°ªÁ~¸u½Ð±Ð±Â¡A¤~¯à¦¨´N¥@¬É³»¦y¤j¾Ç¶Ü¡H¤@¤E¤T¤T¦~¡A·R¦]´µ©Z±µ¨ü´¶ªL´µ¹y°ª¯Å¬ã¨s©Ò¸u½Ð®É¡A­n¨D­Ó¤H¦~Á~¥u­n¤T¤d¬ü¤¸¡I

¤£¤[«eŪ¨ì§õ®a¦P±Ð±Âªº¡q²Û·\»P·P®¦¡r³o½g¤å³¹¡A¤å¤¤¤Þ­z¤@½g·R¦]´µ©ZÃD¬°¡q¤H¤H³£À³¸Ó¬°§O¤H¦Ó¬¡¡rªºµu¤å¡C¤j·N¬O»¡¡A·R¦]´µ©Z¦Û¤v¤@ª½¤ßÃh·\ª¹¡A¦]¬°¥Lªº¤@¥Í¡A±o¨ì§O¤HªºÀ°§U¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦Ó©Ò¿×¡u§O¤H¡v¡A·R¦]´µ©Z¯S§O±j½Õ¥]§t¤w¸g¦º¥hªº¤H¡A¥L¤S»¡¥Lı±o¦VªÀ·|­É¤F«Ü¦hªº¶Å¡A¦]¦¹¥²¶·´£¿ô¦Û¤v¡A­n¬°§O¤H¦Ó¬¡¡C

°ªÁ~¤~¥i§l¤Þ¤H¤~ªº°g«ä

´N¦b¬Ý¨ì³o¨Ç½g³¹ªº´X¥G¦P®É¡A¥xÆW´CÅé³ø¾É­»´ä¤j¾Ç°ªÁ~¸u½Ð¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h·í®Õªø¥H´£¤É¾Ç®ÕÄvª§¤O¡A©ó¬O¤Þµo¥xÆWªº¤j¾ÇµLªk°ªÁ~¸u½Ð±Ð±Â¡A¦]¦Ó¤£¯à¦¨¬°¥@¬É³»¦y¤j¾Çªº¸ÜÃD¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

Ãh©À³Ì¥i·Rªº¯u¥¿¬ì¾Ç®a¢w¢w·R¦]´µ©Z

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· §d´fªL ¡]¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨s­û¡^

°ªÁ~¸u½Ð±Ð±Â¡A¤~¯à¦¨´N¥@¬É³»¦y¤j¾Ç¶Ü¡H¤@¤E¤T¤T¦~¡A·R¦]´µ©Z±µ¨ü´¶ªL´µ¹y°ª¯Å¬ã¨s©Ò¸u½Ð®É¡A­n¨D­Ó¤H¦~Á~¥u­n¤T¤d¬ü¤¸¡I

¤£¤[«eŪ¨ì§õ®a¦P±Ð±Âªº¡q²Û·\»P·P®¦¡r³o½g¤å³¹¡A¤å¤¤¤Þ­z¤@½g·R¦]´µ©ZÃD¬°¡q¤H¤H³£À³¸Ó¬°§O¤H¦Ó¬¡¡rªºµu¤å¡C¤j·N¬O»¡¡A·R¦]´µ©Z¦Û¤v¤@ª½¤ßÃh·\ª¹¡A¦]¬°¥Lªº¤@¥Í¡A±o¨ì§O¤HªºÀ°§U¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦Ó©Ò¿×¡u§O¤H¡v¡A·R¦]´µ©Z¯S§O±j½Õ¥]§t¤w¸g¦º¥hªº¤H¡A¥L¤S»¡¥Lı±o¦VªÀ·|­É¤F«Ü¦hªº¶Å¡A¦]¦¹¥²¶·´£¿ô¦Û¤v¡A­n¬°§O¤H¦Ó¬¡¡C

