“恋恋小樽～雪．灯之路”活动雪灯交织、浪漫动人。第十届将于二零零八年二月八日到十七日展开。

全球化的今日，大都市发展越来越一致，地铁、摩天楼、百货商场，要找独特的地方就往乡镇去。越能保存在地文化，越能够在国际上发光，也就是“越在地、越国际”。地方时代来临，旅游点拉到小镇，“慢游”当地特色文化，抚慰新一波旅游人口的心灵。

“小镇”不再像是过去落后的印象，因为她的复苏带领日本的再生，是日本“船井总合研究所”知名企业谘询家船井幸雄在二零零六年提出的观点。日本是一个重视文化保存的国家，以尊重文化大地的心，落实保存当地文化与自然特色，不因眼前利益妥协，以长远的眼光经营，丰润的人文风土孕育出感人的“本物”商品和服务，吸引大量日本与海外观光客到访，这就是小镇复苏的魅力！在日本众多实例中，介绍北海道小樽及九州大分县汤布院，让大家感受小镇复苏的历程和丰润。

古典浪漫的玻璃工艺城

一九九五年日本岩井俊二导演的《情书》(Love Letter)在小樽市拍摄，有着清淡的日式风格，气质女星中山美穗一头素朴的短发、穿着大衣，骑着脚踏车上上下下经过了小樽运河；性格男星丰川悦司绑着头巾、戴着大眼镜，吹烧玻璃的场景，日本北国小城－－“小樽”浪漫又温暖的风格深深烙印在人们的心底。

小樽位于北海道西部，紧临札幌，面临石狩湾，大约在一百年前作为北海道与本州的海上大门发展起来，当时不少银行和企业纷纷来此，曾有“北方的华尔街”的美名。昔日运河旁，曾拥挤无数装卸货物的舢板，沿岸都是保存青鱼的仓库，一派繁忙景象。后来因渔业衰退，铁路、空运发达，身为港湾重要性锐减后，小樽曾有一段没落时期。

始终视小樽文化为宝物

小樽以玻璃工艺著名，“玻璃”在此的发展紧系在三位浅原先生身上。第一位浅原久吉在一百多年前小樽发展时期，由博多来到这里发展新天地，将玻璃制成油灯和渔业用浮标，在电力不发达的年代温暖了许多人的心，也促进了渔业经济发展，玻璃因其实用性而有一段风光期。

尔后第二位浅原健藏先生在小樽没落时期，玻璃业的危机期，智慧的活化旧仓库，将祖父浅原久吉创立的玻璃家业由实用转化成艺术，于一九五零年建立“北一玻璃三号馆”贩售各式丰富玻璃艺品，与咖啡馆、餐厅结合，成为有故事味的复合商店，此案的成功带动仓库街的生命力。

其后第三位浅原千代治由关西来此设立玻璃工坊－－“The Glass Studio in 小樽”，将北国广阔的天、湛蓝的海、飞舞的雪运用玻璃呈现出来，受到瞩目，吸引更多玻璃工艺达人设立个性工坊。至此，萧条的小樽活化成为一座古典又浪漫的玻璃工艺城，每年八百万观光客造访。

小樽玻璃工艺相当有名，北一玻璃专卖店已成为必访之地。

由红砖制成的小樽音乐堂本馆，可欣赏翩翩起舞、降至小樽的天上乐音。

玻璃各地都有，为何在小樽能发挥其独特的能量？

最大的因素是，浅野先生们对小樽文化的尊重。因为尊重，对环境与文化没有喜新厌旧，将小樽文化视为宝物，随着时代演变将特色文化转变成符合现代人需求的商品和服务。旧有的东西一旦逝去就消失了，所以用心保留近代日本由明治、大正、昭和至今的文化氛围，成了小樽观光最吸引人的部份。

经营者、工艺师背后良善的动机、坚持的力量，是绵延小樽玻璃令人感动的原因。

观光客钟爱北一玻璃街

每年到北海道的观光客有九成会来到小樽，来到小樽的观光客有三百万造访北一玻璃街。北一玻璃在浅原健藏先生多年的用心经营下，已发展为与生活、饮食、体验结合的系列商店。北一玻璃系列商店http://www.kitaichiglass.co.jp

●橱窗

Galary：玻璃溶入日本“和”的元素，在这里可以找到有传统味、感人的和风食器、花器。

北一Plaza：以“音．灯．香”为主题的玻璃生活提案店，有玻璃饰品、乡村风格音乐和玻璃灯，世界级欧洲玻璃名品。

●美食

北一Hall：店内由一百六十七个油灯装潢而成，在这里仿佛置身星空下，有“星空咖啡馆”的美名。

●体验

北一威尼斯美术馆：重现十八世纪意大利威尼斯贵族生活，除了展览区供欣赏外，也可亲身体验意大利贵族生活。穿上古典优雅的服饰拍张相片，留做美好回忆。

小樽自动音乐盒堂本馆：除了玻璃，丰富的音乐盒也是小樽令人惊艳的特色，这里是日本音乐盒最大的专门店。一楼展示豪华的蒸气时钟音乐盒，二楼有各式高级音乐盒，三楼有音乐盒体验制作区。

冬访北海道 小樽过新年

小樽运河沿岸的历史景观区也是来到这里必访之地，古运河岸仓库群、古迹商店林立，到了傍晚时分，石板街道和两旁亮起的油灯使城市充满了怀旧气氛。如果正好遇到每年冬天由小樽市政府主办的“恋恋小樽～雪．灯之路”活动，白雪烛光交织，更可感受小樽浪漫气氛。

二零零八年第十届“恋恋小樽～雪．灯之路”活动将于二零零八年二月八日到十七日展开。世界知名的北海道第五十八届“札幌雪祭”也将于二月五日到二月十一日展开，这段期间正是中国新年假期。

为自己和家人安排一个不一样的海外过年之旅，北海道小樽也是一个适合全家出游的选择。◇

小樽运河旁古仓库群，一到冬天白雪皑皑，运河、油灯、白雪、古建筑成为小樽名景，温暖人心。

日本小档案：

日语“本物”乃真实的东西、货真价实之意，与台语“正港”的意思一样，本物因制造者用心经营与制造，因而品质优异、令人喜爱、生意繁盛，日本制商品能让全球人士信赖，也是因为日本重视本物文化之因。

旅游参考：

v小樽观光指南
http://www.city.otaru.hokkaido.jp/midasi/kankou.htm

v北海道第五十八届“札幌雪祭”
http://www.snowfes.com/contents/about/outline.html

v北海道观光指南
http://www.salada-spk.net/guide/