十二月五日,韓國首爾中央地方檢察廳宣布:沒有證據證明大國家黨總統候選人李明博涉嫌操縱股價。此案一直是競選各方認為對李明博能否勝選有決定性作用的疑案。

韓國大選目前已進入最後階段,選戰也打得緊張激烈。由於在競選民調中,李明博一直處於遙遙領先的地位,因此承受了來自各方的調查攻勢。特別是這次的「BBK」操縱股價案,大統合民主新黨候選人鄭東泳,在民調中一度位居第二,一直將該案視為唯一有希望反敗為勝的決勝點,因而幾乎傾注了其所有的精力緊盯此案的調查。

民眾對執政的左派陣營失望

韓國在經歷了左派陣營的十年執政後,國民對左派陣營看來失望已極。


欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌

帳號:
密碼:

韓總統大選攻防激烈 民調支持李明博

韓國主要的幾位總統候選人,右起依次為:鄭東泳、李明博、李會昌、權英吉、文國現、李仁濟。

文 ◎ 童昕 圖 ◎Getty Images

十二月五日,韓國首爾中央地方檢察廳宣布:沒有證據證明大國家黨總統候選人李明博涉嫌操縱股價。此案一直是競選各方認為對李明博能否勝選有決定性作用的疑案。

韓國大選目前已進入最後階段,選戰也打得緊張激烈。由於在競選民調中,李明博一直處於遙遙領先的地位,因此承受了來自各方的調查攻勢。特別是這次的「BBK」操縱股價案,大統合民主新黨候選人鄭東泳,在民調中一度位居第二,一直將該案視為唯一有希望反敗為勝的決勝點,因而幾乎傾注了其所有的精力緊盯此案的調查。

民眾對執政的左派陣營失望

韓國在經歷了左派陣營的十年執政後,國民對左派陣營看來失望已極。儘管這一年左派花樣翻新地挖出了右派候選人李明博的可疑之處,發起了對李明博的多次調查,但一直都沒影響民眾對李明博的支持率。而另一位右派候選人李會昌,上個月才宣布參選,他的民調支持率就超過了鄭東泳。左派於是掉頭譴責民眾,說他們糊塗。

韓國民眾是否真的犯了糊塗,從民調結果可窺視一斑。在十二月一日,韓國TNS(韓國一收視調查公司)公布的調查結果顯示,有66.6%受訪者回答:「雖然不滿意但比其他候選人要好一些」,而對自己所選候選人「滿意」的只有32.4%。

也就是說韓國國民選擇李明博,有一個重要因素是因為害怕再選出一個左派總統。韓國第一大報《朝鮮日報》在社論中評論說:「國民對李候選人的支持中,有著對執權勢力經營國家不善的失望與憤怒。因為武斷與傲慢,無能而錯誤地領導國家,讓國民更加辛苦。低支持率是對這些的嚴厲審判。」

李明博能夠得到高支持率的另一個原因是韓國人對恢復經濟的渴望。在這次調查中,有過半(51.4%)國民認為,下屆政府率先解決的首要課題應該是「恢復景氣,搞活經濟」,而李明博成功企業家的形象,以及他所提出的數個與經濟成長相關的經濟政策,讓韓國國民對他寄予厚望。

其他競選人譴責首爾檢察廳

「BBK」股價操縱案調查結果的公布,讓李明博及其支持者們吃了一顆定心丸。他們認為目前只需鞏固大選勝局即可。但其他幾位候選人也並未就此甘休。

六日,鄭東泳在記者招待會上對「BBK股價操縱案」檢察結果,表示:「背後有巨大的陰謀」,並呼籲:「我們必須超越所有的利害關係,團結起來共同採取行動」,這句話被解讀為,建議與其他幾位候選人形成「反李明博聯盟」。

六日,韓國街頭突然不見熱鬧了十來天的各位候選人的演講活動。創造韓國黨候選人文國現、民主勞動黨候選人權永吉、民主黨候選人李仁濟都加入了鄭東泳發起的聲討檢察機關和李明博的行列,甚至另一右派候選人李會昌也中斷各項活動,強烈譴責檢察機關。只不過,他加了一句,「不要把我和大統合民主新黨混為一談。」

李明博是否能輕鬆抵禦這種強大攻勢,順利入主青瓦臺(韓國總統府)還有待靜觀。

在檢察廳宣布「BBK操縱股價案」結果的第二天,即本月六日公布的民調結果顯示,右派大國家黨候選人李明博以43.9%的支持率遙遙領先;另一右派候選人無黨派人士李會昌的支持率為17.5%,位居第二;左派大統合民主新黨候選人鄭東泳獲得了16.1%的支持率。其後依次為,創造韓國黨候選人文國現6.0%、民主勞動黨候選人權英吉2.7%、民主黨候選人李仁濟0.6%等。