°ªÁ~¤~¥i§l¤Þ¤H¤~ªº°g«ä

´N¦b¬Ý¨ì³o¨Ç½g³¹ªº´X¥G¦P®É¡A¥xÆW´CÅé³ø¾É­»´ä¤j¾Ç°ªÁ~¸u½Ð¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h·í®Õªø¥H´£¤É¾Ç®ÕÄvª§¤O¡A©ó¬O¤Þµo¥xÆWªº¤j¾ÇµLªk°ªÁ~¸u½Ð±Ð±Â¡A¦]¦Ó¤£¯à¦¨¬°¥@¬É³»¦y¤j¾Çªº¸ÜÃD¡C¦Ó±Ð¨|³¡¬°´£¤É¥xÆW¤j¾ÇÄvª§¤O¡A¤D¥H¤­¦~¤­¦Ê»õ¡u¨ô¶V¡v­pµe§@¬°»¤¦]¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ü¥G»{©w¡u°ªÁ~¡v¤~¯à§l¤Þ¤H¤~¡A¶i¦Ó¤~¥i´£¤É¾Ç®ÕÄvª§¤O¡C¨«µ§¦Ü¦¹¡A§Úªº¸£¤¤¥ß§Y¯B¥X¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ëªìªº¤@¥ó©¹¨Æ¡C


¼y¯¬·R¦]´µ©Zµoªí¬Û¹ï½×¤@¦Ê©P¦~©M¥L³u¥@¤­¤Q©P¦~¡A©ó¥x¥_101¤j¼Ó¬I©ñ·Ï¤õ¡C

¨º¬O¤G¹s¹s¤­¦~¾A³{·R¦]´µ©Z³u¥@¤­¤Q©P¦~¤Î¨ä¡u¬Û¹ï½×¡vµoªí¤@¦Ê©P¦~¡AÁp¦X°ê¤å±Ð²Õ´¯S©w¸Ó¦~¬°¡u¥@¬Éª«²z¦~¡v¡A¥þ²y¦P¨B®i¶}¦U¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥xÆW¤]¤£¸¨¤H«á¡C·í®ÉÁÙ¬O¥xÆW¤¤¬ã°|°|ªøªº§õ»·­õ¡A¥X®u¡u¤G¹s¹s¤­¦~¥@¬Éª«²z¦~¢w¢w¥xÆW§Ç¦C±Ò°Ê¡v°OªÌ·|¡A·|¤¤«Å§G¥xÆW°Ñ»P¥|¤@¤E¥þ²y±µ¤O¹p®gÂI¿O¡A¶H¼x¡uÅýª«²z¥úÄ£¥@¬É¡v¡C

ÂǵۦUºØ¬¡°Ê¨Ó¬ö©À·R¦]´µ©Z¹ï¤HÃþ¬ì¾Çªº°¶¤j°^Äm¡A¨ÃÂǵۥúÄ£»ö¦¡¦V¦U°ê¤½¨p¥ß³æ¦ì¶Ò´Ú¡A¦A¥H©Ò±oªº°òª÷¥Î¨Ó¨ó§U¸¨«á°ê®aªº«Äµ£±µ¨üª«²z¬ì¾Ç±Ð¨|¡A·íµM«Ü¦³·N¸q¡C¦Ó·í¦~§õ»·­õ°|ªø¦bÆg´­·R¦]´µ©Zªº°¶¤j°^Äm¤§¾l¡A±j½Õ¤HÃþ¾ú¥v¶ì³y©¹©¹¬O¬ì¾Ç©M§Þ³N¶i¨B©Ò«P¦¨¡A¦ý²{¤µ¬ì§Þµo®i«o­±Á{¤£¤Ö²~ÀV¡A»Ý­n¬F©²¤ä«ù°ò¦¬ã¨s¡A¤]»Ý¡u´M§ä¤U¤@­Ó·R¦]´µ©Z¡v¡C¬°¦¹¡A¥L»{¬°¥xÆWÀ³»°§Ö¥´¯}¬J¦³Á~¸êµ²ºc¡A¥H§l¤Þ¦nªº¬ã¨s¤H¤~¡A§õ°|ªøÁÙÁ|¥XÁú°ê¤j¾Ç±Ð±ÂªºÁ~¤ô¬O¥xÆWªº¨â­¿¡A¦Ó¤¤¬ã°|Áö¦³¯S¸u¬ã¨s­û¨î«×¡A¤£¨ü¬J¦³Á~¸êÃB«×ªº­­¨î¡A¦ýÁ~¤ô©M¬ü°ê¡B­»´äÁÙ¬O®t¤@ºI¡A¨ÓÃÒ©ú¥xÆWªºÁ~¸ê½T¹ê°¾§C¡C

