「戀戀小樽～雪．燈之路」活動雪燈交織、浪漫動人。第十屆將於二零零八年二月八日到十七日展開。

全球化的今日，大都市發展越來越一致，地鐵、摩天樓、百貨商場，要找獨特的地方就往鄉鎮去。越能保存在地文化，越能夠在國際上發光，也就是「越在地、越國際」。地方時代來臨，旅遊點拉到小鎮，「慢遊」當地特色文化，撫慰新一波旅遊人口的心靈。

「小鎮」不再像是過去落後的印象，因為她的復甦帶領日本的再生，是日本「船井總合研究所」知名企業諮詢家船井幸雄在二零零六年提出的觀點。日本是一個重視文化保存的國家，以尊重文化大地的心，落實保存當地文化與自然特色，不因眼前利益妥協，以長遠的眼光經營，豐潤的人文風土孕育出感人的「本物」商品和服務，吸引大量日本與海外觀光客到訪，這就是小鎮復甦的魅力！在日本眾多實例中，介紹北海道小樽及九州大分縣湯布院，讓大家感受小鎮復甦的歷程和豐潤。

古典浪漫的玻璃工藝城

一九九五年日本岩井俊二導演的《情書》(Love Letter)在小樽市拍攝，有著清淡的日式風格，氣質女星中山美穗一頭素樸的短髮、穿著大衣，騎著腳踏車上上下下經過了小樽運河；性格男星豐川悅司綁著頭巾、戴著大眼鏡，吹燒玻璃的場景，日本北國小城——「小樽」浪漫又溫暖的風格深深烙印在人們的心底。

小樽位於北海道西部，緊臨札幌，面臨石狩灣，大約在一百年前作為北海道與本州的海上大門發展起來，當時不少銀行和企業紛紛來此，曾有「北方的華爾街」的美名。昔日運河旁，曾擁擠無數裝卸貨物的舢板，沿岸都是保存青魚的倉庫，一派繁忙景象。後來因漁業衰退，鐵路、空運發達，身為港灣重要性銳減後，小樽曾有一段沒落時期。

始終視小樽文化為寶物

小樽以玻璃工藝著名，「玻璃」在此的發展緊繫在三位淺原先生身上。第一位淺原久吉在一百多年前小樽發展時期，由博多來到這裏發展新天地，將玻璃製成油燈和漁業用浮標，在電力不發達的年代溫暖了許多人的心，也促進了漁業經濟發展，玻璃因其實用性而有一段風光期。

爾後第二位淺原健藏先生在小樽沒落時期，玻璃業的危機期，智慧的活化舊倉庫，將祖父淺原久吉創立的玻璃家業由實用轉化成藝術，於一九五零年建立「北一玻璃三號館」販售各式豐富玻璃藝品，與咖啡館、餐廳結合，成為有故事味的複合商店，此案的成功帶動倉庫街的生命力。

其後第三位淺原千代治由關西來此設立玻璃工坊——「The Glass Studio in 小樽」，將北國廣闊的天、湛藍的海、飛舞的雪運用玻璃呈現出來，受到矚目，吸引更多玻璃工藝達人設立個性工坊。至此，蕭條的小樽活化成為一座古典又浪漫的玻璃工藝城，每年八百萬觀光客造訪。

小樽玻璃工藝相當有名，北一玻璃專賣店已成為必訪之地。

由紅磚製成的小樽音樂堂本館，可欣賞翩翩起舞、降至小樽的天上樂音。

玻璃各地都有，為何在小樽能發揮其獨特的能量？

最大的因素是，淺野先生們對小樽文化的尊重。因為尊重，對環境與文化沒有喜新厭舊，將小樽文化視為寶物，隨著時代演變將特色文化轉變成符合現代人需求的商品和服務。舊有的東西一旦逝去就消失了，所以用心保留近代日本由明治、大正、昭和至今的文化氛圍，成了小樽觀光最吸引人的部份。

經營者、工藝師背後良善的動機、堅持的力量，是綿延小樽玻璃令人感動的原因。

觀光客鍾愛北一玻璃街

每年到北海道的觀光客有九成會來到小樽，來到小樽的觀光客有三百萬造訪北一玻璃街。北一玻璃在淺原健藏先生多年的用心經營下，已發展為與生活、飲食、體驗結合的系列商店。北一玻璃系列商店http://www.kitaichiglass.co.jp

●櫥窗

Galary：玻璃溶入日本「和」的元素，在這裏可以找到有傳統味、感人的和風食器、花器。

北一Plaza：以「音．燈．香」為主題的玻璃生活提案店，有玻璃飾品、鄉村風格音樂和玻璃燈，世界級歐洲玻璃名品。

●美食

北一Hall：店內由一百六十七個油燈裝潢而成，在這裏彷彿置身星空下，有「星空咖啡館」的美名。

●體驗

北一威尼斯美術館：重現十八世紀意大利威尼斯貴族生活，除了展覽區供欣賞外，也可親身體驗意大利貴族生活。穿上古典優雅的服飾拍張相片，留做美好回憶。

小樽自動音樂盒堂本館：除了玻璃，豐富的音樂盒也是小樽令人驚豔的特色，這裏是日本音樂盒最大的專門店。一樓展示豪華的蒸氣時鐘音樂盒，二樓有各式高級音樂盒，三樓有音樂盒體驗製作區。

冬訪北海道 小樽過新年

小樽運河沿岸的歷史景觀區也是來到這裏必訪之地，古運河岸倉庫群、古蹟商店林立，到了傍晚時分，石板街道和兩旁亮起的油燈使城市充滿了懷舊氣氛。如果正好遇到每年冬天由小樽市政府主辦的「戀戀小樽～雪．燈之路」活動，白雪燭光交織，更可感受小樽浪漫氣氛。

二零零八年第十屆「戀戀小樽～雪．燈之路」活動將於二零零八年二月八日到十七日展開。世界知名的北海道第五十八屆「札幌雪祭」也將於二月五日到二月十一日展開，這段期間正是中國新年假期。

為自己和家人安排一個不一樣的海外過年之旅，北海道小樽也是一個適合全家出遊的選擇。◇

小樽運河旁古倉庫群，一到冬天白雪皚皚，運河、油燈、白雪、古建築成為小樽名景，溫暖人心。

日本小檔案：

日語「本物」乃真實的東西、貨真價實之意，與台語「正港」的意思一樣，本物因製造者用心經營與製造，因而品質優異、令人喜愛、生意繁盛，日本製商品能讓全球人士信賴，也是因為日本重視本物文化之因。

旅遊參考：

v小樽觀光指南
http://www.city.otaru.hokkaido.jp/midasi/kankou.htm

v北海道第五十八屆「札幌雪祭」
http://www.snowfes.com/contents/about/outline.html

v北海道觀光指南
http://www.salada-spk.net/guide/