¤HÅé¬O³o­Ó¦t©z¤¤¤@¶µ³Ì§¹¬üªº³Ç§@¡A¨ä¤¤ªº¶ø¯¦»·»·¶W¶V¤F·í¤µ¤HÃþ¦³­­ªº»{ª¾¡C

§â¯u¬ÛÁÙµ¹¤HÃþ¬O¹ï¤HÃþ¦Û¨­ªº³Ì¤j´L­«¡A¦P¼Ë¡A¥æÁÙ¥@¬É°ª­µºq¤ý©¬¥Ëù¸¦ºq°ÛÃÀ³N¤¤¥Í©R²{¶Hªº¯u¹ê¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³Ãö¤ß©¬¤óªº¤H­Ìªº®Ú¥»´L­«¡A¥]¬A¹ï©¬¤ó¥»¤Hªº´L­«¡C

¯d¤UÃö©ó¥Í©R²{¶H³Ì¾_¾Ùªºªø¦Ò

ÁöµM¤HÃþ¹ï½Ñ¦p¡u­×·Ò¡v¡B¡u½ü°j¡v¡B¡uªþÅé¡v¡B¡u¥D·NÃÑ¡v¡B¡u°Æ¤¸¯«¡v¤Î¡u¯S²§¥\¯à¡vµ¥µ¥¥Í©R²{¶HÁÙ¥u¬O±N«H±NºÃ¡A©ÎªÌ»¡¹ï¤HÅé¯S®í¥Í©R²{¶Hªº»{ª¾Áٶȶȭ­©w©ó¯S©wªº¤H¤åÀô¹Ò¡B¯S©wªº®É¨è»P¯S©wªº¤H¸s¡A»P¤HÃþ¡u±`³W¡vªº¥Í¬¡¹B¦æªÅ¶¡¨è·N«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A·í¤µ¡A¹ï¤HÅé¯u¬Û¶W¶V©Êªº»{ª¾»P®i²{µ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

©¬¥Ëù¸¦¡u¤H¯«¦@Åé¡vªº¥Í©R²{¶H

¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©¬¥Ëù¸¦¦b·N¤j§Qªº¼¯¼w¯Ç¡]Modena¡^ªíºtµ²§ô«áÁ¹õ¡C¥LÂù¤â¦X¤Q¡A¤S¹³·PÁ¨º¦ì¡u°v¯«¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· ±i³Ç³s

¤HÅé¬O³o­Ó¦t©z¤¤¤@¶µ³Ì§¹¬üªº³Ç§@¡A¨ä¤¤ªº¶ø¯¦»·»·¶W¶V¤F·í¤µ¤HÃþ¦³­­ªº»{ª¾¡C

§â¯u¬ÛÁÙµ¹¤HÃþ¬O¹ï¤HÃþ¦Û¨­ªº³Ì¤j´L­«¡A¦P¼Ë¡A¥æÁÙ¥@¬É°ª­µºq¤ý©¬¥Ëù¸¦ºq°ÛÃÀ³N¤¤¥Í©R²{¶Hªº¯u¹ê¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³Ãö¤ß©¬¤óªº¤H­Ìªº®Ú¥»´L­«¡A¥]¬A¹ï©¬¤ó¥»¤Hªº´L­«¡C

¯d¤UÃö©ó¥Í©R²{¶H³Ì¾_¾Ùªºªø¦Ò

ÁöµM¤HÃþ¹ï½Ñ¦p¡u­×·Ò¡v¡B¡u½ü°j¡v¡B¡uªþÅé¡v¡B¡u¥D·NÃÑ¡v¡B¡u°Æ¤¸¯«¡v¤Î¡u¯S²§¥\¯à¡vµ¥µ¥¥Í©R²{¶HÁÙ¥u¬O±N«H±NºÃ¡A©ÎªÌ»¡¹ï¤HÅé¯S®í¥Í©R²{¶Hªº»{ª¾Áٶȶȭ­©w©ó¯S©wªº¤H¤åÀô¹Ò¡B¯S©wªº®É¨è»P¯S©wªº¤H¸s¡A»P¤HÃþ¡u±`³W¡vªº¥Í¬¡¹B¦æªÅ¶¡¨è·N«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A·í¤µ¡A¹ï¤HÅé¯u¬Û¶W¶V©Êªº»{ª¾»P®i²{µ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C

ª«½è¤Æ¤Fªº«äºû¨Ï±o¤H­Ì¥»¯à¦a¡B©T°õ¦a¡B¬Æ¦Ü¦P¡uµL¯«½×¡vªÌ¨º¼Ë°¾¨£¦a©T¦uµÛ¯U¹iªº¥Í©R»{ª¾¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤@¥¹¤j¹Ú¿ô¨Ó¡A¤HÃþ·|¬ðµMµo²{¨º¨Ç­ì¥»·Q¹³¤¤³QÃä½t¤Æ¤F¥tÃþ¥Í©R²{¶H¡AÂ÷§Ú­Ì³º«¤¤Ø¤§»»¡A¤£¶ÈIJ¤â¥i¤Î¡A¦³®É§ó¬O¯u¹ê¦Ó¦³¤O¦a¥D¾É¤F¤HÃþªº¥Í¬¡¡C

