@ require '../adsleft.htm';?>
ºî¦X½sĶ ¡· ¶¾ÀR
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¤¤°ê·s¦~±N¦Ü¡A±z¬O§_pµe·³¥½¥¬·s¤F©O¡H¤¤°ê¦Ñ¯ª¥ýªº·¤ô´¼¼z¥¿¦b¥þ¥@¬É¶}ªá¡A¦è¤è·¤ôÅU°Ý«Øij±z¥i¥H¶}©l¬°©Ð¶¡ÄË¥XªÅ¶¡¡AÅý·sªº¯à¶q¬y¤J¡A¥H°£Âªï·s¡C
¥þ²y½d³òªº¤¤¤å¼ö¤è¿³¥¼¦ã¡A¤¤°ê¥¿²Îµ¼Ö»RÁÐÃÀ³N¢w¢w¯«Ãý±ß·|¤]¨ü¨ì¤F¦è¤è¥D¬yªÀ·|Æ[²³ªº²±Æg¡CµL¼Æ´M§ä¯u²zªº¤H̳£¦b§â¥Ø¥ú§ë¦V¤¤°ê¡C¦b³o¨ä¤¤¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆºëÅ褧¤@ªº·¤ô¾Ç¡A¤]¶}©l®¨µM¿³°_¡C·s¦~¤§»Ú¡A¥~¹q¯É¯É³ø¾É¯«¯¦ªº¤¤°ê·¤ô¾Ç»¡¡AÁöµM¤¤¦@¦Û¤@¤E¥|¤E¦~´xÅv«á¡Aµø·¤ô¬°¡u°g«H¡v¨Ã¥[¥H¸T¤î¡A¦ý´X¤d¦~¨Ó¡A·¤ô¾Ç¤w²`´Ó©ó¤¤°ê¤H¤ß¤¤¡A¥Ø«e§ó¬O¼sªx¬y¦æ¨Ã¶}©l¨«¦V¥@¬É¡C
¾Ú·¤ô¾Ç®a»¡¡A·¤ô¤DÁͦNÁפ¿¤§³N¡A¬O¤HÃþ®a©~°l¨D»P¦ÛµMÀô¹Ò¨ó½Õ²Î¤@ªº¾Ç»¡¡A³Ì²×n¹F¨ì¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡B¤Ñ¤H¦X¤@ªº¦Üµ½¹Ò¬É¡C
¤¤°ê¡u·¤ô²©R¡v
¡m^°ê¿W¥ß³ø¡n¤@¤ë¤Q¤G¤é³ø¾É¡A¸g¹L¼Æ¤Q¦~¤¤°ê©x¤è¸T¤î¥j¦Ñªº¥e¤R³N¢w¢w·¤ô«á¡A¤¤°ê´I¸Î¶¥¼h¥¿¦b¿³°_¨Ì¾Ú·¤ô²z½×³]p®a©~¤ÎÀô¹Ò¡C
³ø¾É»¡¡AÁöµM¤¤¦@¦Û¤@¤E¥|¤E¦~´xÅv«á¡Aµø·¤ô¬°¡u°g«H¡v¦Ó¸T¤î¡C¤×¨ä¦b¤@¤E¤»¤»¦~¦Ü¤@¤E¤C¤»¦~ªº¤å²´Á¶¡¡A¥¿¦p¾§®a«ä·Q»P¨ä¥Lõ¾ÇÅé¨tªº°lÀHªÌ¡A·¤ô®v¤]¨ü¨ì¢®`¡A¥L̤À§O³Q§P¤Jº»¨Ã¾D¨ì¼Þ¥´¡A·¤ô®ÑÄy³Q¿N·´¡C³\¦h¤H¦b¤@¤E¥|¤E¦~²©R«á¡A³Q¢Â÷¶}¤j³°«e©¹»´ä¤Î®ü¥~¡C
¦ý¤¤°ê¤H¤@ª½¬Û«H·¤ô¡A§Y¤g¦a¬O¤@ºØ¥Rº¡¬¡®ð©Î¯à¶qªºª«½è¡A¤H»P¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº·©M¤ôÀ³©M·ü¬Û³B¡A´X¤d¦~¨Ó¡A·¤ô»¡¤w²`²`²Ï®Ú©ó¤ß¡A¹L¥h¤T¤Q¦~¤¤°êªº¶}©ñ¤]¨Ï¶Ç²Î«H¥õÅé¨t´_µd¡AÄ´¦p¤Õ¤l±Ð¸q¡B¦ò±Ð©M¨ä¥L¥j¥Nõ¾Ç¡A¥]¬A·¤ô¡C
