¼É«B¡BÀs±²­·¡B¨F¹Ð¼É¡K¡K¥@¬É¤Wªº´c¦H¤Ñ®ðºØÃþ«Ü¦h¡A¦³¨Ç·|«Â¯Ù¥Í©R¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥i¯à«Â¯Ù¾ã­Ó¤å©ú¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤Ñ®ð¤j³£¥i¥Î²{¥N¬ì¾Ç²z½×¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç¤Ñ®ð²{¶H«h¤£¦P¡A¥¦­Ì«ÜÃøÅý¤H²z¸Ñ¡A«o¤S¹ê¹ê¦b¦bªºµo¥ÍµÛ¡C¤U­±´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý³o¨Ç¨u¨£ªº¡u°­¡v¤Ñ®ð¡C

¥¨«¬¦B¹r 

¦B¹r¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡C³q±`¡A¦B¹rªºª½®|¥u¦³´X­½¦Ì¡A³o¼Ëªº¦B¹r¤@¯ë¤£·|³y¦¨¬Æ»ò¶Ë®`¡C¦³¨Ç¦B¹rªºª½®|¥i¹F´XÂç¦Ì¬Æ¦Ü§ó¤j¡A¨Ò¦p¤W¹Ï¤¤ªº¦B¹r¡Aª½®|¤j¬ù¬O¤»Âç¦Ì¡C³o¼Ëªº¦B¹r´N¥i¯à³y¦¨¤H­û¶Ë®`¤F¡C 

¥@¬É¤W¦³¨Ç¦a°Ï¸g±`¦³¦B¹r¥Û¥X²{¡A¦b¦L«×¥_³¡¦a°Ï©M©s¥[©Ô¤@±a¡A¨ºùجO¥þ²y¦]¬°¦B¹r¦Ó¾É­P¦º¤`®×¨Ò³Ì¦hªº¦a°Ï¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¨u¨£°­¤Ñ®ð Åý¤H¶}²´¬É

¤j¤p¦p´Î²yªº¦B¹r¡C(¨Ó·½¡G¬ü°ê®ü¬v¤j®ðºÞ²z§½[NOAA])

¤å ¡· ¤è¬x

¼É«B¡BÀs±²­·¡B¨F¹Ð¼É¡K¡K¥@¬É¤Wªº´c¦H¤Ñ®ðºØÃþ«Ü¦h¡A¦³¨Ç·|«Â¯Ù¥Í©R¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥i¯à«Â¯Ù¾ã­Ó¤å©ú¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤Ñ®ð¤j³£¥i¥Î²{¥N¬ì¾Ç²z½×¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç¤Ñ®ð²{¶H«h¤£¦P¡A¥¦­Ì«ÜÃøÅý¤H²z¸Ñ¡A«o¤S¹ê¹ê¦b¦bªºµo¥ÍµÛ¡C¤U­±´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý³o¨Ç¨u¨£ªº¡u°­¡v¤Ñ®ð¡C

¥¨«¬¦B¹r 

¦B¹r¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡C³q±`¡A¦B¹rªºª½®|¥u¦³´X­½¦Ì¡A³o¼Ëªº¦B¹r¤@¯ë¤£·|³y¦¨¬Æ»ò¶Ë®`¡C¦³¨Ç¦B¹rªºª½®|¥i¹F´XÂç¦Ì¬Æ¦Ü§ó¤j¡A¨Ò¦p¤W¹Ï¤¤ªº¦B¹r¡Aª½®|¤j¬ù¬O¤»Âç¦Ì¡C³o¼Ëªº¦B¹r´N¥i¯à³y¦¨¤H­û¶Ë®`¤F¡C 

¥@¬É¤W¦³¨Ç¦a°Ï¸g±`¦³¦B¹r¥Û¥X²{¡A¦b¦L«×¥_³¡¦a°Ï©M©s¥[©Ô¤@±a¡A¨ºùجO¥þ²y¦]¬°¦B¹r¦Ó¾É­P¦º¤`®×¨Ò³Ì¦hªº¦a°Ï¡C¦¹¥~¡A¦b¤¤°ê¡B«Xù´µ©M¤j³¡¥÷ªF¼Ú¦a°Ï¤]´¿¥X²{¤j«¬¦B¹r¡C 

