¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A«e¤Ú°ò´µ©ZÁ`²z¥¬¦«¡]Benazir Bhutto¡A¨©®R»ôº¸¡D¥¬¦«¡BºÑ®RªÛ¡D¥¬¦«¡^µ²§ô¤F¤K¦~ªº¬y¤`¥Í²P¡A¦A«×­«ªð¬G°ê¡C¾÷³õ¤º»E¶°¤F¤G¤Q¦h¸U¦W¤ä«ùªÌ¡A§¨¹DÅwªï³o¦ì¦ÛºÙ¡uªF¤è¤§¤k¡vªº¦^±Ð­º¦ì¤k©ÊÁ`²z¡C¤Q¤E¤é­â±á¡A¥¬¦«ªð¦^¬G¶m³Ø©Ô°E¡]Karachi¡^¡C¦b¥Á²³¬°¦oÁ|¿ìªº¹C¦æ¬¡°Ê¤¤¡Aµo¥Í¤F¨â°_®£©Æ¬µ¼uŧÀ»¡A³y¦¨ªñ¤@¦Ê¥|¤Q¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A¥¬¦«¥»¤H¦wµMµL®~¡C

¥¬¦«´¿ªí¥Ü¡A¦b¨M©w¦^°ê¤§«e¦o¤w±o¨ìĵ§i¡A¦o¥i¯à¦¨¬°¥|­ÓªZ¸Ë²Õ´ªºÅ§À»¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¥]¬A®£©Æ²Õ´¡u»\¹F¡v»P¡u¶ð§Q¯Z¡v¡C¥¬¦«§Î®eŧÀ»¬O¡u¨õ»À©MÀ¶®zªº¦æ¬°¡v¡C¹ï©ó¦Û¤v¦^°êÄv¿ï´Á¶¡ªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¥¬¦«»¡¡G¡u§Ú¥²¶·°Ý¦Û¤vªº¬O¡G§Ú¬O§_­n©ñ±ó¡H§Ú¬O§_­nÅý®£©Æ¥÷¤l¨Ó¡y¨î­qijµ{¡z¡H¡v

ªø¤[¥H¨Ó¡A´¿¬O¤Ú°ò´µ©Z¬Fªv»R»O¤W³ÌÅã»®ªº¥¬¦«®a±Ú¡A¤@ª½³B¦b­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

­·«BÄÆ·n¤¤ ¥¬¦«­«ªð¤Ú°ò´µ©Z

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¤@¦W¤Ú°ò´µ©Z¤h§L±q¨©¡D¥¬¦«ªºµe¹³«e¨«¹L¡C¡]Getty Images)

¤å ¡· ¤åµØ

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A«e¤Ú°ò´µ©ZÁ`²z¥¬¦«¡]Benazir Bhutto¡A¨©®R»ôº¸¡D¥¬¦«¡BºÑ®RªÛ¡D¥¬¦«¡^µ²§ô¤F¤K¦~ªº¬y¤`¥Í²P¡A¦A«×­«ªð¬G°ê¡C¾÷³õ¤º»E¶°¤F¤G¤Q¦h¸U¦W¤ä«ùªÌ¡A§¨¹DÅwªï³o¦ì¦ÛºÙ¡uªF¤è¤§¤k¡vªº¦^±Ð­º¦ì¤k©ÊÁ`²z¡C¤Q¤E¤é­â±á¡A¥¬¦«ªð¦^¬G¶m³Ø©Ô°E¡]Karachi¡^¡C¦b¥Á²³¬°¦oÁ|¿ìªº¹C¦æ¬¡°Ê¤¤¡Aµo¥Í¤F¨â°_®£©Æ¬µ¼uŧÀ»¡A³y¦¨ªñ¤@¦Ê¥|¤Q¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A¥¬¦«¥»¤H¦wµMµL®~¡C

