¼»«¢©Ô¨Fºz«n³¡­±¿n¤G¦Ê¤­¤Q¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a´N¬O¤µ¤ÑªºÄ¬¤¦¦@©M°ê¡AĬ¤¦¡]Sudan¡^·í¦a»y·N¬°¡u¶Â¤g¦a¡v¡C®L©u®ð·Å°ª¹F50¢J¥H¤W¡A¤HºÙ¡u¤õÄl°ê¡v¡A©~¥Á¥Ö½§¦h§e¶Â¦â©Î´Ä½Å¦â¡C³o­Ó«D¬w³Ì¤jªº°ê®a¡A¤T¤d¦h¸U¤H¤f¤¤¡A70¢Hªº¤H«H¥õ¥ì´µÄõ±Ð¡A©x¤è»y¨¥¬°ªü©Ô§B»y¡A¤]³q¥Î­^»y¡C¥_½n¤Q¤@«×¥H¥_¦a°Ï¥D­n©~¦íµÛªü©Ô§B±Ú¸Ç¡A«n³¡«h´²©~µÛ¤»¦Ê¦h­Ó«D¬w±Ú¸Ç³¡¸¨¡A¥L­Ì«H¥õ°ò·þ±Ð©M¶Ç²Î«ôª«±Ð¡A¤gµÛ³¡¸¨¤¤¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦hºØ»y¨¥©M¤è¨¥¡C

Ĭ¤¦ªÀ·|°ÊÀú¡A¸gÀÙ¸¨«á¡A¤G¹s¹s¥|¦~Áp¦X°ê¶}µo­pµe¸p¤HÃþµo®i«ü¼Æ¤¤¦C²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E¦ì¡C°£­º³£³Ø¤g¿p©Ò¦bªº¤¤³¡¦a°Ï©M²±²£´Öªáªº³ÇÀÙ©Ô¦a°Ï¡A¥H¤Îªñ¨Óµo²{ªº¥Ûªo²£°Ï¥~¡A¨ä¥L«Ü¦h¦a¤è¬O¤H·Ïµ}¤Öªº¨Fºz¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

·É®á°ÊÀúªº¶Â¤g¦a

ÀHµÛ1983¦~¤º¾ÔªºÂX¤j©M¥[¼@¡A¥£Áõ¶T©ö¦bĬ¤¦¦º¦Ç´_¿U¡C¹Ï¬°°ò·þ±Ð¹Îµ²·|¤H¤h¦b¬ü°êµØ²±¹yDCªºÄ¬¤¦¤j¨ÏÀ]¥~§ÜijĬ¤¦ªº¥£Áõ¨î«×¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· ¤ýÀR¶²

¼»«¢©Ô¨Fºz«n³¡­±¿n¤G¦Ê¤­¤Q¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a´N¬O¤µ¤ÑªºÄ¬¤¦¦@©M°ê¡AĬ¤¦¡]Sudan¡^·í¦a»y·N¬°¡u¶Â¤g¦a¡v¡C®L©u®ð·Å°ª¹F50¢J¥H¤W¡A¤HºÙ¡u¤õÄl°ê¡v¡A©~¥Á¥Ö½§¦h§e¶Â¦â©Î´Ä½Å¦â¡C³o­Ó«D¬w³Ì¤jªº°ê®a¡A¤T¤d¦h¸U¤H¤f¤¤¡A70¢Hªº¤H«H¥õ¥ì´µÄõ±Ð¡A©x¤è»y¨¥¬°ªü©Ô§B»y¡A¤]³q¥Î­^»y¡C¥_½n¤Q¤@«×¥H¥_¦a°Ï¥D­n©~¦íµÛªü©Ô§B±Ú¸Ç¡A«n³¡«h´²©~µÛ¤»¦Ê¦h­Ó«D¬w±Ú¸Ç³¡¸¨¡A¥L­Ì«H¥õ°ò·þ±Ð©M¶Ç²Î«ôª«±Ð¡A¤gµÛ³¡¸¨¤¤¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦hºØ»y¨¥©M¤è¨¥¡C