¦B¹rªº§Î¦¨»P«Bªº§Î¦¨«ÜÃþ¦ü¡A³£¬O¥Ñ°ªªÅªº¤ô¨T¾®µ²¦Ó¦¨ªº¡C·í·Å«×¸û§Cªº®É­Ô·|§Î¦¨¦B²É¡A¦B²É¦b¨I­°¹Lµ{¤¤ªí­±·|Åܦ¨¤ô¡A¦P®É»E¶°§ó¦hªº¤ô¨T¡A§Î¦¨§ó¤jªº¹Î¶ô¡C¦pªG¹J¨ì¤W¤É®ð¬y½ÄÀ»¡A·|¦A¦¸¦^¤É¨ì¸û§Nªº°ªªÅ¡A±q¦Ó¾®µ²¦¨§ó¤jªº¦B²É¡C¦ý¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¦B²É¤@¯ë¤£·|¶W¹L¤@­Ó´Î²y¤j¤p¡C 

¤j¤p¦p´Î²yªº¦B¹r©TµM¤w¸g«Ü¦MÀI¡A¥i¬O¤ñ°_­«¹F¤K¤Q½Sªº¦B¹r¡A´N¬Û§Î¨£²Ò¤F¡C³o¼Ëªº¦B¹r¥i¥HºÙ±o¤W¬O¡u¦B¬µ¼u¡v¡AºL¨ì¦a¤W·|¸H¦¨«Ü¦h¤p¶ô¡F­n¬O¯{¨ì¤H¡A¨º¥i¡K¡K 

ÃöÁä¬O¦³¨Ç³oÃþ¦B¹rªº¦¨¦]µLªk¥Î±`²z¸ÑÄÀ¡C¦³¤H»¡¬O¦b­¸¾÷¾÷Ál¤W¾®µ²¦Ó¦¨ªº¡A¥i¬O±`±`·í¦³³o¼Ëªº¦B¹r¥X²{®É¡AªÅ¤¤¬J¨S¦³­¸¾÷­¸¹L¡A¤]¨S¦³¤@¤ù¶³¡C 

¸t¦ãº¸²ö´µ¤õ©M¬õÂÅ¥ú¼C 

¸t¦ãº¸²ö´µ¤õ¦³®É·|¦b®ü²î¤W¥X²{¡C(¨Ó·½¡GNOAA)

·í¼É­·«B¨ÓÁ{®É¡A¤H­Ì±`±`·|µo²{¦³¤õ²y¦bªÅ¤¤¡u¸õ»R¡v¡C³o¨Ç¤õ²y·|¸õ¨ì²î¤W¡B¤û¨¤¤W¡A¬Æ¦Ü¤HªºÀY¤W¡X¡X¦³¤HºÙ¤§¬°¸t¦ãº¸²ö´µ¤õ¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡A³o¨Ç¤õ²y¬OÀR¹q³y¦¨ªº¡CÁöµM¥¦­Ì¥»¨­¹ï¤HµL®`¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¥X²{©¹©¹µo¥Í¦b¹p«B¤§«e¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¤£­n¤Þ¹p¤W¨­¡A¤j®aÁÙ¬O»·Â÷³oÃþ¤õ²y¬°¦n¡C 

¼É­·«B¤¤³Ì¥O¤HÆf¥Øªº²{¶H²ö¹L©ó°{¹q©M¹p»ï¡C¨ä¹ê°{¹qªººØÃþ«Ü¦h¡A¦³¨ÇÁ٫ܨu¨£©_¯S¡C®É±`¦³­¸¦æ­û­Ì«ÅºÙ¡A¥L­Ì´¿¸g¦b­¸¦æ®É¬Ý¨ì¹L¦³µÛ©_©ÇÃC¦âªº°{¹q¡A±q¼É«B¶³ªº³»ºÝ®g¦V¤Ñ³»¡C¦h¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ï³oÃþ³ø§i³q±`¤£®h¤@ÅU¡C¦ý¬O¡A³Ìªñ¬ì¾Ç®a­ÌÃÒ©ú³oºØ°{¹q¬O¦s¦bªº¡C 

