¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¾áºõªºµØ¤H·s¦~±ß·|¦b©Ô´µºû¥[´µÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¤¤¸¨¤U±c¹õ¡C¥»¥Z°OªÌ¦bªíºt¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦b¶Q»«©Û«Ý·|¤W±Ä³X¤F³o³õ±ß·|ªº©Ó¿ì¤è¡X¡X§Æº¸¹y°s©±­t³d³q°T©MªÀ°ÏÃö«Y¡]Communications and Community Relations¡^ªº°ÆÁ`µô´µµn§B®æ¡]Ira David Sternberg¡^¡C
 
³X½Í±q§Æº¸¹y°s©±ªº³Ìªñ¤@¬q¾ú¥v¶}©l¡C´µµn§B®æ¥ý¥Í»¡¡A¥L¬O¥|¦~«e¥[¤J©Ô´µºû¥[´µ§Æº¸¹y°s©±ªº¡A·í®É¨ä¥À¤½¥q¥¿¶R¤U³o®a°s©±¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

±M³X§Æº¸¹y°ÆÁ`µô¡G¯«Ãýºt¥X²`¨ã¾y¤O

§Æº¸¹y°s©±­t³d³q°T©MªÀ°ÏÃö«Yªº°ÆÁ`µô´µµn§B®æ¥ý¥Í¡C¡]Äá¼v¡GÀ¹§L¡^

¤å ¡· ÃQ¼w¡B¶À¼Ý¿P

¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¾áºõªºµØ¤H·s¦~±ß·|¦b©Ô´µºû¥[´µÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¤¤¸¨¤U±c¹õ¡C¥»¥Z°OªÌ¦bªíºt¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦b¶Q»«©Û«Ý·|¤W±Ä³X¤F³o³õ±ß·|ªº©Ó¿ì¤è¡X¡X§Æº¸¹y°s©±­t³d³q°T©MªÀ°ÏÃö«Y¡]Communications and Community Relations¡^ªº°ÆÁ`µô´µµn§B®æ¡]Ira David Sternberg¡^¡C
 
³X½Í±q§Æº¸¹y°s©±ªº³Ìªñ¤@¬q¾ú¥v¶}©l¡C´µµn§B®æ¥ý¥Í»¡¡A¥L¬O¥|¦~«e¥[¤J©Ô´µºû¥[´µ§Æº¸¹y°s©±ªº¡A·í®É¨ä¥À¤½¥q¥¿¶R¤U³o®a°s©±¡C±q¨º®É¶}©l¡A¥L­Ìªá¤F¤@»õ¬ü¤¸¹ï°s©±³]¬I¶i¦æ½­×¡A¥]¬A¤jÆU¡B«e»O¡B«È©Ð¡B·|ij¤¤¤ß¡B¥H¤Î¼@°|µ¥¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O±N§Æº¸¹y°s©±©Ý«Ø¦¨¤@­Ó´I¦³¶Ç©_¦â±m©M¶Ç²Î¯S¦âªº°s©±©M®T¼Ö³]¬I¡C¥L»¡¡G ¡u©Ò¥H¡A§A¤µ±ß¬Ý¨ìªº´N¥Nªí¤F§Æº¸¹y°s©±´£¨Ñªº³Ì·s®T¼Ö³]¬I¡C¡v
 
§Æº¸¹y°s©±ªº®T¼Ö¤è°w

´µµn§B®æ¥ý¥Í¡A©Ô´µºû¥[´µ¬O¥@¬Éªº¥æ¤eÂI¡A¤H­Ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A©Ò¥H¦b¹L¥h´X¦~ùØ¡A§Æº¸¹y°s©±µo®i¥X¤@®M¦h¼Ë¤Æªº®T¼Ö¤è°w¡A¡u§Ú­Ì¦³«D±`¶}©ñ¡]open¡^¡B±j¶Õ¡]strong¡^ªº®T¼Ö¤è°w¡A¨Ó§l¤Þ¤£¦Pªººt¥X¹ÎÅé©M­Ó¤H¡C¡v
 
