Ãö¤ß¤¤°ê¬ì¾Çµo®iªº¤H¸g±`°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç§Þ³N¨ã¦³½÷·×ªº¦¨´N¡A¦ý¬O¬°¬Æ»òªñ¥N¥H¨Ó¡u¸¨«á¡v¤F¡H¬°¬Æ»ò¤¤°êªñ¥N¨S¦³¥X²{¹³¦è¤è³oºØ¦ÛµM¬ì¾Ç¡H³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u§õ¬ù·æÃøÃD¡v¡C 

­n·d²M·¡³o¨Ç°ÝÃD¡A»Ý­n¹ï¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ»P¬ì¾Ç§Þ³N¦³¤@­Ó¤ñ¸û²`¨èªºÁA¸Ñ©M»{ÃÑ¡A»{²M¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Çªº°¶¤j¤§³B¡A¥H¤Î©M²{¥N¦è¤è¬ì¾Çªº®t²§­I«áªº¥»½è¬O¬Æ»ò¡C¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¥²µMÀHµÛ¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æªº´_¿³¦Ó´_¿³¡C 

¡u¥u¦b¤ß¤W¤À¡v

¦t©z¡B®ÉªÅ©M¥Í©Rªº¥È¾÷²`¶øµL½a¡A¦p¦ó¤~¯à±´´ú¨ì³o¨Ç¶ø¯¦©O¡H 

µo©ú´ý¤Ñ»ö¡B¦a°Ê»öªºº~¥N±i¿Å¡A¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡B¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡A¨ã¦³¦h¤è­±¨ô¶V¤~¯à¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

²LªR¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç
­Ý½Í¤¤¦è¤è¬ì¾Çªº®t²§

±´¯Á¦t©z¦³±¶®|¶Ü¡H(Getty Images)

¤å ¡· ¤@¤Ò

Ãö¤ß¤¤°ê¬ì¾Çµo®iªº¤H¸g±`°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç§Þ³N¨ã¦³½÷·×ªº¦¨´N¡A¦ý¬O¬°¬Æ»òªñ¥N¥H¨Ó¡u¸¨«á¡v¤F¡H¬°¬Æ»ò¤¤°êªñ¥N¨S¦³¥X²{¹³¦è¤è³oºØ¦ÛµM¬ì¾Ç¡H³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u§õ¬ù·æÃøÃD¡v¡C 

­n·d²M·¡³o¨Ç°ÝÃD¡A»Ý­n¹ï¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ»P¬ì¾Ç§Þ³N¦³¤@­Ó¤ñ¸û²`¨èªºÁA¸Ñ©M»{ÃÑ¡A»{²M¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Çªº°¶¤j¤§³B¡A¥H¤Î©M²{¥N¦è¤è¬ì¾Çªº®t²§­I«áªº¥»½è¬O¬Æ»ò¡C¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¥²µMÀHµÛ¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æªº´_¿³¦Ó´_¿³¡C 

¡u¥u¦b¤ß¤W¤À¡v

¦t©z¡B®ÉªÅ©M¥Í©Rªº¥È¾÷²`¶øµL½a¡A¦p¦ó¤~¯à±´´ú¨ì³o¨Ç¶ø¯¦©O¡H 

µo©ú´ý¤Ñ»ö¡B¦a°Ê»öªºº~¥N±i¿Å¡A¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡B¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡A¨ã¦³¦h¤è­±¨ô¶V¤~¯à¡C¥L¬°¤HÁ¾©M¡AÁ¿¨s¼w¾Þ¡A¥L»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¥²¾á¤ß¦a¦ì¤£´L¶Q¡A¦ÓÀ³¸Ó¾á¤ß¹D¼w¤£±R°ª¡C¡v 

¬°¬Æ»ò±i¿Å³o»òÃö¤ß¡u¹D¼w¡v©O¡H³o¡u¹D¼w¡v©M¬ì¾Ç¬ã¨s¦³¬Æ»òÃö«Y¡HÅý§Ú­Ì±q¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l»¡°_¡C