¦b»´ä¡A·¤ô²z½×¹ï©ó«Ø¿v¶µ¥Ø¤@ª½«D±`«n¡A»´ä³ÌÁcµØªº¥«¤¤¤ß°Ï¦³¤@±ø·¥¦³¥Îªº¤H¦æ¹D¡A«Ø¦¨«á¤£¤[³Q©î°£¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¾î¬ï°¨¸ôªº¨¤«×¤£§Q©ó®ð¬y³q¡C»´ä«°¥«¤j¾Çªº«Ø¿v¤uµ{±M·~ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¬O¥þ¥@¬É²Ä¤@Ó¶}³]·¤ô½Òµ{ªº¾Ç¨t¡C
·í«Ø³y»´ä}¤h¥§¼Ö¶é®É¡A}¤h¥§¤½¥q¿Ô¸ß¤F·¤ô±M®a¡A¨Ï¤J¤f¨ì¤½¶é§e¤Q¤G«×¨¤¡A¥H¨D¥Í·N¿³¶©¡C
·¤ô²z½×n¨D«OÃÒ¨}¦nªº¯à¶q©Î®ð¬y°Ê¡A«Ø¿vª«¤Î¨ä¥L³]¬I¥²¶·±¹ï¤@©wªº¤è¦V¡A³o»Ýn®Ú¾Ú©P³òªºÀô¹Ò¦Ó©w¡C
¥|¤t覤¤¥j«°¤ºªº·¤ôÀ]¡CÀ]¤º¦a¤U¤ô¨t¶µó¦Ó¹L¡A¼Ðª`µÛ±a¦³·¤ô¦â±mªº¤@¤¸µó¡B¤G¤¸µó¡B¤T¤¸µóµ¥µó¦W§óÅã±o¯«®ð¬¡²{¡A¦ÓµÛ¦Wªº·¤ô¡B¤Ñ¤å¾Ç¤j®v°K¤ÑÓ\¡B§õ²E·µ¥·¤ô¤j®vªº¡u¿òª«¡v¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¥Ø«e¡A¤¤°êªu®ü©M«n¤è«°¥«ªº¤éº¥´I¸Î±À°Ê¤F·¤ô´_¿³¡A·s´I¸Î°_¨Óªº¤Hn¨D·¤ô®v¬°¥L̼ƦʸU^Â骺§O¹Ö©M¤½´J¡B¤¦³Á®a¨ã¡B·N¤j§Q¤j²z¥Û¦a¿j©M¤é¥»ÀJ¶ìµ¥¡A´£¨Ñ³Ì¦N²»ªº°t¸m¡C²`¦`ªþªñ°ªº¸¤Ò²y³õ©P³òªº¤j³¡¥÷§O¹Ö¤wÄY®æ«ö·¤ôì«h«Ø¦¨¡C¤¤°ê³Ì¤j«°¥«¤W®ü¦³¤W¤d¦W·¤ô±M®a¡C
«Ü¦h·¤ô±M®a«Ø¥ß¤FÅU°Ý¤½¥q¡A¹ï©Ò¦³¨Æª«´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£¡A¥]¬A¨Æ·~¡B±B«Ã¡B°·±d¡BÂ\²æ¶Å°È¤Î§@¥X¥¿½T§ë¸êµ¥¡C¦b¤¤°ê¥Á¶¡¡A·¤ô»¡±q¨Ó¨S¦³®ø¥¢¹L¡A¥u¬O²{¦b§ó¶}©ñ¡C¹A§øªº®a®x§V¤Oª§¨ú¤@¶ô¯S§O¦N²»ªº¤g¦a¡A¥Ñ¦¹²£¥ÍªºªÈ¯É¥i¯à«ùÄò´X¥N¤H¡C¦Ó¾Ú¤@¨Ç³ø¾É¡A¥Ñ©ó·¤ô¤£¦n¡A´¿¦³¤º¦a«°¥«ªº«Ø¿vª«³Q±ÀË¡C