³o¤£¬O¯º½Í¡A©¬¥Ëù¸¦´N¬O³o¼Ë»âµÛ¥@¬É¦p¾K¦p¨g¦a¨«¹L¤F¥|¤Q¦~ªº¸g¨å¤Hª«¡A¥Lªº¦¨´N¤£¶È¦b©óÅTÅA¥þ²yªº¡u°ª­µC¤§¤ý¡v¡A¦Ó¥L¨Ó¥@ªº®Ú¥»¥Øªº®£©È§ó¦b©ó¡A¦b¨ä¹L¥@¤§«á¡Aµ¹¤HÃþ¯d¤UÃö©ó¥Í©R²{¶H³Ì¾_¾Ùªºªø¦Ò¡C

¯u¬Û¥i¯à·|Åý¤H«]«P¤£¦w»PÀª§¼Ãø¨¥¡A¦ý¬O¤HÃþ¦bµLª¾¤¤¥|¤Q¦~ªºÄA¨g¡AÃø¹DÁÙ­nµ½¨}ªº¤H­Ì¦A©óµLª¾¤¤º©º©´X®É¡C¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¦¹ºØ¥ñµ§¥|¤Q¦~ªºªø¤[¦w±Æª½¨ì©¬¤óÂ÷¥@ªº¤µ¤Ñ¡A¥²¦³¤Ñ·N²`Â꺤@­±¡C©Î³\¬O¤HÃþ´N¦¹¨ì¤F¸õ¥X¡u®Ø®Øùت¦¦æ¡vªº¤j®É¨è¡A·í¤µªº¤HÃþ²zÀ³±qļ°Ê¤¤§NÀR¤U¨Ó¡A­«·s«ÈÆ[¦a¼fµø§Ú­Ì­±Á{ªº¤@¤Á¡C
¡@

¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡A©¬¥Ëù¸¦¦b«Xù´µ²ö´µ¬ì¬õ³õÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡C¥Lªº¤âùØÁ`¬O÷ݵۤ⩬¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¡A©¬¥Ëù¸¦¦bªk°êªº¥§´µ¡]Nice¡^ºt°Û¡C¥Lªº¤â©¬»P¥L§Î¼v¤£Â÷¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Ö¦³¹p¦Pªº¿W¯S¨k°ª­µ

¤G¹s¹s¤»¦~¡A©¬¥Ëù¸¦¥¿¦b¶i¦æ¥þ²y¨µºt¡A¬ð·P¤£¾A¡A¸g¬dµo²{¯ØŦ¤Wªø¤F´c©Ê¸~½F¡A¤â³N«á¤@ª½¥ð¾i¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤»¤é¤C¤Q¤@·³ªº©¬¥Ëù¸¦²×¦]¯Ø¸¢Àù¯f³u¡C

©¬¥Ëù¸¦¬O¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ¤§¤@¡A¦è¤è´CÅ馳µÛ³o¼Ë¸g¨åªºµû½×¡G¤H­ÌÅ¥¨ä¥Lªº¨k°ª­µ¦³®É·|¦]¹p¦P¦Ó²V²c¡A¦ý¬O¥u­n¬O©¬¥Ëù¸¦ªºÁn­µ¤H­Ì¤@¤U´N¯à°Ï§O¥X¨Ó¡A¦]¬°¥LªºÁn­µ«D±`«D±`ªº¿W¯S¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b©¬¥Ëù¸¦­±«e¡A¨S¦³¤H´±±i¤f°Û¡m§Úªº¤Ó¶§¡n¡A¦]¬°³o­ººq©¬¥Ëù¸¦¸àÄÀ±o¤Ó§¹¬ü¤F¡C´CÅéºÙ©¬¥Ëù¸¦¬°¤W¥@¬ö³Ì°¶¤j¨k°ª­µ¡C¦b¤@¤E¤C¤G¦~¯Ã¬ùªº¤@¦¸ªíºt¡A©¬¥Ëù¸¦ªººqÁn¥OÆ[²³¦pè¦p¾K¡A´¿³Ð¤U³sÄòÁ¹õ¤Q¤C¦¸ªº¥@¬É°O¿ý¡A©¬¥Ëù¸¦¡u°ª­µC¤§¤ý¡vªº¦a¦ìµL¤H¥i¥H¾Ù°Ê¡C¥þ¥@¬Éªº±M®a³£¤½»{¡A©¬¥Ëù¸¦ªº¶Ú­µÂ׺¡¡B¥R¨K¡A±a¦³³z©ú·Pªº©ú«G¡C¨ä¤¤°ªÁn°Ï²Î¤@¡B­µ¦â¼e«p¡A±a¦³±j¯Pªº¦ÛµM¬ü·P¡C

