¦b¤T¤Q¦h¦~«ùÄò¼Wªøªº°ò¦¤W¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥þ²y³­¹»ù®æ¦A³Ð·s°ª¡C¹s¤C¦~¤@¦Ü¤Q¤@¤ë¡A°ê»Ú¥«³õ¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¤j¨§¡B×^ªo»ù®æ§¡¤ñ¤W¦~¦P´Á¤Wº¦50%¥ª¥k¡C±M®aºÙ¡A³­¹·G»ùªº®É¥N¤wµ²§ô¡A¤HÃþ¤£±o¤£­±¹ï¤é¯q°ªº¦ªºÂ³»ù¡CµM¦Ó¥þ²y³­¹Àx³Æªº³v¦~´î¤Ö§ó¥O¤H¾á¼~¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤w´î¤Ö¨ì¾ú¥v³Ì§Cªº¤­¤Q¤C¤Ñ¡C¥¼¨Ó¤HÃþ¦bÀ³¹ï¡u°ªªo»ù¡v·Ð´oªº¦P®É¡AÁÙ¤£±o¤£­±¹ï¡u°ªÂ³»ù¡vªº§xÂZ¡C

¡@ªí¤@¡G¤G¹s¹s¤»¦~¥H¨Ó¥@¬É¥D­n³­¹«~ºØ»ù®æ¤Wº¦´T«×
  ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬É»È¦æ¡^ ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

·G»ù³²×µ² ³­¹¦M¾÷ªì²{

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤ë¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¥É¦Ì¥æ©ö¥«³õùØ¡A¥æ©ö­û¦b·mÁʥɦ̡C

¤å ¡· ¤ýÀR¶² ¹Ï ¡· Getty Images

¦b¤T¤Q¦h¦~«ùÄò¼Wªøªº°ò¦¤W¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥þ²y³­¹»ù®æ¦A³Ð·s°ª¡C¹s¤C¦~¤@¦Ü¤Q¤@¤ë¡A°ê»Ú¥«³õ¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¤j¨§¡B×^ªo»ù®æ§¡¤ñ¤W¦~¦P´Á¤Wº¦50%¥ª¥k¡C±M®aºÙ¡A³­¹·G»ùªº®É¥N¤wµ²§ô¡A¤HÃþ¤£±o¤£­±¹ï¤é¯q°ªº¦ªºÂ³»ù¡CµM¦Ó¥þ²y³­¹Àx³Æªº³v¦~´î¤Ö§ó¥O¤H¾á¼~¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤w´î¤Ö¨ì¾ú¥v³Ì§Cªº¤­¤Q¤C¤Ñ¡C¥¼¨Ó¤HÃþ¦bÀ³¹ï¡u°ªªo»ù¡v·Ð´oªº¦P®É¡AÁÙ¤£±o¤£­±¹ï¡u°ªÂ³»ù¡vªº§xÂZ¡C

¡@ªí¤@¡G¤G¹s¹s¤»¦~¥H¨Ó¥@¬É¥D­n³­¹«~ºØ»ù®æ¤Wº¦´T«×
  ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬É»È¦æ¡^ ¡C

 ¡@

2006¦~

2007¦~1-4¤ë¥÷

¬ü¤¸/¾· ¤ñ2005¦~¤Wº¦¡]%¡^ ¬ü¤¸/¾· ¤ñ2006¦~¦P´Á¤Wº¦¡]%¡^
¤p³Á 192 26 198.4 13.1
¥É¦Ì 121.9 23.5 166.7 57.7
¤j¨§ 268.6 -2.2 318.2 23.7
¤j¦Ì 304.9 6.5 315.8 5.4
°ª¸d 122.9 27.8 169.1 61.2