¤¤¾Ç¶}·¤ô½Ò ¾Ç¥ÍÆg¹ê¥Î¦³½ì
¸ô³zªÀ¤@¤ë¤K¤é´©¤Þ¤¤°ê´CÅé³ø¾É¡A¤¤°ê¦b´I¸ÎªºªF«n¬Ù¥÷ºÖ«Ø·Hªùªº¤@Ó°ª¤¤¶}©l±Ð±Â·¤ô½Ò¡A»P½Òªº¾Ç¥ÍºÙ·¤ô·¥¬°¡u¦³½ì©M¹ê¥Î¡v¡C
¦Ó¤µ¦~¤¤ë¡A¤¤°ê¤@¨Ç³ø¯È³ø¾É»¡¡A°w¹ï¥þ°ê½d³ò¤ºªº©x³õ§ï²Õ¡A¦³¨Ç¤¤¦@©xû¬°Á׶}Ävª§¹ï¤âªº¡u¨¸ÆF¡v¡A¨D§U©ó·¤ô¤j®v¡A¥HÀò±o§ó¦nªº®Ê¤É¾÷·|¡C®ý¦¿¬ÙªF³¡ªº¤@¦W°ª¯Å©xû«h§â¯ª¥ýªº¼X¹Ó²¾¨ì¼Æ¤dù¥H¥~ªº·sæ¤Ñ¤s¸}¤U¡A¸Õ¹Ï§ïµ½¨Æ·~«e³~¡C
³Ì¦¦³Ãö·¤ôªº¤å¦r°O¸ü¨Ó¦Ûº~¥N¡B¦è¤¸«e¤Ü¤¦~¡A¦ý¾Ú«H·¤ô¤å¤Æ¤w¬ù¦³¤¤d¦~¡A¤¤°ê¤H´¶¹M»{¬°¡A¦t©z¯à¶q©Î®ð¡A¦³¥i¯à¨M©w¤@Ó´Â¥N¿³©ô©Î°I¸¨¡C³oªÑ¯à¶qºÙ¬°®ð©ÎÀsªº©I§l¡A¥¦±±¨î¥@¬Éªº¤O¶q¡A¨Ã¨M©w¤@Ó¤Hªºº×ºÖ¡C
³Ð³y¨}¦n©~¦íÀô¹Ò ®a®x§ó©M¿Ó
¬üÁpªÀ¤@¤ë¤»¤é³ø¾É¡A·¤ô±M®a³\¿Õ¡A¨Ì¾Ú·¤ô§ïÅÜ©P³òÀô¹Ò¥i¥H¨Ï¨Åé§ó°·±d¡A¬Û³B©M¿Ó¤Î´£°ª°]¬F¦¬¤J¡C©Î¦Ü¤Ö¬Ý°_¨Ó§ó¬ü¦n¡C
¥¬µÜ¯S§Q(Rick Brightly)ªºª×«Ç¤º¶ëº¡¤j¾Ç±JªÙªº®a¨ã¡A¦b·R±¡¥Í¬¡³B©ó°±º¢¤£«e®É¡A¥L¨Ì¾Ú·¤ô²z½×§ïÅܤF«Ç¤ºÂ\³]¡C©ó¬O¥L¦b·s¿A¦è¦{¶R¤F¸Ë¹¢ª«§â®aùاG¸m±o§óºë½o¡A³Ì°_½X·Pı¾ã»ô¡C¥L»¡¡A¦Û¨º®É°_¡AÁöµM¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¯S§Oªº±¹¬I¡A¦ý¥Lªº·R±¡¥Í¬¡¤w«ì´_¡C
³ø¾É»¡¡A·¤ôªº°ò¥»ì«h¡A¥]¬A³ò¶±z©Ð¶¡ªº¤Ó¦ÛµMn¯À¡A¤g¡B¤ô¡B¤õ¡Bª÷©M¤ìªº³]¸m¤è¦¡¡C²{¥N·¤ô§â±zªº©Ð¶¡©Î¦í¦v¤À¦¨¤EÓ¬Ûµ¥°Ï°ìªººô®æ¡A§Y©Ò¿×ªº¤K¨ö¹Ï¡C¨CÓ¦a°Ï¹ïÀ³±z¥Í¬¡¤¤ªº¬YºØ»ùÈ¡A½Ñ¦p·R±¡¡B¨Æ·~©Mºë¯«µ¥¡C