¤@ºØ¥s°µ¬õ¦âºëÆF(red sprit)¡A³oºØ°{¹q¬O¤@ºØ°ªªÅ©ñ¹q²{¶H¡CÁÙ¦³¤@ºØÂŦ⪺°{¹q»P¬õ¦â°{¹q¦P®Éµo¥Í¡A¥¦­Ì®g¨ì¶ZÂ÷¦aªí¤­¤Q­ùªº¦a¤è¡C³o¼Ëªº°{¹q¥uºû«ù¤d¤À¤§´X¬í¡A¬ì¾Ç®aÁÙµLªk¸ÑÄÀ¨ä¦¨¦]¡C 

²yª¬°{¹q 

¤HÃþ»{ÃÑ¡u²yª¬°{¹q¡v¤w¸g¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¥Ø«eÁÙµLªk¸ÑÄÀ¡u²yª¬°{¹q¡vªº§Î¦¨­ì¦]¡C

°£¤F¸õ»Rªº¤p¤õ²y©M©M°ªªÅªº±m¦â°{¹q¡A¤j®ð¤¤ªº¯«©_¤õ¥úÁÙ¥]¬A¸û¤jªº°{¹q¤õ²y¡A¤]´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº²yª¬°{¹q¡C³o¼Ëªº¹q¤õ²y¤pªº¦p´Î²y¡A¤jªº¦p¨¬²y¡C 

±Ð¬ì®Ñ¤W»¡¡A¨å«¬ªº²yª¬°{¹qª½®|³q±`¬°¤G¤Q¨ì¤T¤QÂç¦Ì¡A¦ý¦³³ø§i°O¸ü²yª¬°{¹qª½®|¥i¹F¼Æ¦Ì¥H¤W¡C¤@±iªñ¦~ªº¬Û¤ù¬O¥Ñ¤@¦W©ø¤hÄõ¾÷°Ê¶¤­û©Ò©çÄ᪺¡A¬Û¤ù¤¤Åã¥Ü¤F¤@­Ó¬Û«H¬°²yª¬°{¹qªº¤@­Ó¤õ²y¡A¦ô­pª½®|¤j¬ù¬°¤@¦Ê¦Ì¡C 

²yª¬°{¹q¦b¼É­·«B´Á¶¡ÄƯB¦bªÅ¤¤¡A¥¦­Ì²¾°Ê³t«×¤£©w¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥X²{ÀR¤îªºª¬ºA¡C³q±`¡u²yª¬°{¹q¡v¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³®ð¨ý¡A¤]¤£·|µo¥X¼ö¶q¡A²ª½´N¹³¤@­Ó¥Ñ¥úºc¦¨ªº«ÕÆF¡C¦ý¦³®É­Ô·|µo¥Xµ·µ·ªºÃzµõÁn¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç²yª¬°{¹q¦b¬ï¹Lµ¡¤á«áÃzµõ¶}¨Ó®ø¥¢¤F¡C¦³³ø¾É»¡¡A¦pªG¸I¨ì±a¹qªº¸Ë¸m¡A¦p¹qµø¡A¥¦­Ì«K·|¯«¯¦ªº®ø¥¢¡C¦ý¦³®É­Ô¡A¥¦­Ì¤]·|¬ðµMÃz¬µ¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¥¢¤õ¡C 

¤HÃþ»{ÃÑ¡u²yª¬°{¹q¡v¤w¸g¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¥Ø«eÁÙµLªk¸ÑÄÀ¡u²yª¬°{¹q¡vªº§Î¦¨­ì¦]¡C 