Ĭ¤¦ªÀ·|°ÊÀú¡A¸gÀÙ¸¨«á¡A¤G¹s¹s¥|¦~Áp¦X°ê¶}µo­pµe¸p¤HÃþµo®i«ü¼Æ¤¤¦C²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E¦ì¡C°£­º³£³Ø¤g¿p©Ò¦bªº¤¤³¡¦a°Ï©M²±²£´Öªáªº³ÇÀÙ©Ô¦a°Ï¡A¥H¤Îªñ¨Óµo²{ªº¥Ûªo²£°Ï¥~¡A¨ä¥L«Ü¦h¦a¤è¬O¤H·Ïµ}¤Öªº¨Fºz¡C

«D¬w±¡µ²

»¡¨ìĬ¤¦¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤£§«¥ý¬Ý¬Ý«D¬wªº¹L¥h¡C¤£¤Ö¦Ò¥j¾Ç®a±À´ú¡A¦p¤µªº¦a²y¤H°_·½©ó«D¬w¡C¤HÃþ±q«D¬w°_·½¡A¸g¹L¤d¸U¦~ªº¾E²¾ÅܤơA³Ì«áÁc­l¥X¤F¤­¤j¬w¦UÃþ½§¦âªº¤HºØ¡C

¤£ºÞ³oºØ°²³]¬O§_¦¨¥ß¡A¦Ü¤Ö¥¦±q¥t¤@°¼­±¹D¥X¤F¦p¤µ¦a²y¤H¹ï«D¬w±¡¦³¿WÁ骺­ì¦]¤§¤@¡A¤]³\¨ºùØ´¿¬O§Ú­Ìªº¬G¶m¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡AùØ­±´£¨ì¤F¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·ªº¥|¤j²z½×¡C¥j¥NÀN¤ñ¤H¶Ç»¡³y¥@¥D´¿§â¤HÃþ¤À°e¥|­Ó¤è¦ì¡AÅý¥L­Ì³vº¥Åܦ¨¥|ºØ½§¦â¨Ã­t¦³¥|ºØ¨Ï©R¡CªF¤èªº¦L¦a¦w¤H¤]´N¬O¬õºØ¤H¡A¥L­Ì¬O¡u¤g¦a¡vªº¦uÅ@ªÌ¡A­n¥h»â®©¤j¦aªºª¾ÃÑ¡AÁA¸Ñ¤£¦P§@ª«ªº¯S©Ê¡F«n¤èªº¶ÀºØ¤H¬O¡u­·¡vªº¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì­n¥h»â®©¤ÑªÅ©M©I§l¡A¨Ã¥Î¨ÓÀ°§U®ð¥\­×·Ò¤Wªº¶i¨B¡F¦è¤èªº¶ÂºØ¤H­n°µ¡u¤ô¡vªº¦uÅ@ªÌ¡A¥h¾Ç²ß¸Uª«¤§­º¡Ð¡Ð¤ôªº±Ò¥Ü¡F¥_¤èªº¥ÕºØ¤H«h¬O¡u¤õ¡vªº¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì­nµo©ú¹q¿O¡B¨T¨®µ¥»P¤õ¦³Ãöªº¬ì§Þ©MÃÀ³N¡C

³o­Ó¥j¦Ñªº¶Ç»¡¤]³\¹D¥X¤F«D¬w¾ú¥vªº²W·½¡C¶Â¥Ö½§¤H¦p¦ó¯à¹³¤ô¤@¼Ë³B©ó§C¦ì¦Ó¦Û±j¤£®§¡AÂæïǫ¯¡A©Ó¸ü¸Uª«¡A©b¬y¤£®§¡C¦ò®aÁ¿¦]ªG½ü°j¡A¤H¤ßÅÜÃa¤Fªº¦a¤è´N¬O¨aÃø¦h¡C·í§Ú­Ì¦^ÅUĬ¤¦¤H¸g¾úªº­WÃø®É¡A¤£§«ÀR«ä¤U¤@­Ó¥Á±Ú¸Ó¦p¦ó¹³¤ô¾Ç²ß¡C

¥~±Ú¤J«I¯ÉÂZ

¦è¤¸¤»¦Ê¤­¤Q¦~¥H«eªº¥jĬ¤¦¡A¤@ª½µø¤ô¬°¥Í©R¤§·½¡C¥j¥N¤H­Ì§âĬ¤¦©Ò¦bªº¥§Ã¹ªe²Ä¤@¦Ü¤»Âr¥¬¤§¶¡ªº¦a°ÏºÙ¬°§V¤ñ¨È¡C®J¤Î²Ä¤@¤ý´Âªk¦Ñ­õº¸´¿¥ß¸O°O¸ü¥L¹ï§V¤ñ¨Èªº©ºªA¡C¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¡A®w¬I¤ý°ê¦b§V¤ñ¨È±U°_¡C®w¬I¤ý¥Ö¦w°ò´¿©ºªA®J¤Î¡A¨ä§Ì¨F¤Ú¥d«Ø¥ß¤F®J¤Î²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â¡C¦è¤¸¤T¦Ê¤­¤Q¦~¡A®w¬I·À¤`¡C

