¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¦b¸g¹Lªñ¨â©P°_¥ñ¶^ÌXªººò±i½Í§P©M°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¨ÌµM¹F¤£¦¨¦@ÃÑ¡A¤£±o¤£¦b©P¤»©µªø¤@¤Ñ¡A³Ì«á²×©ó¦b¤Q¤­¤é³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij®×¡A¤HºÙ¡u¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ï¡v¡C¤j·|¨M©w¦b¤G¹s¹s¤E¦~©³¤§«e§¹¦¨·sªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¨óij½Í§P¡A«OÃÒ¤G¹s¤@¤T¦~·sªºÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƨóij¥Í®Ä¡C

³o¦¸¤j·|³Q»{¬°¬O¤HÃþÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƾú¥v¤W³Ì­«­nªº¤@¦¸·|ij¡C¥þ¥@¬É´X¥G©Ò¦³¥DÅv°ê®a³£¬£¥Nªí°Ñ·|¡A²Ä¤G¶¥¬q°ª¯Å§O·|ij§ó¬O§l¤Þ¤F¦h°ê¬F­n¥X®u¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

Á}Ãøø¥Xªº¡u¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ï¡v

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¦Ü¤Q¤­¤é¡A¦b¦L«×¥§¦è¨È¤ÚÍù®qÁ|¦æªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¡C

¤å ¡· ¤ýÀR¶² ¹Ï ¡·Getty Images

¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¦b¸g¹Lªñ¨â©P°_¥ñ¶^ÌXªººò±i½Í§P©M°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¨ÌµM¹F¤£¦¨¦@ÃÑ¡A¤£±o¤£¦b©P¤»©µªø¤@¤Ñ¡A³Ì«á²×©ó¦b¤Q¤­¤é³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij®×¡A¤HºÙ¡u¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ï¡v¡C¤j·|¨M©w¦b¤G¹s¹s¤E¦~©³¤§«e§¹¦¨·sªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¨óij½Í§P¡A«OÃÒ¤G¹s¤@¤T¦~·sªºÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƨóij¥Í®Ä¡C

³o¦¸¤j·|³Q»{¬°¬O¤HÃþÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƾú¥v¤W³Ì­«­nªº¤@¦¸·|ij¡C¥þ¥@¬É´X¥G©Ò¦³¥DÅv°ê®a³£¬£¥Nªí°Ñ·|¡A²Ä¤G¶¥¬q°ª¯Å§O·|ij§ó¬O§l¤Þ¤F¦h°ê¬F­n¥X®u¡C¥Ñ©ó¥ß³õ¤W¦s¦b­«¤j®t²§¡A¬ü°ê»P¼Ú·ù¡Bµo¹F°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡®i¶}¤F¿E¯P¥æ¾W¡Aª§½×©M§´¨ó³e¬ï¤F¾ã­Ó·|ij¡C

³Ì²×¹F¦¨ªº¡u¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ï¡v¥D­n¤º®e¥]¬A¡G¤j´T«×´î¤Ö¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¥¼¨Óªº½Í§PÀ³¦Ò¼{¬°©Ò¦³µo¹F°ê®a¡]¥]¬A¬ü°ê¡^³]©w¨ãÅ骺·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡Fµo®i¤¤°ê®aÀ³§V¤O±±¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¼Wªø¡A¦ý¤£³]©w¨ãÅé¥Ø¼Ð¡F¬°¤F§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï¥þ²yÅÜ·x¡Aµo¹F°ê®a¦³¸q°È¦b§Þ³N¶}µo©MÂàÅý¡B¸êª÷¤ä´©µ¥¤è­±¡A¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨ÑÀ°§U¡F¦b¤G¹s¹s¤E¦~¦~©³¤§«e¡A¹F¦¨±µ´À¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº¦®¦b´î½w¥þ²yÅÜ·xªº·s¨óij¡C


¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¡A¥Ñ©óªø´Á°®§ò©M©_¯Sªº°ª·Å¤Ñ®ð¡A¨Ï¬ü°ê¬¥§üÁFªþªñªº²ö§Q´µ¤ô®w¡]Morris Reservoir¡^´X¥G¬\ºÜ¡A³½¨à¤£±o¤£¦b«Ü²Lªºªd¼æùرäã¡C