±z¥i¥H¶}©l²M²z±zªº©Ð¶¡¡A§â¦h¦~¥¼¥Îªºª««~¤ÎÂøª«®½Ãص¹·Oµ½¾÷ºc©Î¥µ±¼¡A·¤ôÅU°Ý¥dùº¸¡D¶ø©i´µ´£¯S¡]Carol Olmstead¡^»¡¡AÄË¥XªÅ¶¡Åý·sªº¯à¶q¬y¤J¡A¥H«K°£Âªï·s¡C
¦è¤è¤H¼ö°J©ó¤¤°ê·¤ô¡AÁÙ¦³±Mªùªº·¤ô½Òµ{¡C(Getty Images)
¥t¤@¦ì·¤ô±M®a´µ¸¦ªâ©g¡E³Á§J«Â·G©i´µ¡]Stephanie McWilliams¡^«Øij¡A«·sµû¦ô±zªº®a¨ã¦ì¸m¨Ã¥H·sªº¤è¦¡¡u²Õ¦X¡v¡C¨Ò¦p¡A®y´ÈÂ\¬°¤½¶}Åwªïªº§Î¦¡¡F´È±´Â¦V¨Fµo¶H¼xµÛ¹ï¸Ü¡C¦Ó¥B¡A¦b®a¤¤²K¥[¤@¨Ç¦ÛµMªºÃC¦â¡A¥]¬A¤H¤uºØ´Ó©Î¹Ï¤ù¡B´Óª«©Î«Ç¥~·´º¡A©ñ¦b°·±d°Ï°ì¥H§U·sªº¤@¦~¨Åé°·±d¡C
³Á§J«Â·G©i´µÁÙ«Øij±z¡A¦Ò¼{¤@¤U©Ð¶¡ùجƻòªF¦è¥¢¥h¤F¥¿Å¡A¥]¬AÃC¦â©Mµ²ºc¡C¦o»¡¡A¦pªG±z·P¨ìÀ£§í¡A«h¤£¥Î·x¦â½Õ¡AÄ´¦p¯»¬õ¦â¡B¬õ¦â©Mµµ¦â¡A¥[¤JµÎ½wªºÂŦâ©Mºñ¦â¡C¦pªG¥V©uÂŦâ¨Ï±zªq³à¡A¦o«Øij±z¨Ï¥Î©ú¶À¦â¡C
¦o»¡¡G¡u±z®a¤¤ªº¨C¤@ª«Åé³£¦b¸ò±z»¡¸Ü¡AÅý¥¦Ì¥u»¡¨Ç´r§Öªº¨Æ¡I¡v
°²´Á¦b¥~ «O«ù®a¤¤¡u·¤ô¡v
¾Ú¬ü°ê¹B¿é³¡¦ôp¡A°²´Á¥§¡Â÷¶}¦í©Ò¥|©]¡C¦Ó¥Xªù«e§ïÅÜ·¤ô¡A¥i¥HÅý±zªº¦í¦v¦w¥þ¡A¨Ã«OÃÒ±z¦^¨ìµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C
¾Ú·¤ô±M®a¥dùº¸¦Ì¡E¶ø©i´µ´£¯S»¡¡A¤@®y¥Rº¡¤Hªº¦í¦v¥Nªí¥¿ªº¯à¶q¡]©Î¶§¡^¡A¦ÓªÅ©Ð¥i¯à§l¤Þt¯à¶q¡]©Î³±¡^¡A¦]¦Ó¥i¯à§ó®e©ö³Q°½ÅÑ¡C¦o»¡¡G¡u¿í´`³o¨Ç·¤ô³W«h¡A±z¥i¥H¨ÏµL¤H©~¦íªº®a«O«ù³±¶§¥¿Å¡A¨Ã«O«ù¨ä¦w¥þ¡C¡v
¦oÁÙ»¡¡A«Ü¦h¦a¤èĵ¹î³¡ªù³£´£¨ÑÃþ¦üªº´£¥Ü¡A«o¨S¦³·NÃѨì¥L̨̾ڪº¬O·¤ô²z½×¡CÄ´¦p¡A«ö¥Í¬¡³W«ß©ñ´X·ø©w®É¿O©Î³]¸m¼s¼½¹qµø¡A¨Ï©Ð¶¡ùؤ£®Éªº¦³¤H¹ï¸Ü¡A¨Ã¦b®È¦æ«e°±¤î¶l®t°e³ø¯È¡A½Ð¾F©~©ÎªB¤ÍÀ°§U²M²z©U§£¡C