¡u­×¤ß¡v¬O±´¯Á¦t©z²`¼h¶ø¯¦ªº«e´£©M°ò¦¡A¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¨«ªº´N¬O³o¼Ë¤@±ø±¶®|¡C 

±q°ê®a¾÷±K½Í°_ 

°²¦p§A®aùئ³¤@­Ó«OÀIÂd¡AùØ­±©ñµÛ¿ú©Î¶Q­«ª««~¡C

½Ö­n·Q¬Ý«OÀIÂdùتºªF¦è¡A¬O¤£¬O­º¥ý­n¸g¹L§A¦P·N¡H§_«h§A¥i¥H³øĵ¡C³o»¡©ú¥u¦³Àò±o§A¦P·Nªº¤H¤~¯à°÷¦Xªk¦a¬Ý¨ì§A«OÀIÂdùتº¯¦±K¡C 

¤j¨ì¤@­Ó°ê®a¡A¤]¦³³\¦h¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æµ¥µ¥¤è­±ªº¯¦±K¡C³o¨Ç°ê®a¾÷±K¬O¤£¹ï´¶³q¤j²³¶}©ñªº¡A¹ï´¶³q¤j²³¨Ó»¡¡A°ê®a¾÷±K´N¹³¤£¦s¦b¤@¼Ë¡CµM¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¡A¨Ã¥B¨ã¦³¤@©wªº«O±K¯Å§O¡A¥L¤£»Ý­n¬Æ»ò´ú¸Õ¤èªk¡A¤£»Ý­n¬Æ»ò»ö¾¹¡A´N¥i¥Hª½±µ¦a¬Ý¨ì¸Ó¯Å§Oªº°ê®a¾÷±K¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¾Ö¦³¬ÛÃö«O±K¯Å§Oªº¤H¤~¯à°÷¦Xªk¦a¬Ý¨ì°ê®a¾÷±K¡C

¥Ñ©ó¤£¬O¤H¤H³£¯à°÷¾Ö¦³±µÄ²°ê®a¾÷±Kªº¸ê®æ¡A©Ò¥H¥u¦³¯S©wªº¤H¸s¤~¯à°÷±µÄ²°ê®a¾÷±K¡A§Y±µÄ²¨ì°ê®a¾÷±K¨Ã¤£¬O¤H¤H¥­µ¥ªº¡C±K¯Å«ù¦³ªÌ¤£¯à§â¦Û¤vª¾¹Dªº°ê®a¾÷±KÀH«K³zÅSµ¹¨S¦³¸ê®æ±µÄ²°ê®a¾÷±Kªº¤H¡C 

¹ï©ó¤@­Ó±K¯Å«ù¦³ªÌ¨Ó»¡¡A¥L­º¥ý­n©¾©ó°ê®a¡A±o¬O­Ó°ê®a¥i¥H«H¥ôªº¤H¡C¥L¥i¥H¦Xªk¦a¡B¦ÛµM¦a¬Ý¨ì¦b¥L¯Å§O½d³ò¤§¤ºªº°ê®a¯¦±K¡A¥L¾Ö¦³¤F¤@±ø±µÄ²°ê®a¾÷±Kªº±¶®|¡C¦Ó¦è¤è¬ì¾Çªº«äºû©M¤èªkµLªk¹ï°ê®a¾÷±K¶i¦æ±´¯Á¡A¶i¦æ¡uÃÒ¹ê¡v©Î¡uÃÒ°°¡v¡C 

¦t©zªº¶ø¯¦¤ñ¤H¶¡ªº°ê®a¾÷±K§ó¥È§®©M²`¶ø¡A¦ý¬O¯à¤£¯à°÷»{ÃѨì¦t©z¶ø¯¦¨Ã¤£¬O¤H¤H¥­µ¥ªº¡C­n±´¯Á¦t©zªº¶ø¯¦¡A¦³¨S¦³³o¼ËÃþ¦üªº±¶®|©O¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡CÃöÁä¬O¤H¯à¤£¯à°÷§ä¨ì¡C