´µµn§B®æ¥ý¥ÍÁ|¨Ò»¡¡A§Æº¸¹y¬°¹³ªø´Á¦b§Æº¸¹yºt°Ûªº°Ò¥§°ú¡]Barry Manilow¡^µ¥ÃÀ³N®a¨î©w¯S§Oºt¥X­p¹º¡F¼W¥[¦h¤¸¤Æªººt¥X¤º®e¡A¥]¬A¦è¯Z¤ú»yºt°Û·|¡B¨È¬w¸`¥Øµ¥¡C¥Lªí¥Ü¡A¥þ²yµØ¤H±ß·|¤]¬O§Æº¸¹y¦h¤¸¤Æ®T¼Ö¤è°wªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C
 
´µµn§B®æ¥ý¥Í¦b¶Q»«©Û«Ý·|¤W¦V°OªÌªí¥Ü¡A·í®ÉµØ¤H·s¦~±ß·|ªº¥Nªí¨Ó¨ì§Æº¸¹y°s©±¡A»¡¥L­Ì·Q¦b¦¹¤WºtµØ¤H·s¦~±ß·|¡C¡u³o±N¬O¤@³õ§§Æ[ªººt¥X ¡]spectacular production¡^¡A¥¿¦p§A¦b³o­Ó©Ð¶¡ùØ¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o»ò¦h¹Å»«³£¬O¨ÓÆ[¬Ý³o³õºt¥Xªº¡A¦Ó³o¨Ç¤H¥u¬O´CÅé©M¹Å»«ªº³¡¥÷¡A¦ÓÆ[²³ªº³¡¥÷´N§ó¦h¤H¤F¡C¡v ¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¥L­Ì²×©ó¨Ó³oùغt¥X¡C¡v
 
¥L»¡¬°¤F§l¤Þ¨È¬wÆ[²³¡A§Æº¸¹y³]¦³¦Û¤vªº¨È¬w¥«³õ³¡¡A¹³µØ¤H·s¦~±ß·|³o¼Ëªººt¥X¯à°÷À°§U§Æº¸¹y§l¤Þ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ó³XªÌ¡C¡u³o¥xºt¥X¹ï§Ú­Ìªº¥«³õ±À®i·|°_¨ì«P¶i§@¥Î¡A¡v´µµn§B®æ»¡¡C
 
®T¼Ö¬O°s©±ÁÈ¿ú·sÁͶÕ

´µµn§B®æ»¡¡A¾ú¥v¤W©M¶Ç²Î¤W¡A½ä³Õ¤@ª½¬O©Ô´µºû¥[´µ®ÈÀ]·~ªº¥D­n°]¬F¨Ó·½¡A¦Ó­¹«~¡B®T¼Ö«h¥H§C»ù¥X°â¡C¦ý¦b¹L¥h¤­¨ì¤Q¦~¤¤¡A½ä³Õ¦¬¤J¤ñ¨Ò¨Æ¹ê¤W¦b§e²{¬Û¹ï¤U­°ªºÁͶաA¦Ó±q®T¼Ö·~¨Óªº¦¬¤J¤@ª½¦b¼W¥[¡A­¹«~¡B¶¼®Æ¥H¤Î¹s°âªº¦¬¤J¤]¦b¤W¤É¡C¥H¤W¥|­Ó¤è­±¤wºc¦¨°s©±¦¬¤J¼Wªøªº¤ä¬W¡C´µµn§B®æªí¥Ü¡G¡u§ó·Ç½T¦a»¡¡A²{¦b®T¼Ö¬O©Ô´µºû¥[´µ¤j³¡¥÷°s©±¡A¾¨ºÞ¤£¤@©w¬O¥þ³¡°s©±¡A©M¨ä¥L³]¬Iªº¤@­Ó«Ü¦nªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¬Oºc¦¨Àç·~ÃBªº¤@­Ó«Ü¥D­nªº³¡¤À¡C¡v
 