¥¬¦«´¿ªí¥Ü¡A¦b¨M©w¦^°ê¤§«e¦o¤w±o¨ìĵ§i¡A¦o¥i¯à¦¨¬°¥|­ÓªZ¸Ë²Õ´ªºÅ§À»¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¥]¬A®£©Æ²Õ´¡u»\¹F¡v»P¡u¶ð§Q¯Z¡v¡C¥¬¦«§Î®eŧÀ»¬O¡u¨õ»À©MÀ¶®zªº¦æ¬°¡v¡C¹ï©ó¦Û¤v¦^°êÄv¿ï´Á¶¡ªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¥¬¦«»¡¡G¡u§Ú¥²¶·°Ý¦Û¤vªº¬O¡G§Ú¬O§_­n©ñ±ó¡H§Ú¬O§_­nÅý®£©Æ¥÷¤l¨Ó¡y¨î­qijµ{¡z¡H¡v

ªø¤[¥H¨Ó¡A´¿¬O¤Ú°ò´µ©Z¬Fªv»R»O¤W³ÌÅã»®ªº¥¬¦«®a±Ú¡A¤@ª½³B¦b­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C¥¬¦«¸g¾ú¤F¨â¦¸ÀI¨Ç¤Jº»¡B¨â¦¸¥X¥ôÁ`²z¡C³o°¦¨â¦¸¬y¤`®ü¥~ªº¡uÅK½¹½º¡v¡A¦p¤µ¤S­¸¦^¤F¬G¶m¡C¤H­Ì¤£¸TÃö¤Á¡A«n¨È³o­Ó¶Ç©_ªº®a±ÚÁÙ¯àÄò¼g·s½g¶Ü¡H

¤£Â_§Üª§ªº¡uÅK½¹½º¡v

¤@¤E¤­¤T¦~¡A¥¬¦«¥X¥Í¦b³Ø©Ô°Eªº¤j¦a¥D¥@®a¡A¬O®a¤¤²Ä¥|­Ó¤p«Ä¡C¦b¤Ú°ò´µ©ZŪ§¹­×¤k¾Ç®Õ«á¡A¥¬¦««e©¹­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¯d¾Ç¡A¨Ã¦¨¬°¤û¬z¾Ç¥Í·|ÅG½×ªÀªº­º¦ì¤k©Ê¨È¬wªÀªø¡C

²¦·~¦^°êªº¥¬¦«¸U¸U¨S·Q¨ì¡Aµ¥«Ý¦oªº«o¬O¨cº»¤§¨a¡C¤÷¿Ëªü¨½¬O¤Ú°ò´µ©Z­º¦ì¥Á¿ïÁ`²z¡A¤@¤E¤C¤C¦~¦b­x¨Æ¬FÅܤ¤³Q¦N¨È±N­x§K¥h¾°È¡A¨Ã©ó¤@¤E¤C¤E¦~¥|¤ë¥|¤é³Q³B¥Hµ±¦D¡CÀH«á¥¬¦«¥þ®a³Q®·¡A¤G¤Q¤»·³ªº¥¬¦«¶}©l¤Fªø¹F¤­¦~ªº³n¸T¥Í¬¡¡A¨ä¤¤¤T¤Q¥|­Ó¤ë¬O¦b»êż¡B¶Â·tªº¨c©Ð¤¤«×¹Lªº¡A¦oÁÙÀI¨Ç¦b¤â³N»O¤W¾D¨ì·t±þ¡Cµh­Wªº³n¸T¥Í²P±N¤@­Ó¬ü»ªªº¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤kÁè·Ò¦¨¤F¤@­Ó¥u¬°¬Fªv¦Ó¥Í¦sªº°«¤h¡A±q¦¹¡A¡uÅK½¹½º¡v¶}©l¤F¦oÁ}Ãøªº±q¬F¤§®È¡C

¤@¤E¤K¥|¦~­x¬F©²¤¹³\¥¬¦««e©¹­^®æÄõ¡A¦o¦b¨º¸Ì±a»â¨ä¤÷³Ð¥ßªº¡u¤Ú°ò´µ©Z¤H¥ÁÄÒ¡v¡CÀH«á¤@¦~¸Ì´d¼@¦A«×µo¥Í¡A¥¬¦«ªº­ô­ô¯Ç¥Ë¯÷¦bªk°ê«n³¡ªº¤½´J¤¤¬r¨­¤`¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¥¬¦«¦^¨ì©Ô¦Xº¸¡A¬D¾Ô¤C¦~«e³B¨M¦o¤÷¿Ëªº­x¨Æ¿WµôªÌ¡C¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¦N¨È±N­x¦b¯«¯¦ªºªÅÃø¤¤³à¥Í¡C¼Æ¤ë«á¡A¥¬¦«»â¾Éªº¤H¥ÁÄÒűo¤j¿ï¡A¤T¤Q¤­·³ªº¥¬¦««Å»}´N¥ôÁ`²z¡C