°£¤F¨å«¬ªº¡u²yª¬°{¹q¡v¡A³Ìªñ¤¤°ê¦¿Ä¬ÁÙ­°¸¨¤F¤@­Ó§ó¯«¯¦ªº¤õ²y¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A¦¿Ä¬ªZ¶i°Ï¬¥¶§Âí¼Ú³Í¹q¾¹¦³­­¤½¥q¤jªù¤º¡A±q¤Ñ¦Ó­°¤@­Ó¯«¯¦µo¥úÅé¡A©¿¤j©¿¤p¡A¥|³B¡u¹C¿º¡v¡C¸Ó¤½¥q«O¦w«Ç¨â­Ó¬õ¥~½uÄá¹³ÃèÀY³£©ç¤U¤F²M·¡ªºµe­±¡C 

Äá¹³Åã¥Ü¡A°_ªìµoµÛ¥Õ¥úªº¤£©ú¥ú²y¬ðµM­°¸¨¨ì¤jªùÃ䪺¦a¤W¡Aª½®|¦³¶ê®à¯ë¤j¤p¡C¦Ó«á¥ú²y§Îª¬ºCºCµo¥Í§ïÅÜ¡AÅܬ°¤£³W«h§Îª¬¡A©³³¡¡u¦ù¡v¥X¨â­Ó¬ð°_¡A©{¦p¨â°¦¤p¸}¡A»·»·¬Ý¥h¡A¤S¹³¤@¶ô¤£³W«hªº®üºø¦VªFÂÛ¸õ¡A³Ì«á²æÂ÷ºÊ±±ÃèÀY½d³ò¡C 

·í®É¦b³õªº«O¦wªí¥Ü¡A¨£¦¹±¡´º¡A¥LÀ~±o¤@¨­§N¦½¡C¥t¤@¥ØÀ»ªÌ¬°¤@©]¯Z¤k¤u¡A¦o»¡¡A¦o¤@­Ó¤H§¤¦bµ¡¤f·F¬¡¡AµL·N¶¡©ïÀY¬Ý¨ì¤@­Ó¡u¤õ²y¡v±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¤j¤p¤ñÄx²y¤j¨Ç¡A«Ü«G¡A¥Ñ©ó³Q¼Ó©Ð¾×¦í¤F¡A¦o¥u¬Ý¨ì¤@Àþ¶¡ªºµe­±¡A·í®É·Pı´N¬O®`©È¡C 

¹Ð±²­· 

¬Ý¹L¹q¼v¡uÀs±²­·¡vªº¤H¤@©w¹ï¥¦¨º®u±²¤@¤ÁªºÆZ¤O¦L¶H²`¨è¡C¨º»ò¡A§AÅ¥»¡¹L¹Ð±²­·¶Ü¡HÁöµM¹Ð±²­·ªº­^¤å¦W¦r¡udust devils¡v(¨F¹Ð´cÅ])¦³¨ÇÀ~¤H¡A¨ä¹ê¥¦¤£¹L¬OÁY·Lª©ªºÀs±²­·¡A¤]»·¨S¦³Às±²­·ªº¯}Ãa¤O¡C 

Às±²­·¡C(ªk·sªÀ)


¦a²y¤Wªº¹Ð±²­·±`µo¥Í©ó°®Àꪺ¨FºzÀô¹ÒùØ¡A¦Ó¦b¹M§G¬â¥Ûªº¤õ¬P¤]¤@¼Ë±`¨£¡C·í¦aªí³Q¥[¼ö®É¡A¤W¤èªÅ®ð«K¤W¤É¡B±ÛÂà¡A®µ±a¬â¥Û¡A¦b¦aªí¤W¹C¨«¡A¦b¸g¹Lªº¦a¤è¦]¬°§â¤W¼h²L¨F±a¨«¡A¯d¤U²`¦â­y¸ñ¡C 

