近来中国猪肉价格再度暴涨，并已推动中国通货膨胀水平升至十一年高点，民间怨声载道。与此同时，中国大陆盛传猪瘟及病猪肉横行市场，以及中共当局正在秘密饲养高质量高成本、供运动员食用的“奥运猪”，这更加激起了中国人的强烈反感。

著名社会经济学家程晓农和原陕西电视台经济信息栏目责任编辑马晓明十月三日接受记者采访时表示，中共的调控措施并不见效，面对持续报出的高烧数据，中共高层已到了火烧眉毛的地步。

读者曝料：患病猪肉横行市场

十月二日，一个不愿透露姓名的吉林省人向《大纪元时报》爆料，今年七月以来，在中国部份地区，大量的病猪肉流入市场。目前，在吉林省永吉县杨木乡、乌拉街镇、大口琴镇及吉林市周边等地，猪瘟严重，患病猪肉充斥市场，“猪已经快死绝了，市场上几乎全是患病的猪肉”。更为糟糕的是，所有患病的猪，大部份呈现“霍乱”症状，从发病到死亡只有几天时间，使用任何药物均无疗效。

这个猪病疑具有传染性。此人透露：在吉林市的东市场大厅，有的摊主其骼膊感染上了一片一片的红块儿带白点儿的病症，并告知买肉者，这是因卖肉时被传染的怪病。据传，吉林市的所有农贸市场上，没有一块好猪肉。
　

原陕西电视台经济信息栏目责任编辑马晓明先生。（新纪元）

猪病防不胜防 消息被封

原陕西电视台经济信息栏目责任编辑马晓明表示，他也多次听说病猪肉的现象。有人甚至把掩埋了的病猪挖出来拿去卖；还有的人为避免有问题的生猪肉被识别，就专门把病猪肉做熟了再卖。此类例子数不胜数。

马晓明接着讲述了他在今年夏天经历的一个故事。他说，“我的一个朋友带我去他亲戚的养猪场。我到养猪场一看，好大的一个房间，前边是办公桌，后面全部堆的是药，各种各样给猪服用的药。那个养猪户告诉我，养猪没什么利润可图了，特别是规模性养猪亏本很厉害，都是硬着头皮养猪，因为现在猪病防不胜防，主要是发热症状。”马晓明进一步说，“尤其严重的是，养猪户给猪服用大量各类抗生素和预防疾病的药物，连饲料里都掺入药，造成猪反覆吃药，结果又使病菌产生了抗药性，然后加大药剂量，杀伤能力越来越猛，最终形成了恶性循环。”

马晓明指出，在猪肉价格暴涨之时，传出病猪肉的消息，无疑是雪上加霜，中共是肯定要封锁这类消息，因为这只会更加引发人们的不满情绪。不过，坊间的声音是堵不住的，当人们知道中共大规模封锁病猪消息时，会更加愤怒。

猪肉价格暴涨 百姓怨声载道

马晓明表示，“现在物价涨得很厉害。在西安这儿，原来七、八块钱的肉现在都涨到十一、二块钱了。老百姓对猪肉涨价抱怨不断，感觉涨幅很大。现在一见面就问物价、肉价，这说明人们都知道在不断涨价。”

他说，“虽然官方采取了一系列经济调控措施，但不足以控制物价上涨的趋势。温家宝从七月份以后就采取很多针对猪肉涨价的措施，都没有效果，因为没有解决根本上的制度问题，而且措施实施也太晚了。”

投放活猪储备 宣传大于实效

为平抑高涨的猪肉价格，中国政府已开始动用中央活畜储备向市场投放活猪。此次计画最多投放活猪储备三万吨，预计将于十月十五日前全部完成。

美国《当代中国研究》杂志（Modern China Studies）主编程晓农指出，投放活猪储备不可能缓解物价压力。准备投放活猪的总数量是几万吨，摊到每个城市乃至每个人就微乎其微了，这点数量远远不够。另外，政府投放的活猪并不是均衡地投放全国城乡，而只是投放少数大城市和省会城市，所以对大部份老百姓而言，这个措施根本不会有任何效果。