µM¦Ó©¬¥Ëù¸¦¿W¯Sªººq°ÛÃÀ³N«á­±¡A¤@³s¦ê»P¤§ºò±KÁpôªº¿W¯S¦æ¬°¤è¦¡¡AÅý¤H·P¨ì©¬¥Ëù¸¦ºq³ï­I«áªº¥È§®¡C

¨ì©³½Ö¦b°Û¡A½Ö¬O¯u¥¿ªº©¬¥Ëù¸¦¡H³o¨Ç¥®¸Xªº°ÝÃD¡A¦b¯S®íªº®É¨è°Ý¥X¨Ó¡A«o¬O¥Û¯}¤ÑÅå¡C¥i´¿¦³¤H·Q¹L¡A¦pªG¦³°ª©ó¤HÃþªº¬Y­Ó¯S®í¥Í©R­ÉÅé°ªºq¡A¨º¬O¤°»ò¼Ëªº­µ«ß»P¦@»ï¡A¤H¤S¦p¦ó¤£¹ÄªA©ó°ª©ó¤H¼hªº¡u¯«¡v­µ¡C

³o¨Ã«D¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¤@¥¹Ñ¶¯}¨º¼hµ¡¤á¯È¡A¤HÃþ´N¥²¶·­±¹ï³o¨Ç¥i¯à·QºÜ¤O°jÁתº¨Æ¹ê¡C

¦³¨Ç¯u¹ê¯uªº¬O«ÜÃøª½­±¡A¦ý¬O©¬¥Ëù¸¦¡u¤H¯«¦@Åé¡vªº¥Í©R²{¶H½T¹ê½Ï¥Í¤F¤W­Ó¥@¬ö¦Ü¤µºq°Û¬É³Ì¤jªº¶Ç©_¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¤@¦W©¬¥Ëù¸¦ªººq°gÁ|µÛ¦L¦³©¬¥Ëù¸¦ÀY¹³ªº·N¤j§Q°êºX¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡u¥@¬É­º®u¨k°ª­µ¡v

¤£ÃѼÖÃÐ

©¬¥Ëù¸¦¥þ¦W¥s¿c«ê¿Õ¡D©¬¥Ëù¸¦¡A¤@¤E¤T¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¥Í©ó·N¤j§Qªº¼¯¼w¯Ç¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A³o¦ì¸¹ºÙ¡u°ª­µC¤§¤ý¡v©M¡u¥@¬É­º®u¨k°ª­µ¡vªººq°Û®a¨Ã¤£ÃÑÃСC¥L¦Û¤v¦b¤@¦¸ºt¥Xµ²§ô«á³zÅS»¡¡A¥L¬O¨Ì¾a¥Lªº¦Õ¦·©M¥L¦Û¤vªº²Å¸¹´À¥N­µ²Å¨t²Î¨Ó¾Ç²ßºq¦±ªº¡C

©¬¥Ëù¸¦¦³¤@¦¸¦bù°¨¯Î¥¬¸Ì¨È°Ï¤pÂí¥d´µ®õ¬¥Á|¦æªº¸U°ê­µ¼Ö¸`´Á¶¡¹ï·N¤j§Q¨ã¼vÅT¤Oªº¡m±ß¶l³ø¡nªº°OªÌ»¡¡G¡u¬Oªº¡A³o¬O¯uªº¡C§Ú¤£ÃÑÃСA§Ú¤£¬O­µ¼Ö®a¡C§Ú¨S¦³¬ã¨s¹L±M·~ªºªF¦è¡C¼ÖÃЬO¤@¦^¨Æ¡A°Ûºq¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦pªG§Ú°O±o¤@ºØ­µ¼Ö¨Ã¥B¯à¥Î§Úªº­µ³ï§â¥¦°Û¥X¨Ó¡A¨º´N¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¡v

©¬¥Ëù¸¦¬O¦b¤@¦ìºq¼@ºt­ûºû¦«¨½¶ø¡D¥[´µ°Ò»¡¥Lµo²{³o¦ì¨k°ª­µ¤£¬Ý¼ÖÃЫá§@³oµf³zÅSªº¡C¦¹«e¥[´µ°Ò»¡¹L¡A¥Lµo²{¥L­Ì¦b·Ç³Æ¤@­º¤G­«°Û®É©¬¥Ëù¸¦¤£°Ñ·Ó¼ÖÃСC¥[´µ°Ò»¡¡G¡u§Ú«D±`¾_Åå¡C§Ú¬O¦b±Æ½m´Á¶¡»{ÃѨì³oÂIªº¡C¥L¥Î¦Õ¦·´x´¤¦±½Õ¸`«µ¡A¦ý¬O¨S°Û¿ù¤@­Ó­µ²Å¡C¡v