¥t¥~¤@ºØ¤ñ¸û®£©Æªº±²­·²{¶H¬O¤õ±²­·¡A¥¦¤£¬Oµo¥Í¦b·Å«×¸û°ªªº¦aªí(¦p¨Fºz)¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b·Å«×§ó°ªªº¦a°Ï¤WªÅ¡A¤ñ¦p´ËªL¤j¤õªº¤WªÅ¡C³o®É¡A¤W¤Éªº®ð¬y¥i¥H±²°_¤õµK¡AµS¦p¤@±ø¤õÀs¦b¤õµK¤W¤è±ÛÂà¡C 

Às§l¤ô 

¤õµK¤W¤èªºÀs±²­·¥i¥H±a°_¤õÀs¡A¨º»ò¡A¤ô­±¤WªºÀs±²­·¬O¤£¬O¥i¥H¤Þ¨Ó¤ôÀs©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ²{¶H«Ü±`¨£¡A¤]´N¬O¥Á¶¡©Ò»¡ªº¡uÀs§l¤ô¡v¡C 

­¸¾÷¤W²{³õ©çÄ᪺¦òù¨½¹F®ü°ìªºÀs§l¤ô¡C(¨Ó·½¡GNOAA)


¡uÀs§l¤ô¡v¤WºÝ©¹©¹»P¹p«B¶³¬Û±µ¡A¤UºÝª½±µ©µ¦ù¨ì¤ô­±¡A¤@Ãä±ÛÂà¡A¤@Ãä²¾°Ê¡C³o¬O¤@ºØ´õ±Û¡AªÅ®ð¶Às±²ªº¶b§Ö³t±ÛÂà¡C¨üÀs±²¤¤¤ß®ðÀ£·¥«×´î¤pªº§l¤Þ¡A¤ô¬y³Q§l¤J´õ±Ûªº©³³¡¡A¨ÃÀH§YÅܬ°Â¶¶b¤ß¦V¤Wªº´õ¬y¡C
¡@ 
¡uÀs§l¤ô¡v¦b¤µ¦~ªº·s»D³ø¾É¤¤¦h¦¸¥X²{¡C¤­¤ë¤Ü¤­¤é¡A·s¥[©YªF³¡®ü°ì¥X²{¨u¨£ªº¤ôÀs±²¡A¨Ã«ùÄò¤Q¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C 

¤E¤ë¤»¤é³Ä±ß¡A¦¿Ä¬°ª¶l¥«¦è³¡°ª¶l´ò´ò­±¤W§Î¦¨¤F°ª¹F¤d¦Ì¡B¤ô¤Ñ¬Û±µªº¶Â¦â¤ô¬W¡C¾Ú²{³õ¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¶}©l®É¨R¤Ñ¦Ó°_¤@¥Õ¤@¶Â¨â±ø¤ô¬W¡C¤ô¤Ñ¬Û³s¡A´N¹³¨â±ø¥¨Às¤@¼Ë¦b´ò­±¥ª¥k·nÂ\¡C¤j¬ù¤@¡B¨â¤ÀÄÁ«á¡A¨â±ø­·±a¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¤F¤@±ø§ó¬°¥¨¤jªº¶Â¦â¤ô¬W¡C¾ã­Ó¹Lµ{«ùÄòªñ¤Q¤ÀÄÁ¡C 

¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A¥xÆW¥xªF¿¤ÄõÀ¬¦è«n®ü°ì¤]¥X²{¤ôÀs±²¡A«á¨Ó©¹³°¦a²¾°Ê«á¡A®ø¥¢¦b¤sÀY¡A¾ã­Ó¹Lµ{ºû«ù¬ù¤K¤ÀÄÁ¡C 

¤T¤é¦P½÷ 


¾Ú»¡¡A¦b»·¥j³ó«Ò®É¡A¤Ñ¤W´¿¦³¤Q­Ó¤Ó¶§¡A¤j¦a°®²U¡B¥Á¤£²á¥Í¡CµØ®L¤W¥j­^¶¯¦Z¬ýÅs¤}®g¤U¤E¤é¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤Ó¶§¡A¨¬¥H¬°¤j¦a´£¨Ñ¥ú©ú¡C 