³»ù¤Wº¦ ¦s³¥u°÷¤­¤Q¤C¤Ñ

ªñ¦~¨Ó¥@¬É³­¹»ù®æ¦bªi°Ê°_¥ñ¤¤§e¤W¤ÉÁͶաA¯S§O¬O¤G¹s¹s¤»¦~¥H¨Ó¡A¤£¤Ö­ì³»ù®æ¼W´T¶W¹L20%¡C¡]¸Ô¨£¥@¬É»È¦æ¤½¥¬ªº¹Ïªí¤@¡^¡C³»ùªº¤Wº¦ª½±µ¾É­P¤F¥þ²y­¹«~»ù®æ¨«°ª¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¤G¹s¹s¤»¦~¥þ²y­¹«~»ù®æ¤ñ¤W¦~¤Wº¦¤F9.8%¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤@©u«×¡A¥þ²y­¹«~»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦¤F11.6%¡C

¤ñ¦p¦b¦I¤ú§Q¡A­¹«~»ù®æ¤w¸g¤ñ¤@¦~«e°ª¥X13%¡F¤¤°êªº­¹«~»ù®æ¤ñ¤@¦~«e¤Wº¦¤F6.6%¡F¦Ó¼w°ê¡B·N¤j§Q¡]¸q¤j§Q¡^©M­^°êªº­¹«~»ù®æ¤]¦³©Ò¤W´­¡F§Y¨Ï¦b¬ü°ê¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë­¹«~»ù®æ¤ñ¤@¦~«e¤Wº¦¤F3.1%¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥@¬É³­¹®w¦s¤j´T¤U­°¡C¤G¹s¹s¤»¦~¥@¬É³­¹´Á¥½®w¦s¬°3.74»õ¾·¡A¤ñ¤G¹s¹s¤­¦~´î¤Ö7,308¸U¾·¡C³­¹´Á¥½®w¦s¥e·í¦~³­¹²£¶qªº16.9%¡A§C©óÁp¦X°ê³]©wªº18%ªºÂ³­¹¦w¥þ½u¡C

¨ì¤F¤G¹s¹s¤C¦~¡A³­¹®w¦sÄ~Äò¤U­°¡C¾Ú­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¾É¡A¥@¬É³­¹®w¦sÀx³Æ¥u¦³¤­¤Q¤C¤Ñ¡A³Ð¤U¤T¤Q¦~¨Óªº³Ì§C¡C»P¤@¤E¤»¤G¦~¾ú¥v³Ì°ª¤ô·Ç¤K¤Q¤@¤Ñ¬Û¤ñ¤U¶^30¢H¡C«Xù´µ¡m±á³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@½gÃD¬°¡q¥þ²y®£·W¡G¦a²y­±Á{°§¾j«Â¯Ù¡rªº¤å³¹´£¿ô¤H­Ì»¡¡A²§±`¤Ñ®ð¥¿¦bÀWÁc¼vÅT¥þ²y¹A·~¥Í²£¡A ¥[®³¤j¡A¿D¤j§Q¨È¡B¯Q§JÄõµ¥²£Â³°ê·í¦~¦¬¦¨³£´î¤Ö¤F¡CÀHµÛ·Å«Ç®ÄÀ³ªº´c¤Æ¡A¤@¥¹¥þ²y®ð­Ô¥X²{¤j½d³òªº¨aÃø¡A«Ü¦h³h§xªÌªº¥Í¦s±N­±Á{«Â¯Ù¡C