¤@¤E¤E¹s¦~¥¬¦«¬F©²¦]¯A¶û³g¦Ã¾D¨ì¸Ñ´²¡A¦oªºÁ`²z¾¦ì¤]³QÁÂùؤҡ]®L¥ß¤Ò¡^¨ú¥N¡AÁöµM¤@¤E¤E¤T¦~¥¬¦«¦A«×·í¿ï¡A¦ý¤T¦~«á¡A¦o¦A«×¦]¯A¶û³g¦Ã¸o¾D·í®ÉªºÁ`²Î§õ¹Å·ç¸Ñ¾¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¥¬¦«³Q®É¥ôÁ`°Ñ¿Ñªø¡A²{¥ôÁ`²Î¿p¨F©Ô¤Ò¡]Pervez Musharraf¡^±ÆÀ½¡C©M¤V¤Ò²Ïº¸¹Fùئ]»G±Ñ©MÀݥξÅvµ¥¸o³Q§P³B¤­¦~ºÊ¸T¡A¨Ã³B¥H¤K¦Ê¤»¤Q¸U¬ü¤¸»@´Ú¡C¦Ü¦¹¥¬¦«¶}©l²Ä¤G¦¸¬y¤`¥Í²P¡C¦o±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l¥ý«áÁÓÂà©ó¬ü°ê¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡BªüÁp­©¡B¦è¯Z¤ú©M·ç¤hµ¥¦h­Ó°ê®a¡C

¾Ú¤ÚÀ˹î¾÷Ãö¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¥¬¦«©M¤V¤Ò¦@¦³¤G¤Q¤»­Ó°ê¥~»È¦æ±b¤á¡A¦b­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°ê¦³¤Q¥|³B©Ð²£¡A¨ä¤¤¤£¥F²ø¶é¡B¹A³õ¡AÁ`»ù­È¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡C¤£¹L¥¬¦«°íºÙ¡A³o¨Ç°]²£³£¬O¦Û¤v©M¤V¤Ò³q¹L¦Xªk¤â¬qÀò±oªº¡C
¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¡A¿p¨F©Ô¤ÒÁ`²Î¯S³j¤F¥¬¦«ªº³g¦Ã¸o«ü±±¡A¨ÃÅwªï¦o¦^°ê¡C·í¥¬¦«¤U­¸¾÷®É¡A¤­¤Q¥|·³ªº¦o¦]¤ß±¡¿E°Ê¦Ó­úª_¡A¦oªí¥Ü¡A¯à­«¦^¤Ú°ò´µ©Z¬O­Ó©_ÂÝ¡C

¦Ê¤À¤§¤Q¥ý¥Í

¥~¬Éµû½×»¡¡A¨â¦¸§â¥¬¦«±qÁ`²zÄ_®y¤W©Ô¤Uªº¬O¦P¼Ëªº­ì¦]¡X¡X»G±Ñ¡A¦Ó³o¤@¤Á³£»P¥¬¦«¨º³õ¯ó²vªº±B«Ã¦³Ãö¡C«ö¤Ú°ò´µ©Z­·«U¡A¥¬¦«ªº±B«Ã¥þ³¡¥Ñ¦oªº®a®x©M¨k¤è®a®x¥]¿ì¡C¤@¤E¤K¤K¦~¡AÂù¤è®a®x¦b¸g¾ú¤Fªñ¤@¦~ªº¡u½Í§P¡v«á¡A¤T¤Q¤­·³ªº¥¬¦«¤~¿Ë²´¨£¨ì¤F¥¼¨Óªº¤V¤Ò¡B«Ø¿v·~¥¨À¼²Ïº¸¹FùØ¡C