©Ò¥H¡A§õ°|ªø»{¬°¥xÆWªº¤j¾Ç©M¬ã¨s­n°l¨D¨ô¶V¡A¦nªº¤H¤~³Ì¬°ÃöÁä¡A¦ýÁ~¸êµ²ºc¦pªG¤£¯à¬ð¯}¡A«ÜÃø»P°ê»ÚÄvª§¡C·í®É§Ú´N¦b³ø³¹¬°¤åµû½×»¡¡A¦b·í«e¡u¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡vªº¤jÀô¹Ò¤U¡A§õ°|ªøªº»¡ªk«Ü°È¹ê¡A¤]¬Û«H¥i¥HÀò±o¤@¯ë¤H¡A¤×¨ä¬O¬ì¾Ç¬Éªº´¶¹M»{¦P¡A¦ý³o¶µ´£Ä³¦b¬ö©À·R¦]´µ©Zªº³õ¦X´£¥X¡A«o¤j¦³°Óºe¾l¦a¡A¦]¬°»P·R¦]´µ©Zªº¡u­n¨D§CÁ~¡v¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦Ó·R¦]´µ©Z­n¨D§CÁ~ªº¬G¨Æ¥i¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤»¤é¥Z©ó¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡A¥Ñ¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|³¢¥¿¨å¥D¥ô¼¶¼gªº¡q·R¦]´µ©Zªº­·½d¡r¤@¤å¤¤¬Ý¨ì¡C

²M¤ß¹è¼¤ ¦V´¶ªL´µ¹y­n¨D§CÁ~

¸Ó¤åªº¤j·N¬O»¡¡A·R¦]´µ©Z©ó¤@¤E¤T¤T¦~±µ¨ü´¶ªL´µ¹y°ª¯Å¬ã¨s©Ò¸u½Ð¡A´£¥X­Ó¤Hªº¦~Á~¥u­n¤T¤d¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¡u­Y¦b´¶ªL´µ¹y¤@¦~¥Í¬¡¤£»Ý¤T¤d¬ü¤¸¡AÁ~¤ôÁÙ¥i¥H¦A§C¡v¤§­n¨D¡C³o¶µ­n¨DÅý©Ò¤è»á·P¬°Ãø¡A¤£¥u¬Oı±o¦p¦¹§CÁ~¹ê¦b¬OÁ««Ý·R¦]´µ©Z¡A¦Ó¥B¹ï¨ä¥L¾­û¤S¸Ó¦p¦ó¤ñ·Ó©O¡H©ó¬O¥D¨ÆªÌ¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­n¨D·R¦]´µ©Z´£°ªÁ~¤ô¡A¨ì³Ì«áÁÙ´X¥G¬O«s¨D¡A¤~¦n¤£®e©ö»¡ªA·R¦]´µ©Z±µ¨ü¤@¸U¤»¤d¬ü¤¸ªº¦~Á~¡C¤T¤d©M¤@¸U¤»¤d¬ü¤¸¡A¬Û®t¦ó¨ä¤§¤j¡I¥i¨£·R¦]´µ©Z­n¨D¤T¤d¬ü¤¸¥H¤Uªº¦~Á~¦³¦h»ò§C¡A¦Ó³oÀ³´N¬O·R¦]´µ©Z¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç¡Aı±o³o¨Ç¼Æ¥Øªºª÷¿ú¤w¯à¦n¦n¹L¤é¤l¤F¡A³o¤]¥i¬Ý¥X·R¦]´µ©Zªº¥Í¬¡¬O¦óµ¥»ü¾ë¡B²³æ¡A§ó¬O¨å«¬ªº¡u¤Ö´N¬O¦h¡B¤p´N¬O¬ü¡vªº©^¦æªÌ¡C

·í®É§Ú¤Sµû½×»¡¡AÁöµM¡u¨S¿ú¸U¸U¤£¯à¡v¡A¦ý¡u¿ú¤]¨Ã«D¸U¯à¡v¡A¦b°ò¥»¥Í¬¡º¡¨¬¤U´£¨Ñ¤@­Ó¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¬ã¨sÀô¹Ò¡A©Î³\¤~¬O¡u¤U¤@­Ó·R¦]´µ©Z¡v¥X²{ªº¸û¨Î¤è¦¡¡A¤×¨ä¦bª÷¿ú¡Bª«½è¤j¬°»G»k¤H©Ê¡A¨Ã¨Ï¤H¤ß«æ³t¼Z¸¨¡A¥H¤Î¤Ñ¨a¤Hº×ÀW¶Çªº·í«e¡A¦³¥²­n¦A©IÀ³§õ»·­õ°|ªø¦­©ó¤G¹s¹s¹s¦~´£¥Xªº¡u¦V¤W´£¤É¡v¡A©Úµ´¡u¦V¤U¨I²_¡vªº¶D¨D¡C