¦ñ«µ®vµÜ©ù¤º¡D°¨³Ç©Ô»¡¡A©¬¥Ëù¸¦¥Î¥Lªº¦Õ¦·¥H¤Î®³µ§¦b¼ÖÃФW°µ°O¸¹¡AÀ°§U¥L°O¾Ð¦±½Õªº¤É­°³B¡C°¨³Ç©Ô»¡¡G¡u¿c«ê¿Õ¦b³o¤è­±¦³ÂI¨à¤£§Q¡C§Ú»{ÃѨì³o¤@ÂI¬O¦]¬°¥L®É¤£®É¦a»P¼Ö®v­Ìµo¥Íª§½×¡C¥L¥»¨Ó¬O·Q³q¹L¥¿³WºÞ¹D¾Ç²ß­µ¼Öªº¡A¦ý¬O²{¦b¤Ó±ß¤F¡C¡v

©¬¥Ëù¸¦¿W¯Sªº¥Î¦Õ¦·¿ë­µ¨Ã¨Ï¥Î¦Û¤vªº²Å¸¹´À¥N­µ²Å¨t²Î¨Ó¾Ç²ßºq¦±ªº¶Ç©_¡A¤]³\¬O©¬¥Ëù¸¦©ó¨ä«e¥@¤¤¿n²Öªº­µ¼Ö¤Ñ½áªºªí²{¡A¦ý¬O©¬¥Ëù¸¦©_©Çªººt°Û¦æ¬°«o§_©w¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C³o¦ì¤£»Ý­n¼ÖÃЪº¡u°ª­µC¤§¤ý¡v«oÂ÷¤£¶}¤@Áû¤p¤pªºÅs°v¡C¥i¥H»¡¨S¦³Ås°v¡A´N¨S¦³¤F©¬¥Ëù¸¦¡A¤]´N¤£¥i¯à¦³©¬¥Ëù¸¦ªº°ª­µ¡C

¨S¦³Ås°vºq¤ý´N¨Sªk°ªºq

¡u°ª­µC¤§¤ý¡v¹ï¤p¤pÅs°vªº¨Ì¿àµ{«×¤w¸g»·»·¶W¥X¤F¤@¯ë°g«Hªºµ{«×¡C

©¬¥Ëù¸¦¦³¤@­Ó¼s¬°¤Hª¾ªºÂ}¦n¡A¨S¦³Ås°v¡u°ª­µC¤§¤ý¡v´N¨Sªk°ªºq¡C¨C¤@¦¸ºt¥X¡A¥L³£­n¦b«á»O­W­W´M§ä¤@ªT°v¤l¡A­n¬O©¯¹Bªº¸Ü¡A§ä¨ìªº¬O¤@ªT¥ÍÄêºÅs°v¤l¡A¨º±µ¤U¨Óªººt¥XªÖ©wºë±m²§±`¡A´N¬O¤@¤f®ð¦h°Û´X­Ó°ª­µC¤]»¡¤£©w¡F­Õ­Y¹M´M¤£¨ì¡A³s¤@ªT¹ñ·sªº¤£Åsªº°v¤l³£´M§ä¤£¨ì¡A¨ººq¤ýÆ{´e¤§¤U¡A´N·|©Úµ´©ñºq¤F¡C

¾Ú©¬¥Ëù¸¦¥»¤Hªí¥Ü¡A¦b¦Û¤vªººt°Û·|¤W¡A¤@©w·|±a¤W¤@ªT¥Í¤FÄêºÅs°v¤l¡C³o­Ó¯S®íªºÁ|°Ê³Q¸ÑÄÀ¬°©¬¥Ëù¸¦«D±`°g«H¡A®Ú¾Ú¥L®a¶mªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A¥Í¤FÄêºÅs°v¤l·|µ¹¤H±a¨Ó¦n¹B¡G²Ä¤@¡Aª÷ÄݶH¼xµÛ¦n¹B®ð¡F²Ä¤G¡AÅsÀYªº°v¤l¥i¥HÁר¸¡F²Ä¤T¡A°v¤l¥i¥H§âÅ]°­¨c¨c°v¦í¡A¤£Åý¥L¶]¥X¨Ó§@¶Ã¡C

¦]¦¹©¬¥Ëù¸¦¤£ºÞ¦b¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@®yºq¼@°|ºt¥X®É¡A³£·|±a¤W¤@ªTÅs°v¡A¤£¤Öºq°g³£ª¾¹D¥Lªº³o­Ó¡uÂ}¦n¡v¡A©ó¬O¤H­Ì±q¥@¬É¦U¦a¯É¯Éµ¹¥L±H¨Ó¦UºØ¦U¼ËªºÅsÀY°v¤l¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨Ç¬O¥Î¯Âª÷¥´³y¦Ó¦¨ªº¡C