¡u­×¤ß¡v»P±´¯Á¦ÛµMªº±¶®| 

³\¦h¤H­Ì³£Ä±±o¦b­ß­ß¤§¤¤¦³¤O¶q¦b¥D®_¤@¤Á¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¯«¡v¡X¡X·íµM³oùتº¯«¨Ã¤£§½­­©ó©v±Ð©M­õ¾Ç¤¤ªº»{ÃÑ¡A¥L¬O§ó¼s¸q©M²`»·ªº¡A¥L¬O¦ò®a»¡ªº¦t©z¡B¤¤°ê¥j¤H»¡ªº¤Ñ·N¡C¦pªG»¡¦t©z¸Uª«³£¨Ó¦Û©ó¯«¡A¨º»ò¤@­Ó¤H­n±´¯Á¦t©zªº²`¼h¶ø¯¦´N­n«H¯«·q¯«¡A«ö·Ó¦t©z¤Ñ¦aªº­n¨D­×¨­¾i©Ê¡A²Hªy¦W§Q¡A´£°ª¦Û¨­ªº¹D¼w­×¬°¡C

¤@­Ó¤H¥u¦³Àò±o¦t©zªº»{¥i¡A¦t©z¤~·|§â²`¼h¶ø¯¦®i¥Üµ¹¥L¡C¦]¦¹¡u­×¤ß¡v¬O±´¯Á¦t©z²`¼h¶ø¯¦ªº«e´£©M°ò¦¡A¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¨«ªº´N¬O³o¼Ë¤@±ø±¶®|¡C³o©M¤¤°ê¥¿²Î¤å¤Æ¥H«H¥õ¡]«H¯«¡^¬°¥»¡B¹D¼w¬°´LªººëÅè¬O¤@­Pªº¡C©Ò¥H¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a­º¥ý­n¼w¦æ°ª²`¡A¦P®É¨ã¦³¨}¦nªº®Ú°ò©M¼z®Ú¡AÁÙ­n¦³©ú®v¯¦±Â¨t²Îªº¤èªkµ¥µ¥¡C 

¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç®a«ö·Ó¯«¡]¤Ñ¡^ªº­n¨D°µ¡A¤£Â_´£¤É¦Û¤vªº¹D¼w­×¾i¡A¥L­Ì­n»ò¬O­×·ÒªÌ¡A­n»ò¬O¹D¼w°ª©|ªº¤H¤h¡A©ó¬O¯«¡]¤Ñ¡^´N§â¦t©z¡B®ÉªÅ©M¥Í©Rªº¶ø¯¦®i²{µ¹¥L­Ì¡C¤ß©Ê¹D¼w¶V°ª¡A®i²{µ¹¥Lªº¶ø¯¦´N¶V¦h¡C³o¬O±q¤@­Ó¨¤«×¬Ý¥X¡A¬°¬Æ»ò­×·Ò¬O¤¤°ê¥¿²Î¤å¤ÆªººëÅè¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê¥j¥N³£Á¿­×¨­¾i©Ê¡A³o­I«á¦³²`¨èªº¬ì¾Ç¹D²z¡C¤¤°ê¥j¥N¨ã¦³½÷·×ªº¤å©ú¬O¦³²`¨è­ì¦]ªº¡C 

·íµM²{¥N¤H·|»¡¡A§Ú¤£«H¯«¡A­þùئ³¯«¡H¬ì¾Ç©M«H¯«¡B¹D¼w­×¾i¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¨ä¹êÃö«Y¤Ó¤j¤F¡C¤£«H¯«¡B¤£­×¹D¼w¡A´N¬Ý¤£¨ì¯«¡A¯«¤]¤£·|§â¦t©zªº²`¼h¶ø¯¦®i¥Ü¦b¤H­±«e¡C¹ï¤H¨Ó»¡¡A´N¹³°ê®a¾÷±K¹ï¤@­Ó´¶³q¤H¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A¯«©M¦t©zªº²`¼h¶ø¯¦´N¹³¬O¤£¦s¦bªº¤@¼Ë¡C¤H¤£¬O·Q­n±´¯Á¦t©zªº¶ø¯¦¶Ü¡H¨º»ò´N±o¦Ò¼{§ïÅܦۤvªº«äºû¡C 