¤G¾Ô¥H¨Ó¥þ²y³­¹²£¶q¼W³t»·°ª©ó¤H¤f¼W³t¡A¦ý³¯î¤´¤£®É«Â¯Ù¥@¬É³­¹¦w¥þ¡A¥D­n­ì¦]¬O¤H§¡Â³­¹®ø¯Óªº§Ö³t¼Wªø¡G¾Ú²Î­p¡A¦b¹L¥h¥|¤Q¤­¦~ùØ¡A¥@¬É³­¹®ø¯Ó±q¨C¤Ñ230¸U¾·¼W¥[¦Ü¨C¤Ñ560¸U¾·¡A¼W´T°ª¹F149%¡C§N¾Ô´Á¶¡¼Ä¹ï°}Àç¦U°ê¬°½T«O³­¹¦w¥þ¡A¤j¶q§y¿nÀx³Æ³¡C¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¼Ú¬ü¥D­n°ê®a³­¹Àx³Æ¥i¨Ñ¨ä°ê¥Á®ø¯Ó¤K¤QÂI¤E¤Ñ¡A¬ü°ê§ó°ª¹F¤@¦Ê¹s¤T¤Ñ¡C§N¾Ô«á¡A¦U°ê´¶¹M»{¬°«O«ù¤j³W¼Ò³­¹Àx³Æ¤£¸gÀÙ¡BµL¥²­n¡A¾É­P¥@¬É³­¹Àx³Æªºª½½u¤U­°¡C

¤£¤Ö±M®a§â¥@¬É³­¹Àx³Æ¤j¶q´î¤Ö¸ÑŪ¬°¡u³­¹µu¯Ê¦M¾÷ªº¶}©l¡v¡Cªø´Á¥ô¬ü°ê¹A·~³¡°ª¯ÅÅU°Ýªº¬ü°ê¦a²y¬Fµ¦¬ã¨s©Ò©ÒªøµÜ´µ¯S¡D¥¬®Ô³Õ¤h»{¬°¡A·í¤µ¥@¬É¥¿­±Á{¤@³õ¤é¯q¹GªñªºÂ³­¹¦M¾÷¡A¦Ó¥B¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡C¾ú¥v¤W¾ú¦¸Â³­¹¦M¾÷ªº¸o»íº×­º³£¬O®ð­Ô²§±`¾É­Pªº¦UºØ¦ÛµM¨a®`¡AµM¦Ó³o¦¸¦M¾÷²£¥Íªº­ì¦]«h¬O¦h­«ªº¡A¥]¬AÄéµ@¤ô·½ªº¹¼¥F¡B³­¹§@ª«¥Î©ó¿U®Æ¥Í²£¥H¤Î¤H¤f¼Wªø¡B»Ý¨D¤W¤Éµ¥¡C³o¨Ç¦]¯Àµ²¦X°_¨Ó¨Ï®ø°£¦M¾÷Åܱo§ó¥[½ÆÂø¤Æ¡BÁ}Ãø¤Æ¡C¥¬®Ô¹w¨¥¥@¬É½\ª«ªº»ù®æ¨«¶Õ¡A´N¹³¥Ûªo»ù®æ¥Ñ§C¨ì°ªªºµo®i¤@¼Ë¡A¥¿³B©ó¤W¤É´Áªº¶}©l¡C

¨T¨®©M°Êª«»P¤Hª§Â³­¹

±M®a¤ÀªR¥h¦~¥þ²y³»ù¤Wº¦¥D­n­ì¦]¤£¬O¥Ñ©ó³­¹Á`²£¶qªº´î¤Ö¡C¬Û¤Ï¡A°£¤G¹s¹s¤»¦~´î²£1.2%¥~¡Aªñ¦~¨Ó¥þ²y³­¹Á`²£¶q¤£Â_¤W¤É¡A§Y¨Ï°®§ò¹ï¿D¬wµ¥°ê³­¹¥Í²£³y¦¨¤£¤p¼vÅT¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥þ²y³­¹Á`²£¶q¤´¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº21»õ¾·¡C

³»ù°ªº¦¥D­n¬O¨âºØ»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¤@¬O¤H­Ì¶¼­¹µ²ºc©Ê§ïÅÜ¡A¦p¤¤°ê©M¦L«×µ¥¤H¤f¤j°ê¹ï¦×Ãþ»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¾É­P¤F¹}®Æ©Ê³­¹®ø¯Óªº§Ö³t¼Wªø¡C¤G¬O¤u·~­ì®Æ»Ý¨D¼W¥[¡A¯S§O¬O¤A¾J¨Tªoªºµo®i¡C°Êª«©M¾÷¾¹»P¤HÃþª§¹Ü³­¹¾É­P¤F³»ùªº«ùÄòÃkª@¡C

¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A­±¹ï°ê»Ú¥Ûªo»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¬ü°ê¬F©²­p¹º¥Î¤A¾J¨Ó´À¥N¥»°ê10%ªº¨Tªo»Ý¨D¡C¤G¹s¹s¹s¦~¬ü°ê¥Î©ó¤A¾J¥Í²£ªº¥É¦Ì¼Æ¶q¶È¥e¨ä°ê¤º²£¶qªº6%¡A¤G¹s¹s¤­¦~¨ì¹F14%¡A¹s¤»¦~¬°20%¡A§Y5,500¸U¾·¡C°£¥É¦Ì¥~¡A¬ü°êªº½\ª«¹A§@ª«¤G¹s¹s¤C¦~¦³¦h¹F30%¥Î©ó¥Í²£¤A¾J¡A¬O¤W¦~ªº¨â­¿¡C

¥Ñ©ó¿U®Æ¥É¦Ìªº»Ý¨D¡A¤W¦~°ê»Ú¥É¦Ì»ù®æ¤W¤É¤F50%¡A¦Ó¥É¦Ì¬O¹}®Æªº¥D­n¦¨¥÷¡A¥É¦Ìº¦»ù±a°Ê¤F¦×Ãþ­¹ª«¥H¤Î²³¦h­¹«~ªº»ù®æ¤W´­¡C±M®a¹w´ú¡A¥É¦Ì»ù®æ¨ì¤G¹s¤G¹s¦~·|¤Wº¦26¡Ð72%¡A§tªoºØ¤l»ù®æ·|¤Wº¦18¡Ð44%¡C

«ö¬ü°ê¥Ø«eªº§Þ³N¤ô·Ç¡A­Y¥Î¤A¾J´À¥N10%ªº¨Tªo¡A¬ü°ê»Ý­n¥t¥[¤K»õ­^¯aªº¤g¦a¨ÓºØ´Ó¥É¦Ì¡C¦p¤µ¤@­^¯a¹A¥Ð©Ò²£¥É¦Ì¥u¯à´£·Ò875¥[¨Ú¿U®Æ¤A¾J¡A¤@½ø¥_¬ü´¶³q®a¥Î¦N´¶¥[º¡¤@½cªo¤W¤U¯Z¥u¯à¶}´X¤Ñ¡A«o»Ý¯Ó¥Î200¤½¤ç¥É¦Ì¡A³o¬Û·í©ó«D¬w½a°ê¥¬°ò¯Çªk¯Á¤@­Ó¦¨¦~¨k¤l¤@¦~ªº¤f³¡C

¤£¤Ö¤H¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï³oºØ«Ø¥ß¡u¤A¾J¼Ú¨Ø§J¡vªº¥D±i¡A¦]¬°¥þ²yÁÙ¦³8.5»õªº¤H±Ã¤ã¦b°§¾jÃä½t¡C¥h¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡u¥@¬É³­¹¤é¡v°ê»Ú³¹A²Õ´µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¡u¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³Àò±o¨¬°÷­¹ª«ªºÅv§Q¡A¦ý¤µ±ß¤´¦³8.54»õ¨k¤H¡B¤k¤H©M¨àµ£ªÅµÛ¨{¤lºÎı¡C¡v¥t¥~¡A¾¨ºÞ¥þ¥@¬É°§¾j©MÀç¾i¤£¨}¤H¤fªº¤ñ¨Ò±q1¡þ5­°¨ì¤F1¡þ6¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¤f¼Wªø¡A¹ê»Ú°§¾j¤H¼Æ¨C¦~¼W¥[¬ù500¸U¡C¦p¤µ¥þ²y¨C¤Ñ¤´¦³1.8¸U¦W¨àµ£¦]°§¾j©MÀç¾i¤£¨}¦º¤`¡A¦Ó¡u¦¶ªùª¯¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡vªº´d¼@¦b¥þ²y¦U¦a³£¦b¤Wºt¡A³oµLºÃÅý«Ü¦h¤H¬Û«H¡u§â³­¹·í°µ¿U®Æ¬O¹ï¤HÃþ¥Ç¸o¡v¡C


¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥_¨Ê¬Y¶W¥«¥~ªºÃoµ¡¼s§iÄæ¡C¤¤°ê¦UÃþ­¹«~»ù®æ¤w¤Wº¦¤F8.6% ¡C

½Ö¬O¨ü®`ªÌ©M¨ü¯qªÌ¡H

«U¸Ü»¡¡A³»ùº¦¡A¦Ê»ùº¦¡C¥þ²y³»ù¤Wº¦­·ªi¤¤¡A½Ö¬O¨ü¯qªÌ©M¨ü®`ªÌ©O¡Hµo®i¤¤°ê®aªº©~¥Á¡A¯S§O¬O§C¦¬¤J¶¥¼h¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº®¦®æº¸«Y¼Æ¡]®a®x­¹«~¶}¤ä¥e®ø¶OÁ`¶}¤äªº¤ñ­«¡^»·»·°ª©óµo¹F°ê®a¡A³»ù¤Wº¦¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤F³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡C¥Ø«eµo¹F°ê®aªº®¦®æº¸«Y¼Æ°ò¥»¦b6¡Ð15%¤§¶¡¡A¦p¬ü°ê6.9%¡A¤é¥»14.4%¡A¼w°ê12.2%¡F¦Óµo®i¤¤°ê®aªº®¦®æº¸«Y¼Æ°ò¥»¬°35%¥H¤W¡A°ªªÌ¶W¹L50%¡C¦b¤¤°ê«°¥«®¦®æº¸«Y¼Æ¬°37.7%¡A¹A§ø¬°46.2%¡C

¤ñ¦p¦b«n¨È©MªF«n¨È¦a°Ï¡A¤À§O¦³2.3»õ©M1.23»õªº°§¾j©MÀç¾i¤£¨}¤H¤f¡A¦b¼»«¢©Ô¥H«nªº«D¬w¦a°Ï«h¶°¤¤¤F1.79»õ°§¾j¤H¤f¡C³»ùªº¤Wº¦ª½±µÃö«Y¨ì¥L­Ìªº¥Í©R¡C¥h¦~¤Q¤@¤ë¾D¼ö±a­·¼É©M¬x¤ôŧÀ»ªº©s¥[©Ô¡B°ê¤ºªø´Á°ÊÀúªº­èªG¥H¤Î³q³f¿±µÈ²v¶W¹L7,000¢Hªº¨¯¤Ú«Â¡A³o¨Ç°ê®aªº¥Á²³¦¨¤F³­¹º¦»ùªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡C¤ñ¦p©s¥[©Ôªº´¶³q®a®x¨C¤Ñ¥Í¬¡¶O¬°5¬ü¤¸¡A¨ä¤¤3¬ü¤¸¥Î©óÁʶR³­¹¡Cªñ¦~¨Ó¥þ²y³­¹»ù®æ¤Wº¦¤F50%¡A¨Ï³o¨Ç®a®x¤£±o¤£¦hªá1.5¬ü¤¸ÁʶR³­¹¡C

§Y¨Ïµo®i¤¤°ê®aªº¹A¥Á¤]¤£¯à°k²æ³­¹º¦»ùªº¦M®`¡A¦]¬°Á`Åé¤W¬Ý¡A¹A¥ÁÁʶRªº­¹ª«¦h©ó¥L¥X°âªºÂ³­¹¡A¨ä°â³¦¬¤Jªº¼WªøµLªkÀ±¸É­¹«~¤ä¥Xªº¤Wº¦¡A±qº¦»ù¤¤¨ü¯qªº¹A¥Á¹é¹éµL´X¡C