¤£¹L¡A¥H¡uª÷¿ú¹ªÀy¡vªº»¤¦]¤è¦¡§@¬°¬F©²¬Fµ¦¡AÂÇ¥H¿EÀy¬ì§Þ¬ã¨s¤H¤~ªº¥X²{¡A®£©È¤£¥u¤£·|¦¬¨ì¡u¦V¤W´£¤É¡v®ÄªG¡AÁÙ·|¥[±j¡u¦V¤U¨I²_¡v¤O¹D¡A¹ê¦bÀ³¸Ó´«¥Ñ¤j¤O«Å¶Ç·R¦]´µ©Z¯Â¯u¡B²Hªy¦W§Q¡B»ü¾ë¥Í¬¡ªº³o¤@­±¡A¤~¬O¥¿¿ì¡C¯S§O¦b¬Ó¾ä¦~¸`ªø°²«e¤i¨ì³B¡u®¥ÁHµo°]¡vÁn¤¤¡A¤S¬O¬ö©À·R¦]´µ©Zªº­«­n¦~¥÷¡A¦¹Á|§óÅã±o¯S§O¦³·N¸q¡A¦pªG¯à¥Ñ§õ°|ªø±aÀY§ó¯à¨Æ¥b¥\­¿©O¡I

§Ú³Ì«á¤Uµ²½×»¡¡A·R¦]´µ©Z¬O¨´¤µ¤HÃþ³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¨ä¦æ¬°¤]À³¬O¤HÃþªº³Ì¨Î¨å½d¡C¨º»ò¡I´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¾Ç²ß·R¦]´µ©Z¡u²M¤ß¹è¼¤¡B»ü¾ë¡vªº¥Í¬¡¤è¦¡§a¡I

¨´¤G¹s¹s¤C¦~©³¶Z¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ëªì¤wªñ¤T¦~¡A¬Ý¨Ó°g«H°ªÁ~»¤¦]ªº¬ÝªkÁÙ¬O©~¥D¬y¡AÁöµM¥Ñ©ó¦a²y·x¤Æ·U¨£ÄY­«¡BM«¬ªÀ·|¤w¦b¦U°ê©úÅã¥X²{¡Bª«»ù¤W´­©M¤¤§C©Ò±oªÌªº³ø¹S«o°±º¢¤U¡A¡uªð¿\Âk¯u¡vªºÁn­µ³vº¥¥X²{¡A¦ý°l¨D¿ú°]¡B¼ö°Jª÷¿ú¹CÀ¸¡B³g¹Ï¨É¨ü¡B¦n¶h´c³Ò¤´µM¬O´¶¹M²{¶H¡C¦p¦¹¡AÃø§K¥O¤H§óÃh©À¡u°l¨D§CÁ~¡vªº·R¦]´µ©Z³o¦ì¥i·R¤H¨à¡A¤]Åý§Ú­Ì¹ï·R¦]´µ©Zªº¥Í¥­·P¿³½ì¡C


µÛ¦Wª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z¼gµ¹¨â¥ô©d¤l¤Î¨à¤kªº¨p¤H«H¥ó¡C¡]Getty Images¡^

¤¤¾Ç´µ¤Ú¹F¦¡±Ð¨| Ãø¥H©Ó¾á

¥@¤H³£ª¾¹D·R¦]´µ©Z´£¥X¡u¬Û¹ï½×¡v¡A¬O¦ìµL»P­Û¤ñªº³Ç¥X¬ì¾Ç®a¡A¤@¤E¤G¤@¦~¥|¤Q¤G·³®É¦]µo²{¥ú¶q¤lÀò¹{¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡C¤£¹L¡A·R¦]´µ©Z¥®¦~®É«oµ·²@¨S¦³¤@¤BÂI¤Ñ¤~ªº¸ñ¶H¡A¤Ï¦Ó¦]¬°µo¨|¤£¨}¡A¶}¤fÁ¿¸Üªº¦~ÄÖ¸û¤@¯ë«Äµ£¬°¿ð¡A¨ä¤÷¥ÀÁÙ¾á¼~¤£¤w¡A²`©È·R¦]´µ©Z´¼¤O¤£¨¬¦¨¬°§C¯à¨à¡C