ÄY®æ¿î¿ïºt¥Xªº¼Ð·Ç

·í³Q°Ý¨ì§Æº¸¹y°s©±¬O¦p¦ó¿î¿ïºt¥X®É¡A´µµn§B®æ¥ý¥Íªí¥Ü¡A§Æº¸¹y°£¤F¨ã¦³Åwªï¦UºØÃþ«¬®T¼Öºt¥Xªºµ¦²¤¥~¡A¦b¿ï¾Üºt­û©Îºt¥X¹ÎÅé®É¤w§Î¦¨¤@®M¼Ð·Ç¡C¥L»¡¡A³Ì°ò¥»ªº­ì«h´N¬O¸`¥Ø¥²¶·¹ï¤H­Ì¦³·N¸q¡]making sense to people¡^¡A¡u°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì·|±q¤£¦Pªº¤è­±¶i¦æ¦Ò¶q¡A¤ñ¦pºt¥X¹ï§Ú­Ìªº¼@³õ¬O§_¦³¯q¡Fºt¥X¬O§_¯à°÷§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¡A¥L­Ì¤£¶È«e¨Ó¬ÝÀ¸¡A¦Ó¥BÁÙ·|¨Ï¥Î§Ú­ÌªºÀ\À]¡B¹s°â°Ó©±©M½ä³õµ¥³]¬I¡Fºt¥Xªº¤º®e¬O§_¨«¦V·¥ºÝ¡Fºt¥Xªº®É¶¡©M³õ¼Æµ¥¡C¥¦¬O¤@­Óºî¦X¦Ò¶q¡A¤£¬O¥u¬Ý³æ¤@ªº¦]¯À¡C¡v
 
´µµn§B®æªí¥Ü¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡A³o­Ó¼Ð·Ç¤]³Q©Ô´µºû¥[´µ¤j¦h¼Æ®T¼Ö³]¬I©Ò±Ä¯Ç¡A´N¬O¦Ò¹î¤@­ÓÃÀ³N®a©Îºt¥X¹ÎÅé¦b¹L¥h¦Ü¤Ö¨â¦~¤º¦b¬ü°ê©Î¥@¬É¦U¦aªººt¥X±¡ªp¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt¥X¤]¸g¹L¤F³o¼Ëªº¦Ò¹î¨BÆJ¡C
 
¥Lªí¥Ü¡A³o­Ó¦Ò¹î¥]¬A¹ï­Ó¤H©Î¹ÎÅé¶i¦æ¬ã¨s¡A·|¬Ýºt¥Xªº¾ú¥v¡A¦b­þùغt¥X¹L¡A°â²¼±¡ªpµ¥¡C¤ñ¦p¡A¥i¥H¤Wºô¬d¸ß³o­Ó¹ÎÅé©Î­Ó¤Hªººt¥X¬O§_¨ü¨ìÅwªï¡A¦b¬ü°ê©Î¨ä¥L°ê®aºt¥X®Éªº°â²¼±¡ªpµ¥¡C´µµn§B®æªí¥Ü¡A¦pªG¸`¥Ø¦b§O³B¦¨¥\¤Wºt¡A¨º»ò¥i¥H¹w´Á¦b§Æº¸¹y¼@°|¤Wºt¤]·|Àò±o¦¨¥\¡C

¤µ±ß¡@¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|±N¦b¦¹¡y¸¨¤á¡z

´µµn§B®æ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦b§Æº¸¹y°s©±ªº¾ú¥v¤W¡A¡u¿ß¤ý¡v¡]Elvis Presley¡^´¿¦b·í®É±N³oùØ·í§@¥Lªº¡u®a¡v¡Aªø´Á¾n°Û¡A³Ð³y¤F¤@¬q½÷·×ªº¾ú¥v¡C²{¦b¡AµÛ¦Wºq°Û®a¡A¸¯µÜ¬ü¡]Grammy¡^¡B¦ã¬ü¡]Emmy¡^¡B¦«¥§ ¡]Tony¡^©M¶ø´µ¥d¡]Academy¡^µ¥¦h­Ó¼ú¶µÀò±oªÌ¤Ú§Q¡E°Ò¥§°ú¡]Barry Manilow¡^¤]±`¦~¦b¦¹¾n°Û¡A´µµn§B®æ»¡¡A¡u¤µ±ß¡A¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|±N¦b¦¹¡y¸¨¤á¡z¡C¡v

