¡uÅÊÅʤp¾ê¡ã³·¡D¿O¤§¸ô¡v¬¡°Ê³·¿O¥æ´¡B®öº©°Ê¤H¡C²Ä¤Q©¡±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤K¤é¨ì¤Q¤C¤é®i¶}¡C

¥þ²y¤Æªº¤µ¤é¡A¤j³£¥«µo®i¶V¨Ó¶V¤@­P¡A¦aÅK¡B¼¯¤Ñ¼Ó¡B¦Ê³f°Ó³õ¡A­n§ä¿W¯Sªº¦a¤è´N©¹¶mÂí¥h¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

ª¾©Ê¤§®È ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¥_®ü¹D¤p¾ê ¥j¨å®öº©¬Á¼þ¤uÃÀ«°

¨ì¤p¾ê¤]¥i±´³X¥¾·E¡A¥@¬Éª¾¦Wªº¥_®ü¹D²Ä¤­¤Q¤K©¡¡u¥¾·E³·²½¡v±N©ó¤G¤ë¤­¤é¨ì¤Q¤@¤é®i¶}¡C

¤å ¡· ªLÄõ ¹Ï ¡· Hokkaido Tourist Association´£¨Ñ


¡uÅÊÅʤp¾ê¡ã³·¡D¿O¤§¸ô¡v¬¡°Ê³·¿O¥æ´¡B®öº©°Ê¤H¡C²Ä¤Q©¡±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤K¤é¨ì¤Q¤C¤é®i¶}¡C

¥þ²y¤Æªº¤µ¤é¡A¤j³£¥«µo®i¶V¨Ó¶V¤@­P¡A¦aÅK¡B¼¯¤Ñ¼Ó¡B¦Ê³f°Ó³õ¡A­n§ä¿W¯Sªº¦a¤è´N©¹¶mÂí¥h¡C¶V¯à«O¦s¦b¦a¤å¤Æ¡A¶V¯à°÷¦b°ê»Ú¤Wµo¥ú¡A¤]´N¬O¡u¶V¦b¦a¡B¶V°ê»Ú¡v¡C¦a¤è®É¥N¨ÓÁ{¡A®È¹CÂI©Ô¨ì¤pÂí¡A¡uºC¹C¡v·í¦a¯S¦â¤å¤Æ¡A¼¾¼¢·s¤@ªi®È¹C¤H¤fªº¤ßÆF¡C

¡u¤pÂí¡v¤£¦A¹³¬O¹L¥h¸¨«áªº¦L¶H¡A¦]¬°¦oªº´_µd±a»â¤é¥»ªº¦A¥Í¡A¬O¤é¥»¡u²î¤«Á`¦X¬ã¨s©Ò¡vª¾¦W¥ø·~¿Ô¸ß®a²î¤«©¯¶¯¦b¤G¹s¹s¤»¦~´£¥XªºÆ[ÂI¡C¤é¥»¬O¤@­Ó­«µø¤å¤Æ«O¦sªº°ê®a¡A¥H´L­«¤å¤Æ¤j¦aªº¤ß¡A¸¨¹ê«O¦s·í¦a¤å¤Æ»P¦ÛµM¯S¦â¡A¤£¦]²´«e§Q¯q§´¨ó¡A¥Hªø»·ªº²´¥ú¸gÀç¡AÂ×¼íªº¤H¤å­·¤g¥¥¨|¥X·P¤Hªº¡u¥»ª«¡v°Ó«~©MªA°È¡A§l¤Þ¤j¶q¤é¥»»P®ü¥~Æ[¥ú«È¨ì³X¡A³o´N¬O¤pÂí´_µdªº¾y¤O¡I¦b¤é¥»²³¦h¹ê¨Ò¤¤¡A¤¶²Ð¥_®ü¹D¤p¾ê¤Î¤E¦{¤j¤À¿¤´ö¥¬°|¡AÅý¤j®a·P¨ü¤pÂí´_µdªº¾úµ{©MÂ×¼í¡C

¥j¨å®öº©ªº¬Á¼þ¤uÃÀ«°


¤@¤E¤E¤­¦~¤é¥»©¥¤««T¤G¾Éºtªº¡m±¡®Ñ¡n(Love Letter)¦b¤p¾ê¥«©çÄá¡A¦³µÛ²M²Hªº¤é¦¡­·®æ¡A®ð½è¤k¬P¤¤¤s¬üÁJ¤@ÀY¯À¾ëªºµu¾v¡B¬ïµÛ¤j¦ç¡AÃMµÛ¸}½ñ¨®¤W¤W¤U¤U¸g¹L¤F¤p¾ê¹Bªe¡F©Ê®æ¨k¬PÂפt®®¥q¸jµÛÀY¤y¡BÀ¹µÛ¤j²´Ãè¡A§j¿N¬Á¼þªº³õ´º¡A¤é¥»¥_°ê¤p«°¡X¡X¡u¤p¾ê¡v®öº©¤S·Å·xªº­·®æ²`²`¯O¦L¦b¤H­Ìªº¤ß©³¡C