²Ïº¸¹FùØ»P¥¬¦«¦PÄÖ¡A¥X¨­©ó¤Ú°ò´µ©Z«n³¡¤@­ÓÁïºïªº¦a¥D®a®x¡C¨â¤H¦b¨£­±«áªº²Ä¤­¤Ñ«K°{¹q¯ë­q±B¤F¡CÁ|¦æ±B§«e¡A¥¬¦«±q¥¼©M¤V¤Ò³æ¿W¬Û³B¹L¡A³s¬Û¤¬´¤¤â¤]¤£´¿¦³¡C¦Ûªü¨½¡D¥¬¦«±µ¨üµ±¦D«á¡A¬°¤F®¶¾Ä¤H¥ÁÄÒªº§C°g¤h®ð¡A¥L­Ì±N±B§¿ì¦¨¤F¤@³õ¼ö¾x¡B¶©­«ªº¡u¹Å¦~µØ¡v¡C·í®É±B§½Ð¬Z¦b¶Â¥«¤W´¿½æ¨ì¤W¤d¿c¤ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F°°³yªº½Ð¬Z¡C

µM¦Ó¡A¤H¥ÁÄÒ¤º±q¤@¶}©l´N¤Ï¹ï³o¼Î±B«Ã¡A²Ïº¸¹Fùئ³­Ó¤HºÉ¬Òª¾ªººï¸¹¡G10%¥ý¥Í¡G§ä¥L¿ì¨Æ¡A¥L¦Ü¤Ö®³10%ªº¦^¦©¡CªG¤£¨äµM¡A¥¬¦«¥ôÁ`²z®É¡A©d¶Q¤Òºaªº²Ïº¸¹FùØ¡u³g¦W¡v»·´­¡C¦b¥L¾á¥ô¬F©²§ë¸ê³¡³¡ªø´Á¶¡¡A¥u­n¦³¤½¥q·Q³q¹L¥L®³¨ì±M®×¡A´N¥²¶·µ¹¥L10¢Hªº¦^¦©¡A«á¨Ó¥L¬Æ¦Ü¤É®æ¦¨¤F¡u30%¥ý¥Í¡v¡C¦³®ø®§»¡¡A·Q¸ò¥L¨£­±ªº°Ó¤H¥²¶·¥Xªñ¤@¸U¬ü¤¸ªº¨£­±¶O¡C

³g°ýªº¤V¤Ò³Ì²×Â_°e¤F¡uÅK½¹½º¡vªº¬Fªv¥Í©R¡C¤@¤E¤E¤»¦~¥¬¦«¦A¦¸¾D¨ì¸Ñ¾¡A²Ïº¸¹FùØÀH§Y³Q¶e®·¡Aª½¨ì¤G¹s¹s¥|¦~²Ïº¸¹Fùؤ~³Q«OÄÀ¥Xº»¡C¹ï³o­Ó¨â¦¸Åý¦o±qÅv¤O³»®p¶^¸¨ªº¨k¤H¡A¥¬¦««oè¤ß¤£§ï¡C¦o±`»¡¦o«D±`«ä©À¤V¤Ò¡A¤V¤Òªº¾D¹JÅý¦o·Q°_²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤U¡m§õº¸¤ý¡nªº¸Ü¡G¡u§Ú¬Û«H¬O¤Ñ¤U¤H­t¥L¡A¦Ó«D¥L­t¤Ñ¤U¤H¡C¡v

