金马奖走向华人 李安是大赢家

李安共获得最佳导演、年度台湾杰出电影工作者两项大奖。(摄影/刘文格)

文 ◎ 李黛娜


最佳纪录片--《荷里活华人》(又译《好莱坞华人》)(摄影/刘文格)

 


周杰伦(Getty Images)

奔驰华语电影四十四载的台湾金马奖,十二月八日落脚台北小巨蛋,就如一般所预期的,以《色.戒》摘下金狮奖的李安,再次成了金马奖的最大赢家,囊括八项大奖。而金马奖今年另一成就,是竞赛包括所有海外华人,不再局限台湾、香港两地,这项变革使得澳洲出品的《意》、美资纪录片《荷里活华人》有机会能够脱颖而出。

李安是大赢家

尽管《色.戒》中的情欲画面让李安招来诸多批评,但毕竟夹带奥斯卡导演的光环,以及《色.戒》勇夺威尼斯影展最高荣耀“金狮奖”的肯定,入围金马奖十二项奖项的《色.戒》一举拿下,最佳影片、导演、男主角、改编剧本、新人、摄影、造型设计、年度台湾电影工作者等八项奖。

在发表金马奖压轴最佳导演的得奖感言,李安还是持一贯腼腆的笑容表示,参加数千次的访问,每个都问他为何要拍这部影片?“我真的不知道为何要拍《色.戒》,好像是累世的因缘,也好像是一股冲动。这部影片受到很多道德上的冲击,感谢所有的工作人员。”

文化是国家重要资产

李安特别强调,他以身为台湾人为荣,并表示他代表台湾在参加国际影展常常受到委屈,但是“在自己家(台湾)拿这个奖,我引以为荣。”李安同时表示,自己的眼光与个性都是在台湾养成的,“所以这个奖对我很重要。”为了勉励台湾更多的作品出来,他也勉励周杰伦、钮承泽这些新秀导演:“请台湾国片加油!周杰伦、钮承泽,要为台湾国片加油!”

李安会发出这样的感慨也不是没有原因的。作为生在台湾的外省人第二代,他对中共破坏文化是有一定的理解,所以他一直告诉台湾的年青人,“绝不能忘记中国五千年文化是在台湾落地生根的,我们绝不能忘本,不要被钱(大陆的资金),技术(好莱坞)所迷惑了,文化才是一个国家最重要的资产,但中国政府官方似乎忘了这一点。”

只是拍完《色.戒》时,李安坦言承担极大的心理压力,担心片中的“色”,亦即情欲戏,会使他在道德上被指责,同时担心朋友与亲人将会如何看待他。李安就像迷路的小孩,他总是赧然不安,在十一月九日出席纽约动像博物馆座谈会时,李安说了不下十来次的“害怕”(scary)。“我害怕…我很怕…那很可怕…”

回不去的中国梦

看来李安是真的很害怕,他曾说:“我觉得我拍电影,从来不愿意把它当工作一样。所以,我常常是挑战自己,找我不熟悉的题材、我心里底层最害怕、最不敢面对的一个题材,然后,我就像剥洋葱一样又剥了一层皮。这层皮剥下来,连我自己都不晓得有哪些内容。把它剖析出来,对观众是一种交代,对我自己也是一种探索;对人生,对这个世界,我也是在学习与了解;这是我对电影的一种态度。”

由《色.戒》引发的争议得知,李安不确定自己是否选对了道路、走对了方向。也许李安真的害怕不知道会将观众带往何方,如果真如张爱玲的名言“我们回不去了”,令中年人触目惊心,回不去了不如干脆豁出去;或是如片中梁朝伟所饰演的易先生说的,“人到中年成天带着假面具,身心都是满目疮痍”,试图在肉欲里寻找一丝丝活着的真实感,进而陷在情欲的沉沦中,这样反而失去他当初拍这部重返四零年代的上海,找寻“一个回不去的中国梦”的初衷了!

周杰伦、钮承泽初试啼声一鸣惊人

除了《色.戒》之外,本届金马奖中,台湾自制的片子更是来势汹汹。豆导钮承泽首度掌镜的电影《情非得已之生存之道》,是他自演自导的纪录片,不但入围本届金马奖最佳剧情片、最佳女配角、年度台湾杰出电影三奖,更获得国际影评人费比西奖,成绩非凡令人眼睛为之一亮。

第一部创作电影就意外获得这个国际奖项的钮承泽代表上台领奖时,高兴地述说当时拍这部电影的初衷。当初鉴于台湾政局的纷乱,想要用电影的形式讽刺政局,但是在拍摄的过程中,从讽刺他人的角度转而内省自己。当然钮导演也开心地表示,获得这个奖项是最大的肯定,也希望政府对台湾自己出产的片子继续支持,他笑说:“这次拍片遇到经费不足,还跑回家向母亲要费用。”

《情非得已之生存之道》描述主角豆子某天与友人聚会,谈论起目前的台湾政局乱象,几杯黄汤下肚,他们竟异想天开计划拔立委的假发、开车冲撞总统府,而且还要把过程拍成纪录片。本片以伪纪录片的方式,电影游走真假之间,带出台湾当代社会许多光怪陆离的现象。

由周杰伦第一次自编自导自演的电影《不能说的秘密》,入围五项金马奖拿下最佳视觉效果、最佳原创电影歌曲、年度台湾杰出电影三奖,开出佳绩。正在香港开演唱会的周董无法亲自领奖,不过代表领奖的团队表示:《不能说的秘密》的票房在前三周都没掉下来,表示大家是肯定周杰伦的作品,不是因为他是偶像。”

期许李安不再让人赧然不安

跑过繁华兴衰的金马奖,为了华人电影的发展还将往前奔。由《色.戒》在金马奖的大斩获,李安奥斯卡的功力实在不得不让人钦佩。

同时他也承载了全球华人的希望,一个东方脸孔能在几乎没有背景的情况,可以立足西方扬名国际,真是为龙的传人挣了面子。

也因为这样,李安有着更大的使命与责任感,将真正属于中华五千年文化中的精髓,透过镜头散播全世界,而其中真正的精华是神传给人的文化,期许下次再见到李安新作品时,不再让人赧然不安,而是能够“促人回头走向神的呼唤”,或是效法史匹柏,开拍属于中国的《辛德勒的名单》,诉说中国人的苦难,留下真正名流千古的经典之作。◇


最佳纪录片--《荷里活华人》(又译《好莱坞华人》)(摄影/刘文格)



欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

本文网址:http://mag.epochtimes.com/052/4115g.htm(新纪元周刊)