¤p¾ê¦ì©ó¥_®ü¹D¦è³¡¡AºòÁ{¥¾·E¡A­±Á{¥Û¬¼ÆW¡A¤j¬ù¦b¤@¦Ê¦~«e§@¬°¥_®ü¹D»P¥»¦{ªº®ü¤W¤jªùµo®i°_¨Ó¡A·í®É¤£¤Ö»È¦æ©M¥ø·~¯É¯É¨Ó¦¹¡A´¿¦³¡u¥_¤èªºµØº¸µó¡vªº¬ü¦W¡C©õ¤é¹Bªe®Ç¡A´¿¾ÖÀ½µL¼Æ¸Ë¨ø³fª«ªº­QªO¡Aªu©¤³£¬O«O¦s«C³½ªº­Ü®w¡A¤@¬£Ác¦£´º¶H¡C«á¨Ó¦]º®·~°I°h¡AÅK¸ô¡BªÅ¹Bµo¹F¡A¨­¬°´äÆW­«­n©Ê¾U´î«á¡A¤p¾ê´¿¦³¤@¬q¨S¸¨®É´Á¡C

©l²×µø¤p¾ê¤å¤Æ¬°Ä_ª«

¤p¾ê¥H¬Á¼þ¤uÃÀµÛ¦W¡A¡u¬Á¼þ¡v¦b¦¹ªºµo®iºòô¦b¤T¦ì²L­ì¥ý¥Í¨­¤W¡C²Ä¤@¦ì²L­ì¤[¦N¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¤p¾êµo®i®É´Á¡A¥Ñ³Õ¦h¨Ó¨ì³oùصo®i·s¤Ñ¦a¡A±N¬Á¼þ»s¦¨ªo¿O©Mº®·~¥Î¯B¼Ð¡A¦b¹q¤O¤£µo¹Fªº¦~¥N·Å·x¤F³\¦h¤Hªº¤ß¡A¤]«P¶i¤Fº®·~¸gÀÙµo®i¡A¬Á¼þ¦]¨ä¹ê¥Î©Ê¦Ó¦³¤@¬q­·¥ú´Á¡C

º¸«á²Ä¤G¦ì²L­ì°·ÂÃ¥ý¥Í¦b¤p¾ê¨S¸¨®É´Á¡A¬Á¼þ·~ªº¦M¾÷´Á¡A´¼¼zªº¬¡¤Æ­ܮw¡A±N¯ª¤÷²L­ì¤[¦N³Ð¥ßªº¬Á¼þ®a·~¥Ñ¹ê¥ÎÂà¤Æ¦¨ÃÀ³N¡A©ó¤@¤E¤­¹s¦~«Ø¥ß¡u¥_¤@¬Á¼þ¤T¸¹À]¡v³c°â¦U¦¡Â×´I¬Á¼þÃÀ«~¡A»P©@°ØÀ]¡BÀ\ÆUµ²¦X¡A¦¨¬°¦³¬G¨Æ¨ýªº½Æ¦X°Ó©±¡A¦¹®×ªº¦¨¥\±a°Ê­Ü®wµóªº¥Í©R¤O¡C

¨ä«á²Ä¤T¦ì²L­ì¤d¥Nªv¥ÑÃö¦è¨Ó¦¹³]¥ß¬Á¼þ¤u§{¡X¡X¡uThe Glass Studio in ¤p¾ê¡v¡A±N¥_°ê¼sÁ諸¤Ñ¡B´ïÂŪº®ü¡B­¸»Rªº³·¹B¥Î¬Á¼þ§e²{¥X¨Ó¡A¨ü¨ìÆf¥Ø¡A§l¤Þ§ó¦h¬Á¼þ¤uÃÀ¹F¤H³]¥ß­Ó©Ê¤u§{¡C¦Ü¦¹¡A¿½±øªº¤p¾ê¬¡¤Æ¦¨¬°¤@®y¥j¨å¤S®öº©ªº¬Á¼þ¤uÃÀ«°¡A¨C¦~¤K¦Ê¸UÆ[¥ú«È³y³X¡C