程晓农分析说，“中共当局大肆鼓吹投放几万吨猪肉的作用，其宣传目的大于实际作用，很大程度上是寄希于用几万吨猪肉的数字去哄骗中国老百姓，以缓解社会矛盾，稳定民心。这是中共政权长期以来惯用的宣传伎俩，拿一点点微不足道的所谓的小恩小惠去做夸大其词的宣传。”
　

程晓农一九八五年获中国人民大学经济学硕士，先后在中国全国人大常委会办公厅研究室和中国经济体制改革研究所工作，曾任体改所综合研究室主任、副研究员。现任美国《当代中国研究》杂志主编。（新纪元）

肉价涨冲击十七大与奥运

程晓农表示，占城市居民三分之一的中等收入以上的家庭，也许对猪肉涨价并不在乎，但是占更大比例的贫困人口和中低收入阶层，猪肉涨价对他们则是沉重的打击。“贫困和中低收入阶层本来就对中共当局有种种怨言，猪肉涨价后，他们的怨气就越来越大。中共惯用每次党代会营造所谓的‘祥和’、‘团结’、‘进步’、‘希望’的‘太平盛世’，它是靠这个哄老百姓的。这次十七大正好赶上猪肉涨价，就把十七大冲得稀里哗啦。老百姓在抱怨的时候也捎带着把十七大都给骂了，这是中共始料未及的。”

程晓农表示，在奥运会之前，食品的价格暴涨对中低收入老百姓生活构成越来越大的威胁，此时老百姓对奥运会，尤其是政府对奥运不惜血本地投入以维护面子的工程，将有更多抱怨。他说，“老百姓生活越艰难，而政府在面子工程上花钱越多，便又种下了新的民怨，政府将进一步丧失民心。”

僵化的外汇管理与肉价暴涨

程晓农认为，从趋势上来看，猪肉的价格只会涨不会跌，因为它是中国政府长期采取的金融政策造成的后果。

程晓农分析说，中国政府这些年来为了应付金融危机，不断的扩大外汇储备，同时由于僵化的外汇管理政策，导致随着出口增加，外汇储备不断扩大。为了维持人民币的汇率，中国政府大量投放人民币，最后造成市场上人民币过多，远远超出经济的需要。政府投放到市场上的这一大笔热钱，一旦投放出去就收不回来了，像洪水一样，在经济活动中横冲直撞，一会儿冲到股市，一会儿冲到房地产市场，早晚要影响到物价，猪肉是第一个被突破的薄弱环节。正好又赶上猪蓝耳病等使猪肉短缺，便使猪肉价格率先暴涨。

他说，“目前中国外汇储备还在增加，这笔热钱还在继续投放当中，越滚越大，可以肯定地说，物价涨上去就不会下来了。物价问题能导致老百姓对政府的严重不满，因为价格暴涨对其生计构成严重威胁。人们怨声载道，民心不稳，那对中共政权就是最直接一个挑战。”

中国猪肉价格再度飙涨。图为二零零七年八月十五日，北京一名居民在市场挑选肉食。（Getty Images）

“奥运猪” 暴露的问题

正当人们为猪肉价格暴涨忧心的时候，近日又传出中共当局正在秘密饲养高质量高成本供运动员食用的“奥运猪”，激起了中国民众的强烈反感，很多网民在互联网上发表或嘲、或悲、或怒的言论。

原陕西电视台经济信息栏目责任编辑马晓明表示，“奥运猪”本身就证明中国的食品有严重的问题，中共当局对整体食品质量没有信心和把握。同时也说明中共只重面子，而不切实解决民生问题。

程晓农认为，“奥运猪”的消息还暴露了另一个严重的问题，那就是中共官员食品特权化。其实在中国，奥运猪的养殖方式和制度早就存在了，只是消费对象是中共的高官。这些种植基地在北京长年存在，并不是新开辟的，现在只不过是因为奥运将这种养殖模式扩大了。“为了谄媚国际社会，中共无意中将食品特权化公开了，这再次说明它们的愚蠢。”

明白真相后的人们

马晓明表示，对于十七大，也许中共还好应付过去，暂时强制扼制老百姓的怨气，但长期就应付不过去了。中国人已经不是几十年前那么愚昧和懦弱了。

他说，随着各种直接威胁老百姓生存的恶劣事件不断发生、不断曝光，人们会越来越明白，中国一切问题的根源在于中共，会有越来越多的人站起来反抗暴政，结束中共专政。◇