§@¬°´£¨Ñºò«æ­¹«~´©§Uªº¥D­n¾÷ºc¡A¥@¬É³­¹­pµe¸p¹L¥h¤­¦~¤¤ªº¹BÀç¶O¥Î¼Wªø¤F¤@¥b¥H¤W¡C¥Ø«e¥þ²y­¹«~´©§U¶q¤w­°¦Ü¤@¤E¤C¤T¦~¥H¨Óªº³Ì§CÂI¡A¥h¦~¸Ó²Õ´´©§U¤H¤f¼Æ¶q¤ñ¤G¹s¹s¤»¦~´î¤Ö¤F1,500¸U¡C

³»ù¤Wº¦¨ü¯qªº¬O´I°êªº¤j¹A³õ¥D¡C¤G¹s¹s¹s¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê¥É¦Ì¹A³õ¥Dªº¥É¦Ì°â»ù¤Wº¦¤F50%¡C¿D¬w©M«n«Dµ¥¨ä¥L³­¹²b¥X¤f°ê¤]¦]»ù®æ¤Wº¦¦Ó¨ü¯q¡C·s¦èÄõ¡]¯Ã¦èÄõ¡^µ¥¥D­n¨Å»s«~¥Í²£°ê¤]ÀHµÛ¨È¬wªº¤û¥¤¡B¨Å¹T»ù®æªº¤Wº¦¼W¥[¤F¦¬¤J¡C


¶V¨Ó¶V¦hªº¨T¨®µ¹¦a²y±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡C¨Tªo»ù®æªº°ªº¦¤w²Ö¤Î³­¹»ù®æ¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤éªº¶}ù¡C

¤¤°ê³­¹¡B­¹«~²{ª¬

¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤¤¤°ê¬O­Ó¹A·~¤j°ê¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤¤°ê¦­¤w¬O³­¹²b¶i¤f°ê¡C¾¨ºÞ¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥H¨Ó¤¤°ê³­¹²£¶q³sÄò¥|¦~¼W¥[¡A¦ý¨ÌµMµLªkº¡¨¬°ê¤ºªº»Ý¨D¡C©x¤è©ÜÅS¤¤°ê±q¥|¦~«e¤j¶q±q°ê»Ú¥«³õÁʶR³­¹¨Ó¸É¯Ê°ê¤º²£»Ý¯Ê¤f¡A¨ä¤¤¤G¹s¹s¥|¦~¶i¤f497»õ¤ç¡B¹s¤­¦~¶i¤f445»õ¤ç¡A¹s¤»¦~¹F¨ì508»õ¤ç¡A¤T¦~²Ö­p²b¶i¤f1,450»õ¤ç¡C±q«~ºØ¬Ý¡A¶i¤f³­¹¥H¤j¨§©M¤p³Á¬°¥D¡A¨ä¤¤¤j¨§¨C¦~¦b400»õ¤ç¥H¤W¡F¤p³Á¶i¤f¥D­n¥Î©ó«~ºØ½Õ¾¯¡F¥É¦Ì²b¥X¤f¸û¦h¡Aªñ¨â¦~¤À§O¬°173»õ¤ç©M62»õ¤ç¡C

¥Ñ©ó§e²b¶i¤f®æ§½¡A¥@¬É³­¹»ù®æ¤Wº¦³q¹L¶T©öºÞ¹D¤]©Ô¤É¤F°ê¤ºÂ³­¹»ù®æ¡A¶i¦Ó±À°Ê­¹«~»ù®æ¨«°ª¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤@¦Ü¤­¤ë¡A¤¤°ê³­¹»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦6.4%¡A¦×¸V¤Î¨ä»s«~»ù®æ¤Wº¦17.8%¡AÂA³J»ù®æ¤Wº¦26.5%¡A¾ã­Ó­¹«~»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦6.8%¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½«°¥«¥q¹ï¥_¨Ê¡BªZº~©M¦¨³£¤T­Ó«°¥«ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥h¦~¤@©u«×¥_¨Ê20%ªº§C¦¬¤J¤á¥­§¡¨C¤á¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h¤ä¥X73¤¸¡AªZº~«h¦h¤ä¥X84¤¸¡A¦¨³£68¤¸¡C