ªü©Ô§B¤H¤J«I¡]¤»¤­¤@¡ã¤@¤K¤G¹s¡^¤»¤T¤E¦~¡Aªü©Ô§B¤H¦û»â®J¤Î¡A¨ÃÀH«á¶}©l«I¤J§V¤ñ¨È¡C·í®É°ò·þ±Ð¤w¶Ç¤J§V¤ñ¨È¨Ã«Ø¥ß¤F¤T­Ó°ò·þ±Ð¤ý°ê¡A¤T°êÁp¦X§ÜÀ»®J¤Î«Iŧ¹F¤C¦Ê¦~¤§¤[¡C±q¨º®É¶}©l´N¦³¤F©µÄò¦Ü¤µªº±°¥£­·«U¡GÃMµÛ°ªÀY¤j°¨ªºªü©Ô§Bªª¥ÁŧÀ»¶Â¤H§ø²ø¡A±þ¦º¦¨¦~¨k¤l¡A·m±°¤k¤H»P¨àµ£¬°¥£¡A©Î®a¥Î©Î¥X½æ¡C

¤Q¤T¥@¬ö®J¤Î¥HªZ¤OŧÀ»«n¤è¡A¤j§åªü©Ô§B³¡¸¨¸g®J¤Î¡B¬õ®ü²¾©~§V¤ñ¨È¡A¥ì´µÄõ±Ð©Mªü©Ô§B»y¤]ÀH¤§¬y¶Ç¡C¤@¤­¹s¥|¦~¡AĬ¤¦ªF³¡ªºÂצN¤H«Ø¥ß¤F¥H¹A·~¬°¥DªºÂצNĬ¤¦°ê¡A»PÂצN¤ý°ê¨Ã¦sªº¬O¦è³¡¥H¯bªª¬°¥Dªº´Iº¸Ä¬¤¦°ê¡C³o¶}³Ð¤F´Iº¸¤H¿W¥ß¦¨¥ß°ê®aªº¾ú¥v¡A¬°¦p¤µªº´Iº¸¤H¿W¥ß¶}±Ò¤F§Ç¹õ¡C

¤g®J²Îªv¡]¦è¤¸¤@¤K¤G¤@¡ã¤@¤K¤E¤K¡^¦W¸q¤W¦ÚÄÝ©ó¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°êªº®J¤ÎÁ`·þªü¨½±±¨î®J¤Î«á¡A©ó¤@¤K¤G¤@¦~¬£§L¥ý«á©ºªAĬ¤¦¥§Ã¹ªeªu©¤¦U³¡¸¨¡A¨Ã¦b¤@¤K¤C¥|¦~¥ÎªZ¤O±j¦æ²Î¤@¤FĬ¤¦¡A«Ø³£³Ø¤g¿p«°¡C¨ä¶¡¡A¼Ú¬w±´ÀI®a¡B°Ó¤H¡B¶Ç±Ð¤h©M´Þ¥ÁªÌ¤]¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡Aªu©¤·m§T¥£Áõ¡B·j¨í¶H¤ú¡AĬ¤¦²_¬°¤F­^°ê©M®J¤Îªº´Þ¥Á¦a¡C

­^®J¦@ºÞ¡]¤@¤K¤E¤E¡ã¤@¤E¤­¤­¡^¾¨ºÞ¦W¸q¤W­^°ê®J¤Î¦@¦PºÞ²zĬ¤¦¡A¦ý¦@ºÞ®É´Áªº¤E¦WÁ`·þ³£¬O­^°ê¤H¡C¬°¤F«K©ó¤À¦Óªv¤§¡A­^°ê¤H±NĬ¤¦«n¤è³]¬°¡u«Ê³¬°Ï¡v¡A¸T¤î«n¤è¤HÂ÷¹Ò©M¥_¤è¤H¶i¤J¡A¨Ã¦b«n¤è±À¦æ°ò·þ±Ð©M­^»y¡AÂX¤j»P¥_¤è©~¥Áªº®t§O¡C³o¬°¥H«áªº«n¥_ªÈ¯É®I¤U¤Fº×®Ú¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AĬ¤¦¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê³vº¥¿³°_¡C¤G¾Ô«á¡A¥Á±Ú¥D¸q¬FÄÒ¬ÛÄ~¥X²{¡C¤@¤E¤­¤G¦~®J¤Î¤C¤ë­²©R«á¡A®J¤Î¤ä«ùĬ¤¦¦Û¨M¡AÀH«á¡A­^°ê¤]³Q­¢¦P·NĬ¤¦¿W¥ß¡C¤@¤E¤­¤»¦~¤@¤ë¤@¤éĬ¤¦«Å§G¿W¥ß¡C