創造「神話」的李明博

李明博出生於貧寒之家,學生時代甚至要靠撿垃圾來維持學業,後來在現代建設集團任職期間,得到該集團創始人鄭周永的賞識。很快,年僅三十六歲的李明博就成為該公司的執行總裁。隨著現代集團的成長,陸續擔任了現代集團十家下屬企業的最高主管,韓國人稱他創造了「工薪階層的神話」。

李明博躋身政壇後,於二零零二年七月出任首爾市市長,在任期間他又完成了另一個神話——清溪川復原工程。

清溪川在此之前是深埋於首爾市中心一條現代化高架橋之下的不見天日的河流。

自上世紀末以來,韓國民眾嘗到了改造自然的苦果,於是展開一系列河流、湖泊的恢復自然生態工程,使它們從嚴重污染的水源重新變成具有生命力的清澈流水。但復原清溪川就要拆除建於其上的高架橋及兩邊的商家,這在當時是人人都認為不可能實現的。經過短短兩年三個月的改造,如今,這裡已是風格各異的小橋、清清的流水、嬉戲的魚兒,沿河的公園已成為人們休閒觀光的好去處。如此高效率的環境改造治理,讓韓國媒體和民眾再次使用了「神話」一詞讚賞李明博。

因此李明博被視為經濟復活與做實事的象徵,他的改革家的形象還使他擁有了右派以外的支持者,在一年來的民調中,他一直穩居第一。

李明博表示,如果他當選總統的話,不僅會重視與中國、日本的關係,還將更加重視過去十年疏忽了的韓美關係。對北韓的政策方面,本來他提出走「中間路線」,但在李會昌宣布參選後,為了更多地籠絡右派支持者,他表示,對北韓將放棄原來的「陽光政策」;要全面重新討論對北韓的援助政策。他認為盧武鉉政府在南北韓的關係上沒有取得較大成果。

李明博認為北韓體制是目前世界上少數實行世襲制度的特異體制。「下屆政府將把北韓棄核、實現韓半島無核化作為最大目標。」,「南北經濟交流不能不與北核問題聯繫起來。」


二零零七年十二月五日,韓國首爾中央地方檢察廳宣布:沒有證據證明大國家黨總統候選人李明博操縱股價。

「正直的法官」李會昌

在韓國人的印象裡,李會昌這個名字是和「正直的法官」的形象聯繫在一起的,他代表的是「法律與原則」。他在法律界工作了三十多年,並成為大法院法官。但因其在任職期間,常與執政者唱反調,因此而未獲連任。

一九九六年李會昌步入政壇,並在後來出任總理一職。在步入政壇僅二年後就成為韓國第一大黨的總統候選人。但由於李仁濟退黨分散了選票,李會昌在一九九七年韓國第十五屆總統大選中敗給左派候選人金大中。

在二零零二年,李會昌再次向總統寶座發起攻勢,這次,幾乎沒有人懷疑李會昌會成為新一任韓國總統。但不幸的是,當時的左派候選人盧武鉉聯合了國民聯合二十一黨總統候選人鄭夢准,而使李會昌再次敗北。

第二次總統選舉失敗後,李會昌流著眼淚誓言退出政壇。但上月,李會昌突然退出大國家黨並再次宣布參加競選。

對於為什麼會違背自己的誓言,李會昌在宣布參選時表示,「我曾殷切地期望大國家黨的候選人能夠看到國民對更替政權的熱切期盼。但就大國家黨在競選過程和之後的情形來看,我只能打消這種期待了。」

他說:「(有的候選人說)只要搞活經濟就可以了。但國家的基礎在動搖,經濟界人士又怎麼能做好呢?輕視根本、無原則地贏得人氣的做法不能找回失去的十年。」他的話被解讀為,有的候選人對國家的民主性質缺乏明確的信念和哲學。

李會昌的發言人李興柱在接受《新紀元周刊》採訪時表示,李明博對北韓的政策是不穩的,看人說話。這使李會昌非常擔心國家的主幹和基礎將會被動搖。他認為李明博不能將大韓民國帶入正道。
他還表示將會復原韓美同盟關係,以經濟為中心,發展和擴大與中國的關係。

對於盧武鉉政府與美國商定的收回作戰指揮權一事,他表示,盧武鉉不顧復員軍人反對就與美國核定了詳細的日程,如果當選的話,將會重新討論。

前韓國統一部長官鄭東泳

鄭東泳原是韓國一電視臺的記者和節目主持人,因此擁有很高的知名度。

一九九六年,由金大中引薦進入政壇,曾在國會議員選舉中獲得最高選票。曾任韓國統一部長官、國家安全保障會議(NSC)常任委員長。

韓國輿論界評價說,他能說會道,是一位具有卓越手腕的政治人物。在本次大選中,他的賣點是兩韓和平統一。不過,這一點看來吸引力並不大,民調顯示,韓國國民對下屆政府的期待,「改善南北關係」只占0.7%。

本次競選中,他的口號是「家庭幸福」,提出的政策方案是,對能夠把臨時工轉正的企業減免四大保險費用等。◇

本文網址:http://mag.epochtimes.com/051/4080.htm(新紀元周刊)