¤G¹s¹s¤»¦~©³¡A¤¤°ê³­¹®w¦s«O«ù¦b4,000»õ¤ç¥H¤W¡A¥e¥þ°ê®ø¶O¶qªº40%¡A»·°ª©óÁp¦X°ê³]©wªºÂ³­¹¦w¥þ®w¦s17¡Ð18%ªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¥h¦~¥Ñ©ó°ê»Ú³»ù¤Wº¦¡A¤¤°ê¤jÁ|¥X¤f³­¹¡C®üÃö²Î­pÅã¥Ü¡A¹s¤C¦~«e¤Q¤@­Ó¤ëùØ¡A¤¤°ê¤p³Á¡B¥É¦Ì©M¤j¨§ªº¥X¤f¶q¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á¼Wªø206.5%¡B85.3%©M24%¡C¬°¤F¥­®§°ê¤ºÂ³»ùªº¤Wº¦¡A·í§½ÁٰʥΤF¤j¶q®w¦s¡A¦Ü©ó¥Ø«e¤¤°ê³­¹¦sÀx¶q¦p¦ó¡AÁÙ¨S¬d¨ì¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C

¦ý±q¥_¨Ê·í§½³Ìªñ³sÄò¥X»O¤T¤j½Õ±±¬Fµ¦¤]¥i¬Ý¥X°ê¤ºÂ³­¹ª¬ªpªººò«æ¡C·í§½¤å¥ó«ü¥X¡A¬°¤F¨¾¤î¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ°¾§ÖÂର¹L¼ö¡B¨¾¤î»ù®æ¥Ñµ²ºc©Ê¤Wº¦ºtÅܬ°©úÅã³q³f¿±µÈ¡A¤G¹s¹s¤K¦~³­¹¨Ñ¨D©M»ù®æ¨«¶Õ¦¨¬°¬F©²½Õ±±ªºÃöÁä¡C

¤¤°ê¬F©²«Å¥¬¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¹ï¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B½_½\¡B¤j¦Ì¡B¤j¨§µ¥57Ãþ­ì³¤Î¨ä»s¯»²£«~¼x¦¬¬°´Á¤@¦~5¡Ð25%¤£µ¥ªº¥X¤f¼È©wÃöµ|¡A¦P®É¹ï¤p³Á¯»¡B¥É¦Ì¯»¡B¤j¦Ì¯»¤TºØ°Ó«~¹ê¦æ¥X¤f°tÃB³\¥iÃÒºÞ²z¡C³o¬OÄ~¥h¦~©³¨ú®ø¤p³Á¡B½_½\µ¥84Ãþ­ì³¤Î»s¯»²£«~ªº¥X¤f°hµ|«á¡A¤¤°ê¬F©²¦A¦¸¥X¤âí©w°ê¤ºÂ³»ù¡C

®i±æ¥¼¨Ó ¦M¾÷¼ç¦b

¬°¤F§í¨î³»ùªº¤Wº¦¡A¥@¬É¤W³Ì¤jªºÂ³­¹¥Í²£ªÌ¼Ú·ù¤w¤¤¤î¤F¤g¦a¡u¥ð¯Ñ¡v­pµe¡A¥h¦~¬ü°ê¥É¦Ì¼½ºØ­±¿n¤]¼W¥[¤F9%¡A¤Ú¦èµ¥¤g¦a¤j°ê¤]¤j³W¼Ò¼W¥[¤F¥É¦ÌºØ´Ó¶q¡AµM¦Ó¥É¦Ì»ù®æ¨ÌµM¤Wº¦¤F50%¡C