¨ì¯à¶}¤fÁ¿¸Ü®É¡A·R¦]´µ©Z¤S¬O¨IÀq¹è¨¥¡A®a¤H©M®a®x¤k±Ð®vÀ¸ºÙ¥L¬O¡u±Ð°óùبIÀqªº¯«¤÷¡v¡C

·R¦]´µ©Z¦b¤@¤K¤C¤E¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¼w°ê«n³¡ªº¯Qº¸¤ì¡C¤÷¿Ë¸gÀç¹q¾¹¦æ¡A¦ý¥Í·N²M²H¡A¥Í¬¡¨Ã¤£´I¸Î¡C«á¨Ó¡AÁ|®a¾E¦Ü¼}¥§¶Â¡A¤÷¿Ë©M¨û¨û¦b·í¦a±q¨Æ­p¶q¾¹©M©·¬²¿Oªº»s³y¥Í·N¡A¥i¬O®a¹Ò¤´¥¼¨£¦nÂà¡C

·R¦]´µ©Z¨ì¤F¨D¾Ç¦~ÄÖ¡A¶i¤J¼}¥§¶Â·í¦aªº±Ð·|¾Ç®Õ¡A¬O¯Z¤W°ß¤@ªºµS¤Ó¤H¡A¦ý·R¦]´µ©Z¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó·P¨ì§xµ~¡A¥L¶¶§Q±µ¨ü§¹¤p¾Ç±Ð¨|¡C¨ì¤Q¤@·³®É¡A¶i¤J¤E¦~¨îªº¤¤°ªµ¥±Ð¨|¡A«K¶}©l·Pı¨ì¾Ç®Õ¥Í¬¡ªºÀ£¤O©M©ë§ô¤F¡C


¤@¤E¤@¥|¦Ü¤@¤E¥|¤K¦~¶¡¡A·R¦]´µ©Z»P®a¤H¡BªB¤Íªº©¹¨Ó®Ñ«H¤Î·Ó¤ù¡C

¼w°êªº¤¤°ªµ¥¾Ç®ÕºÙ¬°¡u¦N©i¨º©z²ö¡v¡A¬O¥Ñ§Æþ¤åºtÅܦӨӪº¡A¤]´N¬OÅé¨|°V½mªº·N«ä¡A·í®ÉªºÅé¯à±Ð¨|©M²{¦bªºÅé¨|½Òµ{¨Ã¤£¬Û¦P¡A¤]¤£¹³¥j§Æþªº¹B°ÊÄvÁÉ¡A¥¦¬O°w¹ï·í®É¼w°ê¬y¦æªº¤f¸¹¡G¡u±j°ê¥²¥ý±jºØ¡v©M¡u¦³°·¥þªº¨­Åé¤~¦³°·¥þªº¤ß²z¡v¦Ó¨î©wªº¤@ºØÅé¯à°V½m¡AÃþ¦ü­x¶¤¤¤ÄY®æªº­x¨Æ°V½m¡C

¦ý¬O¡u¦³°·¥þªº¨­Åé¤~¦³°·¥þªº¤ß²z¡v¡A³o¥y¸Ü­ì¬O¦è¤¸¤G¥@¬ö®É¸Ö¤H¤×§B§Q´µªº¤@¥y¿Ø¨ë¸Ö¡A¬O¹ï·í®Éù°¨«Ò°ê¹D¼w²_³àªº±¡´º¦³·P¦Óµoªº¡A¦]¦¹¨ä¤¤ªº²[·N¬O¡G¡uÅý§Ú­Ì¦V¤W«Ò¬è¨D¡A¤£¶È¾Ö¦³°·¥þªº¨­Åé¤]¯à¾Ö¦³°·¥þªº¤ß²z¡C¡v