Ĭ¤¦¿W¥ß©M¥§ÁÚ¨½°õ¬F¡]¤@¤E¤­¤»¡ã¤@¤E¤K¤­¡^¿W¥ß«áªºÄ¬¤¦¡A°ê®a¦b­x¨Æ±M¬F©M¥Á¥D²Îªv¤§¶¡·nÂ\¤£©w¡C¦b¦Û¤µ¤­¤Q¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¥Á¥D®É´Á¥u¦³¤Q¦~¡A§Y¤@¤E¤­¤»¡ã¤@¤E¤­¤K¦~¡B¤@¤E¤»¤­¡ã¤@¤E¤»¤E¦~©M¤@¤E¤K¤­¡ã¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤å©x°õ¬F¡A¨ä¾l¥|¤Q¦~¬O­x¤H¬FÅܹÜÅvªº±M¬F²Îªv¡C

¿W¥ß¶È¨â¦~¡AĬ¤¦Ä³·|¨î«×´N³QÁ`¥q¥O©ö¤R©ÔªY¡Eªü¥¬¼w±N­x±À½¡Cªü¥¬¼w§Q¥ÎªZ¤OÂíÀ£«n¤è´åÀ»¶¤¡A¨Ã¦V«n¤è±j¦æ±À¦æªü©Ô§B»y©M¥ì´µÄõ±Ðªº¦P¤Æ¬Fµ¦¡A¾D¨ì¿E¯P¤Ï¹ï¡C¤@¤E¤»¥|¦~¤Q¤ë¡Aªü¥¬¼w³Q­¢Ã㾡C

¤@¤E¤»¤­¡ã¤@¤E¤»¤E¦~¡A«n¥_Âù¤è´¿²Õ´Áp¦X¬F©²¡A¦ý¥Ñ©ó¬£§Oª§ºÝ¡AµL¤O¸Ñ¨MĬ¤¦ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Îªk¨îµ¥°ÝÃD¡C¤@¤E¤»¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¥H¥[ªkº¸¡E¥§ÁÚ¨½¡]Jaafar al Nimeiri¡^¬°­ºªº«C¦~­x©x¹Ü¨ú¤F¬FÅv¡C


Ĭ¤¦Kassala ªºÃø¥Á¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Ĭ¤¦²Ä¤@¦¸¤º¾Ô

Ĭ¤¦²Ä¤@¦¸¤º¾Ô¡]¤@¤E¤­¤­¡ã¤@¤E¤C¤G¡^¥Ñ©ó¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BºØ±Ú¡B©v±Ð©M¤å¤Æ¤Wªº½Ä¬ð¡A±q¤@¤E¤­¤­¦~¥H¨Ó¡A«n¤è¤H´N¤£Â_§ÜÀ»¥_¤èªº²Îªv¡A¦Ó¥_¤è¬F©²¤]¤£Â_¥ÎªZ¤OÂíÀ£¡C¦Ü¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¤º¾Ô¤w¨Ï¤­¤Q¸U¤H³à¥Í¡A¦¨¤d¤W¸Uªº«n¤è¤H¸úÂæbÂOªL¤¤©ÎªÌ°k¤`¨ì¾F°êªºÃø¥ÁÀç¡C¦¹®É¡A¥~°ê¤O¶qªº¤¶¤J§ó¬O¤õ¤W¼åªo¡A¥OĬ¤¦«n¥_½Ä¬ð«æ¼@´c¤Æ¡C

