神韵纽约艺术团担纲的华人新年晚会在拉斯维加斯观众的热烈掌声中落下帷幕。本刊记者在表演中场休息时，在贵宾招待会上采访了这场晚会的承办方－－希尔顿酒店负责通讯和社区关系（Communications and Community Relations）的副总裁斯登伯格（Ira David Sternberg）。
 
访谈从希尔顿酒店的最近一段历史开始。斯登伯格先生说，他是四年前加入拉斯维加斯希尔顿酒店的，当时其母公司正买下这家酒店。从那时开始，他们花了一亿美元对酒店设施进行翻修，包括大厅、前台、客房、会议中心、以及剧院等，他们的目标是将希尔顿酒店拓建成一个富有传奇色彩和传统特色的酒店和娱乐设施。他说： “所以，你今晚看到的就代表了希尔顿酒店提供的最新娱乐设施。”
 
希尔顿酒店的娱乐方针

斯登伯格先生，拉斯维加斯是世界的交叉点，人们来自世界各地，所以在过去几年里，希尔顿酒店发展出一套多样化的娱乐方针，“我们有非常开放（open）、强势（strong）的娱乐方针，来吸引不同的演出团体和个人。”
 
斯登伯格先生举例说，希尔顿为像长期在希尔顿演唱的曼尼娄（Barry Manilow）等艺术家制定特别演出计划；增加多元化的演出内容，包括西班牙语演唱会、亚洲节目等。他表示，全球华人晚会也是希尔顿多元化娱乐方针的一个例证。
 
斯登伯格先生在贵宾招待会上向记者表示，当时华人新年晚会的代表来到希尔顿酒店，说他们想在此上演华人新年晚会。“这将是一场壮观的演出 （spectacular production），正如你在这个房间里可以看到，这么多嘉宾都是来观看这场演出的，而这些人只是媒体和嘉宾的部份，而观众的部份就更多人了。” 他说：“我们很高兴他们终于来这里演出。”
 
他说为了吸引亚洲观众，希尔顿设有自己的亚洲市场部，像华人新年晚会这样的演出能够帮助希尔顿吸引越来越多的来访者。“这台演出对我们的市场推展会起到促进作用，”斯登伯格说。
 
娱乐是酒店赚钱新趋势

斯登伯格说，历史上和传统上，赌博一直是拉斯维加斯旅馆业的主要财政来源，而食品、娱乐则以低价出售。但在过去五到十年中，赌博收入比例事实上在呈现相对下降的趋势，而从娱乐业来的收入一直在增加，食品、饮料以及零售的收入也在上升。以上四个方面已构成酒店收入增长的支柱。斯登伯格表示：“更准确地说，现在娱乐是拉斯维加斯大部份酒店，尽管不一定是全部酒店，和其他设施的一个很好的收入来源，是构成营业额的一个很主要的部分。”
 
严格遴选演出的标准

当被问到希尔顿酒店是如何遴选演出时，斯登伯格先生表示，希尔顿除了具有欢迎各种类型娱乐演出的策略外，在选择演员或演出团体时已形成一套标准。他说，最基本的原则就是节目必须对人们有意义（making sense to people），“除此之外，我们会从不同的方面进行考量，比如演出对我们的剧场是否有益；演出是否能够吸引更多观众，他们不仅前来看戏，而且还会使用我们的餐馆、零售商店和赌场等设施；演出的内容是否走向极端；演出的时间和场数等。它是一个综合考量，不是只看单一的因素。”
 
斯登伯格表示，另外还有一个选择标准，这个标准也被拉斯维加斯大多数娱乐设施所采纳，就是考察一个艺术家或演出团体在过去至少两年内在美国或世界各地的演出情况。神韵艺术团的演出也经过了这样的考察步骤。
 
他表示，这个考察包括对个人或团体进行研究，会看演出的历史，在哪里演出过，售票情况等。比如，可以上网查询这个团体或个人的演出是否受到欢迎，在美国或其他国家演出时的售票情况等。斯登伯格表示，如果节目在别处成功上演，那么可以预期在希尔顿剧院上演也会获得成功。

今晚　全球华人新年晚会将在此‘落户’

斯登伯格先生表示，在希尔顿酒店的历史上，“猫王”（Elvis Presley）曾在当时将这里当作他的“家”，长期驻唱，创造了一段辉煌的历史。现在，著名歌唱家，葛莱美（Grammy）、艾美（Emmy）、托尼 （Tony）和奥斯卡（Academy）等多个奖项获得者巴利．曼尼娄（Barry Manilow）也常年在此驻唱，斯登伯格说，“今晚，全球华人新年晚会将在此‘落户’。”

斯登伯格先生在演出前的贵宾招待会上表示，全球华人晚会涵纳了中国五千年的传统文化，具有中国文化的广泛代表性。他感到非常高兴、也非常荣幸，这个晚会能在希尔顿酒店举行。
 
晚会深具文化和艺术魅力

在观看晚会后，斯登伯格表示，他对晚会的总体印象是，“它是一场非常优雅（graceful）、美丽（beautiful）的演出！” 他表示，这场秀展现传统、包容，而且旋律优美，深具文化和艺术魅力。
 
他说他被这场晚会许多层面的内容所打动，其中包括展示大唐盛世的舞蹈《大唐鼓吏》，“那个舞蹈充满生命力！”他认为，晚会的旋律有不同的节奏，有的强劲有力，有的柔顺平和，所以会吸引不同背景的人来观赏它。
 
他说，这是过去四年内在希尔顿剧院上演的最大中国文化演出，其他的演出包括中国杂技等，但在规模上都不能和神韵演出相比。他表示，对于利用整个舞台的表演，这是第一个。
 
在谈到领舞任凤舞时，斯登伯格先生说：“世界上没有一个词能够形容她的高贵、典雅。她是世界顶级的领舞。”他表示，下次晚会再来拉斯维加斯时，他要把各个层面的人士都带来看这场晚会。
 
他最后表示，这场迷人的晚会在拉斯维加斯结束后前往旧金山，他相信对那里的现场观众也会有内在的提升作用。◇