·R¦]´µ©Z¦¨¦~«á¦^ÅU¨D¾Ç¥Í²P´¿·P´n»¡¡G¡u¤p¾Ç¦Ñ®v¹ï¾Ç¥ÍªººA«×µS¦p¤h©x¹ï¤h§L¡A¬O¿Ë¤Á©M¯¸¦b¨ó§Uªº¥ß³õ¡A¦Ó¤¤°ªµ¥¾Ç®Õªº¦Ñ®v´N¦³¦p±L®Õ©x¯Å¡A¥u¦³¤@³s¦êªº©R¥O©MÄY®æªº­n¨D¡C¡v¥L»{¬°¤¤°ªµ¥¾Ç®Õ³oºØ´µ¤Ú¹F¦¡ªº±Ð¨|¡A¨Ï±o¾Ç¥Í¾ã¤ÑÎÅÎÅ´q´qªº¡A¤£¶È­é¹Ü¤F¤Ö¦~®É¥NÀ³¦³ªº¤Ñ¯u¬¡¼â¡A¦Ó¥BÀ£§í¤F«Ä¤l­Ì¹ï¸U¨Æ¸Uª«ªº¦n©_¤ß¡A¤]¶¡±µ§ã±þ¤F¨C­Ó¾Ç¥Íªº¥Í½ì¤~¯à¡A·R¦]´µ©Z´¿¤ñ³ë¬°¡u¤£½×­G¤f¦h¦n­¹¶q¦A¤jªº³¥Ã~¡A§A¤]µLªk±j­¢¨e¦b¦Y¹¡¤§«áÁÙÄ~Äò¶i­¹¡C¡v

¥Ñ©ó¯Ê¥F¿³½ì¡A·R¦]´µ©Z¤W½Ò®ÉÃi¬v¬vªººA«×±`¥O±Â½Òªº¦Ñ®v¤£º¡¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A±Â½Ò¦Ñ®v¥H¤@ºØ»Àµøªº»y®ð»¡¡G¡u¦pªG§AÄ@·N¤£¨Ó¤W³oªù½Ò¡A§Ú­Ë¬O«Ü¨D¤§¤£±o¡C¡v·R¦]´µ©Z¤£ªA®ð¦a»¡¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³¹F¨ì°h¾Çªº¼Ð·Ç©O¡I¡v¦Ñ®vÁy¦âÅK«C¦a»¡¡G¡uÁöµM§Aªº¦¨ÁZ©|¥¼ºc¦¨°h¾Çªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O§AÄY­«¦a¯}Ãa¤F¯Z¤Wªº¯´§Ç¡A¦]¬°§AÂZ¶Ã¤F¦P¾ÇÅ¥½Òªº±M¤ß¡A¦Ó¥B¼vÅT¤F§Ú±Â½Òªº±¡ºü¡A§Ú¾G­«¦a¦V§A´£¥Xĵ§i¡C¡v

³oµf®O¸¨ªº¸Ü¥O·R¦]´µ©Z«D±`Ãø¹L¡A¥L«á¨Ó´¿¹ï¦¹¨Æ¥[¥H§åµû¡G¡u¯Ê¥F·Rªº±Ð¨|ÁöµM¨Ï¾Ç¥Í©}ªA²]«Â¤§¤U¡A¦ý¬O«oÄY­«¦a¥´À»¤F¾Ç¥Íªº¦Û«H¤ß¡A¦]¦Ó³y¦¨¬È¬ÈÁYÁY¡BÀu¬X¹èÂ_ªº©Ê®æ¡C¡v

·R¦]´µ©Z¥Ñ©ó¦b°ª¤¤®É¥N¨ü¨ìÅé¨|½Òµ{ªºÄY®æ°V½m¡A²×¨ä¤@¥Í·¥¤O±Æ¥¸­x¨Æ«ä·Q¡F¥L´¿¸g¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡u¦pªG­x¨Æ°V½mªº¹Lµ{¤¤¯à°t¦X­µ¼Öªº±Û«ß¡A¨C­Ó¤H¯à»´ÃP´r§Ö¦a¾Þºt¡A¸Ó¬O¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ°Ú¡I©Î³\§Ú¤]´N¤£·|³o»ò¹½´cÅé¨|¤F¡C¡v