¤ñ¦p¡AĬ¤¦¬F©²±o¨ì¤FĬÁpªº­x°â¤ä´©¡C¤@¤E¤»¤K¦~¤K¤ëĬ¤¦»PĬÁpñ­q¤F»ù­È¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº­x¤õ¨óij¡A¥]¬AT-55©Z§J¡B¸Ë¥Ò¹B¿é¾÷©M¾Ô°«¾÷µ¥¡A¦Ó¤Ï§Ü²Õ´¤]¦b¥H¦â¦C¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B¯Q¤z¹F©M¼Ú¬ü®ü¥~¬y¤`¹ÎÅ骺¸ê§U¤U¡AÀò±o¤j¶q±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡C

¤@¤E¤C¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥§ÁÚ¨½¬F©²»P¤Ï§Ü²Õ´¡u«nĬ¤¦¸Ñ©ñ¹B°Ê¡v¡]SSLM¡^ñ¸p¤F¡mªü­}´µªü¨©¤Ú¨ó©w¡n¡A±q¦Óµ²§ô¤Fªø¹F¤Q¤C¦~ªºÄ¬¤¦²Ä¤@¦¸¤º¾Ô¡A³o­Ó¤é¤l«á¨Ó³Q©w¬°°ê®a²Î¤@¤é¡C

¥£Áõ¨îªº¦º¦Ç´_¿U

¥§ÁÚ¨½¬F©²»P«n¤èªº©M¸Ñ¤Þ°_¤F¥_¤èªü©Ô§B«O¦u¶Õ¤Oªº¤£º¡¡C¤@¤E¤C¥|¦~¤Ï¹ï¥§ÁÚ¨½ªº¤O¶qÁp¦X¦¨¥ß¤F¥Á±Ú°}½u¡A¨Ã¦b¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¬FÅÜ¥¼¹E¡CÀH«á¥§ÁÚ¨½¦A¦¸·í¿ïÁ`²Î¡A¥ô´Á¤»¦~¡C

¤@¤E¤C¤K¦~¤G¤ëªº¤H¥Áij·|¿ïÁ|¤¤¥X²{¤F«n¥_¥Á±Ú©M¸Ñªº²Ä¤@¦¸À|¸Õ¡C¥§ÁÚ¨½§å­ã¬y¤`¦^¨Óªº­ì¯Qº¿ÄÒ¡B¥Á¥DÁp¦XÄҤοp´µªL¥S§Ì·|¦¨­û§@¬°¿W¥ß­Ô¿ï¤H°Ñ¥[¿ïÁ|¡C³o¨Ç¿W¥ß­Ô¿ï¤Hűo¤F¤T¦Ê¹s¥|­Ó®u¦ì¤¤ªº¤@¦Ê¥|¤Q®u¡A³o¨Ï±o°õ¬FªºÄ¬¤¦ªÀ·|¥D¸qÁp·ù¥¢¥h¤F¹ïij·|ªºµ´¹ï±±¨î¡C

¬°¾d©TÅv¤O¡A¤@¤E¤K¤T¦~¤»¤ë¤­¤é¡A¥§ÁÚ¨½±N­ì¤w¦Ûªvªº¤T­Ó«n¤è¦a°Ï¡Ð¡Ð¨ª¹D¡B¥[²Ï°Çªe©M¤W¥§¸S¦¬¦^¬°¤¤¥¡ºÞÁÒ¡A­P«n¤è«q¶Ã¦A°_¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¥§ÁÚ¨½¤S«Å§G¦bĬ¤¦±j¨î¹ê¬I¥ì´µÄõªk¨FùبȪk¡]sharia¡^¡C³o­Ó³QºÙ¬°¡u¤E¤ëªk¥O¡vªº²Ê¼Éªk¥O¡A¤Þ°_¤F¥@«U¤Æ¿p´µªL©M¥H«D¿p´µªL¬°¥DÅ骺«n¤è¤Hªº·¥¤j¼«´n¡C¤@¤E¤K¤T¦~©³¡A¤º¾Ô­«·s¥þ­±Ãzµo¡C

²Ä¤G¦¸Ä¬¤¦¤º¾Ô ¡]¤@¤E¤K¤T¡ã¤G¹s¹s¤­¡^³o¦¸¤Ï§Ü¬DÀYªº¬OĬ¤¦¤H¥Á¸Ñ©ñ¹B°Ê¡]SPLM¡^¤Î¨äªZ¸Ë¤O¶q¡Ð¡ÐĬ¤¦¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¡C