¬Fªv¥æ©ö©M«e´º

¦p¤µ¤Ú°ò´µ©Z¬F§½¤Q¤À½ÆÂø¡A¬°ª§¨ú©ú¦~¤@¤ëªº¥þ°ê¤j¿ï¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤è¤O¶q¦b¨¤³v¡C¤@¬O¥Nªí­x¤èªº²{¥ôÁ`²Î¿p¨F©Ô¤Ò¡]¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤µ¡^¡F¤G¬O¥Nªí¤Ú°ò´µ©Z¿p´µªLÁp·ùªº«eÁ`²zÁÂùؤҡ]¤@¤E¤E¹s¦Ü¤E¤T¦~¡þ¤@¤E¤E¤C¦Ü¤E¤E¦~¡^¡F¤T¬O¥Nªí¤Ú°ò´µ©Z¤H¥ÁÄÒªº«eÁ`²z¨©¡D¥¬¦«¡]¤@¤E¤K¤K¦Ü¤E¹s¦~¡þ¤@¤E¤E¤T¦Ü¤E¤C¦~¡^¡C
¤T¤èªºÃö«Y·¥¬°½ÆÂø¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡AÁÂùؤҫť¬¸Ñ°£¿p¨F©Ô¤ÒªºÂ¾°È¾É­P­x¨Æ¬FÅÜ¡Aµ²ªGÁÂùؤҾD³n¸T¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤»¤é³Qªk®x¥H§T¾÷©M®£©Æ¬¡°Ê¸o§P³BµL´Á®{¦D¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²`©]¡AÁÂùؤÒÀò¿p¤Ú©Ô¤Ò¯S³j¡A©ó²Ä¤G¤ÑÂ÷¶}¤Ú°ò´µ©Z«e©¹¨F¯S¡C¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤éÁÂùؤҴ¿ªð¦^¤Ú°ò´µ©Zª§¨ú°Ñ¿ï¡A·í¤Ñ±Û¾DÅX³v¡C

¤µ¦~¥|¤ë©M¤­¤ë¡A¥¬¦«´¿¨â¦¸¦b­Û´°·|±àÁÂùؤҡA¨â¤H¤@­Pªí¥Ü­n¡u®½±ó«e¶û¡v¡A»}¨¥©ú¦~¦^°êÁp¤â§â¿p¨F©Ô¤Ò©Ô¤U»O¡CµM¦Ó³Ì·s¨ÆºAªí©ú¡A´¬±ó«e¶ûªº«o¬O¥¬¦«©M¿p¨F©Ô¤Ò¡C

¤µ¦~¤T¤ë¡A¿p¨F©Ô¤Ò­n¶}°£³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡A¤£¦ý¨S¦³¦¨¥\¤Ï¦Ó¤Þ¤õ¤W¨­¡A¨ä¤ä«ù«×±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¬Æ¦Ü³´¤J¦M¾÷¥|¥ñ¤§¹Ò¡C¤Q¤ëªì¡A¿p¨F©Ô¤Ò¦b¿ïÁ|¤¤Àò±o³s¥ô¡A¦ý¥Ñ©ó¨äÅv¤O°ò¦¥D­n¬O¨Ó¦Û­x¶¤¦Ó«D¥Á¶¡¡A¦]¦¹¡A¨ä°õ¬F¦Xªk©Ê¨ü¨ìÄY¼Fªº½èºÃ¡C¦b¦¹§Î¶Õ¤U¡A§Q¥Î¥¬¦«ªº¤H¥ÁÄÒ¨ÓÂX¤j¥Á·N¤ä«ù¡A´N¦¨¤F¿p¨F©Ô¤Ò°È¹êªº¿ï¾Ü¡C

©ó¬O¡A¿p¨F©Ô¤Ò¯S³j¤F¥¬¦«ªº³g¦Ã«ü±±¡A¥~¬É¤ÀªR¡A¥¬¦«¥i¯à±N¾á¥ôÁ`²z¡A¥H°t¦X¿p¨F©Ô¤ÒÁ`²Îªº°õ¬F¡C¦³¤H»{¬°¡A³o¦ì¦^±Ð¥@¬Éªº­º¦ì¤k©ÊÁ`²z»P­x¬F©²»â¾É¤H¹F¦¨ªº¨ó©w¡AÅý¦o¥Á¥D°«¤hªº¦a¦ì¥´¤F§é¦©¡C¤Ú°ò´µ©Z°ê¤ºªºÃ­©w¼vÅTµÛ¥@¬É§½¶Õ¡C¥¬¦«ªº¦^°ê¬O³Ð³y¾ú¥v©O¡HÁÙ¬O¦V¾ú¥v§CÀY¡H¥Ø«eÁÙµLªkÂ_¨¥¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/044/3845.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)