¤p¾ê¬Á¼þ¤uÃÀ¬Û·í¦³¦W¡A¥_¤@¬Á¼þ±M½æ©±¤w¦¨¬°¥²³X¤§¦a¡C


¥Ñ¬õ¿j»s¦¨ªº¤p¾ê­µ¼Ö°ó¥»À]¡A¥iªY½à½¡½¡°_»R¡B­°¦Ü¤p¾êªº¤Ñ¤W¼Ö­µ¡C

¬Á¼þ¦U¦a³£¦³¡A¬°¦ó¦b¤p¾ê¯àµo´§¨ä¿W¯Sªº¯à¶q¡H

³Ì¤jªº¦]¯À¬O¡A²L³¥¥ý¥Í­Ì¹ï¤p¾ê¤å¤Æªº´L­«¡C¦]¬°´L­«¡A¹ïÀô¹Ò»P¤å¤Æ¨S¦³³ß·s¹½Â¡A±N¤p¾ê¤å¤Æµø¬°Ä_ª«¡AÀHµÛ®É¥NºtÅܱN¯S¦â¤å¤ÆÂàÅܦ¨²Å¦X²{¥N¤H»Ý¨Dªº°Ó«~©MªA°È¡C¦³ªºªF¦è¤@¥¹³u¥h´N®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H¥Î¤ß«O¯dªñ¥N¤é¥»¥Ñ©úªv¡B¤j¥¿¡B¬L©M¦Ü¤µªº¤å¤Æª^³ò¡A¦¨¤F¤p¾êÆ[¥ú³Ì§l¤Þ¤Hªº³¡¥÷¡C

¸gÀçªÌ¡B¤uÃÀ®v­I«á¨}µ½ªº°Ê¾÷¡B°í«ùªº¤O¶q¡A¬Oºø©µ¤p¾ê¬Á¼þ¥O¤H·P°Êªº­ì¦]¡C

Æ[¥ú«ÈÁé·R¥_¤@¬Á¼þµó

¨C¦~¨ì¥_®ü¹DªºÆ[¥ú«È¦³¤E¦¨·|¨Ó¨ì¤p¾ê¡A¨Ó¨ì¤p¾êªºÆ[¥ú«È¦³¤T¦Ê¸U³y³X¥_¤@¬Á¼þµó¡C¥_¤@¬Á¼þ¦b²L­ì°·ÂÃ¥ý¥Í¦h¦~ªº¥Î¤ß¸gÀç¤U¡A¤wµo®i¬°»P¥Í¬¡¡B¶¼­¹¡BÅéÅçµ²¦Xªº¨t¦C°Ó©±¡C¥_¤@¬Á¼þ¨t¦C°Ó©±http://www.kitaichiglass.co.jp

¡´Ãoµ¡

Galary¡G¬Á¼þ·»¤J¤é¥»¡u©M¡vªº¤¸¯À¡A¦b³oùØ¥i¥H§ä¨ì¦³¶Ç²Î¨ý¡B·P¤Hªº©M­·­¹¾¹¡Bªá¾¹¡C

¥_¤@Plaza¡G¥H¡u­µ¡D¿O¡D­»¡v¬°¥DÃDªº¬Á¼þ¥Í¬¡´£®×©±¡A¦³¬Á¼þ¹¢«~¡B¶m§ø­·®æ­µ¼Ö©M¬Á¼þ¿O¡A¥@¬É¯Å¼Ú¬w¬Á¼þ¦W«~¡C

¡´¬ü­¹

¥_¤@Hall¡G©±¤º¥Ñ¤@¦Ê¤»¤Q¤C­Óªo¿O¸ËæC¦Ó¦¨¡A¦b³oùاϩ»¸m¨­¬PªÅ¤U¡A¦³¡u¬PªÅ©@°ØÀ]¡vªº¬ü¦W¡C

¡´ÅéÅç

¥_¤@«Â¥§´µ¬ü³NÀ]¡G­«²{¤Q¤K¥@¬ö·N¤j§Q«Â¥§´µ¶Q±Ú¥Í¬¡¡A°£¤F®iÄý°Ï¨ÑªY½à¥~¡A¤]¥i¿Ë¨­ÅéÅç·N¤j§Q¶Q±Ú¥Í¬¡¡C¬ï¤W¥j¨åÀu¶®ªºªA¹¢©ç±i¬Û¤ù¡A¯d°µ¬ü¦n¦^¾Ð¡C