´î±Æ»P·À¤`

­±¹ï¤é¯qÀWµoªºÁü­·¡B¼É«B¡B®ü¼S¡B°®§òµ¥¦UÃþ¨aÃø©Ê¤Ñ®ð¡A¥[¤W¹M¤Î¥þ²yªº·x¥V©M»Å´»¤Ñ®ð¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Û«H³o¬O¥Ñ©ó¤HÃþ¤u·~ªºµo®i¡A¾É­P¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJµ¥·Å«Ç©Ê®ðÅ骺¼W¦h¡A±q¦Ó¤Þµoªº¨aÃø¡C¤µ¦~¤Q¤ë¡A¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î¤àº¸©MÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡]IPCC¡^Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¡u·Å«Ç®ÄÀ³¡v²z½×§ó¦¨¤F¥@¬É¦U°ê°Q½×®ð­ÔÅܤƪº°ò¥Û¡C

¦­«e½T¥ßªº¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¡]¤SºÙ¡m®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù¡n¡AUnited Nations Framework Convention on Climate Change¡AUNFCCC¡^¡A¥H¤Î¤@¤E¤E¤C¦~¦b¦¹°ò¦¤W¨î©wªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡]Kyoto Protocol¡^¡A¥Ø¼Ð³£¬O­°§C·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¶q¡C¾¨ºÞ¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é±j¨î¥Í®Ä¡A­n¨D¤T¤Q¤K­Ó¤u·~°ê¦b¤G¹s¤@¤G¦~«e§â·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦b¤@¤E¤E¹s¦~¤ô·Ç¤W´î¤Ö7%¦Ü8%¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü°ê©Úµ´°õ¦æ¡A¥H¤Î¨óij±N¦b¤G¹s¤@¤G¦~¥¢®Ä¡A¦p¦ó­«·sij©w¤@¥÷¥þ²y©Ê¨óij¦¨¤F·í°È¤§«æ¡C

¦b¦¹­I´º¤U¡AÁp¦X°ê¦b¦L¥§¤ÚÍù®q¡]©ÎĶΤ¨½®q¡^¥l¶}¤F¥þ²y®ð­Ô¤j·|¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¥¿³B¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@±ø¹D¸ô³q¦V¤@¥÷¥þ­±ªº®ð­ÔÅܤƨóij¡A¥t¤@±ø«h¨«¦V·À¤`¡A¿ï¾Ü­þ¤@±ø«Ü©úÅã¡C¡vIPCC¹w­p¡A°²¦p¤HÃþ¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±q¤@¤E¤E¹s¦~¨ì¤G¤@¹s¹s¦~¥þ²y®ð·Å±N¤É°ª1.4¢J¦Ü5.8¢J¡A¨º®É®ü¥­­±±N¤j´T¤W¤É¡A¥]¬A¤W®ü¦b¤ºªº²³¦h«°¥«±N³Q¤j®ü²T¨S¡A¤HÃþ¥Í¦s±N¨ü¨ìÄY­««I®`¡C

¬ü°ê¤Ï¹ï¦³°Ï§Oªº³d¥ô¨î

¬ü°ê¡B¼Ú·ù©M¤¤°ê¬O·|ij¤¤¤TºØ¤£¦PÁn­µªº¥D­n¥N¨¥¤H¡C¥H¼Ú·ù¬°¥Dªº¿n·¥°ê®a±j¯P­n¨D¨Mij©ú½T³W©w¡Aµo¹F°ê®a¦b¤G¹s¤G¹s¦~«e±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦b¤@¤E¤E¹s¦~¤ô·Ç¤W´î¤Ö25%¦Ü40%¡A³o¤@Æ[ÂI±o¨ì¼s¤jµo®i¤¤°ê®aªº¤ä«ù¡A¦P®É¤]±o¨ì¬ü°êªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¥H¤Î¤é¥»¡B¥[®³¤jªº¤Ï¹ï¡C

§@¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¥e¥þ²yÁ`¶q25%ªºÀY¸¹¼o®ð±Æ©ñ°ê¡A¬ü°êºÙ³o¤@´î±Æ¥Ø¼Ð©w±o¤Ó°ª¡A±N·l®`¬ü°ê¸gÀÙªºµo®i¡C¬ü°ê»{¬°¡AµL½×µo¹F°ê®aÁÙ¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A³£À³¸Ó¨ü¨ì¨óijªº¨î¬ù¡A¦Ó¦p¤µ¤¤°ê§@¬°¥þ²y²Ä¤G¤j·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°ê¡A«o¤£¨ü¨óijªº­­¨î¡A³o¹ï¥þ²yÁ`¶qªº´î±Æ¤£§Q¡C