´µµn§B®æ¥ý¥Í¦bºt¥X«eªº¶Q»«©Û«Ý·|¤Wªí¥Ü¡A¥þ²yµØ¤H±ß·|²[¯Ç¤F¤¤°ê¤­¤d¦~ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨ã¦³¤¤°ê¤å¤Æªº¼sªx¥Nªí©Ê¡C¥L·P¨ì«D±`°ª¿³¡B¤]«D±`ºa©¯¡A³o­Ó±ß·|¯à¦b§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ¡C
 
±ß·|²`¨ã¤å¤Æ©MÃÀ³N¾y¤O

¦bÆ[¬Ý±ß·|«á¡A´µµn§B®æªí¥Ü¡A¥L¹ï±ß·|ªºÁ`Åé¦L¶H¬O¡A¡u¥¦¬O¤@³õ«D±`Àu¶®¡]graceful¡^¡B¬üÄR¡]beautiful¡^ªººt¥X¡I¡v ¥Lªí¥Ü¡A³o³õ¨q®i²{¶Ç²Î¡B¥]®e¡A¦Ó¥B±Û«ßÀu¬ü¡A²`¨ã¤å¤Æ©MÃÀ³N¾y¤O¡C
 
¥L»¡¥L³Q³o³õ±ß·|³\¦h¼h­±ªº¤º®e©Ò¥´°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A®i¥Ü¤j­ð²±¥@ªº»RÁСm¤j­ð¹ª¦O¡n¡A¡u¨º­Ó»RÁÐ¥Rº¡¥Í©R¤O¡I¡v¥L»{¬°¡A±ß·|ªº±Û«ß¦³¤£¦Pªº¸`«µ¡A¦³ªº±j«l¦³¤O¡A¦³ªº¬X¶¶¥­©M¡A©Ò¥H·|§l¤Þ¤£¦P­I´ºªº¤H¨ÓÆ[½à¥¦¡C
 
¥L»¡¡A³o¬O¹L¥h¥|¦~¤º¦b§Æº¸¹y¼@°|¤Wºtªº³Ì¤j¤¤°ê¤å¤Æºt¥X¡A¨ä¥Lªººt¥X¥]¬A¤¤°êÂø§Þµ¥¡A¦ý¦b³W¼Ò¤W³£¤£¯à©M¯«Ãýºt¥X¬Û¤ñ¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ï©ó§Q¥Î¾ã­Ó»R»Oªºªíºt¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¡C
 
¦b½Í¨ì»â»R¥ô»ñ»R®É¡A´µµn§B®æ¥ý¥Í»¡¡G¡u¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Óµü¯à°÷§Î®e¦oªº°ª¶Q¡B¨å¶®¡C¦o¬O¥@¬É³»¯Åªº»â»R¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¤U¦¸±ß·|¦A¨Ó©Ô´µºû¥[´µ®É¡A¥L­n§â¦U­Ó¼h­±ªº¤H¤h³£±a¨Ó¬Ý³o³õ±ß·|¡C
 
¥L³Ì«áªí¥Ü¡A³o³õ°g¤Hªº±ß·|¦b©Ô´µºû¥[´µµ²§ô«á«e©¹Âª÷¤s¡A¥L¬Û«H¹ï¨ºùتº²{³õÆ[²³¤]·|¦³¤º¦bªº´£¤É§@¥Î¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¯«Ãý¥´°Ê©Ô´µºû¥[´µ(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¯«Ãý·P°Ê¥@¬É®T¼Ö¤§³£(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ©Ô´µºû¥[´µªº¾y¤O(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ©Ô´µºû¥[´µ©ÛµPªíºt¨q(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤Q¤j°s©±(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¦å¦½¤u¼tÀ£º^³Ò¤u(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í