®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç¡A½\ª«»ù®æ§ó¯Ê¥F¼u©Ê¡A10%ªºº¦»ù´T«×©¹©¹¥u·|«P¨Ï¨Ñµ¹¼W¥[1¡Ð2%¡A¯S§O¬O¥þ²y¯Ñ¦a­±¿n¤é¯qºò±iªº¤µ¤Ñ¡A«ÜÃø¦³ªÅ¶¡ÂX¤jºØ´Ó­±¿n¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó³­¹¥«³õ»P¿U®Æ¥«³õªº­«Å|¡A¹A¥ÁÁÙ¥i§â¥L­Ìªº¥É¦Ì¡B´ÄÃqªGµ¥½æµ¹¥Íª«®ãªo´£·Ò¼t¡A¦]¦¹´ÄÃqªoªº»ù®æ¤£¦A¥u¬O¥Ñ­¹¥Îªo¥«³õ¨M©w¡A¦Ó¬O¥Ñ¿U®Æ¥«³õ¨M©w¡C

¤W­z½Ñ¦h¦]¯Àªº¤¬¬Û¼vÅT¡A¨Ï¥¼¨Ó³»ùªºÅܤƫÜÃø¹w´ú¡C¤¤°ê±M®a¥X©óí©w¤H¤ßªº¬Fªv¦Ò¶q¡A¸ÑÄÀ»¡¡G¥Ø«eªº°ªÂ³»ù¬O¼È®Éªº¡Bªi°Ê°_¥ñªº¡A¤£·|¾É­P¥þ²y³q³f¿±µÈªºµo¥Í¡C¦è¤è±M®a«h»{¬°¡A¥@¬É³­¹Åé¨t¤w³´¤J¤Q¤­¦~¨Ó±¡ªp³Ì¬°ÄY­«ªº§x¹Ò¡A¥²¶·±Ä¨ú±¹¬Iªý¤î¨ÆºAªº´c¤Æ¡C

¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡C·í¥Ûªo»ù®æ¶W¹L¨C±í¤@¦Ê¬ü¤¸®É¡A¤H­Ì¥i¿ï¾Ü¤£¶}¨T¨®¡A°²¦p³­¹»ù®æ¤]°ªº¦°_¨Ó¡A¤H­Ì¤£¥i¯à¤£¦Y¶º¡C·í¶V¨Ó¶V¦hªºÁü­·¡B°®§ò¡B¤ô¨a·m¨«§Ú­ÌªºÂ³­¹¡A·í¶V¨Ó¶V¦hªº¨T¨®©M¦×­¹°Êª«©M§Ú­Ìª§¹Ü³­¹¡A§Ú­Ì®³¤°»ò¨ÓÁý¾i§Ú­Ìªº«Ä¤l¡H³oµ´¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C¤@¥¹¥þ²y©Ê¨aÃø­°Á{¡A¨S¦³©~¦w«ä¦Mªº¤H­ú³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡º

¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • Mr.¶Âµ\¡Ahappy¦V«e¨«(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • ¡i¥xÆW½g¡j¬Û¬ù¦u­Ô¥_°ê»RªÌ(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • ¡iÁú°ê½g¡j¤­¤Q¦~«äºüÀô¶µÛ³¾(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • ¡i­»´ä½g¡j®i¯Í±°¹L«°¥«ºñ¬w(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¸gÀÙ¤j¶^»ù(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • ¡m¤é¥»¦L¶H¤§¤G¡nªF¨Êªº½¦Ån®ÈÀ]©M¤H»ÚªºªÅ¶¡(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ¥_¨Ê¤W³X§ø¬ö¨Æ¡X¡X¼É¬FªºÁY¼v©M¨£ÃÒ(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ¤¤°ê¥Ûªoªº¦y¥s(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ¦^­º¤T¥@«Ã½t ¤ß¤FµM(²Ä44´Á) ---2007/11/08¥Z
  • °sºë¿U®Æ¹ï¥þ²y­¹«~¨ÑÀ³ªº¼vÅT(²Ä27´Á) ---2007/07/12¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í