®É¦Ü¤µ¤é¡A¨º¨Ç³Q¦Z¬ý®g¸¨ªº¤Ó¶§ªº¤`ÆFÁÙ·|®É¤£®É¦A²{¤Ñ»Ú¡A´M§ä¥¦­Ì·í¦~ªººa¥ú¡H³o¥i¤£¬O¯º¸Ü¡A¦h¤é¦P½÷ªº²{¶H¯uªº¦s¦b¡C¥u¬O¨ä¤¤ªº¦³¨â­Ó¤£¹L¬Oµê¹³½}¤F¡C 

¦b¤¤°ê¡A¥Á¶¡¤@¦V¦³¡u¤Ñ««¶H¡A¨£¦N¤¿¡vªº»¡ªk¡C¦h¤é¦P½÷¤]¬O¡u¤Ñ¶H¡v¤§¤@¡A³Q»{¬°¬OªÀ·|°I¿³½ü´À¡A§ï´Â´«¥N¤§¶H¡Cªñ¨Óªº¦h¤é¦P½÷²{¶H¥]¬A¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¥Û®a²ø¥«¤WªÅ¤T¤é¦P½÷¡FÁÙ¦³¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤é¡A¤j¼y¥«¤WªÅ¥X²{ªº¡u¥|¤é¦P½÷¡v©_Æ[µ¥¡C 

¤Ñ­°¦å«B 

»P¤T¤é¥æ½÷¬Û¤ñ¡A¬õ¦â¡u¦å«B¡v±q¤Ñ¦Ó­°¡AÅ¥°_¨Ó¯u¦³¨Ç¥i©È¡C¾Ú»¡¦b¦è¤è¡A³oºØ¤Ñ¶H±q¥jù°¨®É´N¦³°O¸ü¡C 

¤¤¥@¬ö¥H«á¡A³o¼Ëªº°O¸ü¤]¤£¤Ö¡C¤@¤»¹s¤K¦~¡A¦bªk°ê¤@­Ó¤p«°¤¤¡A´¿­°¸¨¤@³õ¤Q¤À¥i©Èªº¡u¦å«B¡v¡C²`¬õ¦âªº«BÂI¼M¼M¦a¸¨¤U¨Ó¡A¤j¦a¬V¤W¦å¦â¡C 

¤@¤K¥|¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¤@¶ôµÒ¯ó¹A³õ¤W´¿¸gµo¥Í¹L¤@¦¸¦å¦×»ô¤Uªº±¡ªp¡C¤U¤È¤@ÂI¦h¡A¤ÑªÅ¥X²{¤F¤@¤ù¬õ¦âªº¶³¡C®Ú¾ÚµÒ¯ó¤u¤H´y­z¡A¬õ¦âªº²GÅé¦Û¤ÑªÅ¦Ó¤U¡A°£¤F¦p¦å¯ëªº«B¥~¡A§ó¥O¤HÅå³Yªº¬OÁÙ¦³§¨ÂøµÛ¯×ªÕªº¦×¶ô¡A¦³ªºªø¨ì¥|¤½¤À¡A¦Ó¥B¨ý¹D«D±`Ãø»D¡C¦ý¬O«á¨Ó©x¤è¥X¨ÓÅPÁÁ¡A»¡³o¬O´c§@¼@¡A¤£ª¾³o¥ó¨Æªº­I«á¬O§_¤SÁôÂäF¬Æ»ò¯¦±K¡C 

¹ï©ó¡u¦å«B¡v¡A¬ì¾Ç®aµ¹¥X¤F¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦³»¡ªk»{¬°¡A¬O¨Fºz½Å¦â¨F¹Ð³Q­·§j¨ì¨ä¥L¦a°Ï»P«B¤ô¤@°_¸¨¤U¡F¤]¦³¤H»{¬°¡A¬O¤õ¤s¼Qµoª«¡FÁÙ¦³¤H»¡¡A¬O¤j¸sªº³¾Ãþ©Î¨ä¥L¥Íª«³Q¹p¹qÀ»±þ«á²£¥Íªº¡F¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H»{¬°¡A¬O¥~¬P¥Í©R¥úÅU¦a²y¡C 