©¯¦n¡A©¬¥Ëù¸¦ªº³o­Ó¡u·R¦n¡v¦­¤£¬O¯¦±K¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥D¿ì¤è¤]¤£´±¥h«_ºq¤ý«kµM½}°Ûªº­·ÀI¡A¤@©w·|´£«eÅx¤U­Y¤zªTÅK°v¥H³Q¾ß¬B¡C¦Ó©¬¥Ëù¸¦©ù¶Qªººt¥X¸Ëªº¤f³U¤]·|¦]¸ËµÛ¤£¤ÖªºÅK°v¥´¿i¦Ó´£«e¯}·l¡C

¤p¤pªºÅs°v¡A¤Ó¤£°_²´¡A®z¤Æ¤F¥@¬É¤Hªº»{ª¾¡C¦ý¬O¡A­Õ­Y¦³³o¼Ë¤@¦ì³»¯Åºq°Û®a¡A¦b¤W»O«e³£­nµe²Å©À©G¤@µfºtö¡A®£©È¤H­Ì´N¯à´¢¼¯¡Aª¾¨ä¤@¤G¤F¡C¦Ó¤@­Ó¤p¤pªºÅs°v«h§â¤H­Ìªº±`ÃÑ©Ê«äºûµ¹¹ý©³¦a¾×¦í¤F¡C

¸Uª«¬Ò¦³ÆF¡A¥¿¹³©¬¥Ëù¸¦¥»¤H©Ò­z¡AÅs°v¦b¥Lªº®a¶m¥i¤£¬O­Ó¤pª«¥ó¡C¨º¬O¤@­Ó¥j¦Ñ¶Ç»¡ªº¤Æ¨­¡A³o¦ì¡u°v¯«¡vªº¥\®Ä»PªF¤èªº¹D²Å¦PÄÝ¡A¦n¹B¡BÁר¸»PÅXÅ]¡A®i¥Üªº¬O¤@­ÓÁõÄÝ©ó¦a¤è¯«ÆF¼h¯Åªºªk¤O¡A©{¦p¤@¦ì¬°¥Á±Æ¼~¸ÑÃøªº¤p¹D¡C

¦Ó©¬¥Ëù¸¦¥»¤H»P¡u°v¯«¡vªºÃö«Y¡A¤£¶È¶ÈÅé²{¦b¥L¥Xºt«e«áªºÅs°v¡u°g«H¡v¡A¾Ú°ÑÆ[¹L©¬¤ó®a©~ªº¤HÁ¿¡A©¬¤ó°_©~ªºÀ𭱤W°vº¡¤FÅK°v¡A¨Æ¹ê¤W¡A©¬¥Ëù¸¦¹³¤¤°ê¤H«ôÆ[­µ¤@¼Ë½¤«ôµÛ³o¦ì¡u°v¯«¡v¡C

³o¦ì¡u°v¯«¡v¹ê»Ú¤W¤]¬O¦ìºq¯«¡A³o¥i¯à¨Ã¤£³Q¤H©Òª¾¡A¦ý¬O»Å·Rºqµúªº¯«Åé¤]´N¦¹¿ï¤¤¨ã¦³ºq°Û¤Ñ¥÷¨Ã¹ï¨ä¦³¨Dªº©¬¥Ëù¸¦ªº¤H¨­¡AÃB¥~¦a½á¤©¤F©¬¥Ëù¸¦µL¤H¯à¤ñªºC½Õºq³ï¡C³o¤@Åå¤Hªº¿Ä¦X©Ò»s³yªº¬üÁn¡A³º¤Ñ¦çµLÁ_¦aÃk¤W¤F¤HÃþºq°Ûªº³»®p¡C

¤G¹s¹s¤­¦~©¬¥Ëù¸¦¦]¯f°h¥Xºq¾Â®É´¿¯d¤U¤@¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡G¡u¤W«Ò¹ï§Ú°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L¿Ë§k¤F§ÚªºÁn±a¡v¡C

¤£ª¾¤º±¡ªº¤H­Ì¥H¬°¥L¤£¹L¬O¦b¦Û¸Ø¦Ó¤w¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A©¬¥Ëù¸¦Á¿ªº¬O¹ê¸Ü¡C¥L´y­z¤F¦bºt°Û®Éªº¯u¹ê·P¨ü¡A¦ý¬O¨Ã«D¤W«Ò¿Ë§k¤F¥LªºÁn±a¡A·Ç½T¦a»¡¬O³o¦ì»P©¬¤ó¦³µÛ¬YºØ²W·½ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªºÆFÅé¡A¡u¹ï§Ú°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L¡]¥¦¡^¾Þ±±¤F§ÚªºÁn±a¡v¡C