¤¤°ê¤è­±¤Ï»é»¡¡A¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¦­´N¨î©w¤F¡u¦@¦P¦ý¦³°Ï§Oªº³d¥ô¨î¡v¡Cµo¹F°ê®aªø´Á±Æ©ñ¾ú¥v©M·í«e°ª¤H§¡±Æ©ñ¬O¾É­P®ð­ÔÅܤƪº­«­n­ì¦]¡Aµo®i¤¤°ê®a¾ú¥v¤W·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q·¥¤Ö¡A«o¬O®ð­ÔÅܤƪº¥D­n¨ü®`ªÌ¡C¤ñ¦p¤G¹s¹s¤T¦~¤¤°ê¤H§¡±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ0.74¾·¡A¤ñ¤@¤E¤E¹s¦~¼Wªø¤F40%¡A¦ý¤G¹s¹s¤T¦~¬ü°êªº¤H§¡¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¹F¨ì¤F5.44¾·¡A±µªñ¤¤°êªº¤K­¿¡C

©ó¬O¡u¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ï¡v³W©w¡A¥Ø«e¥u­­¨îµo¹F°ê®aªº±Æ©ñ¶q¡A¦Ó¤£­­¨îµo®i¤¤°ê®a¡A¦p¤¤°ê¡B¦L«×ªº±Æ©ñ¶q¡CµM¦Ó¤]¦³µû½×»{¬°¡A¤¤°êµ¥°ê±N«Ü§Ö¦¨¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤j°ê¦Ó·l®`¥þ²y¡C¤ñ¦pµo¹F°ê®a·|§â°ª¯Ó¯à²£·~¥~²¾¨ì³o¨Çµo®i¤¤°ê®a¡A¥Ñ©óÀô«O¼Ð·Ç¸û§C¡B³o¨Ç²£·~·|¦b¤¤°ê»s³y§ó¦h¦Ã¬Vª«©M§ó¦hªº¼o®ð¡C

¬ü°ê¤H¬O¼o®ð´c´Ò¶Ü¡H

¥Ñ©ó©Úµ´°õ¦æ¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¤£¤Ö¤H¹ï¬ü°ê«ù­t­±ºA«×¡AºÙ¤§¬°¼o®ð´c´Ò¡AµM¦Ó«Ü¦h¨Æ¹ê«o¤Ï»é¤F³o¤@«ü±±¡C¦b¬ü°ê¥Á²³¤¤¡A¤ä«ù´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¶qªº©IÁn¤Q¤À°ªº¦¡C¥Ø«e¬ü°ê55%ªº¤H¤f©Ò¦bªº¦{¤w«Ø¥ß¤FÄY®æªº±j¨î´î±Æ¥Ø¼Ð¡C¦b¹L¥h¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¦~¡A¥[¦{¥X²{¤F¤H§¡¯à·½®ø¶O¤U­°¦Ó¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]Gross Domestic Product, GDP¡^¤W¤ÉªºÁͶաC¤W­Ó¤ë¬ü°ê¤¤¦è³¡ªº¤E­Ó¦{«Å§G¨ì¤G¹s¤­¹s¦~¤§«e¹ê²{´î±Æ·Å«Ç®ðÅé80%¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡CªF³¡ªº¤Q­Ó¦{¤]·Ç³Æ¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤§«e¨î©w¦³Ãöµo¹q¼t´î±Æ·Å«Ç®ðÅ骺±ø¨Ò¡A¦Ó¥Ñ¥[¦{¡B¨È§Q®á¨º¦{¡B·s¾¥¦è­ô¦{µ¥¦{°Ñ»Pªº¡u¦è³¡®ð­Ô­pµe¡v¡A«h­pµe¨ì¤G¹s¤G¹s¦~«e´î±Æ15%¡C

¬ü°ê­pµe¦b©ú¦~¤@¤ë¥l¶}¥D­n¸gÀÙÅé®ð­ÔÅܤƷ|ij¡A§â¡u°^Äm¡v¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ80%ªº¤Q¤C­Ó±Æ©ñ¤j°ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê©M¦L«×¡A¥l¶°°_¨Ó¡A¥¬¤°§Æ±æ¦b¦~©³¥L¥ôº¡¤§«e¹F¦¨¤@¶µ·sªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡AµM«á¨ì¤G¹s¹s¤E¦~©³«e³q¹L¤@¶µ·sªºÁp¦X°ê®ð­Ô¨ó©w¡C°ò©ó³o¤@¥´ºâ¡A¬ü°ê¦b¤ÚÍù®q·|ij¤W©Úµ´´N´î±Æªº¨ãÅé¼Æ¦r¶i¦æ°Q½×¡C