¡u¦å«B¡v¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦Ü¤µ¤´¬O¦ÛµM¤§Á¼¡C

°Êª««B 

¤ñ¦å«B§óÅý¤H·P¨ì¤£¥i«äijªº¬O°Êª««B¡G¤@®É¶¡¡AµL¼Æªº¤p¥Íª«¡A³½¡B«Cµì¡B³Dµ¥¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡C±q­^°ê¨ì¦L«×¡A³£¦³Ãö©ó°Êª««Bªº°O¸ü¡A¦Ó³Ì±`¨£ªº¬O«Cµì«B¡C 

¦­¦b¤@¤K¤C¤T¦~¡A¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¤HÂø»x¡n¡]Scientific American¡^´N³ø¾É¹L¡A¦b±KĬ¨½¦{³ôÂÄ´µ«°¦a¤W¡A¾Qº¡¤F¦b¤@³õ­·¼É¤¤­°¤Uªºµì¡C 

¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¡A¦b­^°êªº¥¬·ç§J«Âº¸¡]Brackwell¡^¡A¤@­Ó¤k¤h¥´¹q¸Ü¨ì®ð¶H»O»¡¡A¦­¤Wªº¤@³õ«B±a¨Ó¤F¤W¦Êªº¦ºµì¡C¥t¥~¤@­Ó©~¥Á»¡¡A«B«á¥X¨Ó´²¨B®É¡A¥Lªºª¯¬Æ¦Ü­n¦Y¦a¤Wªº¦ºµì¡C¤G¹s¹s¤@¦~¡A¦bªü®Ú§Êªº¤j¥­­ì¤W¡A¦³¥ØÀ»ªÌ¤T¦¸¬Ý¨ì¤Uµì«B¡C 

¸ûªñªº¤@¦¸¤Uµì«Bªº³ø¾É¬O¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Ü¤»¤é¡C¾Ú¡m¨©º¸®æµÜ¼w¤é³ø¡n³ø¾É¡A¤W¤d°¦«Cµì­°¸¨¦b¶ëº¸ºû¨Èªº¦è¥_³¡¡AÂ÷¨©º¸®æµÜ¼w¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½ªº¤@­Ó¤pÂí¶ø¼w¯ý(Odazci)¡C¨º¤Ñ¡A¦b¾h¤F¤@³õ±j­·¤§«á¡A¤Ñ¤W§Gº¡¤F¶³¡A¥i¬OÀH«á¸¨¤U¨Óªº«o¤£¬O«B¡A¦Ó¬O¦¨¤dªº«Cµì¡C 

Ãø¹DÁü­·ªø¤F¡u²´·ú¡v¡A±Mªù¬D¿ï¬Y¤@Ãþ°Êª«¡A¦A§â¨e­Ì°e¨ì§O³B¡H

ªü®Ú§Êªº»jµï«B¡C¡]Christian Oneto Gaona¡AARGENTINA/¤j¬ö¤¸¡^


¥ØÀ»ªÌ¦è¨½§J(Aleksandar Ciric)´y­z¹D¡A¬Ý¨ì¤Ñ¤W­°¤UµL¼Æªºµì¡A³o¨Çµì¸ò¦¹¦a°Ïªº¤£¤@¼Ë¡A¨e­Ì±¼¤U«á¥ß¨è¸õµÛ´M§ä¤ô¡C¥t¥~¤@­ÓÂíªº©~¥ÁCaja Jovanovic»¡¡G¡u³o­Ó¶³¤£ª¾±q­þ¨Óªº¡A¥¦ªº§Îª¬¤ÎÃC¦â³£«Ü©_©Ç¡C