¥Ñ©ó¡u¤H¯«¦@Åé¡vªº²{¶H¯A¤Î¨â­Ó¤£¦P¥@¬Éùتº¥Í©Rªº¦@¿Ä¡A±±¨î»P¨ü±±ªº´x´¤¤]¨Ã«D¤H©Ò©ö¨£¡A¦ý¬O©¬¥Ëù¸¦©¾¹êªí²{¥Xªººt¥X¯S§O²ß©Ê´X¥G³£»P¤§¬ÛÃö¡A¥Ñ¦¹¬Ý¥h¡A«Ü¦h§xÂZ²³¤Hªº¤£¸Ñ¡A¹ê«h¤@¥Ø¤FµM¡C

÷ݤ⩬®ø°£¤£¤F¥Ã»·ªº¡uºò±i¡v

ÅãµMºt¥X«eªºÅs°v°Ê§@¬Oµo©ñ©Û¯«ªº«H¸¹¡A¦Ó¥ÍÄêºÅK°v§ó¨ã¦³Å]¤O¡C¤@¥¹¡u°v¯«¡v¤W¨­¡A¹ê»Ú¤W´N¬O³o¦ì»Å·Rºt°Ûªº¯«¦b­ÉÅéºt°Û¤F¡C·íµM¯«ÆF¬O¤£»Ý­n»{ÃѤH¶¡ªº¼ÖÃСA¥Lªº¿Ä¶i¡A½á¤©¤F©¬¥Ëù¸¦¦Û¥Ñ¥X¤J°ª­µCªº¯à¤O¡A»¡¥Õ¤F¤H­ÌÅ¥¨ìªº¬O³o¦ì°v¯«ªº¥X¦âªººt°Û§Þ¥©¡A°Z¯à¤£¬ü§®°ª¶W¶Ü¡C

¦ý¬O²¦³º¬O¡u¤H¯«¦@Åé¡v¡A¬O¥t¤@­Ó¥Í©R¦bµu¼È¦a·¥­­¦a¾Þ±±ªÏÅé¡A¤×¨ä¬O¹ïÁn±a»P¶Ú­µªº¦A³Ð¡A³o¬O°ªÃø«×ªºµo´§¡C©¬¥Ëù¸¦¨­Åé¦ÛµM·|¥X²{¡uºò±i¡v¡A³o¦P¥Á¶¡³Q¡u¼²«È¡v«áªº¨­Åé¤ÏÀ³¬Û¦P¡CµL½×¨­¸g¦Ê¾Ô¡AµL½×°Û¤F¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¨Ã°Û¨ì¥@¬Éªº³»¯Å¡A©¬¥Ëù¸¦¥Ã»·³£·|ºò±i¡A¦]¬°¡uºò±i¡v¬O¡u¯«¡vÅé¤W¨­ªº¤H¥»¯à¤ÏÀ³¡C

®ø°£ºò±iªº¿ìªk¾Ú»¡¬O©¬¥Ëù¸¦ªº¥t¤@¥²±a¤§ª«¢w¢w¤â©¬¡C©¬¥Ëù¸¦¦ÛºÙ¡A¦Û¤v¨C¦¸¤W»O«e¨ä¹ê³£«D±`ºò±i¡C°_ªì¦Û¤v¥Î¨g¦Y¨ÓÅX»°µn»Oªººò±i¡A¦ý¥Ñ¦¹¤]¨Ï±o¥LªºÅé­«¤j¼W¡A¤W»O«á¤H­ÌÁ`¬O§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¥Lªº¨{¤l¤W¡A³o¨Ï±o©¬¥Ëù¸¦·P¨ì§óÃø³ô¡A©ó¬O¦³¤H¥X¥D·N»¡¡A¤£¦p®³¤@¶ô¤j¤â©¬¡A¬J¥i¥HÀ¿¦½µÎ½wºò±iªº±¡ºü¡A¤]¥i§@¬°ÂಾÆ[²³ª`·N¤Oªº¹D¨ã¡C

µM¦Ó¦h¼Æ®É­Ô¡A©¬¥Ëù¸¦³q¹L¤â©¬ºò÷ݪº«o¬O¨ºªTÅs°v¡A¶V÷ݺò¶V¯àµo´§¥X¦â¡A³o¬O©¬¥Ëù¸¦»P°v¯«¶¡ªºÀq«´¡A©Î³\¤]¬O©¬¥Ëù¸¦ºN¯Á¥Xªº¸gÅ礧½Í¡C

¤G¹s¹s¤»¦~©¬¥Ëù¸¦´¿¦³¤@¬q§¤µÛ½ü´È¤½¶}ÅS­±ªº¾÷·|¡AÁöµM¤£¯à°Û¡A¦ý¬O·Ó¤ù¤W¤H­Ì¨ÌµM¯à¬Ý¨ì©¬¥Ëù¸¦¨ÌÂÂ÷ݵۥդ⩬¡AùØ­±¤@©w¦³ªTÅK°v¡C¯f¤¤ªº©¬¥Ëù¸¦¤]¤@©w·t·t¨D§U³o¦ì´X¤Q¦~ªþ¨­¦@ºaªº¡u°v¯«¡v¡A«O¦ö¨ä¯à¹L¯f·~¤jÃö¡A©¬¥Ëù¸¦¥Õ¤â©¬÷ݱo§óºò¤F¡C