­¢©ó¥~¬ÉÀ£¤O¡AĬ¤¦¬F©²´¿°µ¹L¸T¤î¥£Áõ¶T©öªº§V¤O¡A¦ýÀHµÛ¤@¤E¤K¤T¦~¤º¾ÔªºÂX¤j©M¥[¼@¡A³Ø¤h¿p¬F©²¶V¨Ó¶V¨Ì¾aªü©Ô§B¹Cªª³¡¸¨ªº¥Á§LªZ¸Ë¡C¬F©²­x¬°³o¨Ç¥Á§L´£¨Ñºj¤ä¼uÃÄ¡A¥L­Ì«h­«¾Þ·~¡A¦b¬°¬F©²§@¾Ôªº¦P®É¡A¶X¾÷·m±°¤p«Ä¤Î°ü¤k¡A¥£Áõ¶T©ö¦bĬ¤¦¦º¦Ç´_¿U¡C

¦p¤µ¦b¬ü°êªi¤h¹y¤@­Ó¥Á¶¡¼o¥£¹ÎÅé¤u§@ªº¦ò®Ô¦è´µ¡Eªi§J¡]Francis Bok¡^»¡¡A¥L¤C·³¨º¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥À¿ËÅý¥L¥h¥«¶°¥X°â¤@¨Ç¦Ì©M¨§¡C¼Æ¦Ê¦Wªü©Ô§B¤Hªº°¨¶¤¬ðµMŧ¨Ó¡A«Ü¦h¤H³Q±þ¦º¡A¥L©M¨â­Ó¤k«Ä³Q¥µ¨ìÆj­I¤W¡A°e©¹¥_¤è¡Cªi§J¦¨¤F¤@®aªü©Ô§B¤Hªº¥£¹²¡A¨C¤Ñ®Á¥´¡A¦YÄê±¼¤Fªº­¹ª«¡A»P¤s¦Ï¥À¤û¦PºÎ¡C¥D¤H§i¶D¥L¡G¡u§A´N¬O¯b¥Í¡A¸ò¨e­Ì¤@¼Ë¡C¡v¨â¦¸°k¶]¥¢±Ñ«á¡A¥L²×©ó°k¨ì®J¤Î¡A©¯¹B¦a³QÁp¦X°êÃø¥Á¾÷ºc°e©¹¬ü°ê¡Cªi§J§@¤F¾ã¾ã¤Q¦~ªº¥£Áõ¡C

¦«§Jºûº¸¾Ç°|¬ã¨s­û¥¬®Ô¯¾¡EÄõ´µ¡]Bronwyn Lance¡^¦b³X°ÝĬ¤¦«n³¡®É¡A¤@­Ó§ø¥Á§i¶D¦o¡G¨â¦~«e¡Aªü©Ô§B¤H¹Ü¨«¤F¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¡C©d¤l³Q±j«Á³Q¼Þ¥´¡A³Q­¢¬°·m¦oªº¤H§@­W¤u¡C¤@¦~«á¡A¦o¶X¾á¤ôªº¾÷·|°k¨«¤F¡C¥Lªº©d¤l³Ì²×±aµÛ³Q¥´Â_ªº¦Ø°©¦^¨ì¤F¦Ñ®a¡A¤£¤[´N¦º¤F¡C¥L¦Ü¤µ¤£ª¾¹D«Ä¤lªº®ø®§¡C

Ĭ¤¦¥£Áõ¶T©öªº«ùÄò©MÂX¤j¤Þ°_¤F¦è¤è¥Á¶¡²Õ´¡A¯S§O¬O±Ð·|²Õ´ªºª`µø¡C·ç¨åªº¡u°ò·þ±Ð¹Îµ²°ê»Ú¡v´¿¶}®i¤F¤@¶µ¬°¥£Áõ¡u¶R¦Û¥Ñ¡vªº¬¡°Ê¡A¥L­Ìªá¤T¤Q¤­¤¸¬üª÷¡A¤]´N¬O¤TÀY¦Ï´«¤@¦W¶Â¥£ªº»ù®æ¡A¬°¤T¸U¤K¤d¦h¦WĬ¤¦¶Â¤H¡uÁʶR¡v¤F¦Û¥Ñ¡AÅý¥L­Ì±o¥H¦^Âk¬G¶m¡C

