¾½Þ¦×¨C¤½¤ç¼Ð»ù56¤¸¡A·sÂA¤ôÀn20¦h¤¸¡þ°¦¡A¦Ó­«¼yþªOÀn28¤¸¡þ°¦¡Aþ³¥¨ß¤~18¤¸¡þ¤ç¡A¬Æ¦Üþª¯¦×¥u­n10¤¸¤@¥]¡C¡u¬Û¹ï¨Ó»¡Ã¾¨ý´N«K©y¤F¡C¤µ¦~¦h¦YÂIþ¨ý¡A¤]ºâ¡§¦]º×±oºÖ¡¨§a¡I¡v

¸g±`¥X¤J²`¦`ªº­»´ä¤H¤]µo²{¡A¥Ø«e¤j³°¶W¥«ªº»ù®æ¤wª½¹G­»´äªº¡C¦b¼s¦{¥«°Ï¡A·sÂA½G½Þ¦×¨C¤½¤ç32¤¸¡A¦Ó¥h¦~¦P´Á¶È¬°10¤¸¥ª¥k¡A¶Q¤F¤T­¿¡C¤µ¦~¨ä¥L¦~³f¤]¦Ü¤Öº¦»ù10¢H¡A¨ä¤¤¶i¤f¬v°s©M°ªÀÉ¥Õ°sº¦´T³Ì¤j¡A¦p53«×ªº­T»O°s¡A¥h¦~°â»ù588¤¸¡þ²~¡A¤µ¦~º¦¨ì780¤¸¡þ²~¡F¿}ªG»æ°®ÁöµMº¦´T³Ì¤p¡A¥u¦³3¡Ð4¢Hº¦´T¡A¦ý¥]¸Ë¶q«o¤j¤jÁY¤p¤F¡C

º¦Án¥þ­±ÅT°_¨Ó

°£¤F¦Yªº¥H¥~¡A¥ÎªºªF¦è¤]¦bº¦»ù¡C¼s¦{¦a°Ïªº²~¸Ë²G¤Æ¥Ûªo®ð±q¤@¤ë¤@¤éªº112¤¸¡þ²~¡Aº¦¨ì¤F¤K¤éªº128¤¸¡þ²~¡Aµuµu¤@©P´N¤Wº¦¤F14.3¢H¡C¤£¤Ö¼s¦{¥´¤u±Ú·P¹Ä¡G¡u±o®¸ºò²ü¥]¹L¦~¤F¡v¡C

¦b¥_¨Ê¡A­±¹ï¨Ê«°¤ô»ù¤Wº¦ªº¤p¹D®ø®§¡A¥«¬F©²¤½¶}Án©ú¡G¡uº¦»ù¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¤ô²{¦b¶V¨Ó¶V¶Q¡A¤w¦¨¬°¾Ô²¤¸ê·½¡C¡v¦b«n¨Ê¡A°Ó³õ¶W¥«ùتº°ªÀÉ­»·Ï©M¦W°s¡A¤£¦ý»ù®æº¦¤F¡AÁÙ¥u¯à­­¶qÁʶR¡A¬Æ¦Ü¶R¤£¨ì¡C¦èªù¤l¶i¤fªº¦B½c¤¤¡A¤£¤Ö«¬¸¹ªñ¨Ó¤w¤Wº¦¤F3¡Ð5¢H¡C«ö·Ó¦èªù¤l©x¤èªº»¡ªk¡A¦¹¦¸º¦»ù¬O¥Ñ©ó¡u·s³Ò°Êªk³y¦¨ªº¤H¤O¦¨¥»¼W¥[¡v¡C

¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w¡A¤Q¤­¤½¤ÉªºÅø¸Ë·Ñ®ð±q¥h¦~ªìªº¨CÅø70¤¸¥ª¥k¡A«æº¦¨ì¥»¤ëªìªº130¤¸¥ª¥k¡A©~¥Á¤j¹Ä¡G¡u¿N·Ñ®ð¦p¿N¿ú¹ô¡I¡vµL©`¤§¤U¡A¤£¤Ö«°¥«§xÃø®a®x¯Á©Ê¡u¦^¨ì±q«e¡v¡A¥Î¸ÁºÛ·Ñ¿N¤õ°µ¶º¡A¬Æ¦Ü¿N®ã¤õ¡C¤@®É¶¡¡A¶æ¤Hªº·Ñ·Ï¨ý¤S¦^¨Ó¤F¡C