¡u¨ú®ø¤j¤ý¡vªºÃø¨¥¤§Áô

¥¿¦]¬°¬O¡u¤H¯«¦@Åé¡v«á¤è¯à¦¨´Nºt°Û¡A©¬¥Ëù¸¦ªººt¥XµLªkÁקK¦a¥X²{¸û¤jªºÀH¾÷ªi°Ê©Ê¡C¡u¯«¡v¤@¥¹¥l³ê¤£±o¡A¨ú®ø¬O²@µL°Ó¶q»P¤£Á¿±¡­±ªº¡A¦]¬°¥u¦³©¬¥Ëù¸¦ª¾¹D¨º­Ó°ª­µCªºÅ]¤O¦p¦ó¦Ó¨Ó¡C

¾Ú»¡¡A©¬¥Ëù¸¦¬OÂL¦w®R¤ý¦m«D±`­n¦nªºªB¤Í¡A¥L­Ì´¿¸g¤@°_µo°Ê¹L¬°¥¼¦¨¦~Äq¤uÄw´Úªº¥þ²y¬¡°Ê¡C¦Ó·í¤ý¦m¤£©¯¨®º×³u¥@®É¡A©¬¥Ëù¸¦©Úµ´¤F¦b¤ý¦m³à§¤W°Û»µºqªºÁܽСA¨Ãªí¥Ü¥Lªº¡u³ïÄV´d¶Ë±oµLªkÄm°Û¡v¡C³o«Ü¥i¯à¥u¬O­Ó°Uµü¡A©¬¥Ëù¸¦¯à§_ºt°Û­n¬Ý³o¦ì¡u°v¯«¡v©M¤ý¦mªº²W·½¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¤p¯«¹ï¤ý¦m¨Ã¤£¤Í¦n¡C

¦P®É¡A©¬¥Ëù¸¦¤]¦]¬°±`±`µLªkÄm°Û¡A¦Ó»P¦U¤jºq¼@°|Ãö«Y´c¦H¡A¦]¦ÓÀò±o¡u¨ú®ø¤j¤ý¡vªººÙ¸¹¡C³Qºq¼@¬ÉùØ»{¬°³Ì·¥ºÝªº±¡ªp¬Oµo¥Í¦b¤@¤E¤K¤E¦~¡C·í¦~©¬¥Ëù¸¦¨ú®ø¤F¦bªÛ¥[­ôºq¼@°|ùØ¥|¤Q³õºt°Û¤¤ªº¤G¤Q¤»³õ¡A¶}¸o¨­¬°¼@°|¸g²zªº¦h¦~¦n¤Í¡Aªü­}´µ¡D¥d©Ô¥§§J¡]Ardis Krainik¡^¡C¥d©Ô¥§§J¦]¦¹¨M©w©¬¥Ëù¸¦²×¥Í¤£±o¦A¦bªÛ¥[­ôºq¼@°|ºt¥X¡C­±¹ï³oºØ±¡§Î¡A©¬¥Ëù¸¦¦³­WÃø¨¥¡A¯«½}¤u¡A¤H¤]¨S©Û§r¡C

¦¹¥~¡A©¬¥Ëù¸¦°£¤F°Ûºq®É§â¤f³Uùتº°v¤l§ËÅs¡C¥t¥~¡A¥L¥u¬ï¬õ¦â¤º¦ç¡A±qºò¨­­I¤ß¨ìÄû¤l¡A¬Æ¦Ü¥]¬AŨ¿Ç³£¬O¬õ¦âªº¡C¦Ó¥LµL¥i±±¨îªº³g­¹¡A¨Ï±o¨­Åé·U¥[ªÎ­D¡A¥H¦Ü©ó­n¨D«e»O¨«¨ì«á»O¤£¯à¶W¹L¤­¤Q¨B¡A³o¹ï©ó³»¯Åºq¤ýªºÃÀ³N¹D¸ô¨Ó»¡¡A³o´X¥G¬O¦Û´Ý©Ê½èªº©ñ¥ô¡C¨ä¹ê³£¬O¡u¨­¤£¥Ñ¤v¡vªºªí¶H¡A¦pªG¯«ÅéªÌ¤£¶È³ß°ÛÁÙ³g¹Ï¤H¶¡ªº¬ü¨ý¡A©¬¥Ëù¸¦¬O¨Sªk«Ê¤fªº¡C³o¨Ç¨Æ¡A³\¦h¶W¥X¤F©¬¥Ëù¸¦¤H¨­©Ò¯à±±¨îªº½dÃ¥¡C