§Ú¥¿¦b¯Ç´e®É¡A¬ðµM±q¤ÑªÅ¤¤­°¤Uµì¡A§Ú¥H¬°¤]³\¦³¤@­Ó¸üµÛ«Cµìªº­¸¾÷Ãz¬µ¤F¡C¡v 

°£¤F«Cµì«B¤§¥~¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O³½«B¡A¤@¨Ç°ê®a¦p¦L«×¤Î¿D¬w«D±`¦h¨£¡C¿D¬w¦ÛµM¾Ç®a«Â¯S§Q(Gilbert Whitley)°µ¤F¤@­Ó¬ö¿ý¡A¦b¤@¤E¤C¤G¦~³o¤@¦~´N¤U¤F¤­¤Q¦¸³½«B¡C 

¦b¤¤¬ü¬w°ê®a¬x³£©Ô´µ¤×ù(Yoro)¦a°Ï¡A¤U³½«B¤w¸g¦³¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¦Ó¥B¤w¦¨¬°¥Á«U¬G¨Æ¤F¡C³½«B³£¦b¨C¦~ªº¤­¤ë¦Ü¤C¤ë¶¡µo¥Í¡C¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¤@¯ë¤@¶}©l¥ý¥X²{¤@­Ó¶Â¶³¡Aºò±µµÛ¥´¹p¡B°{¹q¡B¨í±j­·©M¤U¨â¨ì¤T­ÓÄÁÀYªº¤j«B¡C«B¤@°±¡A¦a¤W¾Qº¡¤FµL¼Æªº¬¡³½¡C 

¦¹¥~¡A¤µ¦~¥|¤ë¤»¤é¡Aªü®Ú§ÊÁÙ¥X²{¤F¨u¨£ªº»jµï«B¡C¦b¸t³Õº¸¨º¦h¤s(San Bernardo)¼eÃmªº¤s¨¦ùØ¡A¶}©l®É¤H­Ìµoı¡A©P³ò¦a¤W¨ì³B³£¬O¤j¤j¤p¤pªº¦³¦hºØÃC¦âªº»jµï¡C«á¨Ó»jµï¶V¨Ó¶V¦h¡AÁÙ¤£®É¸¨¨ì¤H¨­¤W¡C¤H­Ì´M§ä»jµï±q­þ¨Ó®É¡A¤~µoı¬O¤Ñ¦b¤UµL¼Æªº»jµï¡Aº©¤Ñ­¸»R¡C¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A·í®Éªº·Pı¬O¤@­Ó¬ì¾Ç¤Û·Q¹q¼v¤@¼Ë¡A¤£¥i«äij¡C 

°w¹ï©Ç«B²{¶H¡A³q±`ªº¸ÑÄÀ¬O»¡±Û­·©Î«Ü±jªºÁü­·±q²L¤ôùر²°_°Êª«¡A§â¨e­Ì±a¨ì¦n´X¦Ê¤½¨½¥~¡A¦A§â¨e­Ì¥µ±¼¡C¦ý¬O³oºØ¸ÑÄÀª§Ä³»á¤j¡A°ÝÃD¦b©ó¡AÃø¹DÁü­·ªø¤F¡u²´·ú¡v¡A±Mªù¬D¿ï¬Y¤@Ãþ°Êª«¡A¦A§â¨e­Ì°e¨ì§O³B¡H

¥t¥~¡A«Ü¦h®É­Ô¤Ñ¤W¤U°Êª«®É¡A¬O´¸ªÅ¸U¨½¡A¨S¦³±j­·¤]¨S¦³«B¡C¦³®É¦³©_©Çªº¶³¼h¡A«Ü¦h¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¨º¨Ç±¼¤U¨Óªº°Êª«´N¦p¦P¬O±q¤@¤j¶ô¶³ùسQ¥µ¤U¨Ó¦üªº¡C 

¥¼¸Ñ¤§Á¼ 

¦b¥H¤Wªº¦ÛµM²{¶H¤¤¡A¦³¨Ç¤w¸g§ä¨ì¤F¯à³Q¼sªx±µ¨üªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó§ó¦hªºÁÙ¬O¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C³o¨Ç²{¶H¡A§Y¨Ï¤£¯à¨Ï§Ú­ÌÂà´«¸£µ¬¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤j¶}²´¬É¤F¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/049/3992.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)