¤Q¤G¤ë¤­¤é¡A¬ü°ê°Ñij°|Àô¹Ò©M¤½¯q¨Æ·~©e­û·|§å­ã¤F¤@¶µ¨½µ{¸O¦¡ªºªk®×¡A·N¹Ï¦b¤G¹s¤­¹s¦~±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¤ñ¤G¹s¹s¤­¦~´î¤Ö70%¡C¸Óªk®×©ú¦~±N´£¥æµ¹°Ñij°|ÅG½×¡C¾¨ºÞ¡u«á°|°_¤õ¡v¡A¬ü°ê¥Nªí¹Î¦b¤ÚÍù®q·|ij´Á¶¡¤@ª½°í«ù¨ä©T¦³ªº¤Ï¹ïºA«×¡A¥O¤j·|³´¤J»ø§½¡C

¤ÚÍù®q®ð­Ô¤j·|¤W¡A¥Ñ©ó¬ü°êªº¤£¦X§@¡A¼Ú·ù´¿±jµwªí¥Ü­n©è¨î¬ü°ê­pµe¥l¶}ªº®ð­Ô·|ij¡C­±¹ï¨Ó¦Û¥þ²yªºÀ£¤O¡A§Y¨Ï¦b³Ì«á¡u¥[®ÉÁÉ¡vªº¤Q¤­¤é¬P´Á¤»¡A¬ü¤è¨ÌµMªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü¨óij¤Wªº¤å¦r¡CµM¦Ó´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ü¤è¥Nªí¬ðµM§ïÅܥ߳õªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü¡C¦¹¥~¦b³Ì«á®É¨è¡A¥[®³¤j¤]ªí¥Ü±µ¨ü¦b¤G¹s¤G¹s¦~«e±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦b¤@¤E¤E¹s¦~¤ô·Ç¤W´î¤Ö25%¦Ü40%ªº¥Ø¼Ð¡C³o¬°¡u¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ï¡vªº¶}³Ð´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C

µo®i¤¤°ê®aªº­n¨D

¹ï©óÄw©e·|´£¥æªº¨óij¯ó®×¡A¤£¦ý¬ü°ê«ù­t­±ºA«×¡A¤¤°ê©M¤C¤Q¤C°ê¶°¹Î¥Nªí¤]¹ï¨ä¤¤¤@­Ó­«­n±ø´Úªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü¡C³o¶µ±ø´Ú­n¨Dµo®i¤¤°ê®a±Ä¨ú¡u¦b°ê®a¼h­±¥i­pºâ¡B¥i³ø§i©M¥iÀË´úªº´î±Æ±¹¬I¡v¡A¦Ó¹ïµo¹F°ê®a¦Vµo®i¤¤°ê®aÂಾ§Þ³N©M¸êª÷µ¥¥u´£¥X¤F§t½k­n¨D¡C

¤¤¤è¥Nªí±j½Õ¡A­n¤Á¹ê±N¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¤¤¡uµo¹F°ê®a¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¸êª÷©M§Þ³NÂàÅý¡vªº³W©w¸¨¨ì¹ê³B¡A¸Ó«Øij±o¨ìµo®i¤¤°ê®aªº¤ä«ù¡A¨Ã³Ì²×³Q±Ä¯Ç¨ì¸Ó¸ô½u¹Ï¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¬F©²´£¥X¦b¥¼¨Ó¤­¦~¤º¹ê²{¸`¯à20%ªº¥Ø¼Ð¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¥H¨Ó¡A¼Ú·ù«Ø¥ß¤F¤@­Ó±Æ©ñ¥æ©ö¨t²Î¡A¥æ©ö°tÃB¥]¬A¤»ºØÃöÁä¦æ·~¡G¯à·½¡B¿ûÅK¡B¤ôªd¡B¬Á¼þ¡B»s¿j©M³y¯È¡A³o¤@¥æ©ö¨t²Î¥i¥HÀ°§U¨º¨Ç´î±ÆÃø¥H¹F¼Ðªº°ê®a³Ì²×¹F¼Ð¡C¥æ©ö»ù®æ±q¤G¹s¹s¤­¦~ªº¥|¤Q¼Ú¤¸ªº¨C¾·¼o®ð±Æ©ñ¡A¥i¯à¤Wº¦¨ì¤G¹s¹s¤K¦~ªº¤@¼Ú¤¸/¾·¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªº¥æ©ö¶µ¥Ø¥i¥H¹ê²{¨ì¤G¹s¹s¤K¦~´î¤Ö4.7%ªº±Æ©ñ¡A¶W¹LÁ`¥Ø¼Ðªº¤@¥b¦h¡C