­×·Ò¬É¦³¥y¸Ü¡A¡u¦³±o¥²¦³¥¢¡v¡A¤H¹ï¥t¥~ªÅ¶¡°ª©ó¤Hªº¼h¦¸ªº§CÆF¦Ó¨¥¡A¡u­n¤F§O¤HªºªF¦è¡A´N±oÅ¥¥L¡]¥¦¡^ªº¤F¡v¡C³o¬O³o­Ó¦t©zªº²z¡C¦Ó³oºØ²{¶H¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦³¤H¬ðµM¦¨¬°¤Fªoµe¤j®v¡A¤é¥HÄ~©]¦a¶î©Ù¡F¦³¹A°ü¬ðµM¨S¤é¨S©]¦a¯À´y³Ð³y¡Bµe§@Åå¤H¡F¦³¤H·|»¡§O¤HÅ¥¤£À´ªº¦t©z»y¡F¦³¤H¤@©]¤§¶¡´N·|ªv¯fµ¥µ¥¡C

³o¨ÇªþÅé²{¶H¦]¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀ¦Ó³Q±ÆÀ½¦bªÀ·|¥D¬y¤§¥~¡A¦ý¬O©¬¥Ëù¸¦«o¾ÌµÛ¤£°_²´ªºÅs°v»Pµ´¹ï¬ü§®°ª¶Wªº°ª­µ¡A¤Þ»âµÛ¥@¬É¥|¤Q¦~¡A¤]³\¤HÃþ·|¥Ã»·°jÁ×­I«áªº¨Æ¹ê¡A³o¥u¯à¬O¤H¦Û¨­ªº´d«s¦Ó¤w¡C

µ²»y

¥Á¶¡³\¦h°ª¤H³£©ú¾å©¬¥Ëù¸¦ªº¡u°v¯«¡v²{¶H¡A¤£¹L¤£¹ï¤HÂI¯}¦Ó¤w¡A¦Ü©ó§CÆFªþÅé¹ï©¬¤ó¨­Åé±a¨Óªº¦M®`©Î¬OÆFÅé¥Í©R¥»¨­ªº¦nÃa¡A§Ú­Ì¼È¥B¤£½×¡A¦]¬°¤@¤Á³£¦³¨ä¤¤¦]ªG¡C

¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A©¬¥Ëù¸¦¡u²Õ¦X¡v¥|¤Q¦~¨Óµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¬ü§®ªººqÁn¡A¦Ó¥B¶}³Ð¤Fºq¼@¦¨¬°ª½¼½¸`¥Øªº¥ý¨Ò¡A©w´Á¤W¹qµø¸`¥Ø°µ²{³õºt°Û¡A¨Ï±oºq¼@³o¤@¤HÃþªº¥¿²ÎÃÀ³N¨«¶i¤F¤d®a¸U¤á¡C

·í¤H­Ì¯u¥¿»Ý­n­±¹ï©¬¥Ëù¸¦ÃÀ³N¥Í©Rªº¥t¤@­Ó­«¤j¯u¬Û®É¡A¬Û«H©¬¥Ëù¸¦¡u¤H¯«¦@Åé¡vªº¥Í©R²{¶H±aµ¹¤Hªº¾_¾Ù¤£¨È©ó¥L©ºªA¥@¬Éªº°ª­µC¤§¤ý¡C¡º

©¬¥Ëù¸¦©M¤÷¿Ë¦ò«n¦h¡]Fernando¡^©M¥À¿Ëªü¼w©Ô¡]Adele¡^¦b¤@°_¡C¡]ªk·sªÀ¡^

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¦Ë¹õÆ^ª÷¬Þ¦º«O¤Q¤C¤j¡H(²Ä37´Á) ---2007/09/20¥Z
  • ¬ð¯}¤¤¦@ªººôµ¸«ÊÂê(²Ä37´Á) ---2007/09/20¥Z
  • ¤¬Ápºôªº¥X¥ÍÃÒ¡G®ÖªZ¾¹¤]µL¥i©`¦ó(²Ä37´Á) ---2007/09/20¥Z
  • ¦b¤Ñ¤§¥\ ¤£³g¬°¤v¦³(²Ä37´Á) ---2007/09/20¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ÃQ´µ³Õ¤h¡G«e¥@¤µ¥Í¨Ó¤é½t(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¶ø¹B¤­Àô¤§»k¢w¢w µûªR¤G¡³¡³¤K¥_¨Ê¶ø¹B»P¤¤°ê¤HÅvª¬ºA (²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ·í¤¤°ê¤Hªº±¡ ÁÛ°mªk°ê¤Hªº²z(²Ä26´Á) ---2007/07/05¥Z
  • µL®v¦Û³q ¤»·³¤k«Ä¬üÁnÅå­^­Û(²Ä25´Á) ---2007/06/28¥Z
  • ±çªZ«Òªº½ü°j¬G¨Æ(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ¤Ú°ò´µ©Z¤¤°ê³Ò¤u½}¤u ¾D«ùºj­x¤H«Â¯Ù(²Ä3´Á) ---2007/01/18¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í