文 ◎ 吴雪儿
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
“对于我来讲音乐是一种喜悦,有时音乐更给我内在一种很强的灵性的感觉,尤其是我不是为自己歌唱,而是真正尝试进入一个角色,在听众面前唱活了这个角色。”──孟浩文
曾参与世界各地多个重要歌剧团演出,广获好评,在香港任教三年多的演艺学院音乐学院歌剧及声乐系系主任孟浩文(Brian
Montgomery)认为,在演绎音乐方面,音乐技巧固然重要,但更重要是放下自我及在心灵上投入,才能把歌剧的角色演活在听众面前。
孟浩文认为,作为一个音乐表演者:“我们要有信心,里面也会带有一点自我,但如果我们太自我的时候,观众有意无意都可以在某种程度上感觉到欠缺了什么。”
他说:“如果我是为了自己而歌唱,我希望自己唱得很优美,渴求观众喜欢我的歌;就是如果我们只从自己方面去想的话,我们就不是一个好的表演者;我们应该考虑的是我们想做什么及我们可以如何奉献。”
音乐带出生命的美好
孟浩文说:“我们每天在日常生活中都有机会接触到音乐,例如到超市,我们可能在电梯中听到音乐,因为音乐可以触及人的心灵,也影响人的思想,音乐让生活变得美丽,久远年代我们首先透过人类的声音来触动心灵,然后有了乐器,键盘乐器,然后到弦乐,在人类历史上,让我们可以在某种程度上带出生命的美好。”
男中音歌唱家孟浩文曾在世界多个重要歌剧院演出,如大都会歌剧团、芝加哥歌剧团、维罗纳剧院歌剧团、巴伐利亚国家歌剧团、亚特兰大歌剧团等,并曾演出多个大型歌剧的主角或重要角色如《拉美莫尔的露契亚》的安尼高及《唐卡洛斯》的布沙、《茶花女》的杰蒙、《女人心》的古列尔摩、《罗密欧与朱丽叶》的默克提欧、《蝴蝶夫人》的夏普利斯、威尔第之《麦克白》和《弄臣》的主角等。
正统技巧训练很重要
他认为,人们不需要唱歌唱得好才能唱歌,不过,若要从音乐中达到高的境界,更加享受唱歌的经历,就必需要接受正式的训练:“无论再有天份,歌唱者都要接受技巧训练才能成为专业演员,在正统的艺术中寻找出路,因此,技巧是很重要的,而在不同的技巧中,掌握如何正确地呼吸是最重要的。”
他说:“正确的呼吸,让声线很自然的从你身体流露出来,如果你唱得好,那就像瑜伽,或是静坐,你身体的所有部位都会很置中,一定要从中间发出来,虽然发声是在喉咙,但是身体的每部份都参与到其中,你越放松,越能运用身体的每部份!”
《弄臣》剧照,主角瑞哥雷多(Rigoletto)和吉尔妲(Gilda)。(旧金山歌剧院,《弄臣》剧照;San Francisco Opera,
Rigoletto Press Photos)
表现者听众互相影响
孟浩文说,听过很多歌剧的听众和不常听歌剧的听众在鉴赏音乐方面是有分别的。但无论如何,在歌剧院里,如果表演者的状态有问题,如有病、唱得不好听,听众在听着演出时,身体会变得很紧张。但如果表演者唱得很美时,有信心地唱,掌握着一切,会让听众感到听音乐演出是一件赏心乐事,在现场直接感受到演员的美妙歌声;在演出中,台上台下表演者和听众时刻都在交换着讯息:“我们在影响别人,别人也在影响我们……”
问音乐对人类的意义,孟浩文想到美国甜品草莓松饼里的鲜奶油,他说,“我们需要基本的生活,那就是甜品中的松饼,从工作中得到报酬,那可能就是甜品中的草莓,而艺术和音乐就是甜品上面的鲜奶油,这是令生活变得特别的要素;音乐在很多层面上触动我们。”
孟浩文认为,在未来的二、三十年,歌剧会在亚洲大行其道,而在西方,因为欧洲在过去几十年出现了很多的选择,歌剧在欧洲并不是很有吸引力。在美国,由于金钱和其他因素,让当地很难维持高水平的歌剧演出。现在有很多亚洲的表演者到外国受训,他们回来以后也会让亚洲的音乐水准提高。
他观察到内地和香港学生的分别,他们有文化上的差异,也有语言上的差异,普通话和广东话,不同的语言如何影响到演员的声线。虽广东话有九个音调但鼻音很重,发音是在喉咙靠后部份,像是要咽进去,很难发音,而女生在克服这个困难上比男生好一点。而普通话虽然只有四音调,但很容易打开发声。
孟浩文承认,香港学生在国际钢琴比赛所取得成绩比在参与国际歌唱比赛的成绩优异,不过,他说,每年都有一两个香港的学生在毕业后能领到奖学金到外国进行声乐方面的深造。
演驼背子中获得启发
在孟浩文的职业生涯中,曾经发生过一件难忘的事,当时孟浩文已经有五年的演出经验,那时他要演出一个颇具难度的角色:歌剧‘弄臣’(Rigoletto)的主角,长相丑陋的驼背子瑞哥雷多(Rigoletto)个子短,而且常常身向前倾。不过,却有一个女人可怜他,而且爱上他,这个女人更成了Rigoletto的世界,女人替Rigoletto生了一个孩子就过世了。对Rigoletto来讲,女儿就成了他在世界上唯一的宝。
Rigoletto因为不喜欢他的老板和工作,因此也引起了一连串事情,最后导致他的女儿死在他的手里。孟浩文说,这是一个很伤感但很震撼的故事,从该次的演出经验告诉了他:不能只想着自己,除了在音乐技巧上努力做到完美外,一场成功的演出要在心灵上做出很大的付出,从而令一场演出变成一次很震撼的经历。
他说:“我还记得我第一次表演完(《弄臣》一剧的演出),我是身心都感到耗尽、疲惫、空虚,那是我第一次意识到作为一个演员的付出有多大!我花了五年时间终于明白作为一个表演者是怎么回事,那一晚是一次重大的觉醒!”
孟浩文认为,新唐人电视台举办首届全世界华人声乐大赛很好,可以吸引很多亚洲的音乐演员。他说,比赛中一些可使用的表达方式如用美声来唱中国民歌是很普遍被接纳的做法,有些中国的民歌可以是很有气势的。由于语言的不同,在传统唱法的框架内,可能听起来感觉会有点不同。他说:“美声唱中国歌曲是很美丽而且很震撼,中文是另外一种语言,也会影响到歌曲唱出来所表现的感觉。”◇