¤j·|¦U¤èÁÙ¦P·N±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A´î¤Öµo®i¤¤°ê®a¦]´ËªL¬å¥ï¦Ó³y¦¨ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¨M©w«Ø¥ß¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¤Uªº¡u¾AÀ³°òª÷¡v¡Aµo¹F°ê®a¬°µo®i¤¤°ê®a¾AÀ³®ð­ÔÅܤơB´î±Æ´£¨Ñ¿Ä¸ê¡C°òª÷±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¶}©l¹B§@¡C

¹ï©ó¤ÚÍù®q¸ô½u¹Ïªº²£¥Í¡A¼ï°ò¤å¹ï¦U°êªº¡uÆF¬¡ºë¯«¡vªí¥ÜÆg½à¡A¦ý¤j®a³£©ú¥Õ¡A¸ô½u¹Ï¥u¬O¡u²Ä¤@¨B¡v¡A§óÁ}¹dªº¥ô°ÈÁÙ¦b«á­±¡A¯S§O¬O¨ãÅé´î¤Ö±Æ©ñ¶qªº¦Ê¤À¤ñ¡A±N¬O¥¼¨Ó¦U¤è½Í§PªºÃøÂI¡C

µM¦Ó¤]¦³«Ü¦hÀô«O²Õ´¹ï¤ÚÍù®q¤j·|¥¼¯à¨î©w§ó¥[©ú½Tªº´î±Æ¥Ø¼Ð·P¨ì¥¢±æ¡C¥L­Ì»{¬°¥Ø«e°ê»ÚªÀ·|¨î©wªº¼Ð·Ç¤Ó§C¡A®Ú¥»¤£¨¬¥HÀ³¹ï¥¼¨ÓªºÄY­«¦M¾÷¡C¥H¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¬°¨Ò¡A§Y¨Ï¦U°ê§¹¥þ¹ý©³¦a°õ¦æ¤F¨Ê³£¨óij¡A¨ì¤G¹s¤­¹s¦~¤§«e¤]¥u¥i¯à§â®ð·Åªº¤É´T´î¤Ö0.02¢J¦Ü0.28¢J¡A³o¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡C


¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¡A¤¤°ê¬Y¤u¼t¿N·Ñµo¥Xªººuºu¿@·Ï¡C¤µ¦~¤¤°ê¸g¾ú¤F²§±`ªº·x¥V¡A«n³¡¤£¤Ö¦a°Ï¾D¹J¤­¤Q¦~¤£¹Jªº¤j§ò¡Aªø¦¿¹F¨ì´X¤Q¦~¨Ó³Ì§C¤ô¦ì¡C

¥þ²y·x¤Æ¬O§û¤H¼~¤Ñ¶Ü¡H

­±¹ï¥þ²y¥D¬y¬ì¾Ç¬É´£¥Xªº¤HÃþ¤u·~¤Æ¾É­Pªº®ð­Ô´c¤Æ¡A¤]¦³¤H¹ï¦¹´£¥X¤Ï¹ï·N¨£¡C¥L­Ì»{¬°¤H¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº§@¥Î¬O«D±`´ù¤pªº¡A¤HÃþ¤£¥i¯à¹ï¦a²y²£¥Í¦p¦¹¤jªº¯}Ãa§@¥Î¡A³oºØ­t¯ð½Ð¸o¨ä¹ê¬OÅܬ۪º©]­¦¦Û¤j©M§û¤H¼~¤Ñ¡C­±¹ï¤HÃþª¾¤§¬Æ·Lªº¥¨«¬¦a²y¥ÍºA¨t²Î¡A¤HÃþ³s¤­¤Ñ«áªº¤Ñ®ð³£µLªk¹w´ú¡A«ç»ò¯à¹w´ú¨ì´X¤Q¦~«áªº¦a²y·Å«×©O¡H