¬°¤F«OÃÒ±zªð¦^¨ì¤@ӵξAªº®a¡A¶ø©i´µ´£¯S«Øij¥Xªù«e²M±½©Ð¤l¡A¥µ±¼©Ò¦³¥i¯à·|ÅÜÃaªº¦Y³Ñ¹ª«¡C¦oÁÙ«Øij²MªÅ©Ò¦³ªº¼o¯ÈÁM¡A¦]¬°¬Æ¦Ü¯È±i©U§£¦b¤@ÓµL¤H©~¦íªº®a³£¯à¦¨¬°°±º¢ªº¯à¶q¡C
¶ø©i´µ´£¯SÄU§i»¡¡G¡u¦b±zÂ÷¶}«e´«±¼§É³æ¡v¡A¡u¦]¬°µL½×±z¦í¦b¤@®a»¨µØ°s©±©Î¦bªB¤Í®a¤¤ªº²Ê²Â¨Fµo§É¤W¡A¤@¥¹¦^®a¡A±z§Æ±æ¦³±i²M·sªº§É³æ¡C¡v
·í±z¦^®a¡A¶ø©i´µ´£¯S«Øij±z¥´¶}¤@·|¨àµ¡¤á¡A¨Ï·sÂA¯à¶q¯à°÷¥ß§Y¶}©l´`Àô¡A§Y¨Ï¥~±«Ü§N¡CµM«á¨ì¼p©Ð¥´¶}¤ôÀsÀY¨R¤ô¼Ñ¡B¦bÄl¨_¤WµNªF¦è¡A¥H«K¬¡¤O«·s¦^¨ì±zªº®a¤¤¡C¡º
¢w®a©~·¤ô 8 «Øij¢w
¡m¯Ã¬ù¶¢·v¡n©P¥Z¡]Time Out New York¡^³Ìªñ¤@´Á¤¶²Ð¤¤°ê¥j¥NÃÀ³N¢w¢w·¤ô¡A¨ÃÁܽÐManoblue Design¤½¥qªº·¤ô®vº¿ÄR¨È¡D¥¬º¸¤à´µ¡]Maria Burgos¡^´£¥X¥H¤U«Øij¡G
1.¬°¤F±Ò°Ê±zªº¨Æ·~¡A½T«O¾aªñ±z«eªùªº°Ï°ìµLÂøª«¡AªùÃìµL¨ë¦ÕªºÁnµ¡C©ñ¶Â¦â©Î²`ÂŦ⪺ªù¹Ô¡C¥Ñ©ó«eªù¥Nªí¤ô¡A¥i¦bªù«e³]¸m¤@Ó¼Q¬u¡B¤ôªº¹Ï¤ù¡B¤ô²~©Î¤@±Ãè¤l¡C
2.ª×«Ç§É¦ìªºÂ\©ñn¨Ï±zÁ`¯à¬Ý¨ì½Ö¶i¨Ó¡F³]§ÉÀYªO¥H¤ä¼µ©M«OÅ@¦Û¤v¡F§É¤U¤£n©ñ¥ô¦óªF¦è¡A¥H¨Ï¯à¶q´`Àô¡C
3.¦b±zªºªÅ¶¡¼W²K¬¡ª«¡A¥]¬A´Óª«¡BÃdª«¡BÂAªá¡A¦³§Q©ó®ðªº´`Àô¡C
4.°]´I¨¤¸¨¤£°ï©ñ·´Ãaªºª««~©ÎÂøª«¡A¥i©ñ¸m¶ê¸´Óª«¡A¨Ã¨Ï¥Îµµ¦â¡Bºñ¦â©Îª÷¦âµ¥¿@«¦â±mªºª««~¡C
5.¬°¤F±j½Õ¤H¥Ípµe¡BÀ°§U¹ê²{¥Ø¼Ð¡A±z¥i¥H±¾¸m´Á±æªº¹Ï¤ù©M¹êª«¡C¥¬º¸¤à´µ«Øij»s§@±z²z·Q¥Í¬¡ªº¡u¹Ú·QªO¡v¡C
6.Ãè¤l¥Nªí¦n¹B®ð¡A¥i¥H¨ì³BÂ\©ñ¡]°£¤F¦b§É«e¡^¡C
7.·¤ôn¨D¦b¬ÛÃö³¡¦ì«O«ù¥¿Å©M¹ïºÙ¡A¨C¼Ëª««~¥²¶·¦¨¹ï¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¦³¨âÓ§ÉÀYÂd¡A¦pªG±zªº§É¤W¤è¦³¤@´Tµe¡A¦A¥[¤@´T¡C¡@
8.ª×«Ç¤£n©ñ¹qµø¡C