¤p¾ê¦Û°Ê­µ¼Ö²°°ó¥»À]¡G°£¤F¬Á¼þ¡AÂ×´Iªº­µ¼Ö²°¤]¬O¤p¾ê¥O¤HÅåÆvªº¯S¦â¡A³oùجO¤é¥»­µ¼Ö²°³Ì¤jªº±Mªù©±¡C¤@¼Ó®i¥Ü»¨µØªº»]®ð®ÉÄÁ­µ¼Ö²°¡A¤G¼Ó¦³¦U¦¡°ª¯Å­µ¼Ö²°¡A¤T¼Ó¦³­µ¼Ö²°ÅéÅç»s§@°Ï¡C

¥V³X¥_®ü¹D ¤p¾ê¹L·s¦~


¤p¾ê¹Bªeªu©¤ªº¾ú¥v´ºÆ[°Ï¤]¬O¨Ó¨ì³oùØ¥²³X¤§¦a¡A¥j¹Bªe©¤­Ü®w¸s¡B¥jÂÝ°Ó©±ªL¥ß¡A¨ì¤F³Ä±ß®É¤À¡A¥ÛªOµó¹D©M¨â®Ç«G°_ªºªo¿O¨Ï«°¥«¥Rº¡¤FÃh®ðª^¡C¦pªG¥¿¦n¹J¨ì¨C¦~¥V¤Ñ¥Ñ¤p¾ê¥«¬F©²¥D¿ìªº¡uÅÊÅʤp¾ê¡ã³·¡D¿O¤§¸ô¡v¬¡°Ê¡A¥Õ³·Àë¥ú¥æ´¡A§ó¥i·P¨ü¤p¾ê®öº©®ðª^¡C

¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¤Q©¡¡uÅÊÅʤp¾ê¡ã³·¡D¿O¤§¸ô¡v¬¡°Ê±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤K¤é¨ì¤Q¤C¤é®i¶}¡C¥@¬Éª¾¦Wªº¥_®ü¹D²Ä¤­¤Q¤K©¡¡u¥¾·E³·²½¡v¤]±N©ó¤G¤ë¤­¤é¨ì¤G¤ë¤Q¤@¤é®i¶}¡A³o¬q´Á¶¡¥¿¬O¤¤°ê·s¦~°²´Á¡C

¬°¦Û¤v©M®a¤H¦w±Æ¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº®ü¥~¹L¦~¤§®È¡A¥_®ü¹D¤p¾ê¤]¬O¤@­Ó¾A¦X¥þ®a¥X¹Cªº¿ï¾Ü¡C¡º


¤p¾ê¹Bªe®Ç¥j­Ü®w¸s¡A¤@¨ì¥V¤Ñ¥Õ³·½J½J¡A¹Bªe¡Bªo¿O¡B¥Õ³·¡B¥j«Ø¿v¦¨¬°¤p¾ê¦W´º¡A·Å·x¤H¤ß¡C

¤é¥»¤pÀɮסG

¤é»y¡u¥»ª«¡v¤D¯u¹êªºªF¦è¡B³f¯u»ù¹ê¤§·N¡A»P¥x»y¡u¥¿´ä¡vªº·N«ä¤@¼Ë¡A¥»ª«¦]»s³yªÌ¥Î¤ß¸gÀç»P»s³y¡A¦]¦Ó«~½èÀu²§¡B¥O¤H³ß·R¡B¥Í·NÁc²±¡A¤é¥»»s°Ó«~¯àÅý¥þ²y¤H¤h«H¿à¡A¤]¬O¦]¬°¤é¥»­«µø¥»ª«¤å¤Æ¤§¦]¡C

®È¹C°Ñ¦Ò¡G

v¤p¾êÆ[¥ú«ü«n
http://www.city.otaru.hokkaido.jp/midasi/kankou.htm

v¥_®ü¹D²Ä¤­¤Q¤K©¡¡u¥¾·E³·²½¡v
http://www.snowfes.com/contents/about/outline.html

v¥_®ü¹DÆ[¥ú«ü«n
http://www.salada-spk.net/guide/

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ³¯¤Ó©M¸­¤Óªº¡u¥@¬ö¤§¾Ô¡v(²Ä50´Á) ---2007/12/20¥Z
  • ­»´ä¤½°È­û¶¤¥î¨ü¥_­·§jŧ(²Ä50´Á) ---2007/12/20¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • °hÄÒ¬G¨Æ(²Ä47´Á) ---2007/11/29¥Z
  • ¹L¦~¶¡©v±Ð«H¥õ¤j¦æ¨ä¹D(²Ä8´Á) ---2007/03/01¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í