¹L´ç­x¬F©²©MÂÄ­}§J¬F©²¡]¤@¤E¤K¤­¡ã¤@¤E¤K¤­¦~¡^¤@¤E¤K¤­¦~¥|¤ë¤»¤é¡A¤@­Ó¥Ñªü¥¬¼w¡E¹F«¢½³¡]Abd Dhahab¡^¤¤±N»â¾Éªº­x©x²Õ´±À½¤F¥§ÁÚ¨½¬FÅv¡C·í®ÉĬ¤¦©Ò¤í¥~¶Å°ª¹F¤E¤Q»õ¬ü¤¸¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤u¼t¶}¤u²v¤£¨¬50¢H¡A¹A·~¥X¤f¤U­°¦Ü¤@¤E¤»¹s¦~ªº50¢H¡AÄY­«ªºÄȯî§ó«Â¯ÙµÛ«n³¡©M¦è³¡ªº¼s¤j¦a°Ï¡A¦UºØ¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¤»¤ë¥þ°ê¤j¿ï«á¡A¯Qº¿ÄÒ»P¥Á¥DÁp¦XÄÒ¡B¥þ°ê¥ì´µÄõ°}½u¤Î¥|­Ó«n¤è¬FÄÒ²Õ¦¨¤FÁp¦X¬F©²¡AĬ¤¦¦A¦¸¦^Âk¨ì¤å©x¬F©²²Îªv¤U¡C·sªºÁp¦X¬F©²¦b³\¦h°ÝÃD¤W¤£Â_µo¥Íª§§n¡A«n¥_½Ä¬ð¤£Â_¡C

¤Ú§Æº¸®É¥N¡]¤@¤E¤K¤­¦~¤»¤ë¡ã¨´¤µ¡^¤@¤E¤K¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¥H¶ø°¨º¸¡E¤Ú§Æº¸¡]Umar Hassan Ahmad al Bashir¡^¤W®Õ¬°­ºªº­x¤H¡A¦bĬ¤¦¥þ°ê¥ì´µÄõ°}½u¤ä«ù¤Uµo°Ê¡u±Ï°ê­²©R¡v¡A±À½¤FÂÄ­}§J¬F©²¡C­x¨Æ¬FÅÜ«á¡A¤Ú§Æº¸¹ê¦æÄÒ¸T¡A¨ú½l¤F¤@¤Á¬FÄÒ¬¡°Ê¡A¹ê¦æÄY®æªº·s»D±±¨î¡A¸T¤î¤@¤Á«D©x¤èªº·s»D¾÷ºc¬¡°Ê¡C¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¡A¤Ú§Æº¸¬F©²«Å§G°£«n¤è¥~¡A¥þ°ê¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¡A¥H¡m¥jÄõ¸g¡n©M¡m¸t°V¡n§@¬°°ê®a¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¥Í¬¡¦U¤è­±ªº°ò¦¡C


³o±i·Ó¤ù¬O³Í¤å¥d¯Sűo¤@¤E¤E¥|¦~´¶¥ß¯÷·s»D¯S¼gÄá¼v¼úªº§@«~¡C¤@°¦¤aÆNªêµøÏàÏà¦aµ¥­Ô¡A±ýÂy­¹¤w¸÷­Ë¦b¦a§Y±N¾jÀŪºÄ¬¤¦¤kµ£¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

°§¾jªºÄ¬¤¦

¤@¤E¤E¤T¦~Ĭ¤¦¾Ô¶ÃÀWÁcªº¦P®Éµo¥Í¤F¤jÄȯî¡A«n«D¦Û¥ÑÄá¼v°OªÌ³Í¤å¡E¥d¯S¡]Kevin Carter¡^¦bĬ¤¦¥_³¡Ãä¬É©çÄá¨ì¤F¾j§·¹M¦a©M¾Ô¶Ã¯É¯ÉªººGª¬¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦bÄé¤ìªL¥~Å¥¨ì¤@Án·L®zªº­úª_¡A¤@¦W½G°©åbÎ}¡B»rµÛ¨­Å骺¤p¤k«Ä¡A©a©a¤@®§¦a¦b³h½C»a²Dªº¤j¦a¤W¦V­¹«~µo©ñ¤¤¤ßª¦¦æ¡A¦¹®É¡A¤@°¦¤aÆN¸¨¦b¤p¤k«Ä¨­«á¡A¥¿µ¥«Ý¤k«Ä¦º¤`«á¤j§Ö¦·À[¡C