¡u¤ßÆF¥¢©ú¡vªº²{¥N¬ì¾Ç 

²{¦bªº¤H¹ï¤¤°ê¥j¤H½Í½×¹D¼w­×¾iµ¥ºë¯«¤WªºªF¦è¡AµLªk²z¸Ñ¡Aı±o³o¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H¬Æ¦ÜÁٰݹD¼w­È¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡H¨ä¹ê§Æþ¥ý­õĬ®æ©Ô©³¤]¥D±i¡A­õ¾Çªº¥Øªº¤£¦b©ó»{ÃѦ۵M¡A¦Ó¦b©ó¡u»{ÃѦۤv¡v¡A§Y»{ÃѦۤvªº¤ßÆF¡A³o©MªF¤èªº­õ¾Ç¦bºë¯«¤W¬O¤@­Pªº¡C¦ý²{¥N¬ì¾Ç¥uª`­«¬ã¨s¦ÛµM¡A»{ÃѤ£¤F¦Û¤v¡A»{ÃѤ£¨ì¤Hªººë¯«¡]¤ß¡^ªº¥¨¤j§@¥Î¡C 

²{¥N¬ì¾Ç¬O¦b¤HÃþªº¾ãÅé¹D¼w¤U·Æ«á¥X²{ªº¡C¨äµo®i¹Lµ{ªº­I«á¥Rº¡§Q¼¤ªº°l³v©M±°¹Ü¡A¶i¤@¨B¨Ï¤HÃþªº¾ãÅé¹D¼w¶V¨Ó¶V§C¡C¯«§â¦t©zªº¶ø¯¦©M¯u²z¥u®i¥Üµ¹«H¯«©M¹D¼w°ª©|¤§¤h¡A²{¥N¬ì¾Ç¤£«H¯«¡B½ÚÁ½¯«¡A¤£­«¹D¼w¡A¬Æ¦Ü±ÑÃa¹D¼w¡A¤w¸g¬O¡u¤ßÆF¥¢©ú¡v¤F¡C

¤£ºÞ¨ä»ö¾¹¬Ý°_¨Ó¦h»òºë¨}¡A¤£ºÞªá¶O¦h¤jªº¸ê·½¡A®i¥Ü¦t©z²`¼h¶ø¯¦©M¯u²zªº¤jªù¹ï¡u¤ßÆF¥¢©ú¡vªº²{¥N¬ì¾Ç¬OÃö³¬ªº¡C´N¹³¦]­I«q°ê®a¦Ó¤£¦A³Q¤¹³\±µÄ²°ê®a¾÷±K¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¤£«H¯«©M¹D¼w¤U·Æ¦ÓÅܦ¨¡u¤ßÆF¥¢©ú¡vªº¤H¬O¨S¦³¸ê®æ±µÄ²¨ì¦t©z¯u¥¿ªº¶ø¯¦©M¯u¬Ûªº¡A¥u¯à¹³½M¤lºN¶H¤@¼ËÁA¸Ñ¦t©z©M¥Í©Rªº¤@¨Ç¥Ö¤ò©Mªí­±²{¶H¦Ó¤w¡C 

¹ï«Ý¤ßÆFªº¤£¦PºA«×¬O¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç©M¦è¤è¬ì¾Çªº®Ú¥»°Ï§O¡C¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç±qºë¯«¤J¤â¡A¥Hºë¯«ªº´£¤É¬°«e´£¡AµM«á¦A¨Ó¬ã¨s¦ÛµM¡A¨«¤F³o»ò¤@±ø¸ô¡C¡]«ÝÄò¡^¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/046/3910.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)