¦Û¥Ñ¾Ç­· ¦¨´N°¶¤j¤Ñ¤~

·R¦]´µ©Z¤Q¤­·³®É¡A¦]¬°¤÷¿Ë¨Æ·~¥¢±Ñ¡A¥þ®a¾E©¹·N¤j§Q¦ÌÄõ¡C·R¦]´µ©Z¨Ó¨ì¦ÌÄõ«á¡A­ì·Q¥ý¥ð®§¤@¬q¤é¤l¦A§@¥´ºâ¡A¦ý¦b¤÷¥Àªº¶Ê¹G¤U¡A¥u¦n·Ç³Æ§ë¦Ò·ç¤hÁp¨¹¤u·~¤j¾Ç¡A¦]¬°³o©Ò¤j¾Ç¬O·í®É¤¤¼Ú¬Û·íµÛ¦Wªº¤u·~¤j¾Ç¡A¦Ó¥B¨Ã¤£µw©Ê³W©w¥²¶·°ª¤¤²¦·~¡A¥u­n¦b¼Æ²z¾Ç¬ì¤è­±¦³Àu¨}ªºªí²{§Y¥i¥Ó½Ð¤J¾Ç¡C

¦ý¬O·R¦]´µ©ZÁÙ¬O¨S¦³Àò­ã¤J¾Ç¡A¦]¬°¥Lªº¤J¾Ç¦¨ÁZ¤¤¡A¼Æ¾ÇÁöµMº¡¤À¡A¥~¤å¤Î°Ê´Óª«¾Ç«o´Xªñ©ó¹s¤À¡A·R¦]´µ©Z¦b¤é«áªº°l¾Ð»¡¡G¡u¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£¯à³q¹L¬O§Ú·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¥u·Ç³Æ¤F¼Æ¾Ç¤@¬ì¡A¨ä¥L¬ì¥Ø¹ê¦b¬O³s¬Ý³£¬Ý¤£¤U¡C¡v

ÁöµM¥¼¯à³q¹L¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦ý¥Ñ©ó·R¦]´µ©Z¼Æ¾Ç¦¨ÁZªºÀu¨q¡A¤Þ°_¤F±Ð±Â­Ìªºª`·N¡A©ó¬O±Ð±Â­ÌÁp¦W¦V¾Ç®Õ·í§½¤ÏÀ³¡A§Æ±æ¯à¦³¤@§´µ½ªº¤èªk¨Ó¦w¸m·R¦]´µ©Z¡A¥H§K®I¨S¤F¤H¤~¡A®Õªø¤]°ò©ó·R¤~ªº¤ß²z¡A¯S§O¥l¨£·R¦]´µ©Z¡A¦V¥L«Øij¥ý±N¨ä¥L¬ì¥Ø¦n¦n·Ç³Æ¤@µf¦A¨Ó§ë¦Ò¡A¤S±ÀÂË¥L¨ìªü³Ò¦{¦{¥ß°ª¯Å¤¤¾Ç¡C·R¦]´µ©ZÁöµM¤£¤Q¤À±¡Ä@¡A¦ý²×©óÁÙ¬OµªÀ³¤F¡A¨S·Q¨ì³o¬O·R¦]´µ©Z¤@¥Í¤¤ªºÂà±ÊÂI¡C

¥Ñ©óªü³Ò¦{ªº¾Ç®Õ¬O±Ä¨ú¶}©ñ¬Fµ¦¡A¾Ç¥Í¥i¥HÀH¦Û¤vªº¿³½ì¨Ó¦Û¥Ñ¿ï½Ò¡A©ó¬O·R¦]´µ©Z¶}©lµo¾Ä¥Î¥\¡A¤@¦~«á¥HÀu¨qªº¦¨ÁZ²¦·~¡AÀH§Y«O°e¶i¤J¤u·~¤j¾Ç¡C¤Ê¤T·³®É¦¨¬°¸Ó®Õ±Ð±Â¡A¥|¤Q¤G·³®É¦]¥ú¶q¤lªºµo²{¡AÀò±o¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡C

ù¯À´¿ÆgÅA·R¦]´µ©Z¬O¡u·í¥N²Ä¤@¬ì¾Ç®a¡v¤Î¡u¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¤Ñ¤~¡v¡A¥i¨£¨ä¦b¬ì¾Ç¤Wªº¦¨´N¤Î¨ä¨ü¤H±À±Rªº±¡§Î¡C¦ý·R¦]´µ©Zªº¯u¥¿°¶¤j¡AÀ³¦b©ó¨ã´d¤Ñ¼§¤H¡B¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº§Q¥L¯ÝÃh¡A¥L¾Ö¦³¤@Áû¤£·R°]¡B¤£¨D¦W¡B²M·s¹è¼¤ªº¨ª¤l¤§¤ß¡A¬O¡u¯u¥¿¡v¬ì¾Ç®aªº¨å½d¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/057/4286.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)