°²¦p¤HÃþ»s³yªº·Å«Ç®ðÅé¬O¥þ²y·x¤Æªºº×­º¡A¬°¤°»ò¤u·~­²©R¥H¨Ó¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤£¬Oí©w¤W¤É¡A¦Ó¬O®É¤É®É­°©O¡H¤G¹s¹s¤»¦~¥þ²y¥­§¡¦aªí·Å«×¤ñ¤@¤E¤»¤@¦Ü¤@¤E¤E¹s´Á¶¡¥­§¡¤ô·Ç°ª¥X0.42Äá¤ó«×¡A¦³¬ì¾Ç®a¬ã¨s«ü¥X¡A¦a²y·x¤Æ¦b¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¼W¥[ªº¤K¦Ê¦~«e¦­´N¶}©l¤F¡A³o¬O¥Ñ©óªñ¤d¦~¨Ó¤Ó¶§¿ç®gªº¼W±j©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A¦]¬°¾ã­Ó¤Ó¶§¨t³£¥X²{¤F¤É·Å²{¶H¡A»P¼o®ð±Æ©ñµLÃö¡C§Y¨Ï¦³·Å«Ç®ðÅé®ÄÀ³¡A¤ô»]®ð¹ï·Å«Ç®ÄÀ³ªº°^Äm¥e¥þ³¡·Å«Ç®ðÅé°^Ämªº36¦Ü70%¡A¤HÃþºÜ¤O±±¨î¼o®ðªº±Æ©ñ¡A¦ý¹ï¤ô»]®ðªº¼Æ¶q«oµLªk±±¨î¡A¨º¤£¤]¬O¥Õ·f¶Ü¡H

¤¤°ê¶Ç²ÎÆ[©À»{¬°¡A¦ÛµM¨a®`¬O¤W¤Ñ¹ï¤H©Ò¥Ç¿ù»~ªºÄµ§i©MÃg»@¡A¬O¤Hªº¤ßÅÜÃa¤F¤~¤Þ¨Ó¦UºØ¨a®`ªº¡C§Æ±æ­·½Õ«B¶¶¡A¤H´N±o·q¤Ñ·q¯«¡A¯u¥¿´£°ª¤Hªº¹D¼w¤ô·Ç¡A³oºØ¨Ì¿à±±¨î¤G®ñ¤ÆºÒ§t¶qªº°µªk¥u¬OÝܤì¨D³½¡B¥»¥½­Ë¸m¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤HÃþ¤£±o¤£­±¹ï¤é¯q´c¤Æªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦UºØ¥ø¹ÏÂ\²æ¦M¾÷ªº¿ìªk¤]³\¯à¦³®Ä¡A¤]³\®Ú¥»¨S§ì¦í°ÝÃDªº¹ê½è¡A¥u¬O¦b¶Â·t¤¤½M¦£¬¡¡A«Ê³¬¦Û¤v¶È¦³ªº¤@ÂI¥X¸ô¦Ó¤w¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¹A¥Áªº¤g¦a­²©R(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ¡u¦Ñ¤lªº¤g¦a¡v¬D¾Ô¦@²£Åé¨î(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • °¢¦è¬Ù­ì¶Àªe¤Tªù®l®w°Ï¬ù¤C¸U¹A¥Á ¦V¥þ°ê§i¶D¦¬¦^¤g¦a©Ò¦³Åv(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ¤Tªù®l²¾¥Á¦å²\¾ú¥v(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ¤K¦¸·h¾Eªº¬G¨Æ(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • §õ¸U©ú¡X°í«ù´¦ÅS©x³õ»G±Ñªº©x­û(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ¦U¦a¹A¥ÁÅ@¦aºûÅv ·í§½¼É¤OÂíÀ£(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¤H©M¬ü°ê¤Hªº¥½¤é±¡Ãh(¤U)(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ®É¶Õ³y­^¶¯ ¤àº¸Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú(²Ä41´Á) ---2007/10/18¥Z
  • APEC®p·|§Ü·x¤Æ¹F¦@ÃÑ ¤HÅv§Üij¾_±x¥§(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • G8®p·|¹F¦@ÃÑ Áp¦X°ê¥D¾É«á¨Ê³£Ä³©w®Ñ(²Ä24´Á) ---2007/06/21¥Z
  • ¦L¥§ªº§Æ±æ §Æ±æªº¦L¥§(²Ä22´Á) ---2007/06/07¥Z
  • BBC¬ö¿ý¤ù ¡m¥þ²y·x¤Æ¬OÄF§½¡n¤Þª§Ä³(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í