³o´T¦W¬°¡m°§¾jªºÄ¬¤¦¡nªºÄá¼v§@«~¦b¤@¤E¤E¥|¦~Àò±o´¶¥ß¯÷·s»D¯S¼gÄá¼v¼ú¡CµM¦Ó±o¼ú¨â­Ó¤ë«á¡A¤H­Ì¯É¯É¸ß°Ý¤k«Äªº¾D¹J¨ÃÄþ³d¥d¯Sªº¨£¦º¤£±Ï¡C¥d¯S¨ü¤£¤F¨}¤ßªºÄþ³d¡A¥[¤W¥Í¬¡ªºµ~­¢¡A³Ì«á¦Û±þ¨­¤`¡A¨É¦~¤T¤Q¤T·³¡C¦b¿ò®Ñ¤¤¥L¼g¹D¡G¡u§Ú³QÂA©úªº±þ¤H¡B«ÍÅé¡B¼««ã¡Bµh­W¡B°§¾j¡B¨ü¶Ëªº¨àµ£¡B§Ö¼ÖªººÆ¤lªº°O¾ÐªÈÄñ¤£¥ð¡AÁ`¬Oĵ¹î¡BÁ`¬O±O¤Ò¡K¡K¯uªº¡A¯uªº¹ï¤£°_¤j®a¡A¥Í¬¡ªºµh­W»·»·¶W¹L¤FÅw¼Öªºµ{«×¡C¡v

¤G¤Q¦~²Ä¤G¦¸¤º¾Ô ¦º¤`¤G¦Ê¸U

²Ä¤G¦¸Ä¬¤¦¤º¾Ô¶}©l©ó¤@¤E¤K¤T¦~¡A¬O²Ä¤@¦¸«n¥_¤º¾Ôªº©µÄò¡A¨Ã¦¨¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¥­¥Á¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¾Ôª§¡A¾ÚÁp¦X°ê¤½§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¬ù¦³¤G¦Ê¸U¦WĬ¤¦«n³¡¥­¥Á¦º¤`¡A¶W¹L¥|¦Ê¤­¤Q¸U¤H³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡C¨ä¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¤F¯Áº¿§Q¨È¡B¿c¦w¹F©M¬ì¯Á¨U¦º¤`¤H¼ÆÁ`©M¡C

¦h¦~ªº¾Ôª§¥[¤W°ê»ÚÀ£¤OªºÅX¨Ï¡A¯S§O¬O¦b¡u¤T¬[°¨¨®¡v¡]¬ü°ê¡B­^°ê©M®¿«Â¡^ªº¸ê§U¤U¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¡AĬ¤¦¬F©²»P«n³¡Ä¬¤¦¤H¥Á¸Ñ©ñ­xñ¸p¤F¡q°¨¬d¬ì´µÄ³©w®Ñ¡r¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤E¤é¡AĬ¤¦²Ä¤@°ÆÁ`²Î¶ð«¢©M¤H¹B¡þ¸Ñ©ñ­x¥D®u¬ù¿«¡E¥[®Ô¥¿¦¡Ã±¸p¡q¥þ­±©M¥­¨ó©w¡r¡C¨ì¦¹¡A«ùÄò¤G¤Q¦~ªº«n¥_²Ä¤G¦¸¤º¾Ô«Å§iµ²§ô¡C

¤£¤[¡A¥[®Ô­¼§¤ª½ª@­¸¾÷¥¢¨Æ¦º¤`¡A«n¥_©M¥­¶iµ{¨üªý¡C®É¦Ü¤µ¤é¨â¦~¦h¹L¥h¤F¡A¨óij°õ¦æ¤£¦p¹w´Á¡CµM¦Ó´N¦b«n¤è¾Ôª§ÁÙ¨Sµ²§ôªº¤G¹s¹s¤T¦~¡AĬ¤¦¦è³¡ªº¹Fº¸´Iº¸¤SÂI¿U¤F¾Ô¤õ¡AÅý»õ¸Uµ½¨}¤H´ª¤ßªº¹Fº¸´Iº¸¹ÚÆL¶}©l¤F¡C


¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤E¤éñ¸pªº¡m¥þ­±©M¥­¨ó©w¡n¡A¨Ï«ùÄò¤G¤Q¦~ªº«n¥_²Ä¤G¦¸¤º¾Ô«Å§iµ²§ô¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éĬ¤¦«n³¡¤p«°­Û«ô§J¡]Rumbek¡^­x¤H¥¿¦b¾\Ū¡m¥þ­±©M¥­¨ó©w¡nªº¼v¥»¡C


¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/044/3835.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)