»ù®æ¤Wº¦¤w¹ï¼s¤j©~¥Á¡A¯S§O¬O§C¦¬¤J¸sÅ骺¥Í¬¡²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¤j¥Nªí«Øij¼Ò¥é¤å­²®Éª«½è¹¼¥F¦~¥Nªº°µªk¡A«ì´_²¼ÃÒ¨ÑÀ³¨î«×¡AÅý¤H¾Ì²¼¥h¶R¦×ªoµ¥°ò¥»¥Í¬¡«~¡C¦³¤H½Õ¨Ô»¡¡A³o¬O¡u¨¯¨¯­W­W¤T¤Q¦~¡B¤@©]¦^¨ì§ï­²«e¡v¡C

¬F©²»P¥ø·~¶¡ªº³Õ«Ù


¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¤½§G¤F¦®¦b±±¨îª«»ùªº¡mÃö©ó¹ï³¡¥÷­«­n°Ó«~¤ÎªA°È¹ê¦æÁ{®É»ù®æ¤z¹w±¹¬Iªº¹ê¬I¿ìªk¡n¡C¤å¥óºÙ¡A¦b¥h¦~©~¥Á®ø¶O»ù®æ¦P¤ñº¦´T³sÄò¤­­Ó¤ë¶W¹L6¢H¤§«á¡Aª«»ùÄ~Äò¤Wº¦¡C¤µ¦~¤@¤ë¤W¦¯¡A¥þ°ê¤T¤Q¤»­Ó¤j¤¤«°¥«ªº¨§ªo¡B½Þ¦×¡B¤û¦×©M¦Ï¦×¹s°â»ù®æ¦P¤ñº¦´T¤À§O¬°58¢H¡B43¢H¡B46¢H©M51¢H¡C

¬°±±¨îª«»ù¤Wº¦¡A¤å¥ó³W©w¡G¡u¦¨«~ªo¡B¤ÑµM®ð¡B¹q¤O»ù®æ¡A¥H¤Î¦a¤èºÞ²zªº¨Ñ¹q¡B¨Ñ®ð¡B¨Ñ¤ô¡B¨Ñ·x¡B«°¥«¤½¥æ¡B¦aÅK²¼»ùµ¥¤½¥Î¨Æ·~»ù®æ©M¹CÄý°ÑÆ[ÂIªù²¼»ù®æ¡Aªñ´Á¤@«ß¤£´£°ª¡v¡C¦³µû½×ºÙ³o­Ó¡u¸Tº¦¥O¡v¤@¤è­±·Q«O»Ù¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡A¥H§K¥L­Ì¦b°ª³qµÈ¤§¤U¦Ê¤W¥[¤ç¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¥_¨Ê·í§½¬°«O¦í¬FÅv¡Bºû«ù¥Á±æªº­«­n¤â¬q¡A®Ú¥»¥XµoÂIÁÙ¬O¬°¤F¤¤¦@ªº§Q¯q¡C

¦L¶r²¼±a¨Óªº³q³f¿±µÈ

¤@¤ë©³¡A°ê®a²Î­p§½§½ªø¤½§G¤F¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~CPI¡]©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡^ªº¼W´T¬°4.8¢H¡A¤ñ¤G¹s¹s¤»¦~ªº1.5¢H°ª¥X3.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³Ð¤U¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¦Ü¤µ¤Q¤@¦~ªº·s°ª¡C¨ä¤¤­¹«~»ù®æ¤Wº¦12.3¢H¡B©~¦í»ù®æ¤Wº¦4.5¢H¡A¤C¤Q­Ó¤j¤¤«°¥«ªº¼Ó»ù«h¤W¤É7.6¢H¡C

¹ï©ó¦¹©x¤è¼Æ¾Ú¡A«Ü¦h¥Á²³Ä±±o»P¦Û¤vªº¤Á¨­Åé·|¬Û®t¤Ó¤j¡C²Î­p§½©x­û¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O©Ò¦³°Ó«~¥[Åvªº¥­§¡¼Æ¡A¡u·í«eª«»ù¤Wº¦¤£¬O¥þ­±³qµÈ¡v¡A¥u¬O¡u¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡v©M¡uµ²ºc©Ê½Õ¾ã¡v¤Þ°_ªº¡CµM¦Ó¤£¤Ö¤¤¥~¾ÇªÌ³£»{¬°¥Ø«e¤¤°ê­±Á{ªº´N¬O³q³f¿±µÈ¡A¥¦¬O¤¤°ê²{¦æ¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¥²µMµ²ªG¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¤¤¦@¬°¤F¼W¥[¨ä¬FÅvªº¦Xªk©Ê¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a°µ¤j°µ±jGDP¡]°ê¤º¥Í²£Á`­È¡^¼Wªø²v¡A¦p¤µGDP³sÄò¤­¦~«O«ùÂù¦ì¼Æ¼Wªø¡A¹s¤C¦~¼W´T¹F11.4¢H¡C¨ä¥D­n³~®|¤@¬O¼W¥[°ò¥»«Ø³]³W¼Ò©M¸É¶K»È¦æÃa½ã¡F¤G¬O¶i¦æ©Ò¿×ªº±Ð§ï¡B©Ð§ï¡BÂå§ï¡A¹GµÛ¦Ñ¦Ê©m®ø¶O¡A±q¦Ó±a°Ê¤º»Ý¡Aºû«ù¸gÀÙªº°ª¼Wªø¡C

²@µLºÃ°Ý¡A³o´X¤Q¦~¤¤¦@¼W¥[°ò¥»«Ø³]§ë¸êªº¡u®ÄªG¡v¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A±q¤j³£¥«¨ì¤p¿¤«°¡A¨ì³B³£¬O°é¦aªº¡u¶}µo°Ï¡v¡A¨ì³B¬OÅF¶©¶©ªº«Ø¿v¤u¦a¡AµM¦Ó«Ü¦h§ë¸ê¦¬¤£¦^¦¨¥»¡A»È¦æÄê½ã¤j¶q²£¥Í¡C

¦p¤µ¡A¤¤°ê°Ó·~»È¦æªº¤j¶q§b¦º½ã¤´µM¥H¨C¦~7.5¢Hªº³t«×»¼¼W¡A¥[¤W¹L¥hªºÂ½ã¡A¤¤°ê¥|¤j»È¦æªº§b¦º½ã²Ö­p¶W¹L35¢H¡A³o¥u¬O¤¤°ê©x¤èªº»¡ªk¡A¤£¤Ö±M®a¬Æ¦ÜºÙÄê½ã²v¶W¹L60¢H¡C

¬°©è®øÄê½ã¡A¥¡¦æ¦h¦¸¹ï°Ó·~»È¦æµ¹¤©¤@¦¸©Ê¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¹dÃB¸É¶K¡A¨Ã¤@¦¸¦¸¤Ä¾P¤F¥H©¹ªº§b¦º½ã¡C¶È¥h¦~¤K¤ë¤»¤é¡A¤¤¥¡¶×ª÷¤½¥q¤Sµ¹¹A·~»È¦æª`¸ê¥|¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥Î©ó¡u¸É¶K¡v¹A¦æ¹L¥hªº§b¦º½ã¡C

¦ó¬°¸É¶K¡H´N¬O°Ó·~»È¦æ§â³f¹ô¶U¥X¥h¤FµLªk¦¬¦^¨Ó¡A¤¤¥¡»È¦æ¤Sµ¹°Ó·~»È¦æ°e¨Ó·s¦Lªº¶r²¼¡C³o¼Ë¥«­±¤W¬y³qªº¶r²¼¦h¤F¡A³æ¦ì°Ó«~©Ò¹ïÀ³ªº¶r²¼¼Æ´N¥²µM¼W¥[¡Aª«»ù¤Wº¦¤F¡A³q³f¿±µÈ¤]´N¨Ó¤F¡C

­J·Å¼~³qµÈ¦A¤ÞÃz¥Á¹B

ªø´Á¥H¨Ó³Qµø¬°§ï­²¬£ªº·Å®aÄ_¡A¾ú¨Óª`­«¥«³õ¦Û¨­ªº½Õ¸`¡A¦p¤µ¹{¥¬¡u¸Tº¦¥O¡v¡A§Q¥Î¦æ¬F¤â¬q³¥ÆZ¤z¹w°Ó«~»ù®æ¡A¨äÀW²v¤§±K¡B½d³ò¤§¼s¡B»@«h¤§ÄY¡A³£¥O¥~¬ÉÅå³Y¡C¦³µû½×¤ÀªR»¡¡A³o¬O¦]¬°­J·Å©È³q³f¿±µÈ¦A«×¤Þ°_¥Á¥D¹B°Ê¡C

¦b¹L¥h¤T¤Q¦~¤¤¡A¤j³°´¿¥X²{¹L¨â¦¸³qµÈ°ª¡G¤@¤E¤K¤K¦~¦]³qµÈ²v¹F18.5¢H¡A±q¦Ó¤Þµo¤F¤»¥|¥Á¥D¹B°Ê¡B¤@¤E¤E¥|¦~¹F21.7¢H¡A¦b¦¶Âè°òªºÄY¼F½Õ±±¤U¡A¸gÀÙ¼Wªø³t«×¤j´T¦^¸¨¡C«e¨â¦¸ªºª«»ù¤Wº¦¬O¦]¬°¨Ñ»Ý¤£¥­¿Å¡A¦Ó³o¦¸«h¬O¦b¨Ñ»Ýí©w±¡ªp¤U¥H¹A²£«~»ù®æ¤Wº¦¬°­º¡C¤K¤K¦~ªºª«»ù¤Wº¦¥D­nªí²{¦b¹ï®a¹q²£«~ªº·mÁÊ¡A¤E¥|¦~«h¬°°ø¨×®ø¶O«~ªº·mÁÊ¡A³o¦¸«h¥H­¹«~¬°º¦»ùªº¥D½u¡C

¤µ¦~¥_¨Ê­p¹ºÁ|¿ì¶ø¹B·|¡Aºû«ùªÀ·|í©w¦ÛµM¦¨¬°¤¤¦@À£­Ë¤@¤Áªº¬Fªv¥ô°È¡C¥Ñ©ó®É¤Uªº³h´I¤À¤Æ¡B©x­û»G±Ñ»·ÄY­«©ó¤K¤K¦~¡A¦Ó¬F©²ªº¤½«H¤O»·»¹©ó·í¦~¡A¤@¥¹ª«»ù­¸º¦¤ÞÃz¥Á«è¡B¤ÞÃzªÀ·|°ÊÀú¡A³o­Ó¬Fªv³d¥ô¤£¬O·Å®aÄ_©Ò¯à©Ó¾áªº¡C©Ò¥H¥L¹çÄ@©ñ¤U§ï­²ªº©ÛµP¡A¤£¦A¨Ì¿à¥[®§¡B¥[·Ç³Æª÷²vªº¥«³õ½Õ±±¤â¬q¡A¦Ó§ï¥Î¨£®Ä¸û§Öªº¦æ¬F¤âªk¡C

µM¦Ó³o¤@¤â¬q¬O§_«µ®ÄÁÙ¦³«ÝÆ[¹î¡A¦Ü¤Ö¹q¦ÑªêÂ_¹h´N¤£¬O­Ó¦n¥üÀY¡C¤H­Ì´Á«Ý¹«¦~ªº¨ì¨Ó¯à¡u¹«¦~¼Æ¿ú¡v¡A´N©È¨ì®É­Ô¤H­Ì±o¼Æ¤W¤@¤jµ¨¿ú¤~¯à´«¦^¤@¤p¶ô¦×¦^®a¹L¦~¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¥³¤l¹«¦~ ¶}¹BªkÄ_(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ³{¤¿¤Æ¦N¦³©Û¼Æ(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • 2008¦~§ë¸ê©y§Ò(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¤W¤Ñªº§i¥Ü(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¥Í¨v¤¤ªº¥Ç¤Ó·³©M¨R¤Ó·³(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¥³¤l¤G¹s¹s¤K ¬y¦~¤Ñ¶H¤H¶¡(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¬Ý¬ÝÁú°ê¤H«ç»ò¹L¦~(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¹s¤K¦~¤¤°ê¸gÀÙ­±Á{ÃøÃö(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¡u¶mº@¡v¶Ã¼w¡X½Í¤£´±°Ñ»P¤HÅv¸t¤õ±µ¤O©è¨î¤¤¦@¿ì¶ø¹B(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¤G¹s¹s¤KÁ`²Î¤j¿ï¨M³ÓÃöÁä¡X¡X¥Á¥D¤Ï¦@ ·G¬F¤½¸p(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¥_¨Ê¤W³X§ø¬ö¨Æ¡X¡X¼É¬FªºÁY¼v©M¨£ÃÒ(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ©P¥Ã±d»P·Å®aÄ_¹ï¨M(²Ä47´Á) ---2007/11/29¥Z
  • ¤¤°ê¥Ûªoªº¦y¥s(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ­«¼y¥««°¤f¿¤°O©_(²Ä41´Á) ---2007/10/18¥Z
  • ¿Ë¾úºjªL¼